Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2778 1778967 1778717 2026-06-04T13:02:57Z RolandUnger 3 /* Landschaften */ +1 1778967 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|text=Vor Reisen in die folgenden Regionen und Gebiete wird gewarnt: * die Regionen Amhara, Benishangul-Gumuz, Gambela, Oromia, (mit Ausnahme der Route von Addis Abeba nach Hawassa, von welcher abgeraten wird), Somali und Tigray; * das Grenzgebiet zu Südsudan und Kenia (ca. 10 km) * Das Grenzgebiet zu Eritrea (ca. 10 km) '''Von nicht notwendigen Reisen in alle übrigen Gebiete Äthiopiens''', mit Ausnahme der Hauptstadt Addis Abeba, '''wird abgeraten.''' Außerdem kommt es zu '''Angriffen der Huthi-Miliz im Roten Meer'''. Die Deutsche Botschaft Addis Abeba hat außerhalb der Hauptstadt Addis Abeba nur sehr eingeschränkte Möglichkeiten der konsularischen Hilfeleistung. In zahlreichen Gebieten im Land kommt es regelmäßig zu gewaltsamen Protesten und bewaffneten Auseinandersetzungen.|datum=02.07.2025|warn=T|tag=02|monat=07|jahr=2025}} {{Reisewarnung|text=Partielle Reisewarnung für die Regionalstaaten Tigray, Benishangul-Gumuz und die Grenzgebiete von Afar und Amhara zu Tigray und zum Sudan. In den genannten Regionen und Gebieten kommt es regelmäßig zu bewaffneten Auseinandersetzungen.|datum=07.07.2022|D-A-CH=A|warn=T|tag=28|monat=02|jahr=2020}} {{Quickbar Land | Lage = File:LocationEthiopia.svg | Religion = Muslime 45&#x202F;% bis 50&#x202F;%, Äthiopisch-orthodoxe Christen 35&#x202F;% bis 40&#x202F;%, Animisten 12%, andere 3&#x202F;% bis 8&#x202F;% | Zeitzone = UTC+3 (MEZ+2h) }} '''Äthiopien''' (auch ''Abessinien'', {{amS|ኢትዮጵያ|w=Ityop̣p̣əya}}) liegt in [[Ostafrika]]. Angrenzende Länder sind [[Eritrea]], [[Dschibuti]], [[Somalia]], [[Kenia]], [[Südsudan]] und [[Sudan]]. Es ist nach [[Nigeria]] das bevölkerungsreichste Land Afrikas. Äthiopien ist die zweitälteste offizielle christliche Nation der Welt nach [[Armenien]]. Äthiopien ist auch der Ort der ersten Hijra (615 n. Chr.) in der islamischen Geschichte, bei der der christliche König von Äthiopien Flüchtlingen Zuflucht bot, die vom Propheten Mohammed aus Mekka geschickt wurden. Von einer kurzen italienischen Besetzung in den 1930er- und den 1940er-Jahren abgesehen wurde das Land niemals kolonialisiert. Reisende erleben ein zweigeteiltes Land: im Norden und Osten bildet das kulturelle Erbe den Schwerpunkt, während im Süden mehrere Nationalparks und Seen im Bereich des Ostafrikanischen Grabens mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt sowie der Lebensraum mehrerer indigener Völker zu finden sind.{{-}} == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Äthiopiens | map = Wikivoyage Ethiopia RegionsMap.png | {{Region Item | name = Zentraläthiopien | color = #9f98c7 | description = Gebiet der historischen Region Shewa mit der Hauptstadt Addis Abeba | Addis Abeba }} | {{Region Item | name = Nordäthiopien | color = #adce7a | description = Das historische Kernland Äthiopiens mit seiner Hochlandlandschaft und seiner vom stereotypen Afrika sehr unterschiedlichen Kulturgeschichte | Aksum | Awra Amba | Danakil-Senke | Gondar | Lalibela | Simien-Mountains-Nationalpark | Tanasee | Tis Issat{{!}}Tis-Issat-Wasserfälle | Yeha }} | {{Region Item | name = Ostäthiopien | color = #c9da8b | description = Vorwiegend muslimische Gebiete einschließlich der heiligen Stadt Harar | Awash-Nationalpark | Dire Dawa | Harar }} | {{Region Item | name = Südäthiopien | color = #89cba2 | description = Die verschiedenen Regionen des [[w:Großer Afrikanischer Grabenbruch|Großen Afrikanischen Grabenbruchs]] (engl. Great Rift Valley) mit typisch ostafrikanischer Savanne und Seen. Dies ist der Lebensraum mehrerer indigener Völker, darunter die {{Wikipedia | Dorze | Q1250880 }}, die {{Wikipedia | Hamar | Q1572644 }}, die {{Wikipedia | Karo | Q164733 }} und die {{Wikipedia | Mursi | Q1276229 }}. | Arba Minch | Awasa | Jinka | Konso | Mago-Nationalpark | Nechisar-Nationalpark | Tiya | Turmi }} | {{Region Item | name = Westäthiopien | color = #c9a882 | description = Das selten bereiste Gebiet mit mehreren indigenen Völkern | Jimma }} }} == Städte == {{Mapframe | 9.193 | 40.490 | zoom = 5 | name = Lagekarte Äthiopiens | type = geomask | id2 = Q3392 | type2 = geoline | title2 = Nil | stroke2 = #0000ff | stroke-opacity2 = 1 | image2 = 5emeCataracte Soudan.jpg | id3 = Q4814791 | type3 = geoline | title3 = Weißer Nil | stroke3 = #0000ff | stroke-opacity3 = 1 | image3 = Evening,_Nile_River,_Uganda.jpg | id4 = Q882739 | type4 = geoline | title4 = Blauer Nil | stroke4 = #0000ff | stroke-opacity4 = 1 | image4 = ET_Bahir_Dar_asv2018-02_img17_Tis_Issat.jpg }} * {{vCard | name = Addis Abeba | alt = Finfinne | type = city | wikidata = Q3624 | description = Die pulsierende Hauptstadt Äthiopiens mit etwa 3 Mio Einwohner. vereint moderne Urbanität mit historischem Erbe, darunter das Nationalmuseum mit der berühmten „Lucy“ und das ethnologisch vielfältige Merkato. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Aksum | alt = Axum | type = city | wikidata = Q5832 | description = Die ehemalige Hauptstadt des Axumitischen Reiches fasziniert durch ihre archäologischen Schätze, darunter riesige Obelisken, Königsgräber und Legenden um die Bundeslade in der Zionskirche. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Awasa | alt = Hawassa | wikidata = Q755765 | type = city | description = Größere Stadt am Awasasee. }} * {{vCard | name = Arba Minch | comment = übersetzt „vierzig Quellen“ | type = city | wikidata = Q626861 | description = Eingebettet zwischen den Seen Abaya und Chamo lockt die Stadt mit dem [[Nechisar-Nationalpark]] und den beeindruckenden „40 Quellen“. }} * {{vCard | name = Bahir Dar | type = city | wikidata = Q464699 | description = Am Ufer des Tanasees gelegen, bietet diese charmante Stadt Zugang zu den beeindruckenden Nilfällen und alten Klöstern auf den Inseln des Sees. }} * {{vCard | name = Dese | alt = Dessie | type = city | wikidata = Q755752 | description = Zwischenstopp auf der zweitägigen Busfahrt von Addis Abeba nach Lalibela. }} * {{vCard | name = Dire Dawa | type = city | wikidata = Q193486 | description = Die Stadt beeindruckt mit kolonialer Architektur, dem bunten Kafira-Markt und ihrer Nähe zu den prähistorischen Höhlen von Direk Sura. }} * {{vCard | name = Gondar | name-local = ጎንደር | alt = Gonder | wikidata = Q218861 | type = city | status = top-sight | description = Ehemalige Hauptstadt im nördlichen Hochland von Amhara mit der Festungsstadt Fasil Ghebbi {{Symbol Unesco | size = 15 }}. }} * {{vCard | name = Harar | type = city | wikidata = Q190184 | description = Die von Mauern umgebene Stadt ist ein kulturelles Juwel mit farbenfrohen Gassen, islamischen Heiligtümern und der einzigartigen Tradition, Hyänen zu füttern. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Jimma | wikidata = Q385341 | type = city | description = Verkehrsknotenpunkt in Südwest-Äthiopien. }} * {{vCard | name = Lalibela | type = city | wikidata = Q207590 | description = Diese spirituelle Stadt im Hochland ist bekannt für ihre beeindruckenden, in Fels gehauenen Kirchen, die als Weltkulturerbe der UNESCO einen einzigartigen Einblick in das christliche Erbe Äthiopiens bieten {{Symbol Unesco | size = 15 }}. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Mekele | type = city | wikidata = Q332319 | description = Das Tor zur faszinierenden Danakil-Wüste bietet Zugang zu geothermischen Wundern wie dem Dallol-Vulkan und historischen Stätten wie den Felsenkirchen von Tigray. }} == Weitere Ziele == === Nationalparks === * {{vCard | name = Abijatta-Shalla-Nationalpark| type = national park | wikidata = Q321200 | status = top-sight | description = Der Nationalpark im Süden Äthiopiens wurde nach den beiden größten Seen benannt. Höhepunkte der Besichtigung des Nationalparks sind Wasservögel, darunter Rosapelikane und Rosaflamingos, und eine Reihe heißer Quellen. }} * {{vCard | name = Awash-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q791635 | status = top-sight | description = Anziehungspunkte im Nationalpark, der durch den Fluss Awasch im Süden begrenzt wird, sind seine vielfältige Tierwelt und beeindruckenden Landschaften. Zu den landschaftlichen Sehenswürdigkeiten gehören die Awash-Wasserfälle, der Basaka-See, der erloschene Vulkan Fantale, die heißen Quellen von Filwoha, das Kudu-Tal und die Hyänenhöhlen bei Aga Edu. Im Park leben zahlreiche Säugetiere, darunter Oryx-Antilopen, Kudus, Dikdiks, mehrere Affenarten und Raubtiere wie die Tüpfelhyäne. Viele Reisende kommen nur, um Vögel zu beobachten. }} * {{vCard | name = Bale-Mountains-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q804881 | description =Bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Der Nationalpark lässt sich auf mehr oder weniger ausgedehnten Trekking-Touren ergründen. }} * {{vCard | name = Gambela-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q288545 | description =Der Park schützt Teile der Baro-Ebene und beherbergt große Herden von Weißohrkob, Büffeln und Elefanten. }} * {{vCard | name = Nechisar-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1270310 | alt = Nech-Sar-Nationalpark | status = top-sight | lat = 5.9794 | long = 37.6400 | description = Der etwa 500&#x202F;km südwestlich von Addis Abeba gelegene Nationalpark umfasst den Abaya- und Chamosee sowie die dazwischen liegende Landbrücke. Zu den beliebtesten Wildtieren zählen Krokodile, Nilpferde sowie zahlreiche Wasservögel wie Pelikane, Marabus, Fischadler, Störche und Kormorane, die sich auf einer Bootsfahrt beobachten lassen. Die Ebene wird u.&#x202F;a. von Grant-Gazellen, Kuhantilopen und Steppenzebras besiedelt. }} * {{vCard | name = Mago-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1651644 | description = Der Park entlang des unteren Omo ist für seine vielfältigen Landschaften wie Savanne, Buschland und Waldland, einer reichhaltigen Tierwelt sowie mehrerer hier lebender indigenen Völker wie die Aari, Banna, Bongoso, Hamar, Karo, Kwegu, Maale und Mursi bekannt. Zur Fauna gehören 237 Vogelarten und 74 Säugetierarten, darunter verschiedene Antilopen, Löwen, Leopargen, Geparden, Flusspferde, Kaffernbüffel und Afrikanische Elefanten. }} * {{vCard | name = Omo-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1305538 | description =Ein abgelegener Park mit einer reichen Tierwelt, darunter Elefanten, Büffel, Löwen und viele Antilopenarten. Der Omo-Fluss bietet zusätzliche Möglichkeiten für Wildbeobachtungen. }} * {{vCard | name = Simien-Mountains-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q504315 | status = top-sight | description = Im Nationalpark im Norden Äthiopiens befindet sich seine größte und spektakulärste (gleichnamige) Bergkette mit dem mit 4.553&#x202F;m höchsten Berg des Landes, dem Ras Dashen. Die Felswände fallen teils mehrere hundert Meter in tiefe Täler ab. Verschiedene Vögel und einige Säugetiere sind eine wichtige Sehenswürdigkeit des Parks, darunter Truppen zutraulicher Blutbrustpaviane, Dscheladas genannt, und der absolut seltene Äthiopische Wolf. }} * {{vCard | name = Yangudi-Rassa-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q591775 | description =Der Park schützt wichtige Lebensräume für Wildesel, insbesondere den stark gefährdeten Somali-Wildesel. Die Landschaft umfasst Halbwüsten, Grasland und Akazienwälder. }} === Landschaften === * {{vCard | name = Danakil-Senke | type = depression | wikidata = Q14213070 | status = top-sight | description =Diese Senke ist zum einen die heißeste Region der Erde, und zwar während des ganzen Jahres, und auch eine der geologisch aktivsten. Der Danakil fasziniert mit seiner seltsamen Mondlandschaft voller aktiver Vulkane, mit seinen übelriechenden schwefelgebackenen heißen Quellen, mit erstarrter fließender schwarzen Lava und riesigen salzverkrusteten Becken. }} * {{vCard | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | wikidata = Q3444339 | description = Ausgedehntestes Höhlensystem in Afrika. }} * {{vCard | name = Tanasee | type = lake | wikidata = Q116685 | description = Der größte See Äthiopiens ist die Quelle des Blauen Nils. Der Blaue Nil ist einer der wichtigsten Nebenflüsse des Nils. Der Blaue Nil trägt wesentlich zur Wasserversorgung Ägyptens und des Sudans bei. Sehenswert sind auch die Kirchen und Klöster, die sich an den Ufern und auf den Inseln befinden. }} * {{vCard | name = Tis-Issat-Wasserfälle | type = waterfall | wikidata = Q1266055 | description = Vor der Regulierung des Blauen Nils, die der Gewinnung von Elektroenergie aus Wasserkraft dient, war dies der zweitgrößte Wasserfall Afrikas. Die größten Wassermassen fallen hier in den Monaten August bis November nach der Regenzeit. }} === Kulturerbestätten === * {{vCard | name = [[Gondar#Fasil Ghebbi|Fasil Ghebbi]] | type = ruins, palace | wikidata = Q464695 | status = top-sight | description = Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba in der Stadt [[Gondar]]. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. }} * {{vCard | name = Felsenkirchen von Gheralta | type = church | group = see | lat = 13.92 | long = 39.37 | description = Dutzende Felsenkirchen in den Gheralta-Bergen bei [[Hawzien#Sehenswürdigkeiten|Hawzien]]. }} * {{vCard | name = [[Lalibela|Felsenkirchen von Lalibela]] | type = church | group = see | wikidata = Q642979 | status = top-sight | description = In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von Addis Abeba liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. }} * {{vCard | name = [[Konso|Kulturlandschaft der Konso]] | type = landscape | wikidata = Q63614908 | status = top-sight | description = Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. }} * {{vCard | name = [[Tiya|Reliefierte Stelen von Tiya]] | type = village | group = see | wikidata = Q6130080 | status = top-sight | description = Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. }} * {{vCard | name = [[Aksum|Ruinen von Aksum]] | type = archaeological site | wikidata = Q107183452 | status = top-sight | description = Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. }} * {{vCard | name = al-Scheich Ḥusein | alt = Sheek Huseen, Sheikh Hussein | name-local = الشيخ حسين | type = town | group = see | wikidata = Q3481734 | lat = 7.746654 | long = 40.707376 | description = Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. }} * {{vCard | name = Unteres Tal der Awash | type = valley | wikidata = Q499030 | description = Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Abbe-See in der [[Danakil-Senke]]. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte Lucy. }} * {{vCard | name = Unteres Tal des Omo | type = valley | wikidata = Q10942550 | description = Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien „Omo“ und „Omo 2“ gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. }} ''Siehe auch:'' [[Welterbe in Äthiopien]] == Hintergrund == Äthiopien ist das einzige afrikanische Land, das nie formell von einer europäischen Macht kolonisiert wurde. Trotz italienischer Versuche im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert widersetzte sich Äthiopien erfolgreich der Kolonialisierung. Abessinien, wie Äthiopien früher auch genannt wurde, ist der einzige afrikanische Nationalstaat mit historischer Tradition und kann auf eine über 2000-jährige Geschichte zurückblicken. Nach offizieller Darstellung des Staates soll [[w:Menelik I.|Menelik I.]] im Jahr 980 v. Chr. das abessinische Kaiserreich gegründet haben. Das Kaiserreich überstand in Folge die Feldzüge der großen Feldherren der Antike, den späteren Untergang der Antike, das dunkle Zeitalter des Mittelalters und konnte sich sogar den Kolonialbestrebungen der Weltmächte im 19. Jahrhundert erfolgreich widersetzen. Erst 1935 begann das faschistische Italien einen Feldzug gegen Äthiopien, den [[w:Abessinienkrieg|Abessinienkrieg]], aus dem sich das Land nach einem langen und blutigen Guerillakrieg 1941 zurückziehen musste. Die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit dem historisch überkommenen Feudalismus führte 1974 zu einem Staatsstreich und zur Einführung eines sozialistischen Wirtschaftssystems. Aus dieser Zeit stammt das in Deutschland weit verbreitete Bild einer hungernden Bevölkerung in Äthiopien, nach einer Reportage der britischen BBC aus dem Jahr 1984. Der Zusammenbruch des Ostblocks führte auch zum Kollaps der sozialistischen Regierung und zur Installation einer demokratisch gewählten Regierung; infolge der Wirren erlangte [[Eritrea]] 1993 die Unabhängigkeit von Äthiopien und das Land verlor seinen direkten Zugang zum Meer. Nach einem erfolglosen Versuch, Eritrea 1998 zurückzuerobern, ist das Verhältnis zwischen beiden Ländern bis heute stark belastet. Äthiopien leidet heute nicht nur unter immer wiederkehrenden Hungersnöten, sondern auch an einer innenpolitischen Instabilität bedingt durch separatistische Bewegungen, die immer wieder die Unabhängigkeit und die Lösung vom Staatsverbund fordern. Wer Äthiopien bereist, sollte sich im Klaren darüber sein, dass Äthiopien eines der ärmsten Länder der Welt ist. Des Weiteren sieht man Menschen mit erschreckenden Krankheiten auf den Straßen. Leider gehören Polio, Tuberkulose, aber auch schlimme Verbrennungen am ganzen Körper nach wie vor zum Alltag. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Ein Einreisevisum für Äthiopien ist für alle Staatsangehörigen erforderlich; ausgenommen sind Staatsbürger von Kenia und Dschibuti. Offiziell erfolgt die Antragstellung von Touristen- und Geschäftsreisevisa nur noch über das eVisum-Portal. Am internationalen Flughafen Addis Abeba Bole werden bei der Aus- und/oder Einreise an der Passkontrolle Fingerabdrücke, sowie die Aufnahme eines digitalen Passfotos der einreisenden Person genommen. Die Einreise für Drittstaatler nach Eritrea ist von Äthiopien kommend weiterhin nur auf dem Luftweg nach Asmara möglich. {{Stand|2025|01}} * {{vCard|type=embassy|before=|name=Botschaft der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien |address=Boothstraße 20&nbsp;a, Berlin|phone=+49 (30) 77 20 60|email=consulberlin.eth@t-online.de |fax=|url=http://www.aethiopien-botschaft.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Antragstellung erfolgt für nur noch über das eVisum-Portal.}} Die äthiopische Botschaft in Berlin ist auch für Polen, Tschechien und Slowakei zuständig. Die äthiopischen Honorarkonsulate stellen keine Einreiseerlaubnisse aus. * {{vCard|type=embassy|before= Für Schweizer und Österreicher:|name=Section consulaire de l'Ambassade|address=Rue de Moillebeau 56, 1211 Genève 19 |phone=(022)919 70 10 |email=consular@ethiopianmission.ch|fax=|url=|hours=|price=1 Einreise: 48 sfr|lat=|long=|lastedit=2016-11-20|description=}} ;Erleichterungen Das für alle Europäer verfügbare ''visa-on-arrival'' gibt es <u>nur</u> am Flughafen. Wer über eine Landgrenze kommt braucht in jedem Fall ein (e)Visum * '''Visa on Arrival:''' Bei Einreise über den Flughafen Addis Abeba &ndash; und nur dort &ndash; sind “Visa on Arrival” erhältlich (dies gilt nicht für anderswo eingebürgerte Eritreer oder Somalis). Die Infrastruktur am Flughafen ist allerdings nicht geeignet, eine hohe Zahl ankommender Touristen schnell und problemlos mit Einreisevisa auszustatten. Mit langen Wartezeiten ist zu rechnen. Preise 30 Tage, 1 Einreise: 45&#x202F;€; 90 Tage, mehrf. 72&#x202F;€ (zum Tageskurs).<ref name="AA" /> {{Stand|2016|11}} * '''eVisum:''' Das 2017 eingeführte, [https://www.evisa.gov.et/#/home online zu beantragende eVisum] ist seit 1. Juni 2018 für Staatsangehörige jeder Nationalität erhältlich. Wie das ''visa-on-arrival'' gilt es <u>nur</u> zur Einreise am Flughafen Addis Abeba. Preise 30 Tage, 1 Einreise: US$ 52, bis 90 Tage: US$ 72. {{Stand|2022|09}} * '''Aufenthaltsverlängerungen:''' Visumverlängerungen müssen bei der Einwanderungsbehörde in Addis Abeba beantragt werden. Fällig wird die doppelte Visumsgebühr (nicht in Landeswährung zahlbar). * '''Gelbfieber:''' Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet oder Aufenthalt von mehr als 12 Stunden im Transit eines Gelbfiebergebiets müssen alle Personen ab einem Alter von neun Monaten eine [[Gelbfieberimpfung]] nachweisen. ==== Zoll ==== Freimengen: * 200 Zigaretten, oder 100 Zigarren oder 250 g Tabak * 2 Liter Alkohohaltiges * 500 ml Parfüm * Geschenke für 500 Birr * 100g Gold oder Edelmetalle Beträge von mehr als umgerechnet US$ 3000 müssen von Reisenden bei Ein- und Ausreise deklariert werden. Die Höchstgrenze für Ein- und Ausfuhr von Bargeld in Landeswährung beträgt pro Person 200 ETB. Ohne Genehmigung des Nationalmuseums dürfen keine Gegenstände ausgeführt werden, die kunsthistorischen Wert haben. Hierzu gehört praktisch alles älter als 50 Jahre. === Flugzeug === ''Ethiopian Airlines'' hat seit dem Beitritt zur ''Star Alliance'' 2011 sein Netz stark erweitert und Addis Abeba zu einem Drehkreuz für preisgünstige Flüge nach Afrika südlich der Sahara ausgebaut. Flüge ab München landen in der Regel in Rom zwischen, ab Frankfurt am Main geht es direkt. Die Anreise mit den Konkurrenten ''Emirates,'' ''Egypt Air'', ''Turkish Airlines'' oder ''Qatar Air'' dauert wegen der notwendigen Umsteigeverbindungen deutlich länger. Inner-afrikanische Flüge werden zumeist im Neubau des Terminal 2 International – Bereich C abgefertigt. Am Inlandsflughafen gibt es keinen Visumsschalter. === Bahn === [[Bild:Bahnstrecke Addis Abeba–Dschibuti.png|thumb|Bahnstrecke Addis Abeba - Dschibuti, eröf. 2016.]] Im Oktober 2016 wurde die mit chinesischer Hilfe gebaute und hochmoderne Dschibuti-Äthiopien-Bahn in Normalspur eröffnet.<ref name="bahnlinie" /> Der kommerzielle Güter- und Personenverkehr wurde im Januar 2018 aufgenommen.<ref name="start" /> Die 756&#x202F;km lange Strecke geht von Sebeta/[[Addis Abeba]] über [[Awash]] und [[Miesso]] nach Dschibuti. Sie ersetzt die alte von der Franzosen gebaute Meterspur-Strecke. Es sind zwei weitere Anschlussstrecken in Bau, die von Awash und der Dschibuti-Äthiopien-Bahn aus entlang der Abbruchkante des ostafrikanischen Grabenbruchs und des äthiopischen Hochlandes geführt werden. Damit lassen sich dann auch von Addis Abeba oder Dschibuti aus Ziele in Nordwest-Afar an der Danakil-Senke, im Äthiopischen Hochland (wie Lalibela) und Tigray (u.a. Mekele) erreichen. Der Zeitaufwand liegt eher in Stunden als in Tagen. Äthiopien kaufte dafür Züge, die auch Schlafwagenkomfort bieten. Allerdings hat sich der Personenverkehr nicht in der gewünschten Weise entwickelt. === Bus === Es gibt keine Möglichkeit per Bus direkt nach Äthiopien einzureisen, an der Grenze ist umzusteigen. * '''Kenia:''' Von/nach Kenia ist der einzig praktikable Weg über die Grenze bei Moyale (770&#x202F;km von Addis Abeba). Auf äthiopischer Seite ist die Straße durchgehend „geteert“. Auf kenianischer Seite sind mehrere hundert Kilometer Straße ungeteert. Von hier verkehrt ein Bus nach [[Marsabit]] (8½ Stunden) von wo man über Isiolo nach Nairobi (insgesamt 800&#x202F;km) gelangt. * '''Dschibuti:''' Es verkehren tägliche Busse zwischen [[Dschibuti (Stadt)|Dschibuti]] und [[Dire Dawa]] (10-12 Stunden; 3000&nbsp;DJF bzw. 230&nbsp;Birr) über Gelille. Abfahrt der Busse der '' Société Bus Assajog'' ist in Dschibuti an der Av. Gamel Abdel Nasser frühmorgens. Deutlich umständlicher ist der Weg von Dschibuti nach [[Logiya]]. Hierzu geht erst ein Minibus nach Galafi (ca. 5&#x202F;km vor der Grenze, in Äthiopien {{Coord|name=Galafi|11° 45' 20.5" N|41° 50' 16.5" O}}) von dort mit einem ein Mal täglich verkehrenden Bus (3&nbsp;St., 100 Birr). * '''Somaliland:''' Aus der Hauptstadt [[Hargeisa]] fährt man zum Grenzübergang bei Wajaale (ca. 100&#x202F;km, 2 St.; {{Coord|name=Wajaale|9° 36' N|43° 19' 54.5" O}}) mit Weiterreisemöglichkeiten nach [[Jigjiga]] und von dort nach [[Harar]] (jeweils 3-3½&nbsp;St.). * '''Sudan:''' Aus [[Khartum]] fährt man nach [[Qaḍārif|al-Qaḍārif]]. Über Doka gelangt man zum Grenzort Gallabat {{arS|القلابات|inKlammern=ja}} / Metema ({{Coord|name = Metema|12° 57' 28.9" N|36° 09' 07.1" O}}). Von dort gibt es Minibusse nach [[Gondar]] (180&#x202F;km, 3 Std., Teerstraße) oder direkt nach Addis (2 Tage Fahrzeit). === Auto/Motorrad/Fahrrad === Äthiopien unterhält zu jedem seiner Nachbarländer befahrbare Grenzübergänge. Die Landgrenze zu Eritrea ist seit 11. September 2018 bei {{marker|type=border control|name=Zalambessa (Zela Ambesa)|url=|lat=14.537078|long=39.387910| show = all }} für Inländer wieder geöffnet. Bei Einreisen mit eigenem Fahrzeug ist zu beachten, dass der Grenzübertritt nur Montag bis Freitag tagsüber (vor 18.00) möglich ist. Das Fahrzeug muss auch wieder ausgeführt werden da sonst eine Einfuhrsteuer fällig wird, die bis zu 150&#x202F;% des Neuwerts betragen kann. Eine Möglichkeit, mit dem Auto aus dem '''[[Sudan]]''' anzureisen, gibt es mit dem Straßengrenzübergang in [[Gallabat]]. Dabei muss allerdings einige Kilometer nach der Grenze das Zolldokument ([[Carnet de Passage]]) ins Amharische übersetzt werden, was genau einen US$ kostet. Dabei ist darauf zu achten, dass grundsätzlich kein Wechselgeld gegeben wird. Von/nach Kenia ist der einzig praktikable Weg über die Grenze bei [[Moyale]] (770&#x202F;km) über den [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] [[Datei:Schild TAH4.svg|25px]], der im Norden bis [[Kairo]] und im Süden bis [[Kapstadt]] verläuft. Man benötigt man zusätzlich zum Carnet ein Schreiben der jeweiligen Botschaft in Addis Abeba, das bescheinigt, dass man das Fahrzeug auch wieder ausführt. Kosten etwa 20&#x202F;€. == Mobilität == Busse fahren jeweils morgens früh etwa bei Sonnenaufgang ab. Das hängt davon ab, wo man ist und wo man hin will. Aufgrund der verbesserten Straßen fahren die Busse teilweise auch erst am frühen Vormittag. Verspätungen sind üblich, halten sich aber in Grenzen. Die Preise sind staatlich geregelt; Überfüllung der Busse ist ausgeschlossen. Verpflegung erfolgt unterwegs an traditionellen Rasthöfen, die heute meist recht moderne Restaurants sind. Brot und Cola kann nahezu überall gekauft werden. * ''Contract Taxis'' sind kurzfristig angemietete Transporter oder Kleinbusse, die Individualreisende meist in einigen Stunden ein paar hundert Kilometer befördern. Deren Preis ist deutlich höher. * ''Bajaj (TukTuk)'' sind kleine Motordreiräder, die in der Regel nicht außerhalb der Städte fahren und auch nicht im Zentrum von Addis Ababa. Sie stellen die flexibelste Art der Fortbewegung innerhalb der Städte dar. * ''Trolleys / “Lorries” (Sulkies)'' sind einachsige Pferdekarren mit Dach. Das Reisen damit ist langsam aber ursprünglich, umweltfreundlich und relativ komfortabel. * Es gibt einige Inlandsflughäfen, speziell an touristisch interessanten Orten. Flüge sind nicht sehr teuer und lassen sich auch vor Ort buchen. Wenn die An- und Abreise nach Äthiopien mit ''Ethiopian'' erfolgt, gibt es sogar noch Rabatt. == Sprache == {{Infobox|Kommunizieren|Die Kommunikation mit Einheimischen gestaltet sich oft als schwierig. Zwar lernen viele Äthiopier Englisch, doch ist das leider oftmals sehr sehr schlecht, sodass man teilweise gar nichts versteht. Es wird angeraten ein paar Brocken Amharisch zu lernen. In Addis kommt man mit Englisch durch, in anderen Städten wird es teilweise recht problematisch. Zu guter letzt bleiben Hände und Füße.}} [[Datei:Ethiopic genesis (ch. 29, v. 11-16), 15th century (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XII, 1).jpg|mini|{{Bibel|buch=Gen|kapitel=29|vers=11–16}} in Ge'ez]] Äthiopien ist ein Vielvölkerstaat. In den einzelnen Provinzen werden vorwiegend lokale Sprachen in der Kommunikation und auch in der Schrift verwendet. '''[[w:Amharische Sprache|Amharisch]]''' ist die Hauptsprache der Provinz Amhara im nördlichen [[Zentraläthiopien]] und zugleich Amtssprache in Äthiopien. Über die Provinz Amhara hinaus wird Amharisch insbesondere in den Städten im ganzen Land von der Bevölkerung bis zu einem gewissen Grad als Zweitsprache gesprochen. Amharisch ist wie Arabisch und Hebräisch eine semitische Sprache, wird aber mit der [[w:Äthiopische Schrift|altäthiopischen Schrift]], ''Ge’ez'', von links nach rechts geschrieben. Diese Schrift wird auch in den Sprachen Tigrinisch und Ge’ez verwendet. Knapp 20 Millionen Sprecher, das sind 27&#x202F;% der Gesamtbevölkerung, sprechen Amharisch als Muttersprache. Sie ist damit nach Oromo die zweitmeist verwendete Sprache in Äthiopien. '''[[w:Tigrinya (Sprache)|Tigrinisch]]''' (''Tigrinya'') ist die Hauptsprache in der [[Nordäthiopien|nordäthiopischen]] Provinz Tigray mit 4,5 Millionen Sprechern und Amtssprache in [[Eritrea]] mit 2,5 Millionen Sprechern. Sie ist ebenfalls eine semitische Sprache und wird mit der [[w:Äthiopische Schrift|altäthiopischen Schrift]] geschrieben. '''[[w:Altäthiopische Sprache|Ge’ez]]''', das Altäthiopische, ist ebenfalls eine semitische Sprache, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und wurde noch bis ins 19. Jahrhundert als Schriftsprache genutzt. Natürlich wurde sie mit der [[w:Äthiopische Schrift|altäthiopischen Schrift]] geschrieben. Heute wird die Sprache nur noch in der Kirchenliturgie verwendet. '''[[w:Oromo (Sprache)|Oromo]]''' (''Afaan Oromoo'') ist die Hauptsprache in der [[Südäthiopien|südäthiopischen]] Provinz Oromia. Es handelt sich hierbei um eine kuschitische, afroasiatische Sprache und wird seit 1991 mit der lateinischen Schrift geschrieben. Oromo wird von etwa 25 Millionen Oromo – das sind 34,5&#x202F;% der Gesamtbevölkerung – gesprochen und ist damit die meistverwendete Sprache in Äthiopien. '''[[w:Arabische Sprache|Arabisch]]''' wird in den muslimischen Teilen Äthiopiens, hauptsächlich in [[Ostäthiopien]], und an der Grenze zum [[Sudan]] gesprochen. In der Region Somali wird das '''[[w:Somali (Sprache)|Somali]]''' gesprochen, das mit lateinischer Schrift geschrieben wird. '''[[Sprachführer Englisch|Englisch]]''' ist in Äthiopien eine Fremdsprache. Sie wird im Schulunterricht in den höheren Klassen gelehrt. Kommunikation auf Englisch ist daher vor allem in Städten selten ein Problem. Dennoch ist das Niveau des gesprochenen Englisch nicht so hoch, wie dieser Umstand es erwarten ließe, und das Englische ist mit einem lokalen Akzent behaftet. Insbesondere in der jüngeren Bevölkerung unter 40 Jahren wird English als Zweit- oder Drittsprache verwendet. In der älteren Bevölkerung wird teilweise noch Italienisch (Nordäthiopien), Französisch (an der Grenze zu [[Dschibuti]]), Russisch oder Spanisch verstanden. == Aktivitäten == == Einkaufen == === Geld === Die '''Landeswährung''' ist der äthiopische ''Birr'', auch als ''Br'' oder ''ብር'' gekennzeichnet. Der ISO-Code lautet ETB. Der Birr ist in 100 Santim unterteilt. Münzen gibt es in Stückelungen von 1, 5, 10, 25 und 50 Santim, Banknoten mit den Werten 1, 5, 10, 50, 100 und 200 Birr. * € 1,00 sind etwa 57,15 Birr (Stand 1.1.2023), * CHF 1,00 sind etwa 57,87 Birr, * USD 1,00 sind etwa 53,47 Birr. (Dez. 2018:) Zumindest in den Städten des Südens (Arba Minch, Konso, Jinka) gibt es zahlreiche Banken, die nicht nur Euro, Franken und Pound wechseln, sondern auch ATM betreiben, die auf Visa problemlos bis zu 4000 oder 5000 Birr pro Transaktion ausgeben. Die Mitnahme von Dollar cash ist von daher nicht zwingend notwendig. Dollar wird aber gern als Zahlungsmittel akzeptiert und meist zu einem fairen, tagesaktuellen Kurs verrechnet. In allen touristischen Orten werden die gängigen '''Kreditkarten''' Mastercard, Visa und Union Pay zumindest in den größeren Hotels und gehobenen Restaurants akzeptiert, in Addis Abeba auch in Geschäften, z.&#x202F;B. Supermärkten. Die Akzeptanz bei Reiseagenturen ist geringer. Da es jedoch zu Verbindungsstörungen kommen kann, ist eine Bargeldreserve empfehlenswert. Kreditkarten arbeiten gut beim Bargeldbezug an Automaten, wobei die gängigste Karte Mastercard ist. Manche Karten können generell für Äthiopien gesperrt sein, daher ist die Mitnahme mehrerer Karten sinnvoll. Im gesamten Land, auch in den kleineren Provinzstädten, sind nun '''Geldautomaten''' aufgestellt bei Banken und bspw. vor Hotels oder Läden. Mastercard, Visa und teilweise auch Maestro werden akzeptiert, auch wenn außen kein entsprechendes Logo angeklebt ist. Eine Bank, die zentral in beinahe jedem größeren Ort mit einem internationalen Automaten vertreten ist, ist die Commercial Bank of Ethiopia, aber auch alle anderen großen Banken bieten diesen Dienst. Höchstbeträge sind 2.000 bzw. 4.000 Birr, wobei letzterer wegen Kreditkartengebühren günstiger kommt, wenn er angeboten wird. Am Bole Int. Airport kann man bei Ankunft bis zu 5000 druckfrische Birr pro Transaktion ziehen. Sollte ein Automat mal die Karte verweigern, nicht verzagen und den nächsten probieren. Doch Achtung: manche Kreditkarten oder Bankkarten sind für Äthiopien gesperrt. Daher bei der ausgebenden Bank vor Reiseantritt fragen und gegebenenfalls entsperren lassen. Günstig sind mindestens 2 Karten von unterschiedlichen Banken, auch Prepaid-Cards leisten hervorragende Dienste. Die Maestro-Bankkarte kann man als Cash-Reserve auf jeden Fall mitnehmen. Große Mengen Dollar, etwa hohe 4-stellige Beträge mitzuführen, ist für Touristen in Äthiopien nicht empfehlenswert und auch nicht erforderlich. Kreditkarten können bei vielen Bankfilialen auch am Schalter zum Bargeldbezug eingesetzt werden (z.&#x202F;B. bei Ausfall des Automaten). Wenn gar nichts mehr geht, besitzt fast jede Bankfiliale im Land Anschluss an die Geldtransferdienste '''Western Union''' und '''Moneygram''', wo die Lieben zuhause frisches Geld nachschieben können. Es wird einem hier also niemals das Geld ausgehen. Es ist empfehlenswert, '''Bargeld''' vor dem Rückflug vollständig auszugeben. Man sollte nicht damit rechnen, dass sich am Bole Flughafen eine Wechselstube für den Rücktausch findet. Auch die Duty Free Läden erwarten weitgehend die Bezahlung in USD. Es dürfen nicht mehr als 200 Birr ein- oder ausgeführt werden. === Souvenirs === Äthiopien ist bekannt für seine Lederprodukte. Diesbezüglich kann man günstig 1A-Qualitäts-Lederjacken günstig kaufen. Außerdem bietet es sich auch an, Kaffee und Honig mit nach Hause zu nehmen. Blumen sind heute der größte Exportschlager geworden. Doch auch Gold, Früchte und Teff (Zwerghirse) werden exportiert. == Küche == [[Datei:Debre Birham (8).jpg|mini|Tibs mit Injera]] [[Datei:Injera 2.jpg|mini|Injera mit verschiedenen Gerichten belegt, Doro Wet in der Mitte]] [[Datei:Ethiopia traditional food.JPG|mini|Kitfo]] Die Äthiopische Küche ist abwechslungsreich und sehr wohlschmeckend. Als Grundnahrungsmittel und praktisch zu jeder Mahlzeit wird das aus dem Mehl der Zwerghirse ''[[w:Teff|Teff]]'' gewonnene tellergroße Fladenbrot ''Injera'' gereicht. Dieses Sauerteigbrot fungiert als „essbarer“ Teller und hat auf der einen Seite eine eher glatte, und auf der anderen eine grob schwammartige Struktur. Eine untergeordnete Rolle als Kohlenhydratquelle spielen Reis und Couscous. Dazu werden verschiedene Saucen, ''Wot'' genannt, serviert, die in verschiedenen vegetarischen und fleischhaltigen Ausführungen zubereitet werden. Fleisch können sich allerdings viele Äthiopier nicht leisten. Außerdem verbietet die äthiopisch-orthodoxe Kirche mittwochs und freitags den Genuss von Fleisch, sowie andere tierische Produkte so dass an diesen Tagen auch von Wohlhabenderen meist Linsenbrei verspeist wird. In Äthiopien wird aus hygienischen Gründen nur mit der rechten Hand gegessen und die linke Hand verbleibt unter dem Tisch. Es ist üblich, dass mehrere Menschen von einer großen Platte essen, auf der unterschiedliche Speien auf Injera liegen. Es gibt einige Gerichte, die fast auf jeder Speisekarte zu finden sind: * Tibs, ein trockenes, scharf angebratenes Lamm-Gulasch mit Paprika und Zwiebeln. Es wird von reisenden gerne als eine Art Qualitätsindikator verwendet, da es fast überall zu finden ist. Allerding sollte man mittwochs und freitags eine vegetarische Speise vorziehen, da das Fleisch auf Grund der Fastentage vom Vortag ist. * Doro Wet, eine pikante Hühnerfleischsauce, in der ein Hartgekochtes Ei schwimmt. Es handelt sich um ein Festtagsessen. Wenn man in einer Familie zu Gast ist, ist es nicht unüblich, dass der Hausherr den Ehrengast mit den leckersten Stücken regelrecht füttert, in diesem Fall mit dem Ei. * Kitfo, meist rohes Hackfleisch (schmeckt lecker – was für Mutige) Darüber hinaus gibt es diverse Linsengerichte. Äthiopische Frauen bereiten zudem vornehmlich zwei pikante Saucen mit viel zerlassener Butter zu: Für Geflügel oder Lammfleisch, Gemüse oder Hülsenfrüchte wird ''Alicha'' gekocht - aus Zwiebeln, Gelbwurz, Kreuzkümmel, Knoblauch und Ingwer. Aus rotem und schwarzem Pfeffer, Knoblauch, Zwiebeln, Nelken, Muskat, Kardamom, Fenchelsamen, Koriander und Ingwer wird, vor allem für Rindfleisch, Wot zubereitet. Diese Sauce ist scharf.<ref name="sauce" /> Legendär ist die äthiopische Kaffee Zeremonie. Dabei werden die Kaffee-Bohnen über offenem Feuer am Tisch geröstet, zerstoßen und mit unterschiedlichen Gewürzen mehrfach aufgekocht. Diese Zeremonie ist recht zeitaufwendig. Der Kaffee schmeckt zwar recht ungewohnt aber sehr gut. == Nachtleben == Ausgehen ist in Äthiopien möglich, allerdings nur sehr begrenzt. In der Hauptstadt gibt es einige gute Bars mit Live-Bands oder einfach lokale Treffpunkte. Äthiopier sind sehr gesellige Leute. == Unterkunft == Man wird in Äthiopien in praktisch jeder Ortschaft eine Unterkunft finden. Die Unterschiede in Qualität und Preis sind hierbei jedoch beträchtlich, wobei viel zu bezahlen aber nicht automatisch hohe Qualität garantiert - auch in besseren (teureren) Hotels ist man z.&#x202F;B. nicht immer vor Bettwanzen und ähnlichem Getier sicher (generelles Problem in Entwicklungsländern). An der obersten Grenze des Spektrums steht das Sheraton in Addis Abeba (ab ca. 200 US$ die Nacht), das allen erdenkbaren Luxus bietet. Das untere Ende markieren einfachste Hostels, die oft nur eine eingeschränkte Versorgung mit Wasser und Strom gewährleisten können. Diese kosten dafür auch selten mehr als drei US$ pro Nacht. Preislich und qualitativ zwischen diesen beiden Extremen liegen die staatlichen Hotels, die für 30 US$ - 60 US$ pro Nacht annähernd europäische Standards erreichen. Vom Preis/Leistungs-Niveau her am besten sind oft die privaten Hotels, die für 10 US$ - 20 US$ pro Nacht eine akzeptable Unterkunft oft inklusive Frühstück bieten. Beachtet werden sollte noch, dass die Rechnung nur in den Luxus- und staatlichen Hotels in einer Fremdwährung (meistens US$) bezahlt werden kann. Überall sonst ist man auf die Landeswährung angewiesen. == Lernen und Studieren == <!-- == Arbeiten == --> == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-07 |Genna |äthiopische Weihnachten}} {{Feiertag |Januar/Februar |[[w:Timkat|Timkat]] |äthiopische Epiphanie}} {{Feiertag |datum=03-02 |Tag der Schlacht von Adwa |}} {{Feiertag |März/April |Ostern <!-- äthiopisch-orthodox --> |}} {{Feiertag |datum=04-06 |äthiopischer Siegestag |}} {{Feiertag |datum=05-01 |Tag der Arbeit |}} {{Feiertag |datum=05-05 |Maifeiertag |Siegestag}} {{Feiertag |datum=05-28 |Nationalfeiertag |}} {{Feiertag |datum=09-11 |Enkutatash |äthiopischer Neujahrstag}} {{Feiertag |datum=09-27 |Maskaltag |Auffindung des wahren Kreuzes}} {{Feiertag |datum1={{Id al-Adha|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Id al-Adha|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Id al-Adha* |}} {{Feiertag |datum1={{Mulid an-Nabi|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Mulid an-Nabi|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Mouloud* |Geburtstag des Propheten}} {{Feiertag |datum1={{Id al-Fitr|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Id al-Fitr|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Eid-al-Fitre* |Ende des Ramadan}} {{Feiertage Ende}} <small>*) Die Daten der drei letztgenannten islamischen Feiertage richten sich nach dem Mond.</small> == Sicherheit == Die Sicherheit in Äthiopien ist genau zu verfolgen. Bitte vor einer Reise genau die politische Lage abklären. Einzelne Regionen wie die Grenze zu Somalia, Eritrea und Sudan sollten aufgrund von Minen und Rebellen (ehemalige Soldaten) gemieden werden. Jedoch muss man vor einem bewaffneten Raubüberfall keine Angst haben. Diebstahl ist jedoch, zumindest in der Hauptstadt, recht häufig. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Um gesund zu bleiben, wird dringendst empfohlen, sich impfen zu lassen. Hepatitis, Gelbfieber, Hirnhautentzündungen. Am besten rechtzeitig vor der Abreise mit einem Tropenarzt besprechen. Da Malaria weit verbreitet ist, wird auch Malaria-Prophylaxe empfohlen, außer man bleibt in Städten über 2.000&#x202F;m ü.M. Des Weiteren sollte beachtet werden, dass im Omo-Tal (Südwest-Äthiopien) ein leichtes Tse-Tse-Risiko (Schlafkrankheit) besteht. Daneben gelten natürlich die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen die Ernährung betreffend (Wasser, Obst, Säfte usw.). Leitungswasser sollte nirgendwo getrunken werden. Wasser in Flaschen ist überall zu haben. Keine ungekochten Lebensmittel essen (Salate, Milchprodukte, usw.). Ein altes Sprichwort unter Reisenden lautet: "Cook it, peel it or forget it". Die teuren ''Platinum''-Pakete einer regionalen Krankentransport-/Rettungsflug-Zusatzversicherung (normalerweise nur sehr bedingt von Auslandskrankenversicherungen abgedeckt) für Ostafrika von [https://flydoc.org/ AMREF] (2018: US$ 110) decken Äthiopien mit ab. == Klima und Reisezeit == {{Scroll Gallery |title = Klimatabellen Äthiopiens |Datei:Ethiopia climate map.jpg|Klimazonen. |Datei:Klimadiagramm-Addis Abeba-Aethiopien-metrisch-deutsch.png|Addis Abeba. |Datei:Klimadiagramm-Dessie-Aethiopien-metrisch-deutsch.png|[[Dessie]]. |Bild:Klimadiagramm-Jimma-Aethiopien-metrisch-deutsch.png|[[Jimma]]. }} Äthiopien hat ein vielfältiges Klima, das stark von der Topografie beeinflusst wird. '''Hochland''' (über 2.400 m): Mild bis kühl mit Durchschnittstemperaturen zwischen 15–20&#x202F;°C. Hauptregenzeit von Juni bis September, kurze Regenzeit im März/April. '''Mittlere Höhenlage''' (1.500–2.400 m): Warm und gemäßigt mit Temperaturen zwischen 20–30&#x202F;°C.Regenzeiten ähnlich dem Hochland, aber weniger intensiv. '''Tiefland''' (unter 1.500 m): Heiß und trocken mit Temperaturen, die oft 30&#x202F;°C übersteigen. Wenig Regen, Ausnahme ist das südliche Omo-Tal mit einer Regenzeit im April/Mai. '''Hauptreisezeit''': Oktober bis Februar. Nach der Regenzeit ist das Land grün und die Straßen sind gut passierbar. Ideal für Wanderungen in den Simien Mountains, Besuche der historischen Stätten (z.&#x202F;B. Lalibela) und kulturelle Touren. Besuch der '''Danakil-Wüste''': November bis Februar.Die Temperaturen sind in diesen Monaten etwas erträglicher. '''Regenzeiten''': März bis Mai (kurz) und Juni bis September (lang). Nicht ideal für Wanderungen, aber gut für den Besuch des Omo-Tals, wo die Flüsse und Landschaften eindrucksvoller sind. == Regeln und Respekt == * '''Fotografie''': In Äthiopien gibt es keine Panoramafreiheit. Gebäude und Kunstwerke im öffentlichen Raum unterliegen dem [[c:Commons:Copyright rules by territory/Ethiopia/de|äthiopischen Urheberrecht]]. Offensichtlich dürfen auch keine Banknoten abgebildet werden. Für private Zwecke oder nicht-kommerzielle Nutzung ist das Fotografieren in der Regel erlaubt, es sei denn, es gibt spezifische Einschränkungen (z.&#x202F;B. an religiösen oder staatlichen Gebäuden, Militäranlagen). * '''Essens-Etikette''': Essen wird oft mit den Händen gegessen, insbesondere Injera. Deshalb muss man sich vor dem Essen die Hände waschen und mit der rechten Hand essen. * '''Religiöse Stätten''': Christentum: Vor allem in den orthodoxen Kirchen gelten strenge Regeln. Auffällige Kleidung ist zu vermeiden, Schultern und Knie müssen bedeckt sein, Frauen sollten ein Kopftuch tragen. Das Fotografieren von religiösen Zeremonien oder von Priestern ohne Erlaubnis ist zu unterlassen. Islam: Beim Besuch von Moscheen sollten man ebenfalls konservative Kleidung tragen und Schuhe vor dem Betreten ausziehen. * '''Kleidung''': Vor allem auf dem Land und in der Nähe religiöser Stätten sollte auf freizügige Kleidung verzichtet werden. Helle, luftige Kleidung ist angenehm für das Klima und schützt vor der Sonne. * '''Gesprächsthemen''': Kritische Kommentare über die Regierung, Religion oder lokale Traditionen sollten vermieden werden, da diese Themen sensibel sein können. Am sichersten ist es, nie über Religion und Politik zu sprechen mit Einheimischen. * '''Handeln''': Feilschen ist auf Märkten üblich, sollte aber mit Respekt und einem Lächeln geschehen. Man sollte akzeptieren, wenn ein Verkäufer nicht auf einen Preis eingeht und aggressive Verhandlungen vermeiden. Wenn die Ware zu teuer ist, sollte man höflich gehen. == Post und Telekommunikation == === VoIP-Dienste === Es gab ein weit verbreitetes Gerücht, nach dem man es unterlassen sollte, mittels VoIP-Diensten mit den daheim Gebliebenen zu kommunizieren. Wegen „nationaler Sicherheitsbedenken“ wurde Mitte Mai 2012 ein Gesetz erlassen, welches die Verwendung dieser Dienste unter Strafe stellt. Das Höchststrafmaß liegt bei 15 Jahren Gefängnis. Die Regierung hat zwischenzeitlich klar gestellt, dass diese Einschränkung nicht für den privaten Gebrauch gilt. === Internet === Zeitweise wird das Internet in Äthiopien ganz abgeschaltet. Das passiert zum Beispiel dann, wenn sich politische Auffälligkeiten ereignen. Mitte 2017 wurde das Internet zudem auch noch komplett für eine Woche für die Universitätsexamen einfach abgeschaltet, da es im Vorjahr zu Schummeleien mithilfe des Internets gekommen war. Das Festnetz-Internet via Wifi ist sehr lahm und fast alle Wifi-Spots in den Hotels haben permanente Störungen, die ein flüssiges Surfen verunmöglichen. Trotz des schlechten Rufs des Mobil-Internet der Ethio Telecom funktioniert dieses meist sehr gut und lohnt die Anschaffung einer SIM-Karte. Diese erwirbt man am besten in einem größeren Mobile-Shop, wo Plätze zur Antragsaufnahme eingerichtet sind. Man muss lediglich den Pass vorlegen und ein Passbild mitbringen, das gescannt wird. Das Personal kann außerhalb Addis Abeba oft schlecht Englisch, so gestaltet sich die Antragsaufnahme spaßig, klappt aber immer. Die Karte wird sofort freigeschaltet und sollte für schnelles 3G-Internet geeignet sein. Die Netzabdeckung ist landesweit gut. Die SIM-Karten-Beschaffung bei Hauptpostämtern ist wegen undurchschaubarer Bürokratie und regelmäßig totaler Überfüllung nur mit Guide zu empfehlen. Die Karte muss nun noch mit 'Vouchercards' (Wertstreifen mit einer Codenummer, z.&#x202F;B. 50 oder 100 Birr) geladen werden, die es in vielen Krämerläden und von Straßenverkäufern, oft aber nicht in Mobile-Shops gibt. Die Aufladung erfolgt per Telefon-Zifferncode, Anleitung auf dem Wertstreifen. Sodann muss aus dem aufgeladenen Guthaben ein Internetpackage gebucht werden, ebenfalls per Telefoncode. Anleitung dazu auf der Webseite der Ethio Telecom (aus dem Startguthaben erreichbar). Per März 2017 waren auf Prepaidkarten für Touristen nur 0,5 GB-Packages zu 85 Birr buchbar, diese können beliebig oft gebucht und verbraucht werden, auch kumuliert auf Vorrat. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist schlechter als in anderen afrikanischen Staaten, aber immer noch gut. Mit gelegentlichen längeren Aussetzern (insbesondere DNS-Probleme) muss man leben, einige amerikanische und andere Social Media, u.a. Google-Dienste wie Maps oder Youtube sind (teilweise) blockiert. Daher Offline-Karten installieren. Internetcafés sind in allen größeren Städten vorhanden, man kann Mails abrufen und verschicken. Es lohnt sich, eine Inlands-Prepaidcard zu kaufen (Handy mitnehmen). Es gibt sie auf jeden Fall in der Hauptpost (Churchill Road), man braucht dazu zwei Passbilder und eine Kopie des Passes. == Praktische Hinweise == == Auslandsvertretungen == Siehe den [[Addis Abeba#Botschaften und Konsulate|entsprechenden Abschnitt zur Hauptstadt.]] == Literatur == === Reisefüher und Karten === * {{Buch | Autor = Hooge, Heiko | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Reisebuchverlag Iwanowski | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | Reihe = Iwanowski’s | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Kommentar = Wohl der beste deutschsprachige Reiseführer. }} * {{Karte | Titel = Äthiopien, Somalia, Eritrea, Dschibuti | Ort = Bielefeld | Verlag = Reise Know-How Verlag | Jahr = 2020 | Auflage = 10 | ISBN = 978-3-8317-7326-8 | Maßstab = 1:1.800.000 }} === Kunstführer === * {{Buch | Autor = Dornisch, Klaus | Titel = Sagenhaftes Äthiopien : Archäologie, Geschichte, Religion | Ort = Darmstadt | Verlag = Philipp von Zabern | Jahr = 2015 | ISBN = 978-3-8053-4867-6, 978-3-8053-5221-5 | Kommentar = Zweite Auflage 2019. }} * {{Buch | Autor = Friedlander, María-José ; Friedlander, Bob | Titel = Hidden treasures of Ethiopia : a guide to the remote churches of an ancient land | Ort = London [u.a.] | Verlag = Tauris | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-78076-816-8, 978-0-85773-809-7 | Kommentar = Kirchenführer. }} * {{Buch | Autor = Raunig, Walter (Hg.) ; Rodella, Basilio (Fotograf) | Titel = Das christliche Äthiopien : Geschichte, Architektur, Kunst | Ort = Regensburg | Verlag = Schnell + Steiner | Jahr = 2005 | ISBN = 978-3-7954-1541-9 | Kommentar = Weitere unveränderte Neuauflagen. }} === Nachschlagewerke === * {{Buch | Herausgeber = Uhlig, Siegbert | Titel = Encyclopaedia Aethiopica | Ort = Wiesbaden | Verlag = Harrassowitz | Jahr = 2003-2014 | Kommentar = Fünfbändiges Nachschlagewerk zu (fast) allen Aspekten Äthiopiens und benachbarter Gebiete, dem Orbis Aethiopicus. }} === Belletristik === * {{Buch | Autor = Hedemann, Philipp | Titel = Der Mann, der den Tod auslacht : Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien | Ort = Ostfildern | Verlag = DuMont Reiseverlag | Jahr = 2017 | Reihe = DuMont Reiseabenteuer | ISBN = 978-3-7701-8286-2 | Kommentar = Reisebericht. }} === Brauchtum === * {{Buch | Autor = Gebreyesus, Yohanis ; Koehler, Jeff | Titel = Ethiopia : recipes and traditions from the horn of Africa | Ort = London | Verlag = Kyle Books | Jahr = 2018 | ISBN = 978-0-85783-466-9 | Kommentar = Mit Kochrezepten. }} === Geschichte === * {{Buch | Autor = Lindahl, Bernhard | Titel = Local history of Ethiopia | Online = https://nai.uu.se/library/resources/thematic-resources/local-history-of-ethiopia.html | Ort = Uppsala | Verlag = The Nordic Africa Institute | Jahr = 2005–2008 | Kommentar = Zusammenstellung historischer Ereignisse in geografischer und chronologischer Reihenfolge inklusive externer Quellenangaben. }} * {{Buch | Autor = Adler, Norman | Titel = DDR in Äthiopien und späte Lügen | Ort = Berlin | Verlag = Das Neue Berlin | Jahr = 2013 | ISBN = 978-3-360-02081-9 | Reihe = Spotless ; 261 | Kommentar = Äthiopisch-deutsche Zeitgeschichte. }} * {{Buch | Autor = Asfa-Wossen Asserate | Titel = Der letzte Kaiser von Afrika : Triumph und Tragödie des Haile Selassie | Ort = Berlin | Verlag = Propyläen-Verl. | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-549-07428-2 | Kommentar = Biografie von Selassies Großneffen. }} * {{Buch | Autor = Cremer, Patric | Titel = Der Stellvertreterkrieg : der äthiopisch-eritreische Grenzkrieg | Ort = Frankfurt am Main | Verlag = Haag und Herchen | Jahr = 2004 | ISBN = 3-89846-270-6 }} * {{Buch | Autor = Kreuter, Marie-Luise | Titel = Äthiopien : von innen und außen, gestern und heute | Ort = Norderstedt | Verlag = Books on Demand | Jahr = 2010 | ISBN = 978-3-8391-9534-5 | Kommentar = Landeskunde. }} * {{Buch | Autor = Salomon, Birgit | Titel = Auf der Suche nach Saba : unterwegs in Äthiopie | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Projekte-Verl. Cornelius | Jahr = 2011 | Auflage = 2 | ISBN = 978-3-86237-513-4 | Kommentar = Landeskunde. }} * {{Buch | Autor = Zelleke, Kefelew ; Heyer, Friedrich | Titel = Das orthodoxe Äthiopien und Eritrea in jüngster Geschichte | Ort = Heidelberg | Verlag = Tabor Society Heidelberg | Jahr = 2001 | ISBN = 978-3-9808160-0-7 }} === Sprachführer === * {{Buch | Autor = Wedekind, Micha | Titel = Amharisch Wort für Wort | Ort = Bielefeld | Verlag = Reise-Know-How-Verl. Rump | Jahr = 2014 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-8317-6402-0 | Reihe = Kauderwelsch ; 102 | Kommentar = CD extra. }} === Tier- und Pflanzenwelt === * {{Buch | Autor = Redman, Nigel ; Stevenson, Terry ; Fanshawe, John | Titel = Birds of the Horn of Africa : Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia and Socotra | Ort = Princeton ; Oxford | Verlag = Princeton University Press | Jahr = 2016 | Reihe = Princeton field guides | ISBN = 978-0-691-17289-7 }} * {{Buch | Autor = Spottiswoode, Claire | Titel = Where to watch birds in Ethiopia | Ort = London | Verlag = A&C Black | Jahr = 2010 < ISBN = 978-1-408-13075-9 }} * {{Buch | Autor = Kingdon, Jonathan | Titel = The Kingdon field guide to African mammals | Ort = London u.&nbsp;a. | Verlag = Bloomsbury Wildlife | Jahr = 2018 | ISBN = 978-1-4729-6244-7, 978-1-4729-2135-2 }} * {{Buch | Autor = Spawls, Stephen | Titel = A field guide to East African reptiles | Ort = London | Verlag = Bloomsbury | Jahr = 2018 | ISBN = 978-1-4729-3561-8 }} * {{Buch | Autor = Martins, Dino J. | Titel = Insects of East Africa | Ort = Cape Town | Verlag = Random House Struik Nature | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-77007-894-9 }} * {{Buch | Autor = Dharani, Najma | Titel = Field guide to common trees & shrubs of East Africa : trees, shrubs, palms, mangroves | Ort = Cap Town | Verlag = Struik Nature | Jahr = 2011 | Auflage = 2 | ISBN = 978-1-77007-888-8 }} == Weblinks == * [http://www.ethiopia.travel/ Ethiopian Tourist Organisation] (engl.) * [http://www.moct.gov.et/index.php/en/ Ethiopia Ministry of Culture and Tourism] (engl.) * [https://addisfortune.net Addisfortune] engl. Online-Zeitung == Einzelnachweise == <references> * <ref name="AA">{{Internet | Titel = Äthiopien: Sicherheit | Online = https://www.auswaertiges-amt.de/sid_4ED09D1BD184D72FD3D6756D6B6B6A08/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/AethiopienSicherheit_node.html | Website = Auswärtiges Amt | Abruf = 2016-11-08 }}</ref> * <ref name="bahnlinie">[[Nachrichten:2016-10-05: Neue Bahnverbindung in Äthiopien|Neue Bahnverbindung in Äthiopien]], Nachricht vom 5. Oktober 2016</ref> * <ref name="start">{{Internet|Titel=Chinese-built Ethiopia-Djibouti railway begins commercial operations|Datum=2018-01-01|URL=https://www.xinhuanet.com/english/2018-01/01/c_136865306.htm|Website=Xinhua|Sprache=en}}</ref> * <ref name="sauce">{{Internet|Titel=Die Küche Äthiopiens|URL=http://www.forum-mission.de/tiki-index.php?page=Rezepte|URL-Status=offline|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20101001033211/http://www.forum-mission.de/tiki-index.php?page=Rezepte|Archiv-Datum=2010-10-01|Sprache=de}}</ref> </references> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Class-3}} {{GeoData| lat=9.14500 | long=40.48967 | zoom=5 }} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstInKat|Ostafrika}} s7jcaolimepd4ngtvosw0t8e5zrcqo4 1778969 1778967 2026-06-04T13:08:20Z RolandUnger 3 /* Landschaften */ 1778969 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|text=Vor Reisen in die folgenden Regionen und Gebiete wird gewarnt: * die Regionen Amhara, Benishangul-Gumuz, Gambela, Oromia, (mit Ausnahme der Route von Addis Abeba nach Hawassa, von welcher abgeraten wird), Somali und Tigray; * das Grenzgebiet zu Südsudan und Kenia (ca. 10 km) * Das Grenzgebiet zu Eritrea (ca. 10 km) '''Von nicht notwendigen Reisen in alle übrigen Gebiete Äthiopiens''', mit Ausnahme der Hauptstadt Addis Abeba, '''wird abgeraten.''' Außerdem kommt es zu '''Angriffen der Huthi-Miliz im Roten Meer'''. Die Deutsche Botschaft Addis Abeba hat außerhalb der Hauptstadt Addis Abeba nur sehr eingeschränkte Möglichkeiten der konsularischen Hilfeleistung. In zahlreichen Gebieten im Land kommt es regelmäßig zu gewaltsamen Protesten und bewaffneten Auseinandersetzungen.|datum=02.07.2025|warn=T|tag=02|monat=07|jahr=2025}} {{Reisewarnung|text=Partielle Reisewarnung für die Regionalstaaten Tigray, Benishangul-Gumuz und die Grenzgebiete von Afar und Amhara zu Tigray und zum Sudan. In den genannten Regionen und Gebieten kommt es regelmäßig zu bewaffneten Auseinandersetzungen.|datum=07.07.2022|D-A-CH=A|warn=T|tag=28|monat=02|jahr=2020}} {{Quickbar Land | Lage = File:LocationEthiopia.svg | Religion = Muslime 45&#x202F;% bis 50&#x202F;%, Äthiopisch-orthodoxe Christen 35&#x202F;% bis 40&#x202F;%, Animisten 12%, andere 3&#x202F;% bis 8&#x202F;% | Zeitzone = UTC+3 (MEZ+2h) }} '''Äthiopien''' (auch ''Abessinien'', {{amS|ኢትዮጵያ|w=Ityop̣p̣əya}}) liegt in [[Ostafrika]]. Angrenzende Länder sind [[Eritrea]], [[Dschibuti]], [[Somalia]], [[Kenia]], [[Südsudan]] und [[Sudan]]. Es ist nach [[Nigeria]] das bevölkerungsreichste Land Afrikas. Äthiopien ist die zweitälteste offizielle christliche Nation der Welt nach [[Armenien]]. Äthiopien ist auch der Ort der ersten Hijra (615 n. Chr.) in der islamischen Geschichte, bei der der christliche König von Äthiopien Flüchtlingen Zuflucht bot, die vom Propheten Mohammed aus Mekka geschickt wurden. Von einer kurzen italienischen Besetzung in den 1930er- und den 1940er-Jahren abgesehen wurde das Land niemals kolonialisiert. Reisende erleben ein zweigeteiltes Land: im Norden und Osten bildet das kulturelle Erbe den Schwerpunkt, während im Süden mehrere Nationalparks und Seen im Bereich des Ostafrikanischen Grabens mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt sowie der Lebensraum mehrerer indigener Völker zu finden sind.{{-}} == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Äthiopiens | map = Wikivoyage Ethiopia RegionsMap.png | {{Region Item | name = Zentraläthiopien | color = #9f98c7 | description = Gebiet der historischen Region Shewa mit der Hauptstadt Addis Abeba | Addis Abeba }} | {{Region Item | name = Nordäthiopien | color = #adce7a | description = Das historische Kernland Äthiopiens mit seiner Hochlandlandschaft und seiner vom stereotypen Afrika sehr unterschiedlichen Kulturgeschichte | Aksum | Awra Amba | Danakil-Senke | Gondar | Lalibela | Simien-Mountains-Nationalpark | Tanasee | Tis Issat{{!}}Tis-Issat-Wasserfälle | Yeha }} | {{Region Item | name = Ostäthiopien | color = #c9da8b | description = Vorwiegend muslimische Gebiete einschließlich der heiligen Stadt Harar | Awash-Nationalpark | Dire Dawa | Harar }} | {{Region Item | name = Südäthiopien | color = #89cba2 | description = Die verschiedenen Regionen des [[w:Großer Afrikanischer Grabenbruch|Großen Afrikanischen Grabenbruchs]] (engl. Great Rift Valley) mit typisch ostafrikanischer Savanne und Seen. Dies ist der Lebensraum mehrerer indigener Völker, darunter die {{Wikipedia | Dorze | Q1250880 }}, die {{Wikipedia | Hamar | Q1572644 }}, die {{Wikipedia | Karo | Q164733 }} und die {{Wikipedia | Mursi | Q1276229 }}. | Arba Minch | Awasa | Jinka | Konso | Mago-Nationalpark | Nechisar-Nationalpark | Tiya | Turmi }} | {{Region Item | name = Westäthiopien | color = #c9a882 | description = Das selten bereiste Gebiet mit mehreren indigenen Völkern | Jimma }} }} == Städte == {{Mapframe | 9.193 | 40.490 | zoom = 5 | name = Lagekarte Äthiopiens | type = geomask | id2 = Q3392 | type2 = geoline | title2 = Nil | stroke2 = #0000ff | stroke-opacity2 = 1 | image2 = 5emeCataracte Soudan.jpg | id3 = Q4814791 | type3 = geoline | title3 = Weißer Nil | stroke3 = #0000ff | stroke-opacity3 = 1 | image3 = Evening,_Nile_River,_Uganda.jpg | id4 = Q882739 | type4 = geoline | title4 = Blauer Nil | stroke4 = #0000ff | stroke-opacity4 = 1 | image4 = ET_Bahir_Dar_asv2018-02_img17_Tis_Issat.jpg }} * {{vCard | name = Addis Abeba | alt = Finfinne | type = city | wikidata = Q3624 | description = Die pulsierende Hauptstadt Äthiopiens mit etwa 3 Mio Einwohner. vereint moderne Urbanität mit historischem Erbe, darunter das Nationalmuseum mit der berühmten „Lucy“ und das ethnologisch vielfältige Merkato. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Aksum | alt = Axum | type = city | wikidata = Q5832 | description = Die ehemalige Hauptstadt des Axumitischen Reiches fasziniert durch ihre archäologischen Schätze, darunter riesige Obelisken, Königsgräber und Legenden um die Bundeslade in der Zionskirche. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Awasa | alt = Hawassa | wikidata = Q755765 | type = city | description = Größere Stadt am Awasasee. }} * {{vCard | name = Arba Minch | comment = übersetzt „vierzig Quellen“ | type = city | wikidata = Q626861 | description = Eingebettet zwischen den Seen Abaya und Chamo lockt die Stadt mit dem [[Nechisar-Nationalpark]] und den beeindruckenden „40 Quellen“. }} * {{vCard | name = Bahir Dar | type = city | wikidata = Q464699 | description = Am Ufer des Tanasees gelegen, bietet diese charmante Stadt Zugang zu den beeindruckenden Nilfällen und alten Klöstern auf den Inseln des Sees. }} * {{vCard | name = Dese | alt = Dessie | type = city | wikidata = Q755752 | description = Zwischenstopp auf der zweitägigen Busfahrt von Addis Abeba nach Lalibela. }} * {{vCard | name = Dire Dawa | type = city | wikidata = Q193486 | description = Die Stadt beeindruckt mit kolonialer Architektur, dem bunten Kafira-Markt und ihrer Nähe zu den prähistorischen Höhlen von Direk Sura. }} * {{vCard | name = Gondar | name-local = ጎንደር | alt = Gonder | wikidata = Q218861 | type = city | status = top-sight | description = Ehemalige Hauptstadt im nördlichen Hochland von Amhara mit der Festungsstadt Fasil Ghebbi {{Symbol Unesco | size = 15 }}. }} * {{vCard | name = Harar | type = city | wikidata = Q190184 | description = Die von Mauern umgebene Stadt ist ein kulturelles Juwel mit farbenfrohen Gassen, islamischen Heiligtümern und der einzigartigen Tradition, Hyänen zu füttern. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Jimma | wikidata = Q385341 | type = city | description = Verkehrsknotenpunkt in Südwest-Äthiopien. }} * {{vCard | name = Lalibela | type = city | wikidata = Q207590 | description = Diese spirituelle Stadt im Hochland ist bekannt für ihre beeindruckenden, in Fels gehauenen Kirchen, die als Weltkulturerbe der UNESCO einen einzigartigen Einblick in das christliche Erbe Äthiopiens bieten {{Symbol Unesco | size = 15 }}. | status = top-sight }} * {{vCard | name = Mekele | type = city | wikidata = Q332319 | description = Das Tor zur faszinierenden Danakil-Wüste bietet Zugang zu geothermischen Wundern wie dem Dallol-Vulkan und historischen Stätten wie den Felsenkirchen von Tigray. }} == Weitere Ziele == === Nationalparks === * {{vCard | name = Abijatta-Shalla-Nationalpark| type = national park | wikidata = Q321200 | status = top-sight | description = Der Nationalpark im Süden Äthiopiens wurde nach den beiden größten Seen benannt. Höhepunkte der Besichtigung des Nationalparks sind Wasservögel, darunter Rosapelikane und Rosaflamingos, und eine Reihe heißer Quellen. }} * {{vCard | name = Awash-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q791635 | status = top-sight | description = Anziehungspunkte im Nationalpark, der durch den Fluss Awasch im Süden begrenzt wird, sind seine vielfältige Tierwelt und beeindruckenden Landschaften. Zu den landschaftlichen Sehenswürdigkeiten gehören die Awash-Wasserfälle, der Basaka-See, der erloschene Vulkan Fantale, die heißen Quellen von Filwoha, das Kudu-Tal und die Hyänenhöhlen bei Aga Edu. Im Park leben zahlreiche Säugetiere, darunter Oryx-Antilopen, Kudus, Dikdiks, mehrere Affenarten und Raubtiere wie die Tüpfelhyäne. Viele Reisende kommen nur, um Vögel zu beobachten. }} * {{vCard | name = Bale-Mountains-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q804881 | description =Bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Der Nationalpark lässt sich auf mehr oder weniger ausgedehnten Trekking-Touren ergründen. }} * {{vCard | name = Gambela-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q288545 | description =Der Park schützt Teile der Baro-Ebene und beherbergt große Herden von Weißohrkob, Büffeln und Elefanten. }} * {{vCard | name = Nechisar-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1270310 | alt = Nech-Sar-Nationalpark | status = top-sight | lat = 5.9794 | long = 37.6400 | description = Der etwa 500&#x202F;km südwestlich von Addis Abeba gelegene Nationalpark umfasst den Abaya- und Chamosee sowie die dazwischen liegende Landbrücke. Zu den beliebtesten Wildtieren zählen Krokodile, Nilpferde sowie zahlreiche Wasservögel wie Pelikane, Marabus, Fischadler, Störche und Kormorane, die sich auf einer Bootsfahrt beobachten lassen. Die Ebene wird u.&#x202F;a. von Grant-Gazellen, Kuhantilopen und Steppenzebras besiedelt. }} * {{vCard | name = Mago-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1651644 | description = Der Park entlang des unteren Omo ist für seine vielfältigen Landschaften wie Savanne, Buschland und Waldland, einer reichhaltigen Tierwelt sowie mehrerer hier lebender indigenen Völker wie die Aari, Banna, Bongoso, Hamar, Karo, Kwegu, Maale und Mursi bekannt. Zur Fauna gehören 237 Vogelarten und 74 Säugetierarten, darunter verschiedene Antilopen, Löwen, Leopargen, Geparden, Flusspferde, Kaffernbüffel und Afrikanische Elefanten. }} * {{vCard | name = Omo-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1305538 | description =Ein abgelegener Park mit einer reichen Tierwelt, darunter Elefanten, Büffel, Löwen und viele Antilopenarten. Der Omo-Fluss bietet zusätzliche Möglichkeiten für Wildbeobachtungen. }} * {{vCard | name = Simien-Mountains-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q504315 | status = top-sight | description = Im Nationalpark im Norden Äthiopiens befindet sich seine größte und spektakulärste (gleichnamige) Bergkette mit dem mit 4.553&#x202F;m höchsten Berg des Landes, dem Ras Dashen. Die Felswände fallen teils mehrere hundert Meter in tiefe Täler ab. Verschiedene Vögel und einige Säugetiere sind eine wichtige Sehenswürdigkeit des Parks, darunter Truppen zutraulicher Blutbrustpaviane, Dscheladas genannt, und der absolut seltene Äthiopische Wolf. }} * {{vCard | name = Yangudi-Rassa-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q591775 | description =Der Park schützt wichtige Lebensräume für Wildesel, insbesondere den stark gefährdeten Somali-Wildesel. Die Landschaft umfasst Halbwüsten, Grasland und Akazienwälder. }} === Landschaften === * {{vCard | name = Danakil-Senke | type = depression | wikidata = Q14213070 | status = top-sight | description =Diese Senke ist zum einen die heißeste Region der Erde, und zwar während des ganzen Jahres, und auch eine der geologisch aktivsten. Der Danakil fasziniert mit seiner seltsamen Mondlandschaft voller aktiver Vulkane, mit seinen übelriechenden schwefelgebackenen heißen Quellen, mit erstarrter fließender schwarzen Lava und riesigen salzverkrusteten Becken. }} * {{vCard | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | wikidata = Q3444339 | description = Das ausgedehnte Höhlensystem mit etwa 15{{nnbsp}}km Länge ist das drittlängstes Höhlensystem Afrikas. }} * {{vCard | name = Tanasee | type = lake | wikidata = Q116685 | description = Der größte See Äthiopiens ist die Quelle des Blauen Nils. Der Blaue Nil ist einer der wichtigsten Nebenflüsse des Nils. Der Blaue Nil trägt wesentlich zur Wasserversorgung Ägyptens und des Sudans bei. Sehenswert sind auch die Kirchen und Klöster, die sich an den Ufern und auf den Inseln befinden. }} * {{vCard | name = Tis-Issat-Wasserfälle | type = waterfall | wikidata = Q1266055 | description = Vor der Regulierung des Blauen Nils, die der Gewinnung von Elektroenergie aus Wasserkraft dient, war dies der zweitgrößte Wasserfall Afrikas. Die größten Wassermassen fallen hier in den Monaten August bis November nach der Regenzeit. }} === Kulturerbestätten === * {{vCard | name = [[Gondar#Fasil Ghebbi|Fasil Ghebbi]] | type = ruins, palace | wikidata = Q464695 | status = top-sight | description = Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba in der Stadt [[Gondar]]. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. }} * {{vCard | name = Felsenkirchen von Gheralta | type = church | group = see | lat = 13.92 | long = 39.37 | description = Dutzende Felsenkirchen in den Gheralta-Bergen bei [[Hawzien#Sehenswürdigkeiten|Hawzien]]. }} * {{vCard | name = [[Lalibela|Felsenkirchen von Lalibela]] | type = church | group = see | wikidata = Q642979 | status = top-sight | description = In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von Addis Abeba liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. }} * {{vCard | name = [[Konso|Kulturlandschaft der Konso]] | type = landscape | wikidata = Q63614908 | status = top-sight | description = Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. }} * {{vCard | name = [[Tiya|Reliefierte Stelen von Tiya]] | type = village | group = see | wikidata = Q6130080 | status = top-sight | description = Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. }} * {{vCard | name = [[Aksum|Ruinen von Aksum]] | type = archaeological site | wikidata = Q107183452 | status = top-sight | description = Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. }} * {{vCard | name = al-Scheich Ḥusein | alt = Sheek Huseen, Sheikh Hussein | name-local = الشيخ حسين | type = town | group = see | wikidata = Q3481734 | lat = 7.746654 | long = 40.707376 | description = Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. }} * {{vCard | name = Unteres Tal der Awash | type = valley | wikidata = Q499030 | description = Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Abbe-See in der [[Danakil-Senke]]. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte Lucy. }} * {{vCard | name = Unteres Tal des Omo | type = valley | wikidata = Q10942550 | description = Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien „Omo“ und „Omo 2“ gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. }} ''Siehe auch:'' [[Welterbe in Äthiopien]] == Hintergrund == Äthiopien ist das einzige afrikanische Land, das nie formell von einer europäischen Macht kolonisiert wurde. Trotz italienischer Versuche im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert widersetzte sich Äthiopien erfolgreich der Kolonialisierung. Abessinien, wie Äthiopien früher auch genannt wurde, ist der einzige afrikanische Nationalstaat mit historischer Tradition und kann auf eine über 2000-jährige Geschichte zurückblicken. Nach offizieller Darstellung des Staates soll [[w:Menelik I.|Menelik I.]] im Jahr 980 v. Chr. das abessinische Kaiserreich gegründet haben. Das Kaiserreich überstand in Folge die Feldzüge der großen Feldherren der Antike, den späteren Untergang der Antike, das dunkle Zeitalter des Mittelalters und konnte sich sogar den Kolonialbestrebungen der Weltmächte im 19. Jahrhundert erfolgreich widersetzen. Erst 1935 begann das faschistische Italien einen Feldzug gegen Äthiopien, den [[w:Abessinienkrieg|Abessinienkrieg]], aus dem sich das Land nach einem langen und blutigen Guerillakrieg 1941 zurückziehen musste. Die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit dem historisch überkommenen Feudalismus führte 1974 zu einem Staatsstreich und zur Einführung eines sozialistischen Wirtschaftssystems. Aus dieser Zeit stammt das in Deutschland weit verbreitete Bild einer hungernden Bevölkerung in Äthiopien, nach einer Reportage der britischen BBC aus dem Jahr 1984. Der Zusammenbruch des Ostblocks führte auch zum Kollaps der sozialistischen Regierung und zur Installation einer demokratisch gewählten Regierung; infolge der Wirren erlangte [[Eritrea]] 1993 die Unabhängigkeit von Äthiopien und das Land verlor seinen direkten Zugang zum Meer. Nach einem erfolglosen Versuch, Eritrea 1998 zurückzuerobern, ist das Verhältnis zwischen beiden Ländern bis heute stark belastet. Äthiopien leidet heute nicht nur unter immer wiederkehrenden Hungersnöten, sondern auch an einer innenpolitischen Instabilität bedingt durch separatistische Bewegungen, die immer wieder die Unabhängigkeit und die Lösung vom Staatsverbund fordern. Wer Äthiopien bereist, sollte sich im Klaren darüber sein, dass Äthiopien eines der ärmsten Länder der Welt ist. Des Weiteren sieht man Menschen mit erschreckenden Krankheiten auf den Straßen. Leider gehören Polio, Tuberkulose, aber auch schlimme Verbrennungen am ganzen Körper nach wie vor zum Alltag. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Ein Einreisevisum für Äthiopien ist für alle Staatsangehörigen erforderlich; ausgenommen sind Staatsbürger von Kenia und Dschibuti. Offiziell erfolgt die Antragstellung von Touristen- und Geschäftsreisevisa nur noch über das eVisum-Portal. Am internationalen Flughafen Addis Abeba Bole werden bei der Aus- und/oder Einreise an der Passkontrolle Fingerabdrücke, sowie die Aufnahme eines digitalen Passfotos der einreisenden Person genommen. Die Einreise für Drittstaatler nach Eritrea ist von Äthiopien kommend weiterhin nur auf dem Luftweg nach Asmara möglich. {{Stand|2025|01}} * {{vCard|type=embassy|before=|name=Botschaft der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien |address=Boothstraße 20&nbsp;a, Berlin|phone=+49 (30) 77 20 60|email=consulberlin.eth@t-online.de |fax=|url=http://www.aethiopien-botschaft.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Antragstellung erfolgt für nur noch über das eVisum-Portal.}} Die äthiopische Botschaft in Berlin ist auch für Polen, Tschechien und Slowakei zuständig. Die äthiopischen Honorarkonsulate stellen keine Einreiseerlaubnisse aus. * {{vCard|type=embassy|before= Für Schweizer und Österreicher:|name=Section consulaire de l'Ambassade|address=Rue de Moillebeau 56, 1211 Genève 19 |phone=(022)919 70 10 |email=consular@ethiopianmission.ch|fax=|url=|hours=|price=1 Einreise: 48 sfr|lat=|long=|lastedit=2016-11-20|description=}} ;Erleichterungen Das für alle Europäer verfügbare ''visa-on-arrival'' gibt es <u>nur</u> am Flughafen. Wer über eine Landgrenze kommt braucht in jedem Fall ein (e)Visum * '''Visa on Arrival:''' Bei Einreise über den Flughafen Addis Abeba &ndash; und nur dort &ndash; sind “Visa on Arrival” erhältlich (dies gilt nicht für anderswo eingebürgerte Eritreer oder Somalis). Die Infrastruktur am Flughafen ist allerdings nicht geeignet, eine hohe Zahl ankommender Touristen schnell und problemlos mit Einreisevisa auszustatten. Mit langen Wartezeiten ist zu rechnen. Preise 30 Tage, 1 Einreise: 45&#x202F;€; 90 Tage, mehrf. 72&#x202F;€ (zum Tageskurs).<ref name="AA" /> {{Stand|2016|11}} * '''eVisum:''' Das 2017 eingeführte, [https://www.evisa.gov.et/#/home online zu beantragende eVisum] ist seit 1. Juni 2018 für Staatsangehörige jeder Nationalität erhältlich. Wie das ''visa-on-arrival'' gilt es <u>nur</u> zur Einreise am Flughafen Addis Abeba. Preise 30 Tage, 1 Einreise: US$ 52, bis 90 Tage: US$ 72. {{Stand|2022|09}} * '''Aufenthaltsverlängerungen:''' Visumverlängerungen müssen bei der Einwanderungsbehörde in Addis Abeba beantragt werden. Fällig wird die doppelte Visumsgebühr (nicht in Landeswährung zahlbar). * '''Gelbfieber:''' Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet oder Aufenthalt von mehr als 12 Stunden im Transit eines Gelbfiebergebiets müssen alle Personen ab einem Alter von neun Monaten eine [[Gelbfieberimpfung]] nachweisen. ==== Zoll ==== Freimengen: * 200 Zigaretten, oder 100 Zigarren oder 250 g Tabak * 2 Liter Alkohohaltiges * 500 ml Parfüm * Geschenke für 500 Birr * 100g Gold oder Edelmetalle Beträge von mehr als umgerechnet US$ 3000 müssen von Reisenden bei Ein- und Ausreise deklariert werden. Die Höchstgrenze für Ein- und Ausfuhr von Bargeld in Landeswährung beträgt pro Person 200 ETB. Ohne Genehmigung des Nationalmuseums dürfen keine Gegenstände ausgeführt werden, die kunsthistorischen Wert haben. Hierzu gehört praktisch alles älter als 50 Jahre. === Flugzeug === ''Ethiopian Airlines'' hat seit dem Beitritt zur ''Star Alliance'' 2011 sein Netz stark erweitert und Addis Abeba zu einem Drehkreuz für preisgünstige Flüge nach Afrika südlich der Sahara ausgebaut. Flüge ab München landen in der Regel in Rom zwischen, ab Frankfurt am Main geht es direkt. Die Anreise mit den Konkurrenten ''Emirates,'' ''Egypt Air'', ''Turkish Airlines'' oder ''Qatar Air'' dauert wegen der notwendigen Umsteigeverbindungen deutlich länger. Inner-afrikanische Flüge werden zumeist im Neubau des Terminal 2 International – Bereich C abgefertigt. Am Inlandsflughafen gibt es keinen Visumsschalter. === Bahn === [[Bild:Bahnstrecke Addis Abeba–Dschibuti.png|thumb|Bahnstrecke Addis Abeba - Dschibuti, eröf. 2016.]] Im Oktober 2016 wurde die mit chinesischer Hilfe gebaute und hochmoderne Dschibuti-Äthiopien-Bahn in Normalspur eröffnet.<ref name="bahnlinie" /> Der kommerzielle Güter- und Personenverkehr wurde im Januar 2018 aufgenommen.<ref name="start" /> Die 756&#x202F;km lange Strecke geht von Sebeta/[[Addis Abeba]] über [[Awash]] und [[Miesso]] nach Dschibuti. Sie ersetzt die alte von der Franzosen gebaute Meterspur-Strecke. Es sind zwei weitere Anschlussstrecken in Bau, die von Awash und der Dschibuti-Äthiopien-Bahn aus entlang der Abbruchkante des ostafrikanischen Grabenbruchs und des äthiopischen Hochlandes geführt werden. Damit lassen sich dann auch von Addis Abeba oder Dschibuti aus Ziele in Nordwest-Afar an der Danakil-Senke, im Äthiopischen Hochland (wie Lalibela) und Tigray (u.a. Mekele) erreichen. Der Zeitaufwand liegt eher in Stunden als in Tagen. Äthiopien kaufte dafür Züge, die auch Schlafwagenkomfort bieten. Allerdings hat sich der Personenverkehr nicht in der gewünschten Weise entwickelt. === Bus === Es gibt keine Möglichkeit per Bus direkt nach Äthiopien einzureisen, an der Grenze ist umzusteigen. * '''Kenia:''' Von/nach Kenia ist der einzig praktikable Weg über die Grenze bei Moyale (770&#x202F;km von Addis Abeba). Auf äthiopischer Seite ist die Straße durchgehend „geteert“. Auf kenianischer Seite sind mehrere hundert Kilometer Straße ungeteert. Von hier verkehrt ein Bus nach [[Marsabit]] (8½ Stunden) von wo man über Isiolo nach Nairobi (insgesamt 800&#x202F;km) gelangt. * '''Dschibuti:''' Es verkehren tägliche Busse zwischen [[Dschibuti (Stadt)|Dschibuti]] und [[Dire Dawa]] (10-12 Stunden; 3000&nbsp;DJF bzw. 230&nbsp;Birr) über Gelille. Abfahrt der Busse der '' Société Bus Assajog'' ist in Dschibuti an der Av. Gamel Abdel Nasser frühmorgens. Deutlich umständlicher ist der Weg von Dschibuti nach [[Logiya]]. Hierzu geht erst ein Minibus nach Galafi (ca. 5&#x202F;km vor der Grenze, in Äthiopien {{Coord|name=Galafi|11° 45' 20.5" N|41° 50' 16.5" O}}) von dort mit einem ein Mal täglich verkehrenden Bus (3&nbsp;St., 100 Birr). * '''Somaliland:''' Aus der Hauptstadt [[Hargeisa]] fährt man zum Grenzübergang bei Wajaale (ca. 100&#x202F;km, 2 St.; {{Coord|name=Wajaale|9° 36' N|43° 19' 54.5" O}}) mit Weiterreisemöglichkeiten nach [[Jigjiga]] und von dort nach [[Harar]] (jeweils 3-3½&nbsp;St.). * '''Sudan:''' Aus [[Khartum]] fährt man nach [[Qaḍārif|al-Qaḍārif]]. Über Doka gelangt man zum Grenzort Gallabat {{arS|القلابات|inKlammern=ja}} / Metema ({{Coord|name = Metema|12° 57' 28.9" N|36° 09' 07.1" O}}). Von dort gibt es Minibusse nach [[Gondar]] (180&#x202F;km, 3 Std., Teerstraße) oder direkt nach Addis (2 Tage Fahrzeit). === Auto/Motorrad/Fahrrad === Äthiopien unterhält zu jedem seiner Nachbarländer befahrbare Grenzübergänge. Die Landgrenze zu Eritrea ist seit 11. September 2018 bei {{marker|type=border control|name=Zalambessa (Zela Ambesa)|url=|lat=14.537078|long=39.387910| show = all }} für Inländer wieder geöffnet. Bei Einreisen mit eigenem Fahrzeug ist zu beachten, dass der Grenzübertritt nur Montag bis Freitag tagsüber (vor 18.00) möglich ist. Das Fahrzeug muss auch wieder ausgeführt werden da sonst eine Einfuhrsteuer fällig wird, die bis zu 150&#x202F;% des Neuwerts betragen kann. Eine Möglichkeit, mit dem Auto aus dem '''[[Sudan]]''' anzureisen, gibt es mit dem Straßengrenzübergang in [[Gallabat]]. Dabei muss allerdings einige Kilometer nach der Grenze das Zolldokument ([[Carnet de Passage]]) ins Amharische übersetzt werden, was genau einen US$ kostet. Dabei ist darauf zu achten, dass grundsätzlich kein Wechselgeld gegeben wird. Von/nach Kenia ist der einzig praktikable Weg über die Grenze bei [[Moyale]] (770&#x202F;km) über den [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] [[Datei:Schild TAH4.svg|25px]], der im Norden bis [[Kairo]] und im Süden bis [[Kapstadt]] verläuft. Man benötigt man zusätzlich zum Carnet ein Schreiben der jeweiligen Botschaft in Addis Abeba, das bescheinigt, dass man das Fahrzeug auch wieder ausführt. Kosten etwa 20&#x202F;€. == Mobilität == Busse fahren jeweils morgens früh etwa bei Sonnenaufgang ab. Das hängt davon ab, wo man ist und wo man hin will. Aufgrund der verbesserten Straßen fahren die Busse teilweise auch erst am frühen Vormittag. Verspätungen sind üblich, halten sich aber in Grenzen. Die Preise sind staatlich geregelt; Überfüllung der Busse ist ausgeschlossen. Verpflegung erfolgt unterwegs an traditionellen Rasthöfen, die heute meist recht moderne Restaurants sind. Brot und Cola kann nahezu überall gekauft werden. * ''Contract Taxis'' sind kurzfristig angemietete Transporter oder Kleinbusse, die Individualreisende meist in einigen Stunden ein paar hundert Kilometer befördern. Deren Preis ist deutlich höher. * ''Bajaj (TukTuk)'' sind kleine Motordreiräder, die in der Regel nicht außerhalb der Städte fahren und auch nicht im Zentrum von Addis Ababa. Sie stellen die flexibelste Art der Fortbewegung innerhalb der Städte dar. * ''Trolleys / “Lorries” (Sulkies)'' sind einachsige Pferdekarren mit Dach. Das Reisen damit ist langsam aber ursprünglich, umweltfreundlich und relativ komfortabel. * Es gibt einige Inlandsflughäfen, speziell an touristisch interessanten Orten. Flüge sind nicht sehr teuer und lassen sich auch vor Ort buchen. Wenn die An- und Abreise nach Äthiopien mit ''Ethiopian'' erfolgt, gibt es sogar noch Rabatt. == Sprache == {{Infobox|Kommunizieren|Die Kommunikation mit Einheimischen gestaltet sich oft als schwierig. Zwar lernen viele Äthiopier Englisch, doch ist das leider oftmals sehr sehr schlecht, sodass man teilweise gar nichts versteht. Es wird angeraten ein paar Brocken Amharisch zu lernen. In Addis kommt man mit Englisch durch, in anderen Städten wird es teilweise recht problematisch. Zu guter letzt bleiben Hände und Füße.}} [[Datei:Ethiopic genesis (ch. 29, v. 11-16), 15th century (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XII, 1).jpg|mini|{{Bibel|buch=Gen|kapitel=29|vers=11–16}} in Ge'ez]] Äthiopien ist ein Vielvölkerstaat. In den einzelnen Provinzen werden vorwiegend lokale Sprachen in der Kommunikation und auch in der Schrift verwendet. '''[[w:Amharische Sprache|Amharisch]]''' ist die Hauptsprache der Provinz Amhara im nördlichen [[Zentraläthiopien]] und zugleich Amtssprache in Äthiopien. Über die Provinz Amhara hinaus wird Amharisch insbesondere in den Städten im ganzen Land von der Bevölkerung bis zu einem gewissen Grad als Zweitsprache gesprochen. Amharisch ist wie Arabisch und Hebräisch eine semitische Sprache, wird aber mit der [[w:Äthiopische Schrift|altäthiopischen Schrift]], ''Ge’ez'', von links nach rechts geschrieben. Diese Schrift wird auch in den Sprachen Tigrinisch und Ge’ez verwendet. Knapp 20 Millionen Sprecher, das sind 27&#x202F;% der Gesamtbevölkerung, sprechen Amharisch als Muttersprache. Sie ist damit nach Oromo die zweitmeist verwendete Sprache in Äthiopien. '''[[w:Tigrinya (Sprache)|Tigrinisch]]''' (''Tigrinya'') ist die Hauptsprache in der [[Nordäthiopien|nordäthiopischen]] Provinz Tigray mit 4,5 Millionen Sprechern und Amtssprache in [[Eritrea]] mit 2,5 Millionen Sprechern. Sie ist ebenfalls eine semitische Sprache und wird mit der [[w:Äthiopische Schrift|altäthiopischen Schrift]] geschrieben. '''[[w:Altäthiopische Sprache|Ge’ez]]''', das Altäthiopische, ist ebenfalls eine semitische Sprache, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und wurde noch bis ins 19. Jahrhundert als Schriftsprache genutzt. Natürlich wurde sie mit der [[w:Äthiopische Schrift|altäthiopischen Schrift]] geschrieben. Heute wird die Sprache nur noch in der Kirchenliturgie verwendet. '''[[w:Oromo (Sprache)|Oromo]]''' (''Afaan Oromoo'') ist die Hauptsprache in der [[Südäthiopien|südäthiopischen]] Provinz Oromia. Es handelt sich hierbei um eine kuschitische, afroasiatische Sprache und wird seit 1991 mit der lateinischen Schrift geschrieben. Oromo wird von etwa 25 Millionen Oromo – das sind 34,5&#x202F;% der Gesamtbevölkerung – gesprochen und ist damit die meistverwendete Sprache in Äthiopien. '''[[w:Arabische Sprache|Arabisch]]''' wird in den muslimischen Teilen Äthiopiens, hauptsächlich in [[Ostäthiopien]], und an der Grenze zum [[Sudan]] gesprochen. In der Region Somali wird das '''[[w:Somali (Sprache)|Somali]]''' gesprochen, das mit lateinischer Schrift geschrieben wird. '''[[Sprachführer Englisch|Englisch]]''' ist in Äthiopien eine Fremdsprache. Sie wird im Schulunterricht in den höheren Klassen gelehrt. Kommunikation auf Englisch ist daher vor allem in Städten selten ein Problem. Dennoch ist das Niveau des gesprochenen Englisch nicht so hoch, wie dieser Umstand es erwarten ließe, und das Englische ist mit einem lokalen Akzent behaftet. Insbesondere in der jüngeren Bevölkerung unter 40 Jahren wird English als Zweit- oder Drittsprache verwendet. In der älteren Bevölkerung wird teilweise noch Italienisch (Nordäthiopien), Französisch (an der Grenze zu [[Dschibuti]]), Russisch oder Spanisch verstanden. == Aktivitäten == == Einkaufen == === Geld === Die '''Landeswährung''' ist der äthiopische ''Birr'', auch als ''Br'' oder ''ብር'' gekennzeichnet. Der ISO-Code lautet ETB. Der Birr ist in 100 Santim unterteilt. Münzen gibt es in Stückelungen von 1, 5, 10, 25 und 50 Santim, Banknoten mit den Werten 1, 5, 10, 50, 100 und 200 Birr. * € 1,00 sind etwa 57,15 Birr (Stand 1.1.2023), * CHF 1,00 sind etwa 57,87 Birr, * USD 1,00 sind etwa 53,47 Birr. (Dez. 2018:) Zumindest in den Städten des Südens (Arba Minch, Konso, Jinka) gibt es zahlreiche Banken, die nicht nur Euro, Franken und Pound wechseln, sondern auch ATM betreiben, die auf Visa problemlos bis zu 4000 oder 5000 Birr pro Transaktion ausgeben. Die Mitnahme von Dollar cash ist von daher nicht zwingend notwendig. Dollar wird aber gern als Zahlungsmittel akzeptiert und meist zu einem fairen, tagesaktuellen Kurs verrechnet. In allen touristischen Orten werden die gängigen '''Kreditkarten''' Mastercard, Visa und Union Pay zumindest in den größeren Hotels und gehobenen Restaurants akzeptiert, in Addis Abeba auch in Geschäften, z.&#x202F;B. Supermärkten. Die Akzeptanz bei Reiseagenturen ist geringer. Da es jedoch zu Verbindungsstörungen kommen kann, ist eine Bargeldreserve empfehlenswert. Kreditkarten arbeiten gut beim Bargeldbezug an Automaten, wobei die gängigste Karte Mastercard ist. Manche Karten können generell für Äthiopien gesperrt sein, daher ist die Mitnahme mehrerer Karten sinnvoll. Im gesamten Land, auch in den kleineren Provinzstädten, sind nun '''Geldautomaten''' aufgestellt bei Banken und bspw. vor Hotels oder Läden. Mastercard, Visa und teilweise auch Maestro werden akzeptiert, auch wenn außen kein entsprechendes Logo angeklebt ist. Eine Bank, die zentral in beinahe jedem größeren Ort mit einem internationalen Automaten vertreten ist, ist die Commercial Bank of Ethiopia, aber auch alle anderen großen Banken bieten diesen Dienst. Höchstbeträge sind 2.000 bzw. 4.000 Birr, wobei letzterer wegen Kreditkartengebühren günstiger kommt, wenn er angeboten wird. Am Bole Int. Airport kann man bei Ankunft bis zu 5000 druckfrische Birr pro Transaktion ziehen. Sollte ein Automat mal die Karte verweigern, nicht verzagen und den nächsten probieren. Doch Achtung: manche Kreditkarten oder Bankkarten sind für Äthiopien gesperrt. Daher bei der ausgebenden Bank vor Reiseantritt fragen und gegebenenfalls entsperren lassen. Günstig sind mindestens 2 Karten von unterschiedlichen Banken, auch Prepaid-Cards leisten hervorragende Dienste. Die Maestro-Bankkarte kann man als Cash-Reserve auf jeden Fall mitnehmen. Große Mengen Dollar, etwa hohe 4-stellige Beträge mitzuführen, ist für Touristen in Äthiopien nicht empfehlenswert und auch nicht erforderlich. Kreditkarten können bei vielen Bankfilialen auch am Schalter zum Bargeldbezug eingesetzt werden (z.&#x202F;B. bei Ausfall des Automaten). Wenn gar nichts mehr geht, besitzt fast jede Bankfiliale im Land Anschluss an die Geldtransferdienste '''Western Union''' und '''Moneygram''', wo die Lieben zuhause frisches Geld nachschieben können. Es wird einem hier also niemals das Geld ausgehen. Es ist empfehlenswert, '''Bargeld''' vor dem Rückflug vollständig auszugeben. Man sollte nicht damit rechnen, dass sich am Bole Flughafen eine Wechselstube für den Rücktausch findet. Auch die Duty Free Läden erwarten weitgehend die Bezahlung in USD. Es dürfen nicht mehr als 200 Birr ein- oder ausgeführt werden. === Souvenirs === Äthiopien ist bekannt für seine Lederprodukte. Diesbezüglich kann man günstig 1A-Qualitäts-Lederjacken günstig kaufen. Außerdem bietet es sich auch an, Kaffee und Honig mit nach Hause zu nehmen. Blumen sind heute der größte Exportschlager geworden. Doch auch Gold, Früchte und Teff (Zwerghirse) werden exportiert. == Küche == [[Datei:Debre Birham (8).jpg|mini|Tibs mit Injera]] [[Datei:Injera 2.jpg|mini|Injera mit verschiedenen Gerichten belegt, Doro Wet in der Mitte]] [[Datei:Ethiopia traditional food.JPG|mini|Kitfo]] Die Äthiopische Küche ist abwechslungsreich und sehr wohlschmeckend. Als Grundnahrungsmittel und praktisch zu jeder Mahlzeit wird das aus dem Mehl der Zwerghirse ''[[w:Teff|Teff]]'' gewonnene tellergroße Fladenbrot ''Injera'' gereicht. Dieses Sauerteigbrot fungiert als „essbarer“ Teller und hat auf der einen Seite eine eher glatte, und auf der anderen eine grob schwammartige Struktur. Eine untergeordnete Rolle als Kohlenhydratquelle spielen Reis und Couscous. Dazu werden verschiedene Saucen, ''Wot'' genannt, serviert, die in verschiedenen vegetarischen und fleischhaltigen Ausführungen zubereitet werden. Fleisch können sich allerdings viele Äthiopier nicht leisten. Außerdem verbietet die äthiopisch-orthodoxe Kirche mittwochs und freitags den Genuss von Fleisch, sowie andere tierische Produkte so dass an diesen Tagen auch von Wohlhabenderen meist Linsenbrei verspeist wird. In Äthiopien wird aus hygienischen Gründen nur mit der rechten Hand gegessen und die linke Hand verbleibt unter dem Tisch. Es ist üblich, dass mehrere Menschen von einer großen Platte essen, auf der unterschiedliche Speien auf Injera liegen. Es gibt einige Gerichte, die fast auf jeder Speisekarte zu finden sind: * Tibs, ein trockenes, scharf angebratenes Lamm-Gulasch mit Paprika und Zwiebeln. Es wird von reisenden gerne als eine Art Qualitätsindikator verwendet, da es fast überall zu finden ist. Allerding sollte man mittwochs und freitags eine vegetarische Speise vorziehen, da das Fleisch auf Grund der Fastentage vom Vortag ist. * Doro Wet, eine pikante Hühnerfleischsauce, in der ein Hartgekochtes Ei schwimmt. Es handelt sich um ein Festtagsessen. Wenn man in einer Familie zu Gast ist, ist es nicht unüblich, dass der Hausherr den Ehrengast mit den leckersten Stücken regelrecht füttert, in diesem Fall mit dem Ei. * Kitfo, meist rohes Hackfleisch (schmeckt lecker – was für Mutige) Darüber hinaus gibt es diverse Linsengerichte. Äthiopische Frauen bereiten zudem vornehmlich zwei pikante Saucen mit viel zerlassener Butter zu: Für Geflügel oder Lammfleisch, Gemüse oder Hülsenfrüchte wird ''Alicha'' gekocht - aus Zwiebeln, Gelbwurz, Kreuzkümmel, Knoblauch und Ingwer. Aus rotem und schwarzem Pfeffer, Knoblauch, Zwiebeln, Nelken, Muskat, Kardamom, Fenchelsamen, Koriander und Ingwer wird, vor allem für Rindfleisch, Wot zubereitet. Diese Sauce ist scharf.<ref name="sauce" /> Legendär ist die äthiopische Kaffee Zeremonie. Dabei werden die Kaffee-Bohnen über offenem Feuer am Tisch geröstet, zerstoßen und mit unterschiedlichen Gewürzen mehrfach aufgekocht. Diese Zeremonie ist recht zeitaufwendig. Der Kaffee schmeckt zwar recht ungewohnt aber sehr gut. == Nachtleben == Ausgehen ist in Äthiopien möglich, allerdings nur sehr begrenzt. In der Hauptstadt gibt es einige gute Bars mit Live-Bands oder einfach lokale Treffpunkte. Äthiopier sind sehr gesellige Leute. == Unterkunft == Man wird in Äthiopien in praktisch jeder Ortschaft eine Unterkunft finden. Die Unterschiede in Qualität und Preis sind hierbei jedoch beträchtlich, wobei viel zu bezahlen aber nicht automatisch hohe Qualität garantiert - auch in besseren (teureren) Hotels ist man z.&#x202F;B. nicht immer vor Bettwanzen und ähnlichem Getier sicher (generelles Problem in Entwicklungsländern). An der obersten Grenze des Spektrums steht das Sheraton in Addis Abeba (ab ca. 200 US$ die Nacht), das allen erdenkbaren Luxus bietet. Das untere Ende markieren einfachste Hostels, die oft nur eine eingeschränkte Versorgung mit Wasser und Strom gewährleisten können. Diese kosten dafür auch selten mehr als drei US$ pro Nacht. Preislich und qualitativ zwischen diesen beiden Extremen liegen die staatlichen Hotels, die für 30 US$ - 60 US$ pro Nacht annähernd europäische Standards erreichen. Vom Preis/Leistungs-Niveau her am besten sind oft die privaten Hotels, die für 10 US$ - 20 US$ pro Nacht eine akzeptable Unterkunft oft inklusive Frühstück bieten. Beachtet werden sollte noch, dass die Rechnung nur in den Luxus- und staatlichen Hotels in einer Fremdwährung (meistens US$) bezahlt werden kann. Überall sonst ist man auf die Landeswährung angewiesen. == Lernen und Studieren == <!-- == Arbeiten == --> == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-07 |Genna |äthiopische Weihnachten}} {{Feiertag |Januar/Februar |[[w:Timkat|Timkat]] |äthiopische Epiphanie}} {{Feiertag |datum=03-02 |Tag der Schlacht von Adwa |}} {{Feiertag |März/April |Ostern <!-- äthiopisch-orthodox --> |}} {{Feiertag |datum=04-06 |äthiopischer Siegestag |}} {{Feiertag |datum=05-01 |Tag der Arbeit |}} {{Feiertag |datum=05-05 |Maifeiertag |Siegestag}} {{Feiertag |datum=05-28 |Nationalfeiertag |}} {{Feiertag |datum=09-11 |Enkutatash |äthiopischer Neujahrstag}} {{Feiertag |datum=09-27 |Maskaltag |Auffindung des wahren Kreuzes}} {{Feiertag |datum1={{Id al-Adha|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Id al-Adha|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Id al-Adha* |}} {{Feiertag |datum1={{Mulid an-Nabi|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Mulid an-Nabi|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Mouloud* |Geburtstag des Propheten}} {{Feiertag |datum1={{Id al-Fitr|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Id al-Fitr|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Eid-al-Fitre* |Ende des Ramadan}} {{Feiertage Ende}} <small>*) Die Daten der drei letztgenannten islamischen Feiertage richten sich nach dem Mond.</small> == Sicherheit == Die Sicherheit in Äthiopien ist genau zu verfolgen. Bitte vor einer Reise genau die politische Lage abklären. Einzelne Regionen wie die Grenze zu Somalia, Eritrea und Sudan sollten aufgrund von Minen und Rebellen (ehemalige Soldaten) gemieden werden. Jedoch muss man vor einem bewaffneten Raubüberfall keine Angst haben. Diebstahl ist jedoch, zumindest in der Hauptstadt, recht häufig. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Um gesund zu bleiben, wird dringendst empfohlen, sich impfen zu lassen. Hepatitis, Gelbfieber, Hirnhautentzündungen. Am besten rechtzeitig vor der Abreise mit einem Tropenarzt besprechen. Da Malaria weit verbreitet ist, wird auch Malaria-Prophylaxe empfohlen, außer man bleibt in Städten über 2.000&#x202F;m ü.M. Des Weiteren sollte beachtet werden, dass im Omo-Tal (Südwest-Äthiopien) ein leichtes Tse-Tse-Risiko (Schlafkrankheit) besteht. Daneben gelten natürlich die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen die Ernährung betreffend (Wasser, Obst, Säfte usw.). Leitungswasser sollte nirgendwo getrunken werden. Wasser in Flaschen ist überall zu haben. Keine ungekochten Lebensmittel essen (Salate, Milchprodukte, usw.). Ein altes Sprichwort unter Reisenden lautet: "Cook it, peel it or forget it". Die teuren ''Platinum''-Pakete einer regionalen Krankentransport-/Rettungsflug-Zusatzversicherung (normalerweise nur sehr bedingt von Auslandskrankenversicherungen abgedeckt) für Ostafrika von [https://flydoc.org/ AMREF] (2018: US$ 110) decken Äthiopien mit ab. == Klima und Reisezeit == {{Scroll Gallery |title = Klimatabellen Äthiopiens |Datei:Ethiopia climate map.jpg|Klimazonen. |Datei:Klimadiagramm-Addis Abeba-Aethiopien-metrisch-deutsch.png|Addis Abeba. |Datei:Klimadiagramm-Dessie-Aethiopien-metrisch-deutsch.png|[[Dessie]]. |Bild:Klimadiagramm-Jimma-Aethiopien-metrisch-deutsch.png|[[Jimma]]. }} Äthiopien hat ein vielfältiges Klima, das stark von der Topografie beeinflusst wird. '''Hochland''' (über 2.400 m): Mild bis kühl mit Durchschnittstemperaturen zwischen 15–20&#x202F;°C. Hauptregenzeit von Juni bis September, kurze Regenzeit im März/April. '''Mittlere Höhenlage''' (1.500–2.400 m): Warm und gemäßigt mit Temperaturen zwischen 20–30&#x202F;°C.Regenzeiten ähnlich dem Hochland, aber weniger intensiv. '''Tiefland''' (unter 1.500 m): Heiß und trocken mit Temperaturen, die oft 30&#x202F;°C übersteigen. Wenig Regen, Ausnahme ist das südliche Omo-Tal mit einer Regenzeit im April/Mai. '''Hauptreisezeit''': Oktober bis Februar. Nach der Regenzeit ist das Land grün und die Straßen sind gut passierbar. Ideal für Wanderungen in den Simien Mountains, Besuche der historischen Stätten (z.&#x202F;B. Lalibela) und kulturelle Touren. Besuch der '''Danakil-Wüste''': November bis Februar.Die Temperaturen sind in diesen Monaten etwas erträglicher. '''Regenzeiten''': März bis Mai (kurz) und Juni bis September (lang). Nicht ideal für Wanderungen, aber gut für den Besuch des Omo-Tals, wo die Flüsse und Landschaften eindrucksvoller sind. == Regeln und Respekt == * '''Fotografie''': In Äthiopien gibt es keine Panoramafreiheit. Gebäude und Kunstwerke im öffentlichen Raum unterliegen dem [[c:Commons:Copyright rules by territory/Ethiopia/de|äthiopischen Urheberrecht]]. Offensichtlich dürfen auch keine Banknoten abgebildet werden. Für private Zwecke oder nicht-kommerzielle Nutzung ist das Fotografieren in der Regel erlaubt, es sei denn, es gibt spezifische Einschränkungen (z.&#x202F;B. an religiösen oder staatlichen Gebäuden, Militäranlagen). * '''Essens-Etikette''': Essen wird oft mit den Händen gegessen, insbesondere Injera. Deshalb muss man sich vor dem Essen die Hände waschen und mit der rechten Hand essen. * '''Religiöse Stätten''': Christentum: Vor allem in den orthodoxen Kirchen gelten strenge Regeln. Auffällige Kleidung ist zu vermeiden, Schultern und Knie müssen bedeckt sein, Frauen sollten ein Kopftuch tragen. Das Fotografieren von religiösen Zeremonien oder von Priestern ohne Erlaubnis ist zu unterlassen. Islam: Beim Besuch von Moscheen sollten man ebenfalls konservative Kleidung tragen und Schuhe vor dem Betreten ausziehen. * '''Kleidung''': Vor allem auf dem Land und in der Nähe religiöser Stätten sollte auf freizügige Kleidung verzichtet werden. Helle, luftige Kleidung ist angenehm für das Klima und schützt vor der Sonne. * '''Gesprächsthemen''': Kritische Kommentare über die Regierung, Religion oder lokale Traditionen sollten vermieden werden, da diese Themen sensibel sein können. Am sichersten ist es, nie über Religion und Politik zu sprechen mit Einheimischen. * '''Handeln''': Feilschen ist auf Märkten üblich, sollte aber mit Respekt und einem Lächeln geschehen. Man sollte akzeptieren, wenn ein Verkäufer nicht auf einen Preis eingeht und aggressive Verhandlungen vermeiden. Wenn die Ware zu teuer ist, sollte man höflich gehen. == Post und Telekommunikation == === VoIP-Dienste === Es gab ein weit verbreitetes Gerücht, nach dem man es unterlassen sollte, mittels VoIP-Diensten mit den daheim Gebliebenen zu kommunizieren. Wegen „nationaler Sicherheitsbedenken“ wurde Mitte Mai 2012 ein Gesetz erlassen, welches die Verwendung dieser Dienste unter Strafe stellt. Das Höchststrafmaß liegt bei 15 Jahren Gefängnis. Die Regierung hat zwischenzeitlich klar gestellt, dass diese Einschränkung nicht für den privaten Gebrauch gilt. === Internet === Zeitweise wird das Internet in Äthiopien ganz abgeschaltet. Das passiert zum Beispiel dann, wenn sich politische Auffälligkeiten ereignen. Mitte 2017 wurde das Internet zudem auch noch komplett für eine Woche für die Universitätsexamen einfach abgeschaltet, da es im Vorjahr zu Schummeleien mithilfe des Internets gekommen war. Das Festnetz-Internet via Wifi ist sehr lahm und fast alle Wifi-Spots in den Hotels haben permanente Störungen, die ein flüssiges Surfen verunmöglichen. Trotz des schlechten Rufs des Mobil-Internet der Ethio Telecom funktioniert dieses meist sehr gut und lohnt die Anschaffung einer SIM-Karte. Diese erwirbt man am besten in einem größeren Mobile-Shop, wo Plätze zur Antragsaufnahme eingerichtet sind. Man muss lediglich den Pass vorlegen und ein Passbild mitbringen, das gescannt wird. Das Personal kann außerhalb Addis Abeba oft schlecht Englisch, so gestaltet sich die Antragsaufnahme spaßig, klappt aber immer. Die Karte wird sofort freigeschaltet und sollte für schnelles 3G-Internet geeignet sein. Die Netzabdeckung ist landesweit gut. Die SIM-Karten-Beschaffung bei Hauptpostämtern ist wegen undurchschaubarer Bürokratie und regelmäßig totaler Überfüllung nur mit Guide zu empfehlen. Die Karte muss nun noch mit 'Vouchercards' (Wertstreifen mit einer Codenummer, z.&#x202F;B. 50 oder 100 Birr) geladen werden, die es in vielen Krämerläden und von Straßenverkäufern, oft aber nicht in Mobile-Shops gibt. Die Aufladung erfolgt per Telefon-Zifferncode, Anleitung auf dem Wertstreifen. Sodann muss aus dem aufgeladenen Guthaben ein Internetpackage gebucht werden, ebenfalls per Telefoncode. Anleitung dazu auf der Webseite der Ethio Telecom (aus dem Startguthaben erreichbar). Per März 2017 waren auf Prepaidkarten für Touristen nur 0,5 GB-Packages zu 85 Birr buchbar, diese können beliebig oft gebucht und verbraucht werden, auch kumuliert auf Vorrat. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist schlechter als in anderen afrikanischen Staaten, aber immer noch gut. Mit gelegentlichen längeren Aussetzern (insbesondere DNS-Probleme) muss man leben, einige amerikanische und andere Social Media, u.a. Google-Dienste wie Maps oder Youtube sind (teilweise) blockiert. Daher Offline-Karten installieren. Internetcafés sind in allen größeren Städten vorhanden, man kann Mails abrufen und verschicken. Es lohnt sich, eine Inlands-Prepaidcard zu kaufen (Handy mitnehmen). Es gibt sie auf jeden Fall in der Hauptpost (Churchill Road), man braucht dazu zwei Passbilder und eine Kopie des Passes. == Praktische Hinweise == == Auslandsvertretungen == Siehe den [[Addis Abeba#Botschaften und Konsulate|entsprechenden Abschnitt zur Hauptstadt.]] == Literatur == === Reisefüher und Karten === * {{Buch | Autor = Hooge, Heiko | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Reisebuchverlag Iwanowski | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | Reihe = Iwanowski’s | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Kommentar = Wohl der beste deutschsprachige Reiseführer. }} * {{Karte | Titel = Äthiopien, Somalia, Eritrea, Dschibuti | Ort = Bielefeld | Verlag = Reise Know-How Verlag | Jahr = 2020 | Auflage = 10 | ISBN = 978-3-8317-7326-8 | Maßstab = 1:1.800.000 }} === Kunstführer === * {{Buch | Autor = Dornisch, Klaus | Titel = Sagenhaftes Äthiopien : Archäologie, Geschichte, Religion | Ort = Darmstadt | Verlag = Philipp von Zabern | Jahr = 2015 | ISBN = 978-3-8053-4867-6, 978-3-8053-5221-5 | Kommentar = Zweite Auflage 2019. }} * {{Buch | Autor = Friedlander, María-José ; Friedlander, Bob | Titel = Hidden treasures of Ethiopia : a guide to the remote churches of an ancient land | Ort = London [u.a.] | Verlag = Tauris | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-78076-816-8, 978-0-85773-809-7 | Kommentar = Kirchenführer. }} * {{Buch | Autor = Raunig, Walter (Hg.) ; Rodella, Basilio (Fotograf) | Titel = Das christliche Äthiopien : Geschichte, Architektur, Kunst | Ort = Regensburg | Verlag = Schnell + Steiner | Jahr = 2005 | ISBN = 978-3-7954-1541-9 | Kommentar = Weitere unveränderte Neuauflagen. }} === Nachschlagewerke === * {{Buch | Herausgeber = Uhlig, Siegbert | Titel = Encyclopaedia Aethiopica | Ort = Wiesbaden | Verlag = Harrassowitz | Jahr = 2003-2014 | Kommentar = Fünfbändiges Nachschlagewerk zu (fast) allen Aspekten Äthiopiens und benachbarter Gebiete, dem Orbis Aethiopicus. }} === Belletristik === * {{Buch | Autor = Hedemann, Philipp | Titel = Der Mann, der den Tod auslacht : Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien | Ort = Ostfildern | Verlag = DuMont Reiseverlag | Jahr = 2017 | Reihe = DuMont Reiseabenteuer | ISBN = 978-3-7701-8286-2 | Kommentar = Reisebericht. }} === Brauchtum === * {{Buch | Autor = Gebreyesus, Yohanis ; Koehler, Jeff | Titel = Ethiopia : recipes and traditions from the horn of Africa | Ort = London | Verlag = Kyle Books | Jahr = 2018 | ISBN = 978-0-85783-466-9 | Kommentar = Mit Kochrezepten. }} === Geschichte === * {{Buch | Autor = Lindahl, Bernhard | Titel = Local history of Ethiopia | Online = https://nai.uu.se/library/resources/thematic-resources/local-history-of-ethiopia.html | Ort = Uppsala | Verlag = The Nordic Africa Institute | Jahr = 2005–2008 | Kommentar = Zusammenstellung historischer Ereignisse in geografischer und chronologischer Reihenfolge inklusive externer Quellenangaben. }} * {{Buch | Autor = Adler, Norman | Titel = DDR in Äthiopien und späte Lügen | Ort = Berlin | Verlag = Das Neue Berlin | Jahr = 2013 | ISBN = 978-3-360-02081-9 | Reihe = Spotless ; 261 | Kommentar = Äthiopisch-deutsche Zeitgeschichte. }} * {{Buch | Autor = Asfa-Wossen Asserate | Titel = Der letzte Kaiser von Afrika : Triumph und Tragödie des Haile Selassie | Ort = Berlin | Verlag = Propyläen-Verl. | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-549-07428-2 | Kommentar = Biografie von Selassies Großneffen. }} * {{Buch | Autor = Cremer, Patric | Titel = Der Stellvertreterkrieg : der äthiopisch-eritreische Grenzkrieg | Ort = Frankfurt am Main | Verlag = Haag und Herchen | Jahr = 2004 | ISBN = 3-89846-270-6 }} * {{Buch | Autor = Kreuter, Marie-Luise | Titel = Äthiopien : von innen und außen, gestern und heute | Ort = Norderstedt | Verlag = Books on Demand | Jahr = 2010 | ISBN = 978-3-8391-9534-5 | Kommentar = Landeskunde. }} * {{Buch | Autor = Salomon, Birgit | Titel = Auf der Suche nach Saba : unterwegs in Äthiopie | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Projekte-Verl. Cornelius | Jahr = 2011 | Auflage = 2 | ISBN = 978-3-86237-513-4 | Kommentar = Landeskunde. }} * {{Buch | Autor = Zelleke, Kefelew ; Heyer, Friedrich | Titel = Das orthodoxe Äthiopien und Eritrea in jüngster Geschichte | Ort = Heidelberg | Verlag = Tabor Society Heidelberg | Jahr = 2001 | ISBN = 978-3-9808160-0-7 }} === Sprachführer === * {{Buch | Autor = Wedekind, Micha | Titel = Amharisch Wort für Wort | Ort = Bielefeld | Verlag = Reise-Know-How-Verl. Rump | Jahr = 2014 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-8317-6402-0 | Reihe = Kauderwelsch ; 102 | Kommentar = CD extra. }} === Tier- und Pflanzenwelt === * {{Buch | Autor = Redman, Nigel ; Stevenson, Terry ; Fanshawe, John | Titel = Birds of the Horn of Africa : Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia and Socotra | Ort = Princeton ; Oxford | Verlag = Princeton University Press | Jahr = 2016 | Reihe = Princeton field guides | ISBN = 978-0-691-17289-7 }} * {{Buch | Autor = Spottiswoode, Claire | Titel = Where to watch birds in Ethiopia | Ort = London | Verlag = A&C Black | Jahr = 2010 < ISBN = 978-1-408-13075-9 }} * {{Buch | Autor = Kingdon, Jonathan | Titel = The Kingdon field guide to African mammals | Ort = London u.&nbsp;a. | Verlag = Bloomsbury Wildlife | Jahr = 2018 | ISBN = 978-1-4729-6244-7, 978-1-4729-2135-2 }} * {{Buch | Autor = Spawls, Stephen | Titel = A field guide to East African reptiles | Ort = London | Verlag = Bloomsbury | Jahr = 2018 | ISBN = 978-1-4729-3561-8 }} * {{Buch | Autor = Martins, Dino J. | Titel = Insects of East Africa | Ort = Cape Town | Verlag = Random House Struik Nature | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-77007-894-9 }} * {{Buch | Autor = Dharani, Najma | Titel = Field guide to common trees & shrubs of East Africa : trees, shrubs, palms, mangroves | Ort = Cap Town | Verlag = Struik Nature | Jahr = 2011 | Auflage = 2 | ISBN = 978-1-77007-888-8 }} == Weblinks == * [http://www.ethiopia.travel/ Ethiopian Tourist Organisation] (engl.) * [http://www.moct.gov.et/index.php/en/ Ethiopia Ministry of Culture and Tourism] (engl.) * [https://addisfortune.net Addisfortune] engl. Online-Zeitung == Einzelnachweise == <references> * <ref name="AA">{{Internet | Titel = Äthiopien: Sicherheit | Online = https://www.auswaertiges-amt.de/sid_4ED09D1BD184D72FD3D6756D6B6B6A08/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/AethiopienSicherheit_node.html | Website = Auswärtiges Amt | Abruf = 2016-11-08 }}</ref> * <ref name="bahnlinie">[[Nachrichten:2016-10-05: Neue Bahnverbindung in Äthiopien|Neue Bahnverbindung in Äthiopien]], Nachricht vom 5. Oktober 2016</ref> * <ref name="start">{{Internet|Titel=Chinese-built Ethiopia-Djibouti railway begins commercial operations|Datum=2018-01-01|URL=https://www.xinhuanet.com/english/2018-01/01/c_136865306.htm|Website=Xinhua|Sprache=en}}</ref> * <ref name="sauce">{{Internet|Titel=Die Küche Äthiopiens|URL=http://www.forum-mission.de/tiki-index.php?page=Rezepte|URL-Status=offline|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20101001033211/http://www.forum-mission.de/tiki-index.php?page=Rezepte|Archiv-Datum=2010-10-01|Sprache=de}}</ref> </references> {{Navigationsleiste Afrika}} {{Class-3}} {{GeoData| lat=9.14500 | long=40.48967 | zoom=5 }} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstInKat|Ostafrika}} q0oj1n7fqfd0ixxdc4cc37k5skxnu6i 0 4679 1779027 1762156 2026-06-04T19:24:39Z Husky22 1457 /* Bauwerke */ Fernmeldeturm ist geschlossen 1779027 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort| Bild= [[File:Mannheim Wasserturm Friedrichsplatz 1.jpg|296px|thumb|Das Wahrzeichen von Mannheim: Der Wasserturm]]}} '''Mannheim''' liegt im äußersten Nordwesten von [[Baden-Württemberg]]. Die Stadt ist Teil der Metropolregion [[Rhein-Neckar]]. Im zweiten Weltkrieg wurde die Stadt stark zerstört. Der Wiederaufbau der Innenstadt basierte auf der Architektur der 1950er Jahre. Das gitterförmige Straßennetz ist erhalten geblieben und hat der Stadt den Beinamen ''Quadratestadt'' gebracht. Heute ist Mannheim bekannt für die Parkanlagen, die anlässlich der Bundesgartenschau 1975 angelegt wurden, für die Musikszene (u.{{nnbsp}}a. Popakademie) und für den multikulturellen Charakter vieler Stadtviertel. Einen Vorschlag für eine Stadtbesichtigung findet man auf [[Ein Wochenende in Mannheim]]. == Hintergrund == {{mapframe|49.4885|8.4734|zoom= 13|type=geoline}} {{mapshapes|Q1689624}} Mannheim liegt an der Mündung des Neckars in den Rhein und ist nach [[Stuttgart]] die zweitgrößte Stadt in Baden-Württemberg. Urkundlich erwähnt wurde es erstmals 766. Im 15.&nbsp;Jahrhundert kam der Ort zur Kurpfalz. Kurfürst Friedrich{{nnbsp}}IV. ließ 1606 die Festung ''Friedrichsburg'' anlegen. Gleichzeitig wurde ein gitterförmiges Straßennetz geplant, das die Grundlage der '''Quadratestadt''' ist. Im pfälzischen Erbfolgekrieg wurde Mannheim ebenso zerstört wie die Residenz der Kurpfalz im benachbarten Heidelberg. Kurfürst Karl Philipp verlegte diese Residenz nach Mannheim und ließ ein Schloss bauen, das 1760 fertiggestellt eines der prunkvollsten Barockschlösser Deutschlands war. In dieser Residenz waren Dichter und Künstler wie Lessing, Schiller, Goethe und Mozart gern gesehene Gäste. Nachdem die Kurpfalz 1803 aufgelöst wurde, kam Mannheim zum Großherzogtum Baden, die Stadt verlor an kultureller Bedeutung. Durch die Begradigung des Neckars und später des Rheins, den Ausbau des Hafens und den Anschluss ans Schienennetz gewann es an wirtschaftlicher Bedeutung. Die ''Badische Anilin- und Sodafabrik'' BASF hatte hier ihren ersten Firmensitz, hier arbeitete [[w:Karl Drais| Freiherr von Drais]] am ersten Zweirad, hier fuhr 1886 das weltweit erste Automobil von Herrn [[w:Carl Benz|Carl Benz]], und hier baute die Firma Lanz den ersten [[w:Lanz Bulldog|Lanz Bulldog]]. In Mannheim befindet sich der zweitgrößte deutsche Rangierbahnhof und einer der bedeutendsten Binnenhäfen. == Stadtgliederung == Es gibt verwaltungstechnisch insgesamt 17 Stadtbezirke in Mannheim. Vier davon sind touristisch besonderes relevant: * '''[[Mannheim/Innenstadt und Jungbusch|Innenstadt und Jungbusch]]''' - Der Kern von Mannheim. Die Innenstadt ist vom Mannheimer Schloss schachbrettartig in Quadrate eingeteilt. Der Jungbusch ist eines der zentralen Ausgehviertel und für seine multikulturelle Atmosphäre bekannt. * '''[[Mannheim/Neckarstadt-Ost|Neckarstadt-Ost und -West (mit Wohlgelegen)]]''' - Nördlich des Neckars gelegen. Der Bezirk hat den größten denkmalgeschützen Altbaubestand (19./20. Jahrhundert) in der Stadt. Ebenfalls multikulturell geprägt, ist der Bezirk in den letzten Jahren zum Szeneviertel geworden. Es wurden kulturelle Angebote geschaffen und es haben sich zahlreiche Cafés angesiedelt. * '''[[Mannheim/Süden|Lindenhof]]''' - Grünes Wohnviertel, zwischen Rhein und Hauptbahnhof gelegen. Es ist vor allem wegen der Rheinpromenade und dem Waldpark interessant. * '''[[Mannheim/Schwetzingerstadt und Oststadt|Oststadt und Schwetzingerstadt]]''' - Wohnviertel mit gutem gastronomischen Angebot und dem größten Park in Mannheim, dem Luisenpark. Die restlichen Stadtbezirke werden hier aufgrund ihrer Lage zusammengefasst: * '''[[Mannheim/Norden|Norden (Sandhofen, Schönau, Waldhof, Feudenheim, Käfertal, Vogelstang, Wallstadt)]]''' - Die nördlich des Neckars gelegenenen Bezirke sind dörflich geprägt, durch die Großindustrie und viel Natur charakterisiert. * '''[[Mannheim/Osten|Osten (Friedrichsfeld, Seckenheim, Neuostheim, Neuhermsheim)]]''' - südlich des Neckars gelegene Stadtteile, sind dörflich geprägt. * '''[[Mannheim/Süden|Süden (Neckarau, Rheinau)]]''' - am Rhein gelegen sind diese Bezirke dörflich geprägt. Unübersehbar ist das Großkraftwerk Mannheim in Rheinau mit den bis zu 200&#x202F;m hohen Schornsteinen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Im Regelfall dürfte die Anreise über den {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt am Main]] |wikidata = Q46033}} erfolgen, der über eine direkte ICE-Verbindung mit einer Fahrzeit von gut 30 Minuten vom Mannheimer Hauptbahnhof zu erreichen ist. * {{vCard|type=airport|name=City-Airport Mannheim|alt=Rhein-Neckar Flugplatz|fax=n|hours=Mo-Fr 6:00-21:00, Sa-So 8:00-20:00|wikidata=Q315060|lastedit=2025-07-21|description=Der Regionalflugplatz bietet einzelne Linienflüge an. Zur Zeit existieren Verbindungen nach Sylt, Heringsdorf und Elba.|lat=49.47390|long=8.51580}} {{Zukunft|2026}} * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt-Hahn |wikidata = Q158211}} ist besser mit Auto als mit ÖPNV aus Mannheim zu erreichen. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Mannheim Hauptbahnhof | type = train | address = Willy-Brandt-Platz 17, 68161 Mannheim | wikidata=Q706994 | description= }} Mannheim Hbf ist ein wichtiger Knotenpunkt im Streckennetz der Deutschen Bahn und im europäischen Bahnverkehr. ICE- oder IC-Direktverbindungen bestehen nach [[München]], [[Berlin]], [[Köln]], [[Dortmund]], [[Hamburg]], [[Dresden]] und [[Saarbrücken]]. [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]], [[Stuttgart]] und [[Karlsruhe]] sind in unter 40 Minuten Fahrzeit zu erreichen. [[Paris]] ist sechs mal täglich mit dem ICE bzw. dem TGV in 3 Stunden (über Karlsruhe) bzw. 3 Stunden 10 Minuten (über Saarbrücken) zu erreichen. Nach [[Marseille]] existiert eine TGV-Direktverbindung täglich. Nach [[Mailand]] besteht eine ECE-Direktverbindung täglich. Regionalverkehr besteht nach [[Mainz]], [[Saarbrücken]], [[Heilbronn]], [[Frankfurt am Main]] (über [[Darmstadt]] oder über [[Riedstadt-Goddelau]], [[Koblenz]] über [[Kaiserslautern]] und [[Trier]]. Die S-Bahn Rhein-Neckar bietet Direktverbindungen nach [[Homburg]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s1}}) über [[Kaiserslautern]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s2}}), nach [[Germersheim]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s3}}) über [[Speyer]], nach [[Karlsruhe]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s3}} oder der {{Rint|rhein-neckar|s9}}), nach [[Osterburken]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s1}}) über [[Heidelberg]], nach [[Mainz]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s6}}), nach [[Bensheim]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s6}}) und nach [[Groß-Rohrheim]] (mit der {{Rint|rhein-neckar|s9}}) an. Der Mannheimer Hauptbahnhof wird zwischen 1:00 und 4:30 nachts verschlossen. Wer einen Nachtzug nimmt oder aus sonstigen Gründen nachts auf Reise ist, kann nur über den Seiteneingang links neben dem Bahnhofsgebäude auf die Gleise gelangen. === Mit dem Bus === * Der Nahverkehr wird versorgt vom [https://www.vrn.de/ Verkehrsverbund Rhein-Neckar]. * Mannheim ist an zahlreiche deutsche und europäische Fernbuslinien angeschlossen. Die Busse halten am {{Marker | name = Zentraler Omnibusbahnhof Mannheim | type = bus | wikidata=Q56753857}} in der Nähe des Hauptbahnhofs. === Auf der Straße === * Über die {{RSIGN|DE|A|6}} {{Ausfahrt|[[Mannheim/Norden|Sandhofen]]|24}} bis {{Ausfahrt|Mannheim/Schwetzingen|28}} * Über die {{RSIGN|DE|A|5}}: ** Von ihr zweigt am Heidelberger Kreuz die {{RSIGN|DE|A|656}} ab. Sie endet kurz vor der Innenstadt. Ihre geradlinige Verlängerung ist die Augusta-Anlage, die am Wasserturm endet. ** Am Autobahnkreuz Weinheim zweigt die {{RSIGN|DE|A|659}} ab und geht bis zum Stadtteil [[Mannheim/Nordosten|Vogelstang]]. Ab hier führt ihre Verlängerung als {{RSIGN|DE|B|38}} weiter ins Zentrum. Die '''[[Burgenstraße]]''' beginnt oder endet in Mannheim, ebenso die [[Bertha Benz Memorial Route|Bertha-Benz-Memorial-Route]]. === Mit dem Schiff === * Ausflugsschiffe erreichen Mannheim * Aus [[Altrip]] führt eine Fährverbindung nach Mannheim. Man kann sich an den schlanken Kühltürmen des '''Großkraftwerkes Mannheim''' orientieren; an seinem Südende ist der Fähranleger. * Sportboote können in Mannheim anlegen. === Mit dem Fahrrad === * Über den '''[[Rhein-Radweg]]''' aus Norden (Köln, Wiesbaden, Mainz) und Süden (Basel, Freiburg, Karlsruhe) * Über den '''[[Neckar-Radweg]]''' aus Osten (aus Stuttgart, Heidelberg, ...) * Über den [[Burgenstraße|Burgenstraßen-Radweg]] ebenfalls aus Osten == Mobilität == === ÖPNV === [[File:Netzplan Straßenbahn Mannheim und Ludwigshafen.png|mini|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2017)]] Der öffentliche Personennahverkehr in Mannheim ist recht gut ausgebaut. Tragsäule ist das sternförmige Straßenbahnnetz, alle Linien kreuzen sich in der Innenstadt an der Haltestelle {{Station|Paradeplatz}}. Montag bis Samstag verkehren nahezu alle Linien im 10-Minuten-Takt. Die meisten Straßenbahnlinien verkehren freitags und samstags auch in der Nacht. Die Linie {{Rint|rhein-neckar|1}} verkehrt täglich auch in der Nacht im Stundentakt. Die ''Straßenbahn'' wird in Mannheim teilweise als ''Stadtbahn'' bezeichnet, da es ein regionales meterspuriges Straßenbahnnetz gibt. Die Linie {{Rint|rhein-neckar|5}} (ehemals Teil der Oberrheinischen Eisenbahn Gesellschaft) stellt die Verbindung nach [[Heidelberg]] und an die Badische Bergstraße ([[Weinheim]], [[Schriesheim]], usw.) her. In die Pfalz fährt die ebenfalls meterspurige Linie {{Rint|rhein-neckar|4}}{{Rint|rhein-neckar|4a}} (ehemalige Rhein-Haardt-Bahn) (über [[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]] mit Endhalt in [[Bad Dürkheim]] an der Weinstraße). Auch andere Tramlinien verbinden Mannheim mit Ludwigshafen. Stadtbuslinien ergänzen das Straßenbahnnetz. Weiterhin gibt es ein S-Bahnnetz, die bis weit ins Umland gehen, z.&#x202F;T.&nbsp;auch in entferntere Städte wie [[Kaiserslautern]], [[Karlsruhe]] oder [[Mainz]]. Alle Nahverkehrszüge, Straßenbahnen und Busse innerhalb von Mannheim und Ludwigshafen können mit einer Fahrkarte benutzt werden. Die Einzelfahrt kostet für Erwachsene 3,40 €, Kinder: 2,40 €. Die Tageskarte kostet 8,90 €, für eine Gruppen von 5 Personen: 18,50 €. <small>(Stand 1.1.2025)</small> Es gibt Rabatt, wenn man eine Bahncard besitzt. Mit der [https://www.rnv-online.de/tickets/ticket-kaufen/digital/etarif/ RNV eTarif-App] kann man per Luftlinientarif abrechnen, was fast in allen Fällen günstiger ist. Nähere Informationen zum regionalen Nahverkehr sind auf der Seite des '''[https://www.vrn.de Verkehrsverbunds Rhein-Neckar]''' sowie beim '''[https://www.rnv-online.de/ Rhein-Neckar-Verkehr]''' zu finden. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:BW-Mannheim-vrn-nextbike.jpg|thumb|VRN-Nextbike-Station am Bahnhof]] Die Stadt Mannheim gewichtet den Radverkehr mehr als die meisten anderen Städte. Deshalb ist hier auch noch einiges im Aufbau. Viele Straßen haben Fahrrad- oder Schutzstreifen und manchmal auch separate Wege. In der Innenstadt ist in der Fußgängerzone das Radfahren von 19.00 Uhr - 6.00 Uhr erlaubt. Ansonsten gibt es Korridore und viele Fahrradständer. Der [[w:Verkehrsverbund Rhein-Neckar|VRN]] bietet an mehreren Stellen im Stadtgebiet den [[Bike Sharing]]-Service [http://www.vrn-nextbike.de VRN-Nextbike] an. Eine Station ist am Bahnhof. ==== Fahrradmitnahme im öffentlichen Verkehr ==== Die Stadtbahnen und Busse innerhalb des [https://www.vrn.de/tickets/ticketuebersicht/einzelfahrschein/fahrrad/index.html Verkehrsverbund Rhein Neckar] befördern Fahrräder von Montag bis Freitag ab 9 Uhr, sowie am Wochenende und an Feiertagen ganztägig kostenlos. An Werktagen ist zwischen 6 und 9 Uhr ein zusätzlicher Einzelfahrschein Fahrrad zu lösen. Eine Mitnahme wird nicht garantiert, denn die Beförderung von Kinderwagen und Rollstühlen hat Vorrang. === Car Sharing === Das von der Stadtmobil Rhein-Neckar AG betriebene [[Car Sharing|Carsharing]] Netzwerk [https://rhein-neckar.stadtmobil.de/ Stadtmobil] hat mehrere Standorte in der Stadt und Umgebung (Rhein-Neckar Region). == Sehenswürdigkeiten == [[File:Mannheim_wasserspiele.jpg|thumb|Wasserspiele vor dem Wasserturm]] === Kirchen === * {{vCard|type= church|name= [[Mannheim/Innenstadt und Jungbusch#Sehenswürdigkeiten|Jesuitenkirche]]|wikidata=Q538329}} * {{vCard|type= church|name=Konkordienkirche|wikidata=Q1781768}} * {{vCard|type= church|name=[[Mannheim/Schwetzingerstadt und Oststadt#Kirchen|Christuskirche]] |wikidata=Q1087367}} * {{vCard|type= church|name=Schlosskirche|wikidata=Q2244573}} * {{vCard|type= church|name=St. Sebastian|wikidata=Q1805314}} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:SchlossEhrenhof 2017.jpg|thumb|Ehrenhof im Mannheimer Schloss]] * {{vCard| name = [[Mannheim/Innenstadt und Jungbusch#Sehenswürdigkeiten|Mannheimer Schloss]] | type = château | wikidata = Q574723 | description= Das Barockschloss wird heute, bis auf einige historisch rekonstruierte Räume, von der Universität Mannheim genutzt. Die rekonstruierten Räume können besichtigt werden. }} === Bauwerke === * {{vCard | name = Fernmeldeturm | type = communication tower | wikidata = Q1244227 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der Turm (Aussichtsgeschoss und Restaurant) ist seit Ende 2025 nicht mehr für die Öffentlichkeit geöffnet. }} * {{vCard | name = [[Mannheim/Schwetzingerstadt und Oststadt#Straßen_und_Plätze|Wasserturm ]] | type = tower | wikidata = Q1890718 | description = Wahrzeichen der Stadt. Der nur ca. 400&#x202F;m nördlich vom Hauptbahnhof liegende Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. Das Innere des Turms kann nur zu besonderen Anlässen besichtigt werden. In der deutschlandweit einzigartig erhaltenen Parkanlage im Jugendstil liegen die ebenfalls weit bekannten Wasserspiele/-fontänen und Brunnenanlagen. Hier gibt es auch an warmen Tagen ein angenehm kühleres Klima als in der umgebenden Innenstadt. Man findet oft eine schattige Bank zum Ausruhen. ''Achtung:'' Die Wiesen laden zum Liegen und Sitzen ein. Ein Betreten außerhalb der Wege ist allerdings verboten und wird auch vom Mannheimer Ordnungsamt häufig kontrolliert. }} === Museen === [[File:KUNSTHALLE MANNHEIM.jpg|thumb|Kunsthalle Mannheim]] [[File:Abschied und Neubeginn Sourati.jpg|thumb|upright|Ein großflächiges Wandgemälde in den Quadraten]] * {{vCard | name = [[Mannheim/Innenstadt und Jungbusch#Museen|rem – Reiss-Engelhorn-Museen]] | type = museum | wikidata = Q468496 }} * {{vCard | name = [[Mannheim/Schwetzingerstadt und Oststadt#Museen|Technoseum ]] | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de}} * {{vCard | name = [[Mannheim/Schwetzingerstadt und Oststadt#Museen|Kunsthalle Mannheim]] | type = arts center | wikidata = Q468458 | description = Bedeutende Sammlung mit wichtigen Werken der modernen Kunst seit dem 19.&nbsp;Jahrhundert. Daneben gibt es wechselnde Ausstellungen. Nicht alle Ausstellungsräume sind barrierefrei erreichbar.}} * {{vCard|type= planetarium|name= [[Mannheim/Schwetzingerstadt und Oststadt#Bauwerke|Planetarium]]|wikidata=Q2098145}} * {{vCard | type = monument | name = Zeithistorisches Museum Mannheim | wikidata = Q67204924 | lastedit = 2019-09-09 | description = }} * [[Mannheim/Streetart|Streetart]] In den letzten 10 Jahren sind mehr als 100 großflächige Wandgemälde, Graffiti und auch kleinflächige Gemälde innerhalb der Stadt entstanden, die mittlerweile unter dem Titel "Open Urban Art Museum" beworben werden. Dabei wurden nationale und internationale Künstler eingeladen, Hausfassaden zu bemalen. Die meisten Kunstwerke sind in den Quadraten oder der Neckarstadt zu sehen, siehe [[Mannheim/Streetart|Karte]]. === Straßen und Plätze === [[File:Mannheim Altes Rathaus St Sebastian 3600.jpg|thumb|Altes Rathaus und Kirche St. Sebastian am Marktplatz]] * {{vCard | name = [[Mannheim/Innenstadt und Jungbusch#Sehenswürdigkeiten|Marktplatz]]| type = square | wikidata = Q19996517 | description=Dienstags, donnerstags und samstags findet hier ein Wochenmarkt statt. Direkt angrenzend steht das alte Rathaus. Außerdem ist der Marktplatz Tor zum türkischen Viertel ''Little Istanbul''.}} * {{vCard | name = [[Mannheim/Innenstadt und Jungbusch#Die Quadrate|Quadrate ]]| type=square| wikidata = Q2121848 | description = Die Besonderheit in der Innenstadt sind die zueinander orthogonal verlaufenden Straßen. Die entstehenden Blocks nennt man Quadrate.}} * {{vCard | name = Little Istanbul| type=quarter |lat=49.490838|lon=8.465669 | description = In den G, H und I Quadraten gelegenes türkisches Viertel. Es gibt türkische Supermärkte, Restaurants, Imbisse, Modegeschäfte, Friseure und Bäckereien. Besonders am Samstag und abends belebtes Viertel, in dem man in diese kleine türkische Welt eintauchen kann. }} === Parks === [[File:Rosenstein fg04.jpg|thumb|Luisenpark]] * {{vCard | name = Luisenpark | type = park | wikidata = Q202120 | url = https://www.luisenpark.de/ | hours = Mai-September täglich von 9 bis 19 Uhr, in den anderen Monaten kürzer (aber immer bis 16 Uhr) | price = Eintritt 12,50&#x202F;€ Hauptsaison (Ostern bis 3. Oktober), 6,50&#x202F;€ in Nebensaison, Kinder 6–15{{nnbsp}}J.: 3&#x202F;€ | lastedit = 2025-09-14 | description = Die große innerstädtische Parkanlage ist gegen Eintritt zugänglich. Sehenswürdigkeiten: See mit Booten, die von Seilen gezogen werden (kostet extra); viele Spielplätze; Streichelzoo; Pinguine, Südamerikahaus, Unterwasserwelt, Pflanzenschauhäuser - zur Bundesgartenschau 2023 wurden wichtige Teile neu gestaltet; Frei zugänglich ist der deutlich kleinere '''Untere Luisenpark''' westlich. }} * {{vCard | name = Herzogenriedpark | type = park | wikidata = Q1615308 | url = https://www.herzogenriedpark.de | hours = Mai-August täglich 9-19 Uhr, in den anderen Monaten kürzer (aber immer bis 16 Uhr) | price = regulärer Eintritt: 4,00{{nnbsp}}€, Kinder: 2,50&#x202F;€ | lastedit = 2024-12-06 | description = Der kleine Bruder des Luisenparks liegt in der Neckarstadt. Er ist kleiner und es geht hier etwas ruhiger zu. }} * {{vCard|type=promenade |name=Rheinpromenade |lat=49.47592 |long=8.46377 |lastedit=|description=Vom Mannheimer Hafen bis zum Waldpark existiert eine Promenade am Rhein, die bei Fußgängern und Radfahrern beliebt ist. Es ist der klassische (Sonntags-)Spaziergang in Mannheim. Man blickt auf die Parkinsel in Ludwigshafen und kann dem regen Schiffsverkehr auf dem Rhein zuschauen. Einige Einkehrmöglichkeiten sind vorhanden (insbesondere Rheinterrassen, siehe Küche).}} * {{vCard|type=promenade |name=Neckarpromenade |lat=49.49341 |long=8.47928 |lastedit=|description=Der Fuß- und Radweg von der Kurpfalzbrücke Richtung Luisenpark wird von alten Kastanien gesäumt. Besonders im Frühling zur Kastanienblüte lohnt ein Spaziergang. Im Sommer ist es unter den großen Bäumen angenehm kühl. Bänke laden zum Entspannen ein.}} * {{vCard|type=park |name=Naherholungsgebiet Karlstern |address=Karlsternstraße, 68305 Mannheim |lat=49.53568 |long=8.51311 |lastedit=|description=Der Karlstern liegt im Käfertaler Wald ca. 8&#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Der historische Wegestern wurde einst für die Jagd der Kurfürsten angelegt. Heute gibt es hier ein Wildgehege mit Rotwild, Wildschweinen, imposanten Bisons und ein Vogelgehege. Ein Spielplatz, Minigolf und Ausflugsgastronomie runden das Angebot des beliebten Naherholungsgebiets ab. Der Karlstern ist auch ein guter Startpunkt für Radtouren in die Riedforste.}} * {{vCard| name=Waldpark|type=park| wikidata=Q19885583|description=Das frei zugängliche Naturschutzgebiet liegt an der Reißinsel in den Rheinauen. Die Reißinsel ist vom 1.3. bis 30.6. jedes Jahres zum Schutz der Vogelbrut gesperrt.}} == Aktivitäten == === Kulturelle Ereignisse === * {{vCard|type=festival |name=Lange Nacht der Museen |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mittlerweile in vielen Städten etabliert, hat sich die lange Nacht der Museen auch in Mannheim (meist im März/April) zu einer großen Veranstaltung gemausert. Zahlreiche Museen, Galerien, Kirchen, Künstlerateliers u. ä. nehmen teil.}} * {{vCard|type=festival |name=Maimarkt |wikidata=Q1890703|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Maimarkt ist eine große Messe auf dem Maimarktgelände und findet jedes Jahr Ende April bis Anfang Mai statt. Die Aussteller präsentieren jegliche Waren: über Kosmetik und Reisen bis zu Haushalt, Ernährung und Heimwerk.}} * {{vCard|type=festival |name=Nachtwandel |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Veranstaltung beginnt am frühen Abend und geht bis tief in die Nacht. Jedes Jahr Ende Oktober im Jungbusch, bei der man den lebendigen Stadtteil bei Ausstellungen, Performances und Live-Musik erleben kann.}} * {{vCard|type=festival |name=Enjoy Jazz |wikidata=Q371660|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein sechswöchiges Jazz-Festival im Oktober/November. Bekannte Jazz-Künstler geben Konzerte.}} * {{vCard|type=festival |name=Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg |wikidata=Q322144|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://iffmh.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg findet jährlich im November statt. Das Festival ist kein Filmfest des Blockbusterkinos, sondern ein Treffen des Autorenkinos, aber auch des anspruchsvollen ausländischen Films.}} === Theater === * {{vCard | type = opera house | name = Nationaltheater Mannheim | url = y | wikidata = Q290852 | comment = Bis 2028{{Zukunft|2028}} wird das Nationaltheater generalsaniert. Der Theaterbetrieb ist in dieser Zeit in Ersatzspielstätten ausgelagert. [https://www.nationaltheater-mannheim.de/ihr-besuch/blicke-hinter-die-kulissen/ Baustellenführungen] finden einmal monatlich statt. | description = Das Nationaltheater ist ein renommiertes Theater mit Oper, Schauspiel und Tanz. Seit 1839 ist es in städtischer Hand und damit eines der ältesten kommunalen Theater der Welt. }} * {{vCard |type=theater |name=Theater Oliv |url=http://www.theateroliv.de |address=Am Meßplatz 7, 68169 Mannheim |lat=49.49701 |long=8.47198 |description=Kleines Off-Theater im Stadtteil Neckarstadt}} * {{vCard |type=theater |name=Klapsmühl’ am Rathaus |url=y |wikidata=Q1598722|address=D6 3, 68159 Mannheim |description=Mannheimer Kleinkunstbühne direkt in der City am Rathaus}} * {{vCard |type=theater |name=Oststadt-Theater |wikidata=Q55519451 |address=N1 1, 68161 Mannheim |lat=49.48670 |long=8.46574 |description=''Heitere Bühne'' im Stadthaus}} * {{vCard |type=theater |name=Theaterhaus in G7 | wikidata = Q1327595| url = y | description=Das '''tig7''' ist ein freies Theater, auch mit English Language Theatre}} === Angebote für Kinder und Jugendliche === Auf dem Onlineportal [https://www.majo.de/ '''Mannheimer Jugend Online'''] sind die Internetseiten der Mannheimer Jugendhäuser, Jugendtreffs und Abenteuerspielplätze mit ihren aktuellen Programmangeboten zu finden. ===Fahrgastschifffahrt=== Mannheim liegt an zwei Flüssen, dem Rhein und dem Neckar, und beheimatet den zweitgrößten Binnenhafen Deutschlands. Seit 2025 werden keine Schiffstouren mehr angeboten. <!-- Von der Anlegestelle der {{Marker|type=quay|name=Kurpfalzbrücke |lat=49.49342|long=8.47258}} bietet die [http://www.kurpfalz-personenschiffahrt.de/ Kurpfalz Personenschifffahrt] mehrere Schiffstouren an --> === Sport === ==== Fahrradfahren ==== * Die '''Karl-Drais-Route''' folgt der ersten Radtour weltweit. Sie führt vom Schloss – über eine Schleife durch die Innenstadt – zum Karlsplatz in Rheinau, wo die Route vor dem Karl-Drais-Denkmal endet. Der Namensgeber war der Erfinder der Draisine, eines Wegbereiters des modernen Fahrrads. * Die '''Schillerroute''' folgt den Spuren Friedrich Schillers im Rhein-Neckar-Gebiet und führt von Mannheim nach [[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-Oggersheim. Auf ähnlichem Weg führt sie auch wieder zurück. An der Strecke befinden sich Informationstafeln zur näheren Information. * Die '''Biberroute''' folgt dem [[Neckartal-Weg]] und verbindet Mannheim mit Heidelberg. Ideal für Familien mit kleinen Kindern. ==== Baden ==== Mannheim besitzt eine Reihe von Frei- und Hallenbädern, die Öffnungszeiten sind abhängig von den Jahreszeiten und auch teilweise vom Wetter. Aktuelle Informationen finden sich auf der Homepage der '''[https://www.mannheim.de/de/service-bieten/sport/schwimmbaeder Stadt Mannheim]'''. Außerdem gibt es drei Badeseen. Alle Bademöglichkeiten sind in den Stadtteil-Artikeln beschrieben. Im Folgenden werden nur die Wichtigsten erwähnt. ===== Hallenbäder ===== * {{vCard|type=indoor pool |name=Herschelbad |auto=|address=U3 1, 68161 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=https://www.herschelbad-mannheim.de/ |hours=|price=| wikidata = Q22734|lastedit=|description=Das älteste Hallenbad Mannheims im Jugendstilambiente ist in der Innenstadt gelegen.}} * {{vCard | type = swimming pool | lastedit = 2022-04-29 | name = Gartenhallenbad Neckarau |lat=49.44747 |long=8.48961 |url=https://www.mannheim.de/de/service-bieten/sport/schwimmbaeder/gartenhallenbad-neckarau | address = Marguerrestr. 11, 68199 Mannheim }} ===== Freibäder ===== * {{vCard|type=swimming pool |name=Herzogenriedbad |wikidata=|auto=|address=August-Kuhn-Straße 25, 68167 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=https://www.mannheim.de/de/service-bieten/sport/schwimmbaeder/herzogenriedbad |hours=|price= |lat=49.50288 |long=8.47981 |lastedit=|description=Das größte Freibad der Stadt und als einziges in der Sommersaison wetterunabhängig durchgehend geöffnet.}} ===== Badeseen ===== * {{vCard|type=outdoor pool |name=Heinz-Hunsinger-Bad und Sommerbad |wikidata=|auto=|address=am Stollenwörthweiher |phone=|email=|fax=|url=https://www.mannheim.de/de/service-bieten/sport/schwimmbaeder/heinz-hunsinger-sommerbad |hours=|price=|lat=49.45366 |long=8.47045 |lastedit=2022-04-28 |directions={{station|Stollenwörth|{{rint|rhein-neckar|3}}}}}} ==== Wasserski ==== * {{vCard | name = Wasserski + Wakeboarding Mannheim | type = wakeboarding | url = https://www.wakeboarding-mannheim.de/ | address = Rohrhofer Str. 55, 68219 Mannheim | phone = +49 (0)621 8930322 | lat = 49.412190 | long = 8.530251 | lastedit = 2020-10-12 }} ==== Sonstiges ==== * {{vCard | type = golf | name = Golfclub Mannheim | address = Rheingoldstraße 215, 68199 Mannheim | directions = an der Rheingoldhalle | url = https://www.golf-absolute.de/mannheim/ | lat = 49.44971 | long = 8.46824 | phone =+49 0621-851720 | description = 9-Loch-Kurzplatz, leicht (Par 3), Flutlicht, geöffnet bis 21 Uhr, öffentliche Anlage }} === Stadtführungen === * '''Stadtspaziergänge mit den Mannheim Greetern:''' Unter dem Motto “Komm als Gast, geh als Freund“ bieten die Mannheim Greeter kostenlose Stadtrundgänge an. Dabei lernen die Gäste die Stadt abseits der üblichen Pfade aus Sicht von Einheimischen kennen. Die Greeter freuen sich, den Gästen ihre Stadt mit allen Ecken und Kanten authentisch zu zeigen. Auch persönliche Geschichten und Erlebnisse oder Ausgeh- und Freizeit-Tipps kommen zur Sprache. In der konkreten Absprache zwischen Gast und Greeter werden Themenwünsche berücksichtigt, die somit diese Spaziergänge zu einer persönlichen und individuellen Begegnung mit der Stadt werden lassen. Um die Individualität zu wahren, werden die Greets nur in Kleingruppen bis max. 6 Personen durchgeführt. Mehr Infos auf der [https://www.deutschland-greeter.de/mannheim/ Homepage]. * '''Offizielle Stadtführung per Bus:''' Das Stadtmarketing bietet jeden Samstag um 10:30 eine [https://www.visit-mannheim.de/Media/stadtfuehrungen/modernes-und-historisches-mannheim-stadtrundfahrt-2020 Stadtführung per Bus] an. Treffpunkt: Schloss, Eingang Schlosskirche. Dauer: 2:30 Stunden. Kosten: 24&#x202F;€ pro Person. Eine Anmeldung wird empfohlen. * '''Offizielle Stadtführung zu Fuß:''' ebenfalls vom Stadtmarketing angeboten wird ein [https://www.visit-mannheim.de/Media/stadtfuehrungen/modernes-und-historisches-mannheim-stadtfuehrung geführter Stadtrundgang] von April-Oktober samstags um 14:30 Uhr. Treffpunkt: Schloss, Eingang Schlosskirche. Dauer: 2 Stunden. Kosten: 9&#x202F;€ pro Person. * '''Free Walking tours:''' Freiwillige Einheimische führen bei dieser entweder deutsch- oder englischsprachigen [https://freewalkingtourmrn.jimdofree.com/ kostenlosen Führung zu verschiedenen Themen] (Quadrate, Streetart und Subcultures/Gentrification) jeweils am Sonntag um 11 Uhr durch die Stadt. Treffpunkt: Wasserturm oder Hauptbahnhof (je nach Thema). Dauer: 2 Stunden. === Sport schauen === In Mannheim sind zwei Profi-Clubs der jeweils höchsten Deutschen Liga beheimatet. Beide tragen ihre Heimspiele in der {{Marker | name = SAP Arena | type=stadium|wikidata=Q125432}} aus. * {{vCard | name = Adler Mannheim | type = organisation| wikidata = Q358191 | url = y | description = Die Eishockeymannschaft ist achtmaliger Deutscher Meister. Mannheim hat eine lange Tradition als Eishockeystadt, der Verein wurde bereits 1938 gegründet. }} * {{vCard | name = Rhein-Neckar Löwen | type = organisation| wikidata = Q707826 | url = y | description = Die Handballmannschaft ist zweimaliger Deutscher Meister. }} Ferner genießt der Fußballverein und Drittligist SV Waldhof eine regionale Popularität. Die Heimspiele finden im {{Marker| name= Carl-Benz-Stadion |type=stadium| wikidata=Q656948}} statt. * {{vCard | name = SV Waldhof Mannheim | url = y | type = organisation|wikidata=Q170134}} == Einkaufen == Die wichtigsten Einkaufsstraßen befinden sich in Mannheims Innenstadt in den Quadraten. Vom Wasserturm zum Paradeplatz zieht sich die Fußgängerzone '''An den Planken''', gleichzeitig auch die 1A-Lage Mannheims. Vom Paradeplatz zum Neckartor erstreckt sich, ebenfalls als Fußgängerzone, die '''Breite Straße''' – hier liegt auch der Marktplatz. Die von den beiden Magistralen abgehenden Seiten- und Parallelstraßen sowie zahlreiche Passagen beherbergen zahlreiche weitere Geschäfte und Kaufhäuser. An den Kapuzinerplanken befindet sich eines der größten Sportkaufhäuser Deutschlands. === Interessante Läden === *{{VCard| type=shop | name= Chocolaterie Stoffel | address= O7, 25| url= https://stoffelschokolade.de | lat=49.48459 | long= 8.47188 | phone= +49 621 21202|email= info@stoffelschokolade.de | description=In einer der Passagen zwischen Planken und Kunststraße findet sich noch ein richtiger kleiner Schokoladenladen mit verschiedensten Schokoladen, Hohlfiguren und Pralinen aus eigener Fertigung.}} *{{VCard| type=shop | name= Südlandhaus | address= Q 4, 22-23| url= http://suedlandhaus.de| lat=49.48736 | long= 8.46982 | phone= +49 621 24302 | description= Ein Feinkostgeschäft vollgestopft mit leckersten Waren aus aller Welt, hunderte von Whisky- oder Cognacsorten und das auch noch mit Beratung.}} == Küche == * '''Spaghettieis''' wurde 1969 in Mannheim von ''Dario Fontanella'' erfunden. Vanilleeis wird durch eine Spätzlepresse gepresst, dadurch entsteht die spaghettiartige Form, darüber kommt Erdbeersoße als Tomatensoße und geraspelte weiße Schokolade als geriebener Käse. Das Original gibt es bei {{Marker Kopie|name=Fontanella}}. * Zu den Spezialitäten von Mannheim gehört der '''[[w:Mannheimer Dreck|Mannheimer Dreck]]''', eine Art Lebkuchengebäck als Taler oder in Gulaschform. Gibt es beispielsweise im {{Marker Kopie|name=Café Herrdegen}}. {{Bildergalerie |1=[[Datei:Spaghetti eis.jpg|mini|Spaghettieis]] |2=[[Datei:Mannheimer Dreck Zertifikat.jpg|mini|Mannheimer Dreck]] }} Weitere Informationen in den verfügbaren [[Mannheim#Stadtgliederung|Stadtteil-Artikeln]]. '''Innenstadt''' * {{vCard |name=Keller's Weinrestaurant | type = restaurant |address=U2, 2, 68161 Mannheim |lat=49.49130 |long=8.47089 |hours=Mo ist Ruhetag, Di – Do 16.00 – 0.00 Uhr, Fr – So 11.30 – 0.00 Uhr |phone=+49 0621 23677 |email=info@kellers-weinrestaurant.de |url=https://www.kellers-weinrestaurant.de/ |description=Regionale Küche auf gehobenem Niveau in traditionellem Ambiente. Insbesondere am Wochenende ist eine Tischreservierung zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Zentrale | type = restaurant | address = N4 15, 68161 Mannheim | lat = 49.48558 | long = 8.46821 | phone = +49 0621 20243 | hours = So – Do 10.30 – 0.00, Fr + Sa 10.30 – 1.00 Uhr | lastedit = 2023-06-28 | description = Alteingesessene Studentenkneipe mit großer Außenbestuhlung an einem der beliebtesten Außengastronomieplätze Mannheims mit gutem Essen bei sehr vernünftigen Preisen. }} * {{vCard|type=ice cream|name=Fontanella|address=Q7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 18191616 |email=info@eisfontanella.de |fax=+49 0621 13422 |hours=Mo – Sa 10.00 – 20.30 Uhr, So 13.00 – 20.00 Uhr |url=https://www.eisfontanella.de/cafeintermezzo|lat=49.486519|long=8.472500|description=Im Einkaufszentrum Q6/Q7 gibt es das original Spaghetti Eis für 9,90 €. Die Bekanntheit hat zu sehr hohen Preisen geführt.}} * {{VCard| type=cafe | subtype=cake| name=Café Herrdegen| alt=| comment= | address=E2, 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=| mobile=| fax=| email=| url=https://cafe-herrdegen.de/ | hours=| price=| lat=49.48866| long=8.46575|description=Das warscheinlich traditionellste Café in der Innenstadt. Hier gibt es eine große Auswahl an Kuchen bzw. Torten und den berühmten Mannemer Dreck.}} '''Jungbusch''' * {{vCard |name=Blau | type = pub |address=Jungbuschstraße 14, 68159 Mannheim |lat=49.49370 |long=8.45885 |url=http://www.blau-jungbusch.de/ |description=angenehme Kneipe mit zeitweiligem Kulturprogramm und moderaten Preisen.}} '''Lindenhof''' * {{vCard |name=Rheinterrassen | type = restaurant |address=Rheinpromenade 15, 68163 Mannheim |lat=49.47926 |long=8.46154 |hours=Restaurant: täglich 11.30 – max. 0.00 Uhr, Küche täglich 11.30 – max. 22.00 Uhr |phone=+49 0621 824161 |email=service@rheinterrassen.info|url=https://www.rheinterrassen.info/ |description=Die Rheinterrassen kennt in Mannheim jeder, denn es ist der Biergarten schlechthin am Rhein. Am Wochenende zieht es Tausende über die umliegenden Rheinwiesen. Und so ist es die Lage und nicht unbedingt der Service, der die Besucher hier in Scharen anlockt.}} * {{vCard|type=ice cream|name=Eismanufaktur Zeigeist|address=Meerfeldstraße 45|url=https://eis.jetzt/|lat=49.47378|long=8.46911|hours=Di-So, 12-19 Uhr|description=Überregional bekanntes Eiscafé. Im Sommer bildet sich oft eine lange Schlange. Es gibt etwa 10 meist ausgefallene und variierende Eissorten für 1,70&#x202F;€ pro Kugel.}} * {{vCard|type=cafe|name=Café Meerwiesen|address=Meerwiesenstr. 1|url=http://www.meerwiesen.de/|lat=49.47033|long=8.47041|hours=Mo-So 9-18 Uhr|description=Hippes Café mit wechselnden Mittagsangeboten.}} '''Neckarau''' * {{vCard | type = restaurant | name = Estragon | lat=49.44535|long=8.47147| url = https://www.estragon-mannheim.de | address = Mühlweg 11 | description = Direkt am Rheindamm gelegen liegt einer der schönsten Biergärten der Stadt. Ein Spielplatz ist auch integriert. }} '''Neuostheim''' * {{vCard |name=Lindbergh | type = restaurant |address=Seckenheimer Landstraße 170 |lat=49.47698 |long=8.52245 |phone=+49 0621 412465 |hours=Mo – Sa 9.00 – 1.00 Uhr, So 9.00 – 23.00 Uhr |url=https://www.restaurant-lindbergh.de/ |description=Direkt am City Airport befindet sich das Lindbergh mit einem der größten Biergärten in und um Mannheim. Dank Veranstaltungssaal auch häufig Schauplatz von Konzerten.}} '''Schwetzinger Vorstadt''' * {{vCard |name=Kaffee Kult | type = cafe |address=Seckenheimer Str. 34, 68165 Mannheim |url=https://kaffee-roesterei-kult.de/speisekarte.html |phone=+49 0621 4406771 |email=info@kaffee-roesterei-kult.de |lat=49.48036 |long=8.47878 |hours=Mo – Fr 7.30 – 23.00 Uhr, Sa 9.00 – 20.00 Uhr, So + Feiertage 10.00 – 20.00 Uhr |description=Café und Bistro in einem ehemaligen Gemüseladen, angenehme Atmosphäre und ebenso angenehmes, unkompliziertes Publikum.}} == Nachtleben == === Veranstaltungsorte === * {{vCard |type=event venue |name=SAP Arena |wikidata=Q125432 |url=https://www.saparena.de | show = copy |description=Größte Veranstaltungshalle der Region mit Konzerten, Events, Eishockey und Handball.}} * {{vCard |type=event venue |name=Capitol |wikidata=Q1034684 |url=https://www.capitol-mannheim.de/ |description=Veranstaltungshalle in der Neckarstadt mit Konzerten, Events und kleinem eigenen Ensemble mit vor allem Musicalproduktionen.}} * {{vCard |type=event venue |name=Alte Feuerwache|wikidata=Q435574|url=y |description=In der ehemaligen Feuerwache in der Neckarstadt ist jetzt ein Kulturzentrum beherbert. Hier finden Konzerte, Lesungen und andere Events statt.}} === Kino === * {{vCard |type=cinema |name=Cineplex |wikidata=Q34380003 |url=http://mannheim.cineplex.de/ |address=N7, 17 |description=Multiplexkino, eher für die Action-Blockbuster.}} * {{vCard |type=cinema |name=Cinema Quadrat |wikidata=Q34379988 |url=https://www.cinema-quadrat.de |address=K1, 2 |description=Kommunales Kino. Das nichtkommerzielle Programmkino besteht seit 1971, seit 2019 am jetzigen Spielort mit 110 Plätzen.}} * {{vCard |type=cinema |name=Atlantis |url=https://www.atlantis-kino.de |address=K2, 32 |wikidata=Q34379959|description=Programmkino in der Innenstadt}} * {{vCard |type=cinema |name=Odeon |url=https://www.atlantis-kino.de |address=G7, 10 |wikidata=Q34380040 |description=Programmkino mit einem Saal}} === Clubs und Diskotheken === * {{vCard |type=discotheque |name=Soho Club |url=https://www.soho-club.de/ |address=I7, 16 |lat=49.49364 |long=8.46312 }} * {{vCard |type=drink |subtype=lgbt |name=MS Connexion |url=https://www.msconnexion.de/ |address=Angelstraße 33, 68199 Mannheim |lat=49.44935 |long=8.49618 |description=Überwiegend schwule Diskothek.}} * {{vCard |type=club |name=Das Zimmer |url=https://www.daszimmer.com/ |address=Q5 14-22, 68161 Mannheim |lat=49.48715 |long=8.47110 }} * {{vCard |type=drink |name=Villa Drei |url=http://www.villadrei.de/ |address=Lagerstr. 3}} * {{vCard |type=drink |name=Campus Club Mannheim |url=http://www.campusclub.tixeltime.de |description=Monatliche studentisch geprägte Party meist im '''Zapatto'''. |address=Willy-Brandt-Platz 17}} * {{vCard |type=drink |name=Zapatto & Friends |url=https://www.zapatto.de |address=Willy-Brandt-Platz 17 |description=Die Location im Hauptbahnhof ist Heimat zahlreicher Partyreihen.}} == Unterkunft == Weitere Informationen in den verfügbaren Stadtteil-Artikeln. Die Gemeinde erhebt eine '''Bettensteuer''' von 3,5{{nnbsp}}% auf den Nettoübernachtungspreis. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2026|01}} === Günstig === * {{vCard|name=Jugendherberge Mannheim|type=youth hostel|wikidata=Q111117406|price=ab 45,90 € pro Person|url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/mannheim-international/|lastedit=2025-08-18|description=Direkt am Rhein gelegen. 2014 komplett saniert.}} === Mittel === * {{vCard | name = InterCityHotel Mannheim | type = hotel | wikidata = Q97958081 | comment = Ecke L13 (Gegenüber des Hauptbahnhofs) }} * {{vCard|type=hotel | subtype=3| name= Hotel am Bismarck |address= Bismarckplatz 9-11 |phone=+49 0621 4004 196 0|email= |fax= |url= https://www.hotel-am-bismarck.de/ |hours=|price=|lat=49.48093 |long=8.47298 |description= Zwischen Hauptbahnhof und Rosengarten (CMM Congress Center) gelegen.}} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype=4| name = Dorint Kongresshotel Mannheim | wikidata=Q111390087|url = y | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim | phone = +49 621 1251-0 | fax = +49 621 1251-100 | price = ab 79&#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2025-04-16 | facebook = https://www.facebook.com/dorintmannheim | description = Das Hotel bietet 287 Zimmer & Suiten. }} == Lernen == === Universitäten === * {{vCard|type=university |name=Universität Mannheim |wikidata=Q317070|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=y |hours=|price= |lastedit= |description=Die Universität wurde 1907 als Handelshochschule gegründet und ist seit 1967 Universität. Hauptgebäude der Universität ist das Mannheimer Schloss, die ehemalige Residenz der Kurfürsten bei Rhein von 1740 bis 1777.}} * {{vCard|type=university |name=Medizinische Fakultät Mannheim |wikidata=Q5698722|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=y |hours=|price=|lat=49.49235 |long=8.48674 |lastedit=|description=Als weitere universitäre Einrichtung befindet sich am Universitätsklinikum Mannheim die Medizinische Fakultät Mannheim, die allerdings zur Ruprecht-Karls-Universität im benachbarten [[Heidelberg]] gehört.}} * {{vCard|type=university |name=Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim |wikidata=Q1413500|auto=|address=N7 18, 68161 Mannheim |phone=|email=|fax= |url=y |hours=|price= |lastedit=2022-05-03 |description=Die Staatliche Hochschule ist Nachfolger der 1762 gegründeten ''Academie de Danse'' und einer 1776 gegründeten privaten Tonschule am Hofe Carl Theodors.}} === Fachhochschulen === * {{vCard|type=college|name=Technische Hochschule Mannheim |wikidata=Q321369|auto=|address=Paul-Wittsack-Straße 10, 68163 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=y |hours=|price= |lastedit=2022-05-03 |description=Die Hochschule - Hochschule für Technik und Gestaltung wurde 1898 als Ingenieurschule gegründet, seit 1971 firmierte sie als Fachhochschule. Die 1917 als ''Höhere Fachschule für Frauen'' gegründete Hochschule für Sozialwesen die ebenfalls seit 1971 Fachhochschule ist, wurde 2006 in die Fachhochschule Mannheim integriert. Mittlerweile firmiert die Fachhochschule Mannheim als Hochschule Mannheim.}} * Als besondere Fachhochschule bzw. Hochschule befinden sich in Mannheim der Fachbereich ''Bundeswehrverwaltung'' der '''[https://www.hsbund.de/ Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung]''' die 1978 gegründet wurde. === Sonstige Hochschulen === * {{vCard|type=college|name=Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim |wikidata=Q1262608|auto=|address=Coblitzallee 1-9, 68163 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=y |hours=|price= |lastedit=|description=Mannheim ist Sitz der 1974 gegründeten Dualen Hochschule Mannheim.}} * {{vCard|type=college|name=Popakademie Baden-Württemberg |wikidata=Q1492202|auto=|address=Hafenstraße 33, 68159 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=y |hours=|price= |lat=49.49641 |long=8.45715 |lastedit=2022-05-03 |description=Jüngstes Hochschulkind Mannheims ist die Popakademie Baden-Württemberg, die im Jahr 2003 gegründet wurde und die Studiengänge 'Musikbusiness' und 'Popmusikdesign' anbietet.}} * {{vCard|type=college|name=Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Rhein-Neckar |wikidata=Q61910990|auto=|address=Heinrich-Lanz-Straße 19-21, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax= |url=https://www.vwa-rhein-neckar.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mannheim ist zudem Sitz der Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Rhein-Neckar.}} * {{vCard|type=college|name=Bildungszentrum der Bundeswehr |wikidata=Q15107647|auto=|address=Seckenheimer Landstraße 12, 68163 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=49.47649 |long=8.50996 |lastedit=|description=Mannheim ist Sitz des Bildungszentrums der Bundeswehr.}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeipräsidium Mannheim |wikidata=Q61641345|auto=|address=L6 1, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 1740 |email=|fax=|url=y|hours=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Mannheim-Innenstadt |wikidata=|auto=|address=H4 1, 68159 Mannheim |phone=+49 0621 12580 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.49102 |long=8.46565 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Universitätsklinikum Mannheim | type = hospital | wikidata = Q1276773 | address = Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim | phone = +49 (0)621 3830 | description = Das ehemalige Städtische Klinikum Mannheim ist seit 1964 eine von zwei medizinischen Fakultäten der Universität Heidelberg und darf sich seit 2001 auch offiziell Universitätsklinikum nennen. Mit 1300 Betten ist die Klinik eine der größten Kliniken Baden-Württembergs. }} * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus und St. Hedwigskliniken |wikidata=Q1669425|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax= |url=y |hours=|price= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Diakonissenkrankenhaus Mannheim |wikidata=Q1208291|auto=|address=Speyerer Str. 91-93, 68163 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=y |hours= |price= |lastedit=2022-05-04 |description=}} * {{vCard|type=hospital|name=Zentralinstitut für Seelische Gesundheit |wikidata=Q190621|auto=|address= |phone=|email=|fax=|url=y |hours= |price= |lastedit= |description=}} === Ärztlicher Notdienst === * {{vCard|type=health |name=Kassenärztliche Notfallpraxis |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Notdienst befindet sich im Haus 2 der Uniklinik Mannheim.}} * {{vCard|type=health |name=Zahnarzt Notdienst Mannheim |wikidata=|auto=|address=Collinistr. 11, 68161 Mannheim |phone=+49 0621-38000 813|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Praktische Hinweise == === Tourist-Informationen === {{VCard | name = Tourist-Information Mannheim | type = tourist information | wikidata = Q55263059 | lastedit = 2018-06-29 | comment = auf dem Bahnhofsvorplatz | address = Willy-Brandt-Platz 3, 68161 Mannheim | url = https://www.visit-mannheim.de | phone =+49 0621 101012 | fax =+49 0621 24141 | description = Stadtrundfahrten: im Sommer freitags und samstags, 10:30 Uhr, 13&#x202F;€ im Vorverkauf, öffentliche Stadtrundgänge im Sommer jeden 1. Samstag im Monat ab 14:30 Uhr, 8&#x202F;€ pro Person. Weitere Details in den verfügbaren → ''[[#Stadtgliederung|Stadtteil-Reiseführern]]'' }} === Zeitungen/ Zeitschriften === '''[https://www.morgenweb.de Mannheimer Morgen]''' - Online-Angebot der wichtigsten Mannheimer Tageszeitung === Nahverkehr === {{VCard | lastedit = 2017-08-01 |type = other | name = RNV-Kundenzentrum | comment = Beratung und Verkauf von Fahrkarten, der MannheimCard, etc. | address = N1 (Stadthaus) | url = https://www.rnv-online.de | phone = +49(0)621 465 4444 }} === Sprache === Der [[w:Mannheimer Dialekt|Mannheimer Dialekt]] („Mannemerisch“) ist – wie das Kurpfälzische allgemein – nicht für alle Deutschen gut verständlich, da auch heute noch häufig Begriffe benutzt werden, die nicht unbedingt im Duden stehen, obwohl doch gerade hier der [http://www.bi-media.de/unternehmen/anschrift.php Duden-Verlag] seinen Sitz hat. Die Mannemer sind oft ''knitz'' (lausbubenhaft), benutzen Ausdrücke wie ''alla tschüss'' (bis zum nächsten Mal) oder ''sellesmol'' (damals). Wenn man nachfragt, bekommt man aber in der Regel eine verständliche Erklärung. === Sonstiges === * {{vCard|type=post |name=Hauptpost |wikidata=|auto=|address=O2, 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=2022-04-28 |description=Die Hauptpost befindet sich in den [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch#Die Quadrate|Quadraten]] am Paradeplatz}} == Ausflüge == === Allgemein === * '''[[Bergstraße]]''' - hübsche Städte mit Burgen warten hier auf den Besucher * '''[[Bertha Benz Memorial Route]]''' - auf den Spuren der ersten Fernfahrt der Welt mit einem Automobil * '''[[Burgenstraße]]''' - Burgen satt von Mannheim bis Prag * '''[[Deutsche Weinstraße]]''' === Mit dem Fahrrad === Mannheim liegt in der milden [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]], die sich hervorragend zum Radeln eignet. Hier eine kleine Auswahl für Tagestouren per Rad. Die ungefähren Kilometerangaben beziehen sich auf die Kurpfalzbrücke als Startpunkt: * [[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]] - Mannheims Nachbarstadt am anderen Rheinufer, 6&#x202F;km * [[Heidelberg]] - Mannheims historische Nachbarstadt, 20&#x202F;km * [[Ladenburg]] - Alte Römerstadt 12&#x202F;km von Mannheim * nach [[Lorsch]] in Südhessen (ca.&nbsp;22&#x202F;km einfach). * an die Hessische [[Bergstraße]] mit [[Bensheim]] und [[Heppenheim]] (ca.&nbsp;30&#x202F;km einfach). * entlang des Neckars über [[Ladenburg]] nach [[Heidelberg]] (ca.&nbsp;20&#x202F;km einfach). * an die Badische Bergstraße nach Schriesheim (ca. 15&#x202F;km einfach). * an die Badische Bergstraße nach [[Weinheim]] (ca.&nbsp;20&#x202F;km einfach). * über Ludwigshafen nach [[Freinsheim]] und [[Bad Dürkheim]] an die [[Deutsche Weinstraße|Weinstraße]] (ca.&nbsp;30&#x202F;km einfach). * entlang des Rheins über [[Lampertheim]] in die Nibelungenstadt [[Worms]] mit ihrem bekannten Dom (ca.&nbsp;22&#x202F;km einfach). * entlang des Rheins in die vielbesuchte Domstadt [[Speyer]] (ca.&nbsp;20&#x202F;km einfach). === Nachbargemeinden === '''in Baden-Württemberg:''' * [[Heddesheim]] (Verkehrsverbindungen mit der Straßenbahnlinie {{Rint|rhein-neckar|5a}})) * [[Ilvesheim]] (Busverbindung ab dem Stadtteil Käfertal) * [[Edingen]] (Verkehrsverbindungen mit der Straßenbahnlinie {{Rint|rhein-neckar|5}}) * [[Heidelberg]] (Verkehrsverbindungen mit der Straßenbahnlinie {{Rint|rhein-neckar|5}} und mit der Bahn), * [[Plankstadt]] (Busverbindung ab Schwetzingen) * [[Schwetzingen]] (direkte Bahnverbindung) * [[Brühl (Baden)]] (Busverbindung) '''in Hessen:''' * [[Lampertheim]] (direkte Bahnverbindung) * [[Viernheim]] (Verkehrsverbindungen mit der Straßenbahnlinie {{Rint|rhein-neckar|5}}) '''in Rheinland-Pfalz''' * [[Bobenheim-Roxheim]] (direkte Bahnverbindung) * [[Frankenthal (Pfalz)|Frankenthal]] (direkte Bahnverbindung) * [[Ludwigshafen am Rhein]] (fußläufige Entfernung über die Rheinbrücken, außerdem verbunden mit Bahn und Straßenbahn) * [[Altrip]] (Fähre ab dem Stadtteil Neckarau). == Literatur == Mannheim 400 Jahre Quadratestadt - das Lexikon, Sonderausgabe zum Stadtjubiläum 2007, F.A. Brockhaus,Mannheim == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.visit-mannheim.de Offizielle Tourismusseite] - Stadtmarketing Mannheim * [https://rhein-neckar-wiki.de Rhein-Neckar-Wiki] * [http://staedtereise.online/vereine-mannheim-vereinsregister-mannheim.html Vereinsregister Mannheim] {{GeoData| lat= 49.487761| long= 8.466216| radius= 2000}} {{IstInKat|Kurpfalz}} {{class-3}} bp0idk3paw0u7j704w2lnkj1p7ncyuc 0 5883 1779020 1768945 2026-06-04T19:06:35Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ +Skatepark @ Lakeside Garden als größter Outdoor-Skatepark 1779020 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Buddhisten, Muslime, Christen, Hinduisten, Sikh, Taoisten | Zeitzone= MEZ+8h }} {{Strong|Singapur}} ist ein Stadtstaat in [[Südostasien]], der durchaus mit einigen Superlativen aufwartet. Er ist nicht nur ein Schmelztiegel der Kulturen, er gilt sowohl als wohlhabend und sehr sauber, aber durchaus auch als recht streng. Ein vorbereitender Blick in die Reiseinfos ist daher durchaus angebracht. Obwohl „nur“ eine Stadt, bietet er, neben einem nahezu perfekten Nahverkehrssystem, eine unglaubliche Auswahl an Kulinarik, Kultur und Entertainment – allerdings zu einem, im Vergleich zum restlichen Südostasien, gehobeneren Preis. == Stadtteile == Singapur ist ein sehr kleines Land auf einer großen und mehreren kleinen Inseln an der Südspitze der malaysischen Halbinsel, aber mit vier Millionen Einwohnern eine recht große Stadt, die aus mehr oder weniger großen „Stadtteilen“ besteht. Der {{Strong|Central Business District}} ist sozusagen die Innenstadt von Singapur, die aus folgenden Teilen besteht: {{Region List | title = Central Business District | version = 1 | {{ Region Item | color = #d17c82 | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Marina Bay|Marina Bay]] | description= Die Marina Bay ist der jüngste Stadtteil Singapurs. Er wurde auf einer Landfläche erbaut, die dem Meer zumeist durch Auffüllungen abgerungen wurde. Es gibt keine exakte Abgrenzung zum Stadtteil [[Singapur/Riverside|Riverside]], unter Marina Bay versteht dieser Artikel die Gebiete südöstlich der Straßen ''Shenton Way'', ''Esplanade Drive'' und ''Nicoll Highway''.}} | {{ Region Item | color = #c5a0c6 | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Chinatown|Chinatown]] | description= 1828 auf Empfehlung von [[w:Thomas Stamford Raffles|Thomas Stamford Raffles]] angelegter Distrikt der chinesischen Siedler. Die alte Bebauung ist schön restauriert und beherbergt auch viele Restaurants und Bars und auch bekannte Tempel. Auch viele LGBT-Einrichtungen finden sich im Vergleich zu den anderen Kulturen Singapurs etwas toleranterem chinesischen Distrikt.}} | {{ Region Item | color = #6ca4ca | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Orchard|Orchard]] | description= Die Orchard Road ist die Haupteinkaufsstraße von [[Singapur]], eine zwei Kilometer lange Strecke mit miteinander verbundenen Einkaufszentren, Hotels und Hotels mit Einkaufszentren für jeden Geldbeutel und Geschmack. Das Areal befindet sich nördlich des Singapore River. Im Westen verlängert sich die Straße in die Tanglin Road und auf der Ostseite in die Bras Basah Road. An deren Ende findet man schöne Kolonialarchitektur und einige der besten Museen Singapurs.}} | {{ Region Item | color = #dcdc71 | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Riverside|Riverside]] | description= Die Riverside ist einer der geschäftigsten Stadtteile Singapurs. Hier findet man die Wolkenkratzer des Finanzviertels, den Merlion als historisches Wahrzeichen Singapurs, koloniale Gebäude und wichtige Museen sowie die Hotspots des Nachtlebens am Boat Quay und Clarke Quay. }} | {{ Region Item | color = #a4c79d| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Bugis und Kampong Glam|Bugis und Kampong Glam]] | description= Bugis and Kampong Glam sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen.}} | {{ Region Item | color = #e8ba37| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Little India|Little India]] | description= In diesem Gebiet um die Serangoon Road ließen sich seit dem 19. Jahrhundert indische Einwanderer nieder. Es entwickelte sich seitdem zum indischen Zentrum Singapurs.}} }} Auch im {{Strong|Äußeren Singapur}} gibt es viel zu sehen, von den HDB-Vierteln („Housing and Development Board“), in denen das Hawker-Food besonders beliebt ist, bis hin zum Zoo von Singapur. Oder man entspannt sich in den Parks und an den Stränden an der Ostküste und auf Sentosa. {{Region List | title = Äußeres Singapur | version = 1 | {{ Region Item | color = #d8b9c3| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Sentosa|Sentosa]] | description= Sentosa ist Singapurs größte Insel, die bis 1967 den Briten als Militärbasis diente, heute jedoch zu einer erstaunlichen Freizeitinsel für alle Altersstufen und Interessen verwandelt wurde. }} | {{ Region Item | color = #67B7B7| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Balestier|Mitte]] | description= In der „Mitte“ (Balestier, Newton, Novena and Toa Payoh) Singapurs findet man neben Wohngebieten auch noch einige Naturreservate mit Regenwäldern, Stauseen und Parks. }} | {{ Region Item | color = #5A9088| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Osten|Osten]] | description= Die East Coast um Bedok ist eine von Singapurs größten Wohngegenden, der East Coast Park an der Küste ist ein künstlich angelegtes Naherholungsgebiet mit Stränden, Grillplätzen, Fitnessgebieten und hervorragenden Restaurants. Ferner befindet sich im Osten die Insel Pulau Ubin, die mit Holzbooten erreicht werden kann und ein letztes Überbleibsel eines alten Singapurer Kampongs (Dorf) ist. }} | {{ Region Item | color = #0072ff| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Southern Waterfront|Southern Waterfront]] | description= Die südliche Waterfront wird noch von den Anlagen des Containerhafens beherrscht, der aber in den Westen zum Tuas Megaport umzieht. Die freigewordenen Flächen werden dann neu in die Stadtentwicklung einbezogen. Die Keppel Bay und Keppel Island sind bereits bebaut und hinter der Küstenlinie gibt es viele Parks und die Southern Ridges laden zu einer ausgedehnten [[Southern Ridges Walk|Wanderung]] ein. }} | {{ Region Item | color = #fc3aa1| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Norden und Westen|Norden und Westen]] | description= Der Norden und Westen Singapurs besteht aus großen Wohn- und Industriegebieten, u.a. Woodlands und Jurong. }} | {{ Region Item | color = #03bc32| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Southern Islands|Southern Islands]] | description= Zu den südlichen Inseln zählen {{Strong|Kusu Island}}, {{Strong|St. John's Island}}, {{Strong|Lazarus Island}} und {{Strong|Sister Islands}}, die den Besuchern teilweise sogar Duschen oder BBQ-Plätze zur Verfügung stellen und sehr sauber sind. }} }} == Hintergrund == {{ Mapframe | lat=1.292 | long= 103.856 | zoom=10 <!-- Umring Marina Bay --> | from= Singapore/Marina Bay dewikivoyage.map | title= Marina Bay <!-- Umring Chinatown --> | from2= Singapore/Chinatown dewikivoyage.map | title2= Chinatown <!-- Umring Orchard --> | from3= Singapore/Orchard dewikivoyage.map | title3= Orchard <!-- Umring Riverside --> | from4= Singapore/Riverside dewikivoyage.map | title4= Riverside <!-- Umring Bugis --> | from5= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage.map | title5= Bugis und Kampong Glam <!-- Umring Little India --> | from6= Singapore/Little India dewikivoyage.map | title6= Little India <!-- Umring Sentosa + Pulau Brani --> | from7= Singapore/Sentosa dewikivoyage.map | title7= Sentosa <!-- Umring Balestier, Newton, Novena and Toa Payoh --> | from8= Singapore/Balestier dewikivoyage.map | title8= Mitte | <!-- Umring Osten + Pulau Ubin --> | id9= Q2091502,Q1928550 | title9= Osten | type9 = geoshape | fill9 = #5A9088 <!-- Umring Southern Waterfront --> | from10= Singapore/Southern Waterfront dewikivoyage.map | title10= Southern Waterfront <!-- Umring Norden und Westen| id10= Q55639449 | title10= Southern Waterfront | type10 = geoshape | fill10 = #fc3aa1 --> <!-- Umring Southern Island --> | from11= Singapore/Southern Islands dewikivoyage.map | title11= Southern Island }} {{Mapshapes|Q40176}}<!-- MRT-Liniennetz --> {{ Sitelinks | name= Singapur | wikidata= Q334 }} ist ein Stadtstaat und gleichzeitig auch ein Inselstaat, da er im Norden vom Festland Malaysias durch die nur 600 Meter bis 1,2 Kilometer breite {{Wikipedia|name=Straße von Johor|wikidata=Q732132}} getrennt ist. Singapur besteht aus 64 Inseln mit 159{{nnbsp}}km Küstenlänge und liegt 137{{nnbsp}}km nördlich des [[w:Äquator|Äquators]]. Das Staatsgebiet wird lediglich zu 25{{nnbsp}}% landwirtschaftlich genutzt (davon 60&nbsp;% Kautschuk- und Kokospalm-Plantagen). Der Stadtstaat ist sehr flach, seine höchste Erhebung ist der {{ Marker | name= Bukit Timah | type= mountain | wikidata= Q720209 }} mit 163,6 Metern. Singapur verfügt über eine zentrale Lage als Drehkreuz {{en|{{Em|hubs and spokes}}|inKlammern= ja}} im Flugverkehr, im Norden liegt [[Malaysia]] mit Grenzübergängen über zwei Brücken; im Osten, Süden und Westen liegt [[Indonesien]]. [[Westaustralien]] ([[Perth]]) ist nur noch 5 Flugstunden entfernt. Singapur ist nicht nur ein Schmelztiegel der Kulturen, sondern gilt sowohl als wohlhabend und sehr sauber, aber durchaus auch als recht streng verwaltet. Obwohl „nur“ eine Stadt, bietet sie, neben einem nahezu perfekten Nahverkehrssystem, eine sehr hohe Auswahl an Kulinarik, Kultur und Entertainment – allerdings zu einem, im Vergleich zum restlichen Südostasien, gehobeneren Preis. In Singapur haben Reisende die Gelegenheit, ganz Asien in einem einzigen Land zu finden, denn in Singapur leben Chinesen, Malaien, Inder sowie jede Menge Gastarbeiter und Auswanderer aus allen Ländern der Welt. Als Staat, der für seine strengen Gesetze und Strafen überall bekannt ist, genießt Singapur teilweise einen eher langweiligen Ruf, jedoch ist die „Schweiz Asiens“ für viele auch eine willkommene Abwechslung von der Armut, dem Chaos und der Kriminalität, die in so vielen Teilen des asiatischen Kontinentes vorherrschen. Auch wenn es Singapurs relativ geringe Größe nicht vermuten lässt, hat es eine Vielzahl interessanter Attraktionen zu bieten, die es zu entdecken gilt, so dass man in Singapur problemlos einen abwechslungsreichen Urlaub verbringen kann, der mehr als nur ein paar Tage dauert. Denn man kann von Singapur Ausflüge zu den umliegenden Inseln organisieren und dort ein paar ruhigere Stunden verbringen. Zu den Badeinseln zählen die [[Singapur/Southern Islands|Southern Islands]]. Im Norden Singapurs kann man {{ Marker | name= Pulau Ubin | wikidata= Q1928550 | show= wikilink }}, Singapurs zweitgrößte Insel nach Sentosa, besuchen und dort noch unberührte Natur erleben. Außerdem bietet es sich an, eine Singapur-Reise mit einem ''Badeurlaub'' in [[Indonesien]] oder [[Malaysia]] zu kombinieren. Unweit von Singapur liegt zum Beispiel die indonesische Insel [[Bintan]], die noch ein echtes nahezu unberührtes Urlaubsparadies ist, ebenso wie die malaysischen [[Tioman|Tioman Islands]]. Diese Inseln sind sehr gut und günstig mit komfortablen Schnellbooten von Singapur zu erreichen. Auch kulinarisch kommt man auf seine Kosten: An erster Stelle steht das legendäre singapurische {{Strong|Essen}} mit seinen geschäftigen ''Hawker Centres'' und ''24-h-Coffee Shops'', die unschlagbar günstiges Essen aus allen Ländern Asiens anbieten. Dicht gefolgt vom {{Strong|Einkaufen}}, denn Shopping-Mekkas wie die ''Orchard Road'' oder ''Suntec City'' laden zum unbegrenzten Geldausgeben ein. Nicht zuletzt ist zu bemerken, dass sich gesellschaftliche Restriktionen in den letzten Jahren immer mehr aufgelockert haben und es mittlerweile sogar möglich ist, sich beim ''Bungee Jumping'' oder ''Table Dancing'' zu vergnügen. 2009 wurden dann auch die ersten Casinos eröffnet als Teil von Singapurs neuer Kampagne für {{Strong|Spaß und Unterhaltung}}, mit der man die Zahl der Touristen verdoppeln und ihre Aufenthaltsdauer erhöhen will. Und in Zukunft wird es sicher noch mehr Aktionen geben, mit denen sich Singapur vom „Fine-State“ ({{enS|''fine''}}, Strafgebühr) zum „Fun-Staat“ wandeln will. === Geschichte === [[Datei:Part of Singapore Island (British Library India Office Records, 1825, detail).jpg|mini|Frühe Karte von Singapur mit dem ''Singapore River'' aus 1825]] Als erster Herrscher des Gebietes um den heutigen {{Marker | name =Fort Canning Hill (Bukit Larangan) | type =mountain | wikidata =Q1438470 | show = copy }} gilt [[w:Sang Nila Utama|Sang Nila Utama]] (oder ''Sri Tri Buana'', „Herr der drei Welten“) aus [[Sumatra]]. Er nannte sein 1299 gegründetes Inselreich zunächst „Temasek“ (javanisch „Seestadt“) und dann ''Singapura'' (Sanskrit „Singha“ für „Löwe“ und „pura“ für „Stadt“, also „Löwenstadt“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Hikmah_Unfolding_Mysteries_of_the_Univer/sSVJEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Nila+Utama+temasek+1299&pg=PT340&printsec=frontcover Rosalam Sarbatly, ''Hikmah – Unfolding Mysteries of the Universe'', Partridge Publishing Singapore, 2021, S. 340]</ref> Dieser letztere Name blieb bis heute erhalten. Sang Nila Utama soll hier einem Löwen begegnet sein, was jedoch heute als zoologisch ausgeschlossen gilt. Das Zentrum dieses Königreichs befand sich offenbar an der Stelle, wo sich die Bevölkerung am Nordufer des heutigen Flusses ''Singapore River'' ansiedelte, der Hügel selbst blieb der Herrscherelite vorbehalten, die dort auch einen Palast errichtete (daher auch die Bezeichnung „Kolonial-Viertel“). Der Herrscher Sang Nila Utama ist im ''Fort Canning Hill'' begraben. Nach einem Angriff auf das Königreich Singapur wurde dieses um 1377 durch die javanischen Majapahit eingenommen und der kleine Hafen von ''Temasek'' zerstört.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Area_Handbook_for_Malaysia_and_Singapore/pPdAAAAAIAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=singapur+1377+Majapahit&pg=PA35&printsec=frontcover Bela C. Maday, ''Area Handbook for Malaysia and Singapore'', American University Washington, D.C./Foreign Areas Studies Division, 1965, S. 35 f.]</ref> Im Jahre 1703 landete hier auf seinem Weg von Indien nach China der englische Händler Alexander Hamilton, der vom lokalen Herrscher Abdu’l Jalil Ri’ayat Shah das noch unentwickelte Singapur als Geschenk ausschlug und damit die Chance auf eine frühe britische Kolonie vergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Singapore_at_Random/NhVXH9N1GcgC?hl=de&gbpv=1&dq=Nila+Utama+temasek+1299&pg=PA120&printsec=frontcover Susan Tsang/Audrey Perera, ''Singapore at Random'', Editions Didier Millet, 2011, S. 121]</ref> Erst mehr als 100 Jahre später landete [[w:Thomas Stamford Raffles|Thomas Stamford Raffles]] am 28. Januar 1819 in der Nähe der {{Marker | name =Raffles' Landing Site | type =viewpoint | wikidata =Q7282563}} auf der Suche nach einem geeigneten Ort für einen Handelsposten in Singapur.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Natuurkundige_Commissie_in_the_Nethe/0UVVEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=raffles+january+1819&pg=PA151&printsec=frontcover Pieter van Wingerden, ''The Natuurkundige Commissie in the Netherlands Indies (1820–1850)'', Brill Schöningh, 2025, S. 151]</ref> Er schloss am 6. Februar 1819 mit dem Sultan von Johore einen Nutzungsvertrag über die Landfläche zwecks Errichtung des Handelspostens, was als Gründungsdatum des modernen Singapur gilt. Kurz danach verließ er Singapur auf der Weiterreise nach {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q1890 | show =none}} in Indonesien. Raffles kam noch zweimal nach Singapur, letztmals zwischen Oktober 1822 und Februar 1823. Er verstarb am 5. Juli 1826 und erlebte die weitere Entwicklung Singapurs nicht mehr. Bereits 1826 wurde Singapur ein britisches Territorium und am 1. April 1867 britische Kronkolonie. Während dieser Zeit entstanden viele Kolonialbauten wie 1855 das {{Marker | name =Fort Canning | type =fort | wikidata =Q70092142}} oder das am 1. Dezember 1887 eröffnete und weltberühmt gewordene Raffles-Hotel. Singapur erhielt 1951 Stadtstatus, durfte im Mai 1959 eine eigene Regierung stellen, erlangte am 31. August 1963 Unabhängigkeit, am 9. August 1965 erreichte Singapur den Status eines autonomen Staats nach kurzer Zugehörigkeit zum Staatenbund ''Malaysia'' (=Malaya und Singapura). Seit dem 31. Januar 1992 diente die 1939 errichtete {{Marker | name =The Battle Box | type =museum | wikidata =Q7715823}} (unter dem Fort Canning) als eine Touristenattraktion, sie wurde am 15. Januar 1997 nach einer Restaurierung als Museum zugänglich gemacht. Nach einer Sanierung bis 2016 wurde sie als {{Marker | name =Battlebox Visitor Centre | type =tourist information | lat =1.296164 | long =103.846236}} wiedereröffnet. === Geografie, Flora und Fauna === Die urbane Entwicklung zur Mega-City hat die Tierwelt auf einige wenige unbewohnte Gebiete zurückgedrängt. Von den 90 Säugetierarten weisen alle kritisch niedrige Populationen auf. Asiatische Elefanten durchqueren gelegentlich von Malaysia kommend die Straße von Johor, einige Sambar-Hirsche, einige Makaken-Arten und Languren sind auf den kleineren Inseln zu finden. Die Pflanzenwelt hat in der betonierten Stadt wenig Gelegenheit zum Wachstum. Trotzdem gedeihen etwa 3000 Pflanzenarten in der Region. Hervorzuheben sind die Orchideen. Baumarten wie Tembusu (Cyrtophyllum fragrans), Regenbaum (Samanea saman) oder die Angsana (Pterocarpus indicus) sind ebenso zu erwähnen wie 54 Palmenarten. Wer die Vielfalt tropischer Gewächse in konzentrierter Form kennenlernen möchte, sollte die {{ Marker | name= Singapore Botanic Gardens | type= botanical garden | wikidata= Q3046409 | show= wikilink }} besuchen, seit 2015 UNESCO Welterbe. Der gerade mal {{ Wikidata | id= Q1454776 | p= P2043 }} lange {{ Strong | {{Wikipedia | name= Singapore River | wikidata= Q1454776 }}}} ist ein kleiner Fluss mit einer großen Bedeutung für die Stadtgeschichte. Unweit seiner Mündung in die Marina Bay ging im Jahr 1819 '''Thomas Stamford Raffles''' an Land und gründete in dem kleinen malaiischen Ort eine Niederlassung der Britischen Ostindien-Kompanie. Sein Denkmal steht an der vermuteten Landungsstelle am nördlichen Flussufer, es ist umgeben von etlichen Verwaltungs- und Regierungsgebäuden. Dazu gesellen sich die historischen Handels- und Lagerhäuser am Boat Quay, am Clarke Quay und am Robertson Quay und die alten Brücken. Unmittelbar dahinter bilden die Wolkenkratzer des Central Business Districts eine eindrucksvolle Kulisse. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Deutsche, Schweizerinnen und Österreicher benötigen für Aufenthalte bis 90 Tage kein Visum, lediglich einen Reisepass. Ein vorläufiger Reisepass ist ebenfalls zugelassen. EU-Bürgerinnen und Bürger müssen sich nicht am Einreiseschalter einreihen und können die automatische Einreise nutzen und ihren Pass an den Automaten scannen. Frühestens drei Tage vor der Einreise muss eine elektronische [https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/ Singapore Arrival Card] (SGAC) ausgefüllt und übermittelt werden. Für diesen Zweck steht eine App für das Smartphone bereit. Bei der Einreise werden der Reisepass gescannt und biometrische Daten aufgenommen. Die Ausreise erfolgt per Gesichtsscan. === Zoll === Die Einfuhr von Kaugummi, Eiern, Feuerwerkskörpern, Spielzeugwaffen, Handschellen, kugelsicheren Westen ist strengstens untersagt. Die Einfuhr von Zigaretten ist nur gegen Zahlung einer Einfuhrsteuer möglich, wobei es keine Freimengen gibt. Andere Tabakprodukte als Zigaretten (Zigarren, Snus) und speziell E-Zigaretten sind komplett verboten. Bei Einreise aus Malaysia gibt es '''keinerlei Freimengen''', es wird streng kontrolliert, Gepäck durchleuchtet und [https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation-duties-taxes-and-fees/duties-and-dutiable-goods/ hohe Strafzölle] sind fällig. Auch für Fisch, Fleisch und andere frische Lebensmittel gelten Beschränkungen, erläutert auf der [https://www.sfa.gov.sg/bringing-food-for-private-consumption-from-overseas/list-of-food---food-products-allowed Liste des Zolls]. Erwachsene dürfen zollfrei eine begrenzte Menge von 2&#x00a0;Litern Alkoholika, davon aber max. 1&#x00a0;Liter Schnaps einführen. Dabei kann die Menge auf verschiedene Kombinationen von Spirituosen, Wein und Bier aufgeteilt werden. Für Reisende gibt es auf der Webseite des Zolls eine [https://www.customs.gov.sg/individuals/going-through-customs/arrivals/duty-free-concession-and-gst-relief/ Handreichung] (engl.). Beachte, dass die Freimengen 48 Stunden Abwesenheit erfordern, wer also nur einen Tagesausflug auf den Fähren zu den indonesischen Inseln macht, kann sie nicht nutzen. Es ist nicht erlaubt, Medikamente einzuführen, die verbotene Substanzen enthalten. Es ist daher angeraten, seine persönlichen notwendigen Medikamente vorher zu prüfen und die benötigte Menge gegebenenfalls anzumelden. Die ''Health Science Authority'' stellt dafür eine [https://www.hsa.gov.sg/personal-medication/check-requirements Webseite zur Prüfung] seiner Medikamente bereit. === Flugzeug === [[File:Singapore Changi Airport with Jewel in the background.jpg|thumb|Flughafen Singapur]] Die einfachste Art der Einreise ist das Flugzeug. Neben der bekannten Fluggesellschaft [[Singapore Airlines]] und deren Billigtochter gibt es auf der Insel auch weitere Billiganbieter wie [http://www.jetstarasia.com/ Jetstar Asia Airways] oder auch [https://www.airasia.com/ Air Asia], die Flüge von Singapur anbietet. Der {{ Marker | name = Flughafen Singapur | type = airport | show = symbol | wikidata = Q32159 }} ist der wichtigste Flughafen des Landes und gilt als wichtiger asiatischer Knotenpunkt. Der Flughafen liegt im Osten des Stadtstaates und ist gut organisiert und die Abwicklung (Einreise, Gepäcklogistik) ist schnell. Es gibt derzeit vier Terminals, die über eine Einschienenbahn (Skytrain) miteinander verbunden sind. Terminal 4, das das ehemalige Budget Terminal ersetzt, wurde am 31. Oktober 2017 eröffnet. Der Zeitvertreib bei der Durchreise fällt in Changi leicht: Es gibt ein Kino (Terminal{{nnbsp}}2), Schwimmbad und Fitnessstudio (Terminal{{nnbsp}}1) und ca.&nbsp;200 gratis Internet PCs und fast überall gratis wireless Internet. Außerdem gibt es ein Transit-Hotel im dritten Stock der Terminals 1 und 2: '''Ambassador Transit Hotel''', Tel. +65-6541-9106. Es ist ohne Einreisekontrolle zugänglich. Zimmer gibt es für 6-Stunden-Blöcke mit stundenweiser Erweiterungsmöglichkeit. Auch das Mieten einer Dusche (ohne Zimmer) ist hier möglich. Direktflüge aus dem deutschsprachigen Raum von und nach Singapur gibt es von folgenden Flughäfen {{Stand|2025|04}}: * [[Lufthansa]] aus Frankfurt am Main und München * [[Scoot]] aus Wien * [[Singapore Airlines]] aus Frankfurt am Main, München und Zürich * [[Swiss International Airlines|SWISS]] aus Zürich Wem eine Pause während des Fluges willkommen ist und keine großen Umwege in Kauf nehmen will, kann auf eine der arabischen Fluggesellschaften wie [[Qatar Airways]] (z.{{nnbsp}}B. ab Berlin), [[Etihad Airways]] (z.{{nnbsp}}B. ab Düsseldorf) oder [[Emirates]] (z.{{nnbsp}}B. ab Hamburg) zurückgreifen. ==== Anfahrt ==== * '''Taxi''' – Gleich nach dem Zoll findet man Schilder, die zum Taxibereich führen. Es werden immer Taxameter verwendet, die Preise sind günstig. Eine Fahrt in die Stadt kostet ca.&nbsp;20.00{{nnbsp}}$ (inklusive 3-5{{nnbsp}}S$ Flughafen-Aufschlag). Trinkgeld ist wie an vielen Orten in Singapur nicht üblich. Es kann mit der MasterCard-Kreditkarte (nicht VISA) sowie weiteren Zahlungsanbieter (stehen an der Scheibe eines Taxis) bezahlt werden. * '''Grab''' – Über die mittlerweile sehr gebräuchliche App [https://www.grab.com/sg/ Grab] (analog dem in Europa bekannteren Uber) kann man sich ein Privattaxi kommen lassen. Der Abholpunkt an dem man sich einfinden soll wird sehr genau in der App angezeigt. Ergänzt wird es durch Kennzeichen und Bild des Fahrers und dem Fahrpreis. * '''MRT''' – Die MRT, Singapurs U-Bahn, fährt bis zum Terminal&nbsp;2. Terminal&nbsp;3 erreicht man von dort zu Fuß, Terminal 1 per Skytrain. Die Flughafenzüge pendeln immer zwischen Tanah Merah und Changi Airport, so dass man in Tanah Merah (ebenerdig) in einen Zug der grünen Linie (East-West Line) oder im Zwischenhalt Expo in die blaue Linie (Downtown Line) umsteigen muss. Es gibt keine Tickets, die Bezahlung erfolgt direkt per EZLink-Karte, die direkt am Bahnsteig an einem Ticketschalter erworben werden kann. Der letzte Zug ab Airport Richtung Innenstadt (Abfahrtszeit derzeit 23.18 Uhr) hat in der Innenstadt nicht mehr in alle Richtungen Anschluss auf andere Linien. Die U-Bahn fährt nicht rund um die Uhr, bei einem Flug in den frühen Morgenstunden ist man auf das Taxi angewiesen. Die Preise variieren, je nach Ziel der Fahrt zwischen 1,30 und 4,00{{nnbsp}}SGD. === Bahn === [[File:Eastern & Oriental Express at Woodlands Train Checkpoint.jpg|thumb|Woodlands Train Checkpoint]] * {{vCard | name = Woodlands Train Checkpoint | type = train | wikidata = Q6132101 | description = Singapur besitzt keine eigene Eisenbahn, es gibt lediglich eine eingleisige Eisenbahnverbindung mit Malaysia. Die [https://www.ktmb.com.my/ '''Malaysische Eisenbahn'''] fährt dreimal täglich von Kuala Lumpur nach Singapur, zudem gibt es einen Nachtzug von Kota Bahru entlang der "Jungle Line" im Nordosten Malaysias nach Singapur. Die Züge sind sauber und effizient, jedoch langsamer als Busse. Die Fahrtdauer von Singapur Woodlands nach Kuala Lumpur beträgt mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von nur 40–60{{nnbsp}}km/h etwa sieben Stunden. Die Züge fahren seit 2011 nur noch von Woodlands (im Norden, nahe der Grenze zu Malaysia), der bisherige Bahnhof in Innenstadtnähe, Tanjong Pagar, wird nicht mehr angefahren. Die Eisenbahnstrecke ist Eigentum von Malaysia, man muss daher bereits vor dem Einsteigen des Zuges die malaysische Grenzkontrolle passieren, selbst wenn man Singapur noch nicht sofort verlässt. Auf der Rückfahrt verlässt man den Bahnhof Woodlands direkt nach dem Passieren der Grenzkontrolle und setzt die Fahrt von dort per Taxi oder Bus fort. }} * Ab Ende 2026 soll es mit dem {{ Wikipedia | name= Johor Bahru–Singapore RTS | wikidata= Q18359019 }} eine Verbindung vom {{ Marker | type= train | name= Woodlands North MRT | alt= Haltestelle TE1 | wikidata= Q8032946 }} mit ''Bukit Chagar'' ([[Johor Bahru]], [[Malaysia]]) geben.<ref name="straitstimes-2025-02-26" />{{Zukunft|2026|12}} === Bus === ==== [[Johor Bahru]] ==== [[File:SultanIskandarCIQ.JPG|thumb|Grenzübergang in Johor Bahru]] * {{vCard | name = Einreisebehörde | type = bus | wikidata = Q17056509 | description =[[Johor Bahru]]: Mit der gegenüber auf dem Festland liegenden Stadt Johor Bahru herrscht ein permanenter zügiger Grenzverkehr. Gegenüber dem neuen Bahnhof unweit des Damms Richtung Singapur steht das neue große Gebäude der Einreisebehörde. Die Wege durch das Gebäude sind ausgeschildert und reichlich Schalter vorhanden. Eine Etage tiefer starten die Busse nach Singapur. Nach einer kurzen Fahrt über den Damm gilt es wieder auszusteigen. Sämtliches Gepäck ist mitzunehmen, da man mit der selben Busgesellschaft, aber nicht dem selben Gefährt den Rest der Fahrt bewältigt. In der ersten Etage der Einreisebehörde erledigt man die nötigen Formalitäten. Vor den Schaltern auf der rechten Seite stehen Tische mit den Einreiseformularen die vorher auszufüllen sind. Nach den Grenzformalitäten geht es wieder zu den Bussen. Jede Busgesellschaft hat eine auf dem Boden gekennzeichnete Warteschlange. Hier reiht man sich wieder ein, um den nächsten Bus in die Stadt zu nehmen. Es verkehren mehrere Gesellschaften zu unterschiedlichen Zielen innerhalb Singapurs. Für Besucher des Stadtzentrums und der Sehenswürdigkeiten empfehlen sich die Busse in die Queen Street. Unweit des Busterminals befindet sich die MRT Station „Bugis“ (BW12). Selbst zu Fuß sind das Raffles Hotel und die Marina Bay zu erreichen. Die Tabelle gibt einen Überblick über Linien und Preise. }} ==== [[Kuala Lumpur]] ==== Die Fahrzeit beträgt ca.&nbsp;5,5{{nnbsp}}h. Am Grenzübergang warten die Busse in der Regel eine halbe Stunde. Wer den Bus verpasst, muss den nächsten Bus der Gesellschaft versuchen oder den öffentlichen Bus an der Haltestelle {{Marker|type=bus|name=Woodlands Train Checkpt|lat=1.442727|long=103.769296}} bzw. ein Taxi nehmen. * '''[https://www.srimaju.com Sri Maju]''' fährt mit 26-sitzigen VIP-Bussen bis zu vier mal täglich abends (19:30, 20:00, 21:30, 22:00) vom TBS (Terminal Bersepadu Selatan) nach Singapur (Woodlands und Macpherson). Preis 45{{nnbsp}}RM/15{{nnbsp}}S$. In Gegenrichtung starten die Busse vormittags. {{Stand|2025|05}}<ref>{{Internet | URL= https://www.srimaju.com/bus/booking/kualalumpur-to-singapore | Titel= Kuala Lumpur, Malaysia &rarr; Singapore, Singapore | Abruf= 2025-05-26 | Website-URL= https://www.srimaju.com | Website= Sri Maju }}</ref> * {{vCard | type= bus | name= Aeroline | url= https://www.aeroline.com.my |description= Recht komfortable,steuert zwei Ziele in Malaysia an:}} ** [[Kuala Lumpur]]: Sieben mal täglich zur Station am Harbourfront Centre No. #02-52, 1 Maritime Square in Singapur. Die fünfstündige Fahrt kostet SD 49.00 / RM 90.00 (Erwachsene) bzw. SD 38.00 / RM 65.00 (Kinder). Abfahrt ist 06:00, 08:00, 09:00, 10:00, 15:30 und 16:45 (Wochenende schon um 16:00) am Corus Hotel, Jalan Ampang sowie um 10:00 am Mines shopping Fair, L1-01, Level 1, Jalan Dulang, Mines Resort City in [[Kuala Lumpur/Süden|Seri Kembangan]] einer Stadt im südlichen Distrikt von Kuala Lumpur. ** [[Petaling Jaya]]: Drei mal täglich zur Station am Harbourfront Centre No. #02-52, 1 Maritime Square in Singapur. Die fünfstündige Fahrt kostet SD 49.00 / RM 115.00 (Erwachsene) bzw. SD 38.00 / RM 90.00 (Kinder). Abfahrt ist 09:30, 11:00 und 16:30 an der Station Bandar Sunway, OB3.LG2.1A, Lower Ground Two, Oasis Boulevard, Sunway Pyramid, No 3 Jalan PJS 11/15, Bandar Sunway sowie 08:00, 10:00 und 16:00 am 1 Utama Shopping Centre, No. 1 Lebuh Bandar Utama. === Auto/Motorrad/Fahrrad === <!-- Nicht super wichtig. Wenn mal mehr Inhalt, und damit Platz, ist, kann man es aktivieren {{Scroll Gallery | title= Verbindungen zwischen Malaysia udn Singapur | Empty Singapore-Malaysia Causeway.jpg | Johor Bahr ↔ Woodlands | Woodlands checkpoint.jpg | Woodlands Checkpoint in Singapur | Malaysia-Singapore Second Link Linkedua.jpg | Malaysia-Singapore Second Link }} --> Es bestehen zwei Landverbindungen mit Malaysia. Der Causeway im Norden, eröffnet in den 1920er Jahren, verbindet Woodlands (Singapur) mit [[Johor Bahru]] ([[Malaysia]]) mit einer Straßen- und Bahnverbindung. Eine zweite Verbindung besteht über eine Brücke im Westen Singapurs, welche 1996 fertiggestellt wurde. Sie verbindet Tuas (Singapur) mit [[Gelang Patah]] (Malaysia). === Schiff === {{Scroll Gallery | title= Personenhäfen | Costa Victoria docked at MBCCS.JPG | Marina Bay Cruise Centre Singapore | Tanah Merah Ferry Terminal Departure Entrance.jpg | Fährterminal Tanah Merah | Costa Victoria at the Singapore Cruise Centre - 20130105-02.jpg | Singapore Cruise Centre }} * {{vCard | name = Marina Bay Cruise Centre Singapore | type = port | wikidata = Q6763789 | description = Kreuzfahrtschiffe mit Station in Singapur legen meist am Cruise Centre des Harbour Front Centres an, welches sehr zentral, kurz vor der Freizeitinsel Sentosa liegt. Seit 2012 verfügt Singapur mit dem Marina Bay Cruise Centre über ein zweites Terminal für Kreuzfahrtschiffe. Auch wenn die Passagiere eines Kreuzfahrtschiffes nur für wenige Minuten an Land gehen möchten, benötigen sie neben der obligatorischen Bordkarte ihren Reisepass und ein ausgefülltes Einreiseformular. In der Regel erhält man die Formulare sowie eine Ausfüllanleitung von der Rezeption des Schiffes. }} * {{vCard | name = Fährterminal Tanah Merah | type = port | wikidata = Q11316221 | description = Der regionale Fährverkehr läuft über das ''Tanah Merah Ferry Terminal'', was unweit des Changi Airports liegt. Von dort fahren z.{{nnbsp}}B. Schnellboote zu indonesischen oder malaysischen Urlaubsinseln. }} * {{vCard | name = HarbourFront Centre | type = port | wikidata = Q5654778 | description = Eine interessante Verbindung besteht zur nahen indonesischen Insel '''Batam''' mit ''Sindo Ferry'' ([https://www.sindoferry.com.sg/content/ticket-fares Preise]) oder den Schnellbooten von ''[http://horizonfastferry.com/home/ Horizon Ferry].'' Beide Firmen legen ab am Harbourfront Centre. Inner-indonesische Flüge vom/zum dortigen Flughafen Hang Nadim (BTH), der 2017 ein neues Terminal erhielt, sind deutlich günstiger als internationale direkt nach Singapur, selbst wenn man Taxi und Fähre mit einrechnet. }} == Mobilität == In Singapur umherzufahren ist mühelos. Das Nahverkehrssystem gehört zu den besten der Welt, und Taxen sind unschlagbar günstig. Es besteht die Möglichkeit, U-Bahn- und Busfahrten mit einer Kredit- oder Debitkarte wie Visa, Mastercard etc. oder auch mit Smartphone zu bezahlen. Dazu hält man die Karte bzw. das Handy an die entsprechenden Lesefelder der Barrieren in den Bahnstationen oder ans Lesegerät in den Bussen; genauso beim Ausstieg aus dem Bus bzw. Verlassen der Bahnstationen, der Fahrpreis wird automatisch abgebucht. Notwendig ist dazu eine App auf dem Telefon, in der die Kreditkartendaten hinterlegt sind ("SimplyGo" [https://www.simplygo.com.sg/ www.simplygo.com.sg]). Wenn man vorhat mehrmals mit der U-Bahn oder Bussen zu fahren, kann es sich lohnen, eine [http://www.ezlink.com.sg/ EZ-Link-Karte] oder alternativ den [https://www.thesingaporetouristpass.com.sg/ Singapore Tourist Pass] (der eine EZ-Link-Karte beinhaltet) zu kaufen. So vermeidet man den Kauf der (teureren) Einzeltickets und die jeweilige Rückgabe am Pfandautomaten, bzw. den Zwang zur genauen Entrichtung des Fahrpreises in den Bussen (der Fahrer gibt kein Wechselgeld). Die EZ-Link-Karte muss mit mindestens 5{{nnbsp}}$ aufgeladen werden (ca.&nbsp;4-5 Fahrten). Sie kann in jeder MRT-Station zurückgegeben werden, nicht verfahrene Beträge werden erstattet. Der Kaufpreis von 5{{nnbsp}}$ für die EZ-Link-Karte selbst verfällt jedoch. In jeder MRT-Station kann man die Karte an Automaten wieder aufladen. '''Hinweis:''' Essen und Trinken ist im öffentlichen Personennahverkehr untersagt. Nichteinhaltung wird mit einer Strafe von 500{{nnbsp}}S$ geahndet. === MRT/LRT === {{Netzplan|Q40176}} [[File:MRT Route Map CC.svg|thumb|Der Lückenschluss der ''Circle Line'' („Ringlinie“) wird für 2026 erwartet.]] {{Zukunft|2026|07}} Singapurs U- und S-Bahn-Netz werden von der SMRT Corp. und SBS betrieben und ist gut ausgebaut. Viele der Linien fahren vollautomatisch ohne Fahrer. Die MRT (Mass Rapid Transit) und LRT (Light Rapid Transit) ist ein günstiges und zuverlässiges Transportmittel. * Die ''Thomson-East Coast Line'' ({{Rint|sg|te|L}}) beginnt in {{ Marker | type= train | name= Woodlands North MRT | alt= Haltestelle TE1 | wikidata= Q8032946 | show= copy }} über Orchard und Marina Bay nach {{marker|type=train|name=Bayshore MRT |alt=TE29|lat=|long=|wikidata=Q18209994}} (ab 2026 bis {{marker|type=train|name=Sungei Bedok|alt=Anschluss DT37|wikidata=Q18386327}}, eine Verlängerung zum Flughafen Changi ist im Planungsstadium und könnte bis 2040 realisiert sein. Am anderen Ende soll es mit dem {{ Wikipedia | name= Johor Bahru–Singapore RTS | wikidata= Q18359019 }} ab Ende 2026 eine Verbindung nach ''Bukit Chagar'' ([[Johor Bahru]], [[Malaysia]]) geben.<ref name="straitstimes-2025-02-26" />{{Zukunft|2026|12}} Die Station bedient die Marina Bay und die Gardens by the Bay, Chinatown und die Botanical Gardens. * Die ''Downtown Line'' ({{Rint|sg|dt|L}}) beginnt in {{marker|type=train|name=Bukit-Panjang|alt=Haltestelle DT1|wikidata=Q4265715}} und endet im Bahnhof {{marker|type=train|name=Expo|alt=Haltestelle DT35|wikidata=Q3268514}} {{Stand|2025|03}}. Eine Verlängerung bis Sungei Bedok (DT37/TE31) soll in der zweiten Hälfte des Jahres 2026 fertiggestellt sein.<ref name="straitstimes-2024-12-06" /> Durch ihre „Runde“ durch das Zentrum bietet sie Zugriff auf alle interessanten Stadtteile. Durch die Umsteigemöglichkeit in der Station „Expo“ in Flughafennähe, ist sie auch eine gute Möglichkeit zur An- und Abreise. * Die ''Circle Line'' ({{Rint|sg|cc|L}}) beginnt an der Station {{marker|type=train|name=Dhoby Ghaut|alt=Haltestelle CC1|wikidata=Q3234475}} sowie an der {{marker|type=train|name=Bayfront|alt=Haltestelle CE1|wikidata=Q1106644}} und endet derzeit an der {{marker|type=train|name=HarbourFront|alt=Haltestelle CC29|wikidata=Q3272355}} {{Stand|2025|03}}. Die Schließung des Rings ist für die erste Jahreshälfte 2026 geplant.<ref name="straitstimes-2024-12-06" /> * Die ''North East Line'' ({{Rint|sg|ne|L}}) beginnt an der Station {{marker|type=train|name=HarbourFront|alt=Haltestelle NE1|wikidata=Q3272355 | show = copy }}, durchquert [[Singapur#Chinatown|Chinatown]] und [[Singapur#Little India|Little India]] und führt zur Station {{marker|type=train|name=Punggol Coast|alt=Haltestelle NE18|wikidata=Q30643856}} im Nordosten Singapurs. * Die ''North–South Line'' ({{Rint|sg|ns|L}}) beginnt im Westen Singapurs an der Station {{marker|type=train|name=Jurong East|alt=Haltestelle NS1|wikidata=Q3121386}} führt in den Norden zur Station {{marker|type=train|name=Woodlands|alt=Haltestelle NS9|wikidata=Q3267838}} (Grenzübergang nach Malaysia), durchquert [[Singapur/Orchard|Orchard]] und die [[Singapur/Riverside|Riverside]] und endet im Süden am {{marker|type=train|name=Marina South Pier|alt=Haltestelle NS28|wikidata=Q3536328}}. Dort starten auch die Boote zu den südlichen Inseln. Bei den drei ''People Mover''-Ringlinien in Schlafstädten handelt es sich um gummibereifte, fahrerlose Trambahnen, die auf einer speziellen Trasse auf Stelzen fahren und als Zubringer zur U-Bahn dienen: * Linie ''Bukit-Panjang'' mit den Anschlüssen: {{Rint|sg|bplrt|1}}/{{Rint|sg|ns|4}}: Choa Chu Kang, {{Rint|sg|bplrt|6}}/{{Rint|sg|dt|1}}: Bukit Panjang * Linie ''Sengkang'' bestehend aus Ost- und West-Ring, beide mit Anschluss: {{Rint|sg|sklrt|1}}/{{Rint|sg|ne|16}}: Sengkang * Linie ''Punggol'' mit Anschluss: {{Rint|sg|pglrt|1}}/{{Rint|sg|ne|17}}: Punggol === Mit dem Bus === Im sehr gut ausgebauten Nahverkehrs-Bus-System gibt es einen Dschungel an Buslinien. Die üblichen Smartphone Apps suchen einem aber die gewünschte Verbindung heraus. So kommt man oft einfacher und ohne Umstieg zum Ziel als mit dem MRT. Die Bezahlung ist auch mit der EZ-link-Karte des MRT, Kredit-/Debitkarte oder Smartphone möglich, die Abrechnung erfolgt dabei über das gleiche System wie in der MRT (siehe [[#Bezahlen mit der EZ-link- oder Kredit-/Debitkarte|Bezahlen mit der EZ-link- oder Kredit-/Debitkarte]]). Eingestiegen wird ausschließlich vorne. Busse halten nicht automatisch an den Haltestellen, sondern fahren langsam vorbei, wenn sich niemand bemerkbar macht. Wenn der Bus kommt, sollte man kurz die Hand heben und sich bemerkbar machen. Das Tarifsystem bei der möglichen Barzahlung ist sehr komplex. Am besten sollte man sich beim Fahrer nach dem Preis erkundigen, der bei Barzahlung etwas höher liegt. Eventuell anfallendes Wechselgeld wird nicht ausbezahlt. === Auto === In Singapur herrscht durch den ehemaligen Status als britische Kolonie Linksverkehr. Mietwagen dürfen nur mit zwischenstaatlichem Führerschein gefahren werden. Der deutsche Führerschein ist für die ersten sechs Monate des Aufenthaltes gültig. Danach muss ein singapurischer Führerschein erworben werden (50{{nnbsp}}S$, Theorieprüfung muss abgelegt werden). Mietwagen in Singapur sind generell sehr teuer (ab 100{{nnbsp}}S$ pro Tag + Treibstoff und Maut). Bei einem Ausflug nach Malaysia wird empfohlen erst nach der Grenze ein Auto zu mieten. Miete und Treibstoff kosten hier die Hälfte. Des Weiteren sind für die Einfahrt in den CBD Mautgebühren zu entrichten, die sich nach der jeweiligen Tageszeit richten und von einem in jedem Fahrzeug eingebauten On-Board Unit (OBU) erkannt werden. Diese Unit ist mit einer Aufladekarte zu bestücken, auf der auch ein Mindestbetrag geladen werden muss. Kostenlose Parkplätze sind selten, in Parkhäusern werden die Gebühren i.d.R. minutengenau von der OBU-Karte abgebucht. An Straßenparkplätzen oder in Vororten werden Coupons verwendet, die zuvor z.{{nnbsp}}B. an Tankstellen oder Convenience Stores gekauft werden müssen und dann vorher für die in etwa geplante Parkdauer entwertet werden müssen. Alles in allem ist ein Mietwagen für Touristen eher sinnlos. Ausländische Fahrzeuge können kurzzeitig eingeführt werden (tägliche Gebühr 20{{nnbsp}}S$) und müssen mit der erwähnten OBU versehen werden. Eine langfristige Einfuhr ist nur für Fahrzeuge möglich, die weniger als drei Jahre alt und rechtsgesteuert sind. Die nachstehenden Zölle und COE (Certificate of Entitlement) müssen entrichtet werden. Für einen langfristigen Aufenthalt können Fahrzeuge gekauft, geleast oder gemietet werden, jedoch sind die Fahrzeugpreise sehr hoch (110{{nnbsp}}% Einfuhrzoll, Nummernschild (COE) muss ersteigert werden, z.{{nnbsp}}Z. ca 90.000{{nnbsp}}S$ für 10{{nnbsp}}Jahre). === Taxi === Taxis sind weit verbreitet und günstig. Eine Fahrt im zentralen Geschäftsgebiet kostet normalerweise nicht mehr als 8,00 $. Es werden abhängig vom Fahrzeugtyp 3,00 bis 3,50{{nnbsp}}$ "Grundgebühr" berechnet, die für einen Kilometer reichen, anschließend wird je 400{{nnbsp}}m um 22 Cent erhöht. Allerdings können zusätzliche Kosten (im Bereich von wenigen Dollar) entstehen, z.{{nnbsp}}B. Aufschlag in der Hauptverkehrszeit, Maut, Start am Flughafen. Nach Mitternacht gibt es einen Aufschlag von 50%. Im Zentrum ist es zur Hauptverkehrszeit empfehlenswert ein Taxi zu rufen. Telefonnummern einiger Taxiunternehmen sind: Comfort 6552-1111, Tibs 6555-8888, City Cab 6552-2222, Smart 6485-7700 und Trans cab 6553-3333, Comfort, Tibs und City Cab sind die größten Unternehmen. Es kann zu starken Engpässen kommen, besonders während der Rush-Hour, samstags und bei Regen. [[File:Singapore River, Feb 06.JPG|thumb|hochkant|Ein Bumboot]] === Fahrrad === {{Scroll Gallery | title= Radwege in Singapur | Bikeway in Singapore SF0001.jpg | Gemeinsamer Fuß- und Fahrradweg | Bikeway in Singapore SF0002.jpg | Geteilter Fuß- und Fahrradweg | Bikeway in Funan, Singapore SF0001.jpg | Fahrradweg durch das Funan-Einkaufszentrum }} Singapur kann man recht gut mit dem Fahrrad erkunden. Es gibt einige separate Radwege, beispielsweise von der Marina Bay entlang der Küste durch den East Coast Park und herum um den Flughafen bis hin zum Changi Beach Park. Innerstädtisch gibt es ein paar ausgewiesene und auch markierte Radwege, die die grünen Bereiche der Stadt verbinden, die Park-Connector-Wege. Sie sind aber trotzdem manchmal schlecht vor Ort zu finden, man muss etwas nach den Schildern und Wegweisern suchen. Fahrradfahren gestaltet sich recht ungefährlich. Es gibt ausgewiesene Radfahrzonen, aber nicht durchgängig. Manchmal teilt man sich den Fußweg, manchmal gibt es getrennte Zonen. Man sollte dabei zusätzlich auf die Schilder achten. Gelegentlich findet man auch Besonderheiten, wie bei der Funan-Shoppingmall, bei der ein Radweg direkt durch die Shopping-Mall und den Fußgängerbereich führt. Sind keine Radwege vorhanden kann man auch auf den, die Hauptstraßen begleitenden Fußwegen fahren. Freundliches Klingeln um die Fußgänger auf sich aufmerksam zu machen ist möglich. So kommt man erstaunlich zügig durch die Stadt. Man kann auch die Straße nutzen. Auch wenn man ungewollt plötzlich auf einer mehrspurigen Straße auf der Außenspur landet, kann man sich problemlos zurückorientieren, auch wenn ein Radfahrer ein seltener Anblick auf diesen Straßen ist. Der Autoverkehr fühlt sich in Singapur recht gesittet an. Die Land Transport Authority bietet online eine [https://www.lta.gov.sg/content/ltagov/en/map/cycle.html Übersichtskarte]. === Boot === '''Bumboats''', die regelmäßig über den Singapore River fahren, bieten eine gute Aussicht auf Hochhäuser, Kolonialbauten und Shophouses des Central Business Districts, so dass man eine Fahrt mit ihnen auf keinen Fall versäumen sollte. Entlang des Flusses gibt es mehrere Haltestellen, von denen die Boote laufend zu Rundtouren starten. Ebenfalls interessant sind '''Hafenrundfahrten''', die am Marina Bay von verschiedenen Anbietern mehrmals täglich angeboten werden. Sie bieten vor allem einen guten Panoramablick auf die Innenstadt und den riesigen Hafen sowie die südlichen, meist unbewohnten Inseln. Außerdem kann man von Changi Village aus mit dem '''Boot nach Pulau Ubin''' übersetzen, um auf dieser Insel noch das Singapur der 1960er Jahre zu erleben. == Sprache == Singapurs offizielle Sprachen sind [[Sprachführer Englisch|Englisch]], [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiisch]], [[Sprachführer Mandarin|Mandarin]] und [[Sprachführer Tamil|Tamil]]. Außerdem werden chinesische Dialekte (vor allem Hokkien) und indische Sprachen gesprochen. Englisch wird von fast allen Singapurer*innen gesprochen. Der als „{{ Wikipedia | name= Singlish | wikidata= Q939451 }}“ bezeichnete Dialekt kann jedoch teilweise schwer zu verstehen sein, weil auch Wörter und Phrasen (und teilweise der Satzbau) von anderen Sprachen, v.{{nnbsp}}a. Chinesisch, verwendet werden. Dabei werden komplexe Satzstrukturen häufig vereinfacht, Plurale verschwinden, Verbkonjugationen werden durch Adverbien ersetzt, Fragen werden an die chinesische Syntax angepasst und seltsame Partikel (besonders das berüchtigte "lah") erscheinen. In der üblichen Kommunikation zwischen Reisenden und Einheimischen merkt man dies aber eher kaum und eine Verständigung ist problemlos möglich. == Aktivitäten == === Wandern === Singapur bietet viele Parks und auch Flächen mit Urwald, ja sogar Primärwald. Eine Wanderung auf den [[Southern Ridges Walk|Southern Ridges]] bietet viel Natur, etwas Geschichte und viele Aussichten auf Sentosa, das Hafengelände sowie die mittleren Stadtteile. === Radfahren === Singapur lässt sich auch mit dem Fahrrad erkunden. Leihfahrräder gibt es stunden- oder tageweise. Bei langen Touren, speziell in den abgelegeneren Gebieten wie rund um den Flughafen sollte man sich unbedingt mit genügend Getränken und Bargeld eindecken. Es gibt selbst entlang der langen Flughafenstrecke in regelmäßigen Abständen Toiletten, oft mit einem Getränkeautomaten, aber für diese benötigt man Zwei-Dollar-Scheine. Erst am Changi Beach, in dem Picknick-Areal gibt es Automaten, die Kreditkarten akzeptieren. Eine Umrundung Singapurs ist möglich, man muss aber mit einer Streckenlänge von ca. 150{{nnbsp}}km rechnen. Man kann auch geführte Radtouren durch die zentralen Stadtteile buchen. Sie dauern 2 bis 4 Stunden. Es gibt aber auch ganztägige private Bike-and-Food-Touren. ==== Fahrräder leihen==== * {{vCard | name = The Bicycle Hut | type = bicycle rental | wikidata = Q129852422 | price = Citybike: 15{{nnbsp}}S$ (3-Stunden); Mountainbike; 35{{nnbsp}}S$ (Tag) | description = Zuverlässiger Verleih. Auch Kinderfahrräder, Fahrräder mit Kindersitz und Tandems sind verfügbar. }} === Baden und Wassersport === [[File:Beach at East Coast Park, Singapore - 20050809-01.jpg|thumb|Strand im East Coast Park an der Südostküste]] === Sportst#tten === Der {{Marker | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | show= wikilink }} in den Jurong Lake Gardens ist der größte Outdoor-Skatepark und bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. === Picknick === === Freizeitparks und Familienspaß === Singapur bietet eine Fülle von Attraktionen und Möglichkeiten für die ganze Familie. Allein die Insel [[Singapur/Sentosa|Sentosa]] bietet eine ganze Reihe von Angeboten. Daneben gibt es in dem Stadtstaat auch eine Reihe von familienfreundlichen [[#museums-families|Museen]], bei denen teilweise auch der Spaß im Vordergrund steht (siehe auch [[Museen#Für_Kinder_geeignet|für Familien und Kinder geeignete Museen]]). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery | title= Marina Bay | InfinitySwimmingPoolSkyPark.jpg | Infinity-Pool und Aussicht auf Skyline | SG-gardens-bay-cloud-forest.jpg | Kuppel des Cloud Forest | {{Wikidata|Q3268183|P3451}} | Suntec City bei Nacht | {{Wikidata|Q1442165|P3451}} | Fountain of Wealth }} Singapur bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten – genug um problemlos eine Woche oder gar mehr Zeit in dem Stadtstaat zu verbringen. Der sehr gute öffentliche Nahverkehr bietet auch einfache und schnelle Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten Singapurs. Erster Anlaufpunkt für die meisten Besucher ist sicherlich die {{Strong|[[Singapur/Marina Bay|Marina Bay]]}} mit dem mittlerweile zum Wahrzeichen gewordenen {{ Marker | name = Marina Bay Sands | type = hotel | wikidata = Q548679 | show= wikilink, copy }}. Dessen Kulisse ist weithin sichtbar und mittlerweile fast schon ein Markenzeichen des Stadtstaates. Abends ab 20:00 und 21:30 gibt es eine Musik-Lasershow mit Wasserspielen, die sich vom Merlion, der Oper und von anderen Gebäuden auf der anderen Seite der Bucht aus gut beobachten lässt. Selbst Dächer werden in die Farbspiele mit einbezogen. Die in die Wasserfontänen hineinprojizierten Bilder mit nahezu 3D-Effekten lassen sich jedoch nur vom angrenzenden Uferbereich aus beobachten. Direkt hinter dem Hotel befinden sich die {{Marker|name=Gardens by the Bay|type=park|wikidata=Q630135|show=copy}}, eine große Parkanlage mit zwei großen Gebäuden mit unzähligen Pflanzen ('''Flower Dome''' und '''Cloud Forest''') sowie gigantischen, bepflanzen Metallbäumen ('''Supertree Grove'''). Dort gibt es jeden Abend um 20:45{{nnbsp}}Uhr eine Musik-Licht-Show. Einen schönen Ausblick auf die Marina Bay bietet der {{ Marker | type= amusement park | name= Singapore Flyer| wikidata= Q752407 | show= wikilink }}. Das Riesenrad erreicht eine Höhe von 165{{nnbsp}}m. Es hat 28&nbsp;Gondeln, in denen jeweils bis zu 28&nbsp;Personen Platz finden. In {{ Marker | name = Suntec City | type = park | wikidata = Q3268183 | show= wikilink }} befinden sich ein großes Einkaufszentrum und die {{ Marker | name = Fountain of Wealth | alt = Springbrunnen des Reichtums | type = fountain | wikidata = Q1442165 | show= wikilink }} mit der im Jahr 1998 mit 13,8{{nnbsp}}m höchsten Fontäne der Welt. Aber es gibt nicht nur das moderne Singapur an der Marina Bay. Es gibt Stadtteile, die jeweils eine der in Singapur vertretenen Kulturen widerspiegeln. Jeder einzelne dieser Stadtteile ist einen Besuch wert. Man sollte sich jeweils mindestens einen halben Tag pro Stadtteil Zeit nehmen (um auch die lokale Kulinarik zu probieren). Nur wenn die Zeit arg eng bemessen ist, sollte man auf eine Stadtrundfahrt ausweichen. [[File:Chinatown of Singapore at dusk.jpg|thumb|Chinatown]] Wer Souvenirs benötigt und einheimische Küche probieren möchte, kommt am {{Strong|[[Singapur/Chinatown|Chinatown]]}} nicht vorbei. Die sehenswerte alte Bebauung befindet sich in gutem Zustand, bietet unzählige Shops, Bars und Restaurants und ist einen kleinen Spaziergang wert. Und nicht zuletzt kulinarisch hat Chinatown sehr viel zu bieten. Seine Hawker Center sind über die Landesgrenzen hinaus bekannt und einige der Essensstände besitzen sogar einen Michelin Bib Gourmand. Der Stadtteil bietet auch ein paar interessante religiöse Bauten wie den {{ Marker | name = Buddha Tooth Relic Temple | type = temple | wikidata = Q839965 }}, {{ Marker | name = Thian Hock Keng | type = temple | wikidata = Q2158122 | show= wikilink }} und den {{ Marker | name = Sri Mariamman Temple | type = temple | wikidata = Q2428845 | show= wikilink }}. Die {{Strong|[[Singapur/Riverside|Riverside]]}} bietet vor allem viel für kulturinteressierte Reisende. Hier gibt es eine ganze Reihe von kolonialen Gebäuden und wichtigen Museen wie z.{{nnbsp}}B. das {{Marker|name=Asian Civilisations Museum|type=museum|wikidata=Q633033|show=wikilink}}, das {{Marker|name=National Museum of Singapore|type=museum|wikidata=Q632689|show=wikilink}} und die {{Marker|name=National Gallery Singapore|type=museum|wikidata=Q6970475|show=wikilink}}. Auf der anderen Seite des Flusses, hinter der beliebten Restaurant-Meile am Boat Quay, erheben sich die Wolkenkratzer und bieten abends eine beeindruckende Skyline. Direkt an der Marina Bay steht ein weiteres Wahrzeichen der Stadt der {{Strong|[[Singapur/Riverside#Merlion|Merlion]]}}. Reichlich Attraktionen und Strände bietet die Insel [[Singapur/Sentosa|Sentosa]] mit Wasserpark den Universal Studios und vielem mehr. === Kirchen, Moscheen, Synagogen und Tempel === [[Datei:Gopuram - Sri Mariamman Temple Singapore (2023) - img 01.jpg|mini|Der ''Sri Mariamman Temple'']] * {{ vCard | name = Buddha Tooth Relic Temple | type = temple | wikidata = Q839965 | description = Buddhistischer Tempel- und Museumskomplex | show= wikilink, copy, nosocialmedia | directions= no | address-local = no | directions-local = no }} * {{vCard | name =Sri Mariamman Temple | type =church | wikidata =Q2428845 | description =1827 erbauter hinduistischer Tempel. | show= wikilink, copy }} * {{vCard | name =Thian Hock Keng Temple | type =church | wikidata =Q2158122 | description =1842 von chinesischen Migranten errichtet. | show= wikilink, copy }} * {{vCard | name =St Andrew's Cathedral | type =church | wikidata =Q168806 | description =1861 erbaute Kirche der anglikanischen Diözese. | show= wikilink}} * {{vCard | name =Sri Veeramakaliamman Temple | type =church | wikidata = Q7586311 | description =1881 erbauter Hindu-Tempel.}} * {{vCard | name =CHIJMES Hall | type =church | wikidata =Q48723608 | description =1903 erbaute katholische Kirche.}} * {{vCard | name =Masjid Sultan | type =church | wikidata =Q1907146 | description =1932 errichtete Moschee.}} === Bauwerke === [[Datei:20190819 The Arts House-1.jpg|mini|Das ''Old Parliament House'' beherbergt seit 2006 das ''The Arts House'']] Im „Kolonialviertel“ gibt es eine Vielzahl von Kolonialbauten: * {{vCard | name =Old Parliament House | type =building | wikidata =Q13360293 | description =eröffnet 1827, ist das älteste Gebäude in Singapur, worin 2004 nach einer Renovierung das Kunstmuseum ''The Arts House'' einzog.}} * {{vCard | name =Victoria Memorial Hall | type =building | wikidata =Q557635 | description =eröffnet am 18. Oktober 1905. Der linke Gebäudeflügel (seit 1992 ''Victoria Theatre'') ist der ältere Teil und wurde 1862 als Rathaus fertiggestellt. Der rechte Gebäudeflügel (die ''Victoria Hall'', seit 1992 ''Concert Hall'') wurde erst 1905 als Tribut an Königin Victoria errichtet.}} * {{vCard | name =Old Supreme Court Building | type =building | wikidata =Q7085160 | description =eröffnet am 3. August 1939, seit 2015 befindet sich hierin die ''National Gallery Singapore''.}} * {{vCard | name =City Hall | type =building | wikidata =Q3531770 | description =eröffnet am 23. Juli 1929, seit 2015 hierin ebenfalls die ''National Gallery Singapore''.}} * {{vCard | name =The Istana | type =building | wikidata =Q843531 | description =1869 erbaute Residenz des Staatspräsidenten.}} * {{vCard | name =Sri Temasek | type =building | wikidata =Q7586295 | description =1869 erbaute Residenz des Premierministers.}} * {{vCard | name =House of Tan Teng Niah | type =building | wikidata =Q120703742 | description =1900 erbaut, ist die letzte noch eerhaltene Villa dieser Bauweise in Singapurs ''Little India''.}} * {{vCard | name =The Fullerton Waterboat House | type =restaurant | wikidata =Q48818191 | description =1919 erbautes Gebäude zur Wasserversorgung der Schiffe um Hafen, seit 2002 ein Restaurant.}} * {{vCard | name =Old Hill Street Police Station | type =building | wikidata =Q7084218 | description =1934 erbaute Polizeiwache.}} ==== Wolkenkratzer ==== Das moderne Singapur wird als Stadt der Wolkenkratzer wahrgenommen, doch sorgt eine Baubeschränkung wegen des städtischen Flughafens dafür, dass Bauwerke in Singapur nicht höher sein dürfen als 280 Meter. Dieses Maximum erreichen drei Gebäude, {{ Marker | name= One Raffles Place | type= high rise | wikidata = Q333305 | show = wikilink }}, die Zentrale der ''Union Bank'' 63 Etagen, aus dem Jahr 1986 sowie {{ Marker | name= UOB Plaza | type= high rise | wikidata= Q888068 | show = wikilink }} und {{ Marker | name= Republic Plaza | type= high rise | wikidata= Q587586 | show = wikilink }}. Beide wurden 1995 fertiggestellt. ==== Brücken ==== Mitten durch die Hauptinsel Singapurs fließt der nur 3,2{{nnbsp}}km lange, echte Fluss {{Wikipedia | name= Singapore River | wikidata= Q1454776 }}, über den sieben sehenswerte historische Brücken führen. Die älteste noch in Original von 1989 erhaltene ist die 79{{nnbsp}}Meter lange {{ Marker | name= Cavenagh Bridge | type= bridge | wikidata= Q4261649| show= wikilink }}. Gleich nebenan befindet sich die {{Marker | name= Anderson Bridge | type= bridge | wikidata= Q491477| show= wikilink}} aus dem Jahre 1910. Die {{Marker | name= Elgin Bridge | type= bridge | wikidata= Q3396527 | show= wikilink }} von 1929 mit Ursprung aus dem Jahr 1819 ist auch ein guter Aussichtspunkt für abendliche Fotos auf den Boat Quay und die Wolkenkratzer des Finanzviertels. Die {{Marker | name= Read Bridge | type= bridge | wikidata= Q7300371 | show= wikilink }} wurde 1889 eingeweiht, aber inzwischen mehrere Male modernisiert. Ebenso die {{ Marker | name= Coleman Bridge | type= bridge | wikidata= Q14874432 | show= wikilink }}, welche auf das Jahr 1840 zurückgeht, in ihrer jetzigen Version aber aus dem Jahr 1990 stammt. Neuere Brücken über den Singapore River sind die {{Marker | name= Alkaff Bridge | type= bridge | wikidata= Q4727625 | show= wikilink }} aus dem Jahre 1999, die von einer philippinischen Künstlerin 2004 im Rahmen ihres Projektes „Art Bridge“ bemalt wurde und die 280 Meter lange {{Marker | name= Helix Bridge | type= bridge | wikidata= Q2681107 | show= wikilink }} aus dem Jahe 2010, deren Konstruktion einem menschlichen DNA-Strang nachempfunden ist. Weitere interessante Brücken sind die {{Marker | name =Benjamin Sheares Bridge | type =bridge | wikidata =Q817687}}, eröffnet am 26. September 1981 und mit 1,8 Kilometern die längste Brücke Singapurs. Die {{Marker | name =Bayfront Bridge | type =bridge | wikidata =Q17750009}} ist eine 2010 erbaute 303{{nnbsp}}m lange Autobrücke. Die {{Marker | name =Jubilee Bridge | type =bridge | wikidata =Q65238980}} wurde im April 2015 eröffnet und ist eine reine Fußgängerbrücke. === Denkmäler === [[Datei:At Singapore 2023 098.jpg|mini|Die Raffles-Statue]] * {{vCard | name =Merlion-Löwe | type =monument | wikidata = Q208760 | description =am 15. September 1972 eingeweihtes Denkmal eines wasserspeienden Löwen und im April 2002 an die heutige Stelle versetzt, 8,60 Meter hoch, 70 Tonnen schwer. „Merlion“ ist ein Kofferwort aus ''Mer''maid (''Meerjungfrau'') und ''Lion'' (''Löwe''), was in der Konstruktion zum Ausdruck kommt.}} * {{vCard | name =Statue of Stamford Raffles | type =monument | wikidata =Q124377996 | description =am 15. September 1972 errichtete Statue von Thomas Stamford Raffles an der ungefähren Stelle seiner Landung.}} * {{vCard | name =Civilian War Memorial | type =monument | wikidata =Q5124736 | description =am 15. Februar 1967 eingeweiht, 70{{nnbsp}}m hoch. Von den Einwohnern als „Chop-Sticks” tituliert.}} * {{vCard | name =Lim Bo Seng Memorial | type =monument | wikidata =Q54321624 | description =das 1954 errichtete Denkmal erinnert an den Widerstandskämpfer Lim Bo Seng gegen die Japaner im Zweiten Weltkrieg.}} * {{vCard | name =Founders' Memorial | type =monument | wikidata =Q85761787 | description =soll an die Gründungsväter der Stadt erinnern und wird voraussichtlich 2028 aufgestellt.}} === Museen === Singapur bietet eine große Auswahl an Museen und Ausstellungen. Wer sich für Kultur und Geschichte interessiert findet sich im {{ Marker | name = Asian Civilisations Museum | type = museum | wikidata = Q633033 | show= wikilink, copy }} wieder. Es zeigt Exponate asiatischer Kulturen und Zivilisationen, speziell Chinas, Südost-, Süd- und Westasiens, und bildet zusammen mit dem {{Marker|name=National Museum of Singapore|type=museum|wikidata=Q632689|show=wikilink, copy}} mit dem Schwerpunkt der Geschichte Singapurs, dem {{Marker|name=Peranakan Museum|type=museum|wikidata=Q3078303|show=wikilink}} (Geschichte und Kultur der Peranakan) und dem {{Marker|name=Singapore Art Museum|type=museum|wikidata=Q2032637|show=wikilink}} mit seiner Sammlung moderner und zeitgenössischer ostasiatischer Kunst eine gemeinsame Institution. Mehr moderne und zeitgenössische Kunst singapurischer und südostasiatischer Künstler seit dem 19.{{nnbsp}}Jh. wird in der {{ Marker | name = National Gallery Singapore | type = museum | wikidata = Q6970475 | show= wikilink, copy }} gezeigt. Das {{ Marker | name = ArtScience Museum | type = museum | wikidata = Q2744014 | show= wikilink }} ist Teil des Marina Bay Sands. Gestaltet wie eine Lotusblüte bietet das moderne Museum auf einer Fläche von 6.000{{nnbsp}}m² Ausstellungen, die Kunst, Wissenschaft, Kultur und Technologie verbinden. Es gibt die Dauerausstellung „Future World“ mit digitaler Kunst, Lichtinstallationen sowie auch wechselnde Ausstellungen zu Themen wie Weltraum, KI, Mode, Popkultur und Naturwissenschaften als auch einen Virtuality-Raum. {{Anker|museums-families}}Auch ganze Familien und Kinder kommen auf ihre Kosten z.{{nnbsp}}B. im {{ Marker | name = Museum of Ice Cream | type = museum | wikidata = Q131577631 | show= wikilink }}, einem großen In-Door-Spielplatz mit Eis zum probieren und etwas Hintergrundwissen rund um die beliebete Süßspeise, oder dem {{ Marker | name = Trickeye Singapore | type = attraction | wikidata = Q131577809 | show= wikilink }}, weniger ein Museum als ein Familienspaß mit optischen Täuschungen. Dazu gesellt sich das {{ Marker | name = Mint Museum of Toys | type = museum | wikidata = Q6869564 | show= wikilink }} mit mehr als 50.000 Spielzeugen. Für eine alphabetische und thematische Liste der Museen Singapurs, siehe auch [[Singapur/Museen|Museen Singapurs]]. === Straßen und Plätze === * {{vCard | name =Orchard Road | type =road | wikidata =Q2735712 | description =Hauptgeschäftsstraße Singapurs, hier unter anderem der}} ** {{vCard | name =Orchard Road Market | type =square | wikidata =Q113331382 | description =ein bereits 1880 entstandener Markt; an seiner Stelle steht heute der}} ** {{vCard | name =Orchard Point | type =shop | wikidata =Q17052833 | description =ein Einkaufscenter mit allen Warenangeboten.}} * {{vCard | name =Bras Basah Road | type =road | wikidata =Q4957744 | description =(malaiisch “bras” für ''nass'', “basah” für ''Reis'', der hier getrocknet wurde); aus 1823.}} * {{vCard | name =Raffles Place | type =square | wikidata =Q3079780 | description =1858 entstandener bunter Markt; am Platz befinden sich die drei höchsten Wolkenkratzer der Stadt.}} === Parks === {{ Scroll Gallery | title= Parks | SG-marina-bay-sands-south_garden.jpg | Bay South Garden vom Sands Sky Park gesehen | {{Wikidata|Q120450702|P18}} | Supertree Grove im Bay South Garden | {{Wikidata|Q120450702|P3451}} | Supertree Grove bei Nacht | 2016-04-03 Singapore Botanic Gardens 06.jpg | Singapore Botanic Gardens | Faber Point 4, Nov 06.JPG | Blick vom Mount Faber | Telok Blangah Hill Park, Singapore (3297044040).jpg | Forest Walk im Telok Blangah Hill Park | CanopyWalk-KentRidgePark-Singapore-20070809.jpg | Canopy Walk im Kent Ridge Park | {{Wikidata|Q3521764|P18}} | Baden im East Coast Park | Changi Beach Park 9, Jul 06.JPG | Changi Beach Park }} Singapur ist ein erstaunlich grüne Stadt neben der immer weiter fortschreitenden Begrünung der Gebäude findet man recht häufig auch kleinere Oasen der Ruhe in der Stadt die zu einem Spaziergang einladen. Aushängeschild und neueste Attraktion sind die {{ Marker | name = Gardens by the Bay | type = park | wikidata = Q630135 | show= wikilink, copy }}. Es ist nicht nur eine Parkanlage, sondern bietet mit dem Flower Dome und Cloud Forest auch überdachte Gärten mit Pflanzen aus aller Welt sowie mit den Giant Trees auch eine Bildfläche für allabendliche musikalisch untermalte Lichtprojektionen. Der {{ Marker | name = Zoo | type = zoo | wikidata = Q2709506 | show= wikilink }} Singapurs gilt als einer der besten weltweit. Gleich nebenan liegt die {{ Marker | name = Night Safari | type = zoo | wikidata = Q2234723 | show= wikilink }}. Sie zeigt ausschließlich nachtaktive Tiere und bleibt tagsüber geschlossen. Ergänzt wird das Duo durch den {{ Marker | name = Jurong Bird Park | type = zoo | wikidata = Q1547682 | show= wikilink }} mit großen Aviarien und einem 30{{nnbsp}}m hohen Wasserfall. Singapurs einziges UNESCO Welterbe sind {{ Marker | name = Singapore Botanic Gardens | type = botanical garden | wikidata = Q3046409 | show= wikilink, copy }} eine 74{{nnbsp}}ha große Parkanlage, die seit 1859 Stück für Stück entstand und schließlich 2015 auf die Welterbeliste kam. Das Areal kann kostenfrei besucht werden, allerdings kostet der Orchideengarten 15{{nnbsp}}S$ Eintritt. Er gilt mit jährlich 4,2 Millionen Besuchern als der meist besuchte botanische Garten der Welt. Eine interessante Wanderung bietet der 10,5{{nnbsp}}km lange [[Southern Ridges Walk]] über den {{ Marker | name = Mount Faber | type = park | wikidata = Q6920714 | show= wikilink }}, den {{ Marker | name = Telok Blangah Hill Park | type = park | wikidata = Q7697797 | show= wikilink }} und {{ Marker | name = Kent Ridge Park | type = park | wikidata = Q647955 | show= wikilink }}, ein Wanderweg, teilweise durch die Baumkronen im Südwesten Singapurs, empfohlen wochentags, ist er doch am Wochenende mehr von Einheimischen bevölkert. Eine bekannte innerstädtischen Parkanlage ist der 18{{nnbsp}}ha große {{ Marker | name = Fort Canning Park | type = park | wikidata = Q1438470 | show= wikilink }}. Er beherbergt nicht nur Grün, sondern auch das Fort Canning Centre, das Fort Canning Service Reservoir ein (Wasserspeicher), den ältesten christlichen Friedhof der Stadt, den ASEAN Sculpture Park (von 1981) sowie die die Battle Box (Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg und Rest der früheren Festung Fort Canning). Hier findet sich auch der erste botanischen Garten der Stadt. Er stammt aus dem Jahre 1822 und wurde von Sir Stamford Raffles gegründet. Wer Entspannung, Fitness und Picknick am Meer mag, hat in Singapur mehrere Optionen. Von der Marina Bay bis fast zum Flughafen zieht sich der {{ Marker | name = East Coast Park | type = park | wikidata = Q3521764 | show= wikilink }}. In regelmäßigen Abständen gibt es, Essensstände, Fahrrad- und Sportverleihe. Besonders beliebt ist er an den offiziellen Feiertagen. Im Nordosten liegt der {{ Marker | name = Changi Beach Park | type = park | wikidata = Q5071985 | show= wikilink }} mit reichlich Restaurants als optisches Highlight liegt er neben der Einflugschneise des Flughafens und man kann die großen Flugzeuge einschweben sehen. Es gibt auch auf [[Singapur|Sentosa Island]] eine Reihe von grünen Arealen. === Aussichtspunkte === * {{ Marker | name = Marina Bay Sands | type = hotel | wikidata = Q548679 | show= wikilink }} – Das Wahrzeichen Singapurs bietet am Bug des „Schiffes“ auf dem Dach ein Aussichtsdeck mit Blick auf die Skyline an der Marina Bay und die Gardens by the Bay. * {{ Marker | name = The Pinnacle@Duxton | type = building complex | wikidata = Q7757213 | show= wikilink }} – Gebäudekomplex von sieben jeweils 50 Stockwerken in 156 Meter hohen Wohnhochhäusern im Stadtteil im Südwesten von Chinatown. Die Galerie im 50. Stockwerk ist tagsüber auch öffentlich zugänglich. Die Besucherzahl ist dabei auf 150 Personen pro Tag und 50 Personen gleichzeitig begrenzt. Man hat unter anderem Blick auf den Hafen, Chinatown und das Finanzdistrikt. * Wer neben dem Ausblick auf die Stadt auch einen Cocktail genießen möchte, kann auch die eine oder andere [[Singapur#rooftop-bars|Rooftop-Bar]] Singapurs besuchen. === Stadtrundfahrten/-gänge === ==== Hop-On-Hop-Off ==== Wie auch in anderen Metropolen gibt es in [http://www.visitsingapore.in/tours.html Singapur Stadtrundfahrten] nach dem Hop-On-Hop-Off-Prinzip. Der Bus fährt eine feste Rundtour und man kann an den gewünschten Haltestellen aussteigen und seine Tour mit einem beliebigen Bus später fortsetzen. Zeitlich ist man bei diesem System absolut flexibel. Ebenso kann man sich auf seine Interessen konzentrieren. * {{vCard | type= tour operator | name= Fun Vee Hopper | url= https://www.citytours.sg | phone= +65 67389798, +65 67383338 | email= enquiry@citytours.sg | description = Die Busse starten regelmäßig an drei Hauptstationen der Gesellschaft. '''1.''' Esplanade Exchange (Esplanade MRT) '''2.''' Orchard Central (Orchard Road) und '''3.''' Singapore Flyer. Insgesamt werden 5 verschiedene Routen angeboten. Ein Flyer informiert über jede Haltestelle der Touren und die Fahrzeiten. Tickets gibt es in verschiedenen Paketen. Ein Einfaches Ticket kostet 19,90{{nnbsp}}$ und gilt einen Tag. Der Fun Vee City Pass bietet für 29,90{{nnbsp}}$ diverse Touren sowie eine Bootsfahrt und Abholung an einigen der Innenstadthotels. }} *# '''City Attractions Hopper''' - Die Tour führt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt (Merlion Park, Chinatown, Botanic Gardens, Orchard Road, Raffles City). Die Busse verkehren von 09:00 bis 17:00 alle halbe Stunde. Ein Sammelbus startet nochmals um 18:30, hält aber nur an ausgewählten Stationen *# '''Ethnic Attractions Hopper A''' und '''B''' - Beide Touren zeigen da bunte Völkergemisch des Stadtstaates. Auf zwei streckenweise unterschiedlichen Touren führen sie durch Chinatown, Little India, Kampong Glam sowie Arab Street. Tour A startet am Singapore Flyer um 09:30, 11:30, 15:30 und 17:30, Tour B am selben Ort um 10:30, 12:30, 14:30 und 16:30 *# '''Marina Attractions Hopper''' - Die kleine Rundtour führt durch Raffles Town und die Marina Bay (via City Hall MRT, Esplanade MRT). Zwischen 13:00 und 19:00 startet alle halbe Stunde ein Bus am Singapore Flyer *# '''Sentosa Attractions Hopper''' - Dieser Bus führt speziell nach Sentosa Island. ==== Land- und Wassertour ==== Eine weitere Möglichkeit, die Innenstadt rund um die Marina Bay zu erkunden, bieten Touren, die mit Amphibienfahrzeugen (Ducktours) durchgeführt werden. Die Tour beginnt mit einer kleinen Rundfahrt im Stadtzentrum. Dann fährt das Fahrzeug direkt ins Wasser und fährt eine Runde durch die Marina Bay. Die Tour kostet ca. 30,00 $. == Einkaufen == Landeswährung ist der {{Strong|Singapore Dollar}}, abgekürzt mit ''S$'' oder bei Banken ''SGD'' oft einfach nur '''$'''. Ein Dollar ist unterteilt in 100 Cents. Es existieren Münzen zu 0,05{{nnbsp}}S$ (messing), 0,10{{nnbsp}}S$ (silber), 0,20{{nnbsp}}S$ (silber), 0,50{{nnbsp}}S$ (silber) und 1{{nnbsp}}S$ (gold). Außerdem gibt es Scheine im Wert von 2{{nnbsp}}S$ (lila), 5{{nnbsp}}$ (grün), 10{{nnbsp}}S$ (rot), 50{{nnbsp}}S$ (blau), 100{{nnbsp}}S$ (orange), 1000{{nnbsp}}S$ (lila) und 10000{{nnbsp}}S$ (gold). Der [[Brunei#Einkaufen|Brunei-Dollar]] ist eins zu eins an den Singapore Dollar gebunden und auch in Singapur ein gültiges Zahlungsmittel. Restaurants und Hotels geben die Preise meistens in der Form 19.99++&nbsp;S$ an, was bedeutet, dass die Preise Steuern (8{{nnbsp}}%) und Bedienung (10{{nnbsp}}%) noch nicht enthalten und zum Rechnungsbetrag am Ende noch addiert werden. Manche Hotels und Restaurants geben die Nettopreise eventuell sogar als +++ an, wobei das dritte Plus 1{{nnbsp}}% CESS (einer Art „Touristensteuer“) entspricht, was einen Gesamtzuschlag von 19,8{{nnbsp}}% ausmacht. Trinkgelder sind in Singapur unüblich, selbst Taxifahrer geben das Wechselgeld im Allgemeinen bis auf den letzten Cent raus oder runden sogar zu ihren Ungunsten ab, um sich nicht mit Kleingeld rumplagen zu müssen. === Preise === Verglichen mit südasiatischem Standard ist Singapur teuer. Mit 75{{nnbsp}}S$ pro Tag ist ein Auskommen für einen Backpacker möglich, insbesondere Essen bekommt man mit dem exzellenten {{Em|Hawker Food}} für 5–10{{nnbsp}}S$ pro Mahlzeit. In Restaurants liegen die Essenspreise aber bei 20–50{{nnbsp}}S$. Man sollte bei seiner Planung auch bedenken, dass die 50{{nnbsp}}S$ am Tag nicht zu halten sind, wenn Alkohol ins Spiel kommt. Für einen Gin-Tonic muss man bereits 12–13{{nnbsp}}S$ berappen, selbst wenn man sich die Zutaten selbst im 7Eleven kauft. Dabei sei aber angemerkt, dass die 7Eleven spürbar teurer (ca.&nbsp;80{{nnbsp}}%) sind als die privaten Einzelhandelsgeschäfte, die man aber im Stadtzentrum nicht immer ohne weiteres findet. Man sollte danach in den einfachen Passagen unter Wohnanlagen schauen. * {{Strong|Bier}} kostet (je nach Marke und Herkunft) im Lebensmittelladen 2,20-4,00{{nnbsp}}S$ (320{{nnbsp}}ml Dose) beim 7Eleven entsprechend mehr. Ein gezapftes Bier im Restaurant (ca.&nbsp;0,4{{nnbsp}}l) liegt bei 12–17{{nnbsp}}S$. Es ist somit kein Problem am Boat Quay bei drei bis vier kühlen Bier sein Tages-Kontingent komplett zu verbrauchen. * {{Strong|Wein}} startet im Lebensmittelmarkt bei ca.&nbsp;28{{nnbsp}}S$ pro Flasche. * {{Strong|Spirituosen}} starten beim Getränkehändler bei ca.&nbsp;40{{nnbsp}}S$ pro Flasche. * Für {{Strong|Cocktails}} muss man in Restaurants und Bars mit Preisen von 25{{nnbsp}}S$ rechnen. Ein Restaurantbesuch mit einem Bier, einem Burger und einem Cocktail zum Abschluss kann problemlos bei 80{{nnbsp}}S$ liegen. Ein Bett in einem Hostel findet man ab ca. 35&nbsp;S$. Für ein Hotelzimmer mit eigenem Bad kommt man aber schon an die 100 heran. Selbst in den meisten Luxushotels (vom Raffles vielleicht abgesehen) kann man sich mit den richtigen Rabatten schon für 200{{nnbsp}}$ einquartieren. Alles in allem kann man – auch ohne Luxus – an einem Tag für Hotelzimmer, Frühstück, Tagesaktivitäten, Restaurant und Barbesuch auch 200{{nnbsp}}€ am Tag ausgeben. === Shopping === [[File:Singapore bukit timah monkeys 2002.jpg|mini|Freilebende Affen in Bukit Timah]] Neben Essen ist '''Einkaufen''' die große Lieblingsbeschäftigung der Singapurer und dementsprechend ist Singapur das Einkaufsparadies schlechthin. * Die größte Einkaufsstraße ist die [[Singapur/Orchard|Orchard Road]], in der sich ein Einkaufszentrum an das Nächste reiht, welche vor allem Nobelgeschäfte beherbergen. Dementsprechend hoch sind auch die Preise. Herausragende Shopping Centres sind ION und Takashimaya (oft interessante Aktionen im Tiefgeschoss). * Günstigere Preise findet man in [[Singapur/Bugis|Bugis]], hier gibt es die neuesten Trends (und daher ist es in erster Linie bei Singapurs Teenagern sehr beliebt). Sehr gute Auswahl findet sich auch in der {{ Marker | name= VivoCity | type= mall| wikidata= Q7937930 | show= wikilink }}, dem größten Einkaufszentrum Singapurs, an der Zufahrt nach Sentosa (MRT Harbour Front). * Die besten Preise und interessantesten Sachen gibt es in [[Singapur/Little India|Little India]] oder [[Singapur/Chinatown|Chinatown]], denn hier leben und kaufen die Einheimischen ethnischen Gruppen Singapurs, wobei es aber auch schon viele Läden gibt, die sich speziell auf Touristen eingerichtet haben. * Interessant für Kunsthandwerk und Einrichtungsgegenstände asiatischer Provenienz ist {{marker | name =Dempsey | type =buy |lat=1.30492 | long=103.80986 | wikidata =Q111032515 }} (gegenüber Botanic Garden) ein ehemaliges Kasernengelände mit einer Reihe sehr guter Geschäfte und Restaurants. Sehr beliebt bei Expats. Beim Kauf von '''Kleidung''' und '''Schuhen''' ist zu beachten, dass Größen für Männer über 1,80, Frauen über 1,65 und Schuhgrößen ab 44 bzw. 39 so gut wie nicht erhältlich sind. Die Zeiten, in denen '''Elektronik''' in Singapur vergleichsweise günstig waren sind wegen des gestiegenen Wechselkurses und der in Deutschland transparenteren Preisfindung im Internet vorbei. Wer genau weiß, was er möchte, kann in der Funan Mall oder den Ketten (besonders Challenger) möglicherweise noch ein paar Euro gegenüber den deutschen Preisen sparen. Man sollte dann aber bedenken, das der deutsche Zoll hier aktiv werden kann und bezüglich Kulanz oder Garantie deutliche Abstriche zu machen sind. Definitiv zu meiden sind die Touristen-orientierten Geschäfte auf der Orchard Road (besonders im berüchtigten Lucky Plaza). Für Computerzubehör empfiehlt sich der Sim Lim Square, aber hier ist genaue Kenntnis der Materie und Preise angeraten. Auf alle Fälle sollte man sich vor jedem Kauf bewusst sein, dass in Singapur 220 V Spannung mit einem dreipoligen (englischen) Stecker verwendet wird. Im Gegensatz zu den meisten anderen südostasiatischen Ländern sind in Singapur Raubkopien nicht erhältlich. === Trinkgeld === In Singapur gibt man nur in Hotels (ab der Mittelklasse) Trinkgeld. Auch bei Taxifahrern kann man den Fahrpreis zum nächsten vollen Dollar-Betrag aufrunden. Ansonsten sind Trinkgelder in Singapur unüblich und teilweise gesetzlich verboten (wie beispielsweise am Flughafen). * '''Gepäckträger''' 1 bis 2{{nnbsp}}$ pro Gepäckstück * '''Zimmermädchen''' 1 bis 2{{nnbsp}}$ pro Tag == Küche == Wie schon erwähnt ist '''Essen eine Art Volkssport''' in Singapur und somit ist das Land als Schmelztiegel der Kulturen wahrhaftig eine kulinarische Reise wert! Der Vielvölkerstaat ist ein Paradies für Gourmets, der eine einmalige Auswahl an Geschmacksrichtungen bietet: '''chinesische, malaiische, indische, thailändische, indonesische, japanische und koreanische Gerichte''' bietet die einheimische Kochkunst, aber auch der eingeschworene Konsument westlicher Speisen muss auf '''europäisches oder amerikanisches Essen''' nicht verzichten. So breit wie die Auswahl an Geschmacksrichtungen, so vielfältig ist das Angebot an Restaurants im Stadtstaat. Die einheimische Küche kann man am besten in den einfachen Garküchen der Hawker Centres oder Foodcourts testen, wo landestypische Gerichte sehr schnell und preiswert (ein Gericht kostet nur wenige Dollar) serviert werden. In den luxuriösen klimatisierten Restaurants und Hotels findet man exzellente Kulinaria aus der ganzen Welt, allerdings zu entsprechend höheren Preisen. Typisch für Singapur sind allerdings Reisgerichte. === Lokale Spezialitäten === Folgende Gerichte gehören zu den Lieblingsgerichten der Einheimischen und sollten auf der Tagesordnung jedes Reisenden stehen: * '''Satay''' &ndash; Fleischspieße, serviert mit Erdnusssauce, in Kokosmilch gekochtem Reis, Gurke und Zwiebeln * '''Laksa''' &ndash; Kokosnuss-Curry-Suppe mit Reisnudeln und Shrimps * '''Hainanese Chicken Rice''' &ndash; gedünstetes Hähnchen mit Duftreis und Chili-Soße * '''Chilli Crab''' &ndash; hartschalige Krebse mit einer Tomaten-Chili-Soße. Bekannt dafür ist die Kette [http://www.nosignboardseafood.com No Signboard Seafood] * '''Char kway teow''' &ndash; verschiedene gebratene Nudeln mit einer dunklen, süßen Soße, Fischfrikadellen, chinesischen Würstchen, Hähnchen oder Shrimps und Gemüse * '''Fish Head Curry''' &ndash; in scharfer Currysoße gegarte Fischköpfe mit Gemüse und Reis * '''Rojak''' &ndash; Salat aus Früchten und Gemüse mit Krabbenpaste und Erdnüssen * ''' Hokkien Fried Mee''' &ndash; gelbe Nudeln mit Schweinefleisch, Shrimps und Gemüse * '''Durian''' &ndash; eine tropische Singapur-typische Frucht, um die die meisten Touristen wegen ihres Gestanks angeekelt einen großen Bogen machen. Von den meisten Einheimischen wird die ''Durian'' jedoch als Spezialität betrachtet. === Hawker Centre und Foodcourts === [[File:LavenderFoodSquare-Singapore-20050617-original.jpg|thumb|Hawker Centre]] Die billigste und beliebteste Art in Singapur zu essen sind '''Hawker Centre'''. Die heutigen Hawker Centre sind eine Ansammlung früherer Straßenverkäufer, die von der Regierung in geschlossene Komplexe gelenkt wurden, um so die Hygiene zu verbessern. Die Preise sind niedrig (die meisten Gerichte kosten zwischen 2 und 5{{nnbsp}}$ ), Hygiene-Standards hoch (die einzelnen Garküchen, sogenannte Stalls, werden regelmäßig kontrolliert und bewertet; das Kurz-Ergebnis in Form eines Großbuchstabens, beginnend mit A und dann absteigend, hängt gut sichtbar aus) und das Essen kann ausgezeichnet sein (ein Indiz für gutes Essen sind lange Schlangen vor einem Stall). An Atmosphäre mag es mitunter mangeln, es gibt auch keine Klimaanlage, jedoch ist der Besuch eines Hawker Centres ein unbedingtes ''Muss'' während eines Singapur-Aufenthalts! In den Hawker Centres ist es üblich, sich zuerst einen Tisch zu suchen und ihn irgendwie zu belegen, sich die Tischnummer zu merken und sich dann bei den Garküchen die angebotenen Gerichte anzusehen. Hat man sich für eins entschieden, nennt man bei der Bestellung seine Tischnummer und bekommt es wenige Zeit später an den Tisch geliefert. Bezahlt wird erst, wenn man das Essen erhält. Gelegentlich gibt es auch Stalls mit Selbstbedienung, in denen man sich das Gericht dann selber abholen muss. In Singapur hat quasi jeder Wohnblock sein eigenes Hawker Centre, denn Singapurer kochen selten zu Hause und nehmen fast jede Mahlzeit außer Haus ein. Die beliebtesten Hawker Centre bei Touristen sind die zentral gelegenen '''Newton Circus''' (nahe der [[Singapur/Orchard|Orchard Road]]) und '''Lau Pa Sat''' (nahe dem [[Singapur/Riverside|Singapore River]]), &mdash; weshalb sie aber nicht unbedingt die billigsten und besten sein müssen, vielmehr sollte der anspruchsvolle Gourmet sein Glück statt dessen lieber in [[Singapur/Chinatown|Chinatown]] versuchen. Aktuelle Informationen über das beste Hawker Food der Stadt findet man unter [https://www.makansutra.com Makansutra]. '''Foodcourts''' sind die verbesserte und klimatisierte Version der Hawker Centre. Man findet sie im Untergeschoss fast jeder Shopping Mall, das angebotene Essen ist das Gleiche, unter Umständen jedoch etwa 1 bis 2{{nnbsp}}$ teurer. === Restaurants === Singapur bietet eine große Auswahl an Restaurants, für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Als Hafenstadt sind '''Meeresfrüchte''' in Singapur eine allgemein anerkannte Spezialität, die besten Fischrestaurants findet man an der [[Singapur/Osten|East Coast]]. Restaurants mit moderaten Preisen und '''internationalem Angebot''' findet man an der [[Singapur/Riverside|Singapore River]] und in [[Singapur/Norden und Westen|Holland Village]]. Luxusrestaurants gibt es vor allem in den Hotels der gehobenen oder Luxusklasse, wo Köche aus den verschiedenen kulinarischen Richtungen ausgezeichnete Gerichte der '''Fusion Cuisine''' kreieren. Singapur gibt es 33 Restaurants mit einem, 6 mit zwei und 3 Restaurants mit 3 Michelin-Sternen {{Stand|2025|06}}<ref>{{ Internetquelle | URL= https://guide.michelin.com/de/de/singapore-region/restaurants/sternerestaurants | titel= Sternerestaurants in Singapur | Website= Michelin Guide | Website-URL= https://guide.michelin.com/ | Datum= 2025-06-22 }}</ref>. === Coffee Shops === '''Coffee Shops''' sind das singapurische Äquivalent zu Kneipen, denn hier trifft man sich nicht nur morgens zum Frühstück, sondern auch auf ein Schwätzchen beim Bier am Abend. Auch wenn es der Name nicht unbedingt vermuten lässt, bieten Coffee Shops neben verschiedenen Kaffeearten eine große Auswahl an Getränken und kleineren oder größeren Gerichten. Die meisten Coffee Shops gehören zu lokalen Ketten wie ''Coffee Bean and Tea Leaf'', ''Coffee Club'' und ''Délifrance'', die zu Hauf im [[Singapur/Riverside|zentralen Finanzdistrikt]] vertreten sind. Einen einfachen ''Iced Coffee'' bekommt man jedoch selten unter 4{{nnbsp}}S$, wobei ein einheimischer ''teh tarik'' or ''kopi'' Kaffee in jedem Hawker Centre schon für weniger als 1{{nnbsp}}$ zu haben ist. == Nachtleben == Hot-Spots mit {{Strong|Bars, Kneipen und Clubs}} gibt es de-facto in jedem der zentralen Stadtteile. Das für Besucher interessante Nachtleben konzentriert sich hauptsächlich auf das zentrale Business-Distrikt, vor allem auf '''[[Singapur/Chinatown#Nachtleben|Chinatown]]''' (z.{{nnbsp}}B. '''Ann Siang Road''' und '''Club Street''') und den '''[[Singapur/Riverside|Singapore River]]''' ('''Boat Quay''' und '''Clarke Quay'''). Auch in {{ Marker | type= quarter |name= Kampong Glam | wikidata= Q4251481 | show= wikilink }}, insbesondere in der Haji Lane und in {{ Marker | type= quarter | name= Geylang | wikidata= Q525295 | show= wikilink }} gibt es viele Bars und Kneipen. Man kann online {{Strong|Kneipentouren}} ({{Em|pub crawls}}) buchen. Hier besucht man zusammen mit anderen Interessierten eine Reihe von Restaurants und Bars. Ein kleiner Willkommensdrink ist meist inklusive. Es kann passieren, dass sich darunter Musikkneipen und Clubs befinden. Dies kann aufgrund der herrschenden Lautstärke die Kommunikation etwas erschweren. {{Anker|rooftop-bars}}Die Stadt bietet einige {{Strong|Rooftop-Bars}} mit wirklich schönen Aussichten auf die Stadt. Highlights an der Marina Bay sind das {{ Marker | type= bar | name = VUE | wikidata= Q131826192 | show= wikilink }} mit Blick auf das Marina Bay Sands und das {{ Marker | type= bar | name = CÉ LA VI | wikidata= Q126171842 | show= wikilink }} auf dem Dach des Marina Bay Sands mit tollem Blick auf die Stadt. Die höchstgelegene Bar ist mit 282{{nnbsp}}Metern das {{ Marker | type= bar | name = NOVA | wikidata= Q132255954 | show= wikilink }} auf dem Raffles Place mit 360°&nbsp;Rundblick. Eine schönen Blick auf die Bars der Riverside und die Wolkenkratzer des Finanzdistrikts hat man vom {{ Marker | type= bar | name = Southbridge | wikidata= Q131826247 | show= wikilink }}. Das {{ Marker | type= bar | name = Roof Garden at Artyzen | wikidata= Q131945138 | show= wikilink }} besitzt einen 25-Meter-Infinity-Pool, eine schöne Garten-Terrasse und einen Panorama-Blick auf die Umgebung der West-Orchard-Road. Nicht auf einem Dach aber in der 70. Etage des höchsten Hotels Singapurs befindet sich die {{ Marker | name = SKAI Bar | type = bar | wikidata = Q134051831 | show= wikilink }} mit Blick auf die Riverside, das Financial District und den Sonnenuntergang. Eine sehr schöne Sicht auf den Sonnenuntergang, die Hafenfront und die Insel Sentosa genießt man in der {{ Marker | name = Mirabilis Bar | type = bar | wikidata = Q136085220 | show= wikilink }} auf dem Mount Faber Peak. [[File:Singapore View from CE LA VI Club.jpg|thumb|Blick vom Club CÉ LA VI auf die Skyline von Singapur]] Wer in {{Strong|Clubs}} die Nacht zum Tag machen und durchtanzen möchte, findet in Singapur einige gute Locations, allen voran den legendären Club {{ Marker | type= club | name = Zouk | wikidata= Q111556 | show= wikilink }} am Clarke Quay, der es 2018 im DJ Mag zum drittbesten Club der Welt gebracht hat. Das Marina Bay Sands bietet in der Mall das sehr angesagte {{Marker|type=club|name=Marquee|wikidata=Q69618274|show=wikilink}} sowie oben auf dem Dach das kleine {{Marker|type=club|name=CÉ LA VI|wikidata=Q126171842|show=copy, wikilink}} mit spektakulärem Blick auf die Skyline. Die Clubs haben in der Regel eine Kleiderordnung. Geschlossenes Schuhwerk ist Pflicht. Geschnittene Oberteile, Tanktops und anstößige Drucke sind nicht erlaubt. Shorts sind teilweise möglich. Es gibt in Singapur kein {{Strong|Gay-Viertel}}. Was dem am nächsten kommt, ist das Gebiet zwischen Tanjong Pagar and Outram Park. Gay-Bars befinden sich im Bereich der [[Singapur/Chinatown#Nachtleben|Neil Road]]. == Unterkunft == [[File:Singapore - Raffles Hotel 0001.jpg|thumb|Das weltbekannte Raffles]] Verglichen mit anderen südostasiatischen Ländern sind Übernachtungsmöglichkeiten in Singapur nicht gerade günstig. Wer ein ordentliches Zimmer mit eigenem Bad sucht muss schon eine Weile suchen, um noch einen zweistelligen Preis zu finden. Backpacker-Hostels findet man hauptsächlich in [[Singapur/Chinatown|Chinatown]], [[Singapur/Little India|Little India]], [[Singapur/Bugis|Bugis]] und an der [[Singapur/Osten|East Coast]]. Eine Übernachtung in einem Kapselhotel startet bei ungefähr 60{{nnbsp}}S$ für eine Standard-Rate. Nicht erstattbare Sondertarife liegen dan mindestens bei 45{{nnbsp}}S$. Günstige Mittelklasse-Hotels drängen sich in [[Singapur/Osten|Geylang]], wo sie sich teilweise auch an Kunden richten, die Zimmer stundenweise mieten. Hotels unter 100{{nnbsp}}S$ sind zweckmäßig, jedoch einfach eingerichtet, in der Preisklasse von 100{{nnbsp}}S$ bis 150{{nnbsp}}S$ findet man aber auch schon einige gutte mittelklassige Hotels. Hotelketten wie '''[http://www.hotel81.com.sg/ Hotel{{nnbsp}}81]''' sind eine preiswerte Option mit mehreren Hotels in der Stadt und Zimmerpreisen ab 65{{nnbsp}}S$, teilweise allerdings ohne Fenster. Generell ist ein Wert von 150{{nnbsp}}S$ für ein gutes Mittelklassezimmer mit Fenster ein brauchbarer Richtwert. Singapur bietet jede Menge Luxusunterkünfte. Die Preise für ein Doppelzimmer in einem Fünf-Sterne-Hotel beginnen bei 200{{nnbsp}}S$ wenn man nach Rabatten und Packages Ausschau hält. Die „Instanz“ unter den Hotels in Singapur ist das im Kolonialbaustil 1887 errichtete {{Marker | name =Raffles Hotel | type =hotel | wikidata =Q1538837 |show= wikilink}} (115 Suites) mit einem Tropengarten im Innenhof. In seiner Long-Bar wurde vor 1915 das Cocktail-Geränk ''Singapore-Sling'' erfunden. Die Preise für ein Doppelzimmer in einem Fünf-Sterne-Hotel beginnen bei 200{{nnbsp}}S$ wenn man nach Rabatten und Packages Ausschau hält. Wer sich bei diesen Preisen keine Übernachtung leisten kann, sollte aber trotzdem an einem Abend die Bar des Hotels besuchen und dort einen Cocktail zu sich nehmen. Das Ambiente ist beeindruckend, und abends gibt es häufiger Live-Musik. Das {{Marker | name =The Fullerton Hotel Singapore | type =hotel | wikidata =Q4409125 |show= wikilink}} (eröffnet am 27. Juni 1928; 428 Zimmer) wurde an der früheren Stelle des 1829 errichteten {{Marker | name =Fort Fullerton | type =fort | wikidata =Q111032529 |show= wikilink}} gebaut. Das {{Marker | name =Swissôtel The Stamford | type =hotel | wikidata =Q1343055 |show= wikilink}} (1272 Zimmer auf 73 Etagen), mit 226{{nnbsp}}m das höchste Hotel in Südostasien (1986). Eines der neueren 5-Sterne-Hotels ist das {{Marker | name =Marina Bay Sands | type =hotel | wikidata =Q548679 |show= wikilink, copy }} (23. Juni 2010, 2561 Zimmer). == Feiertage == Dank seiner multikulturellen Gesellschaft gibt es in Singapur neben den weltlichen Feiertagen chinesische, muslimische, hinduistische, buddhistische und christliche Feiertage. Viele religiöse Feiertage richten sich nach dem Mondkalender, so dass die Daten von Jahr zu Jahr variieren. Sollte ein Feiertag auf einen Sonntag fallen, ist der darauf folgende Montag ebenfalls Feiertag. {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Neujahr | Begrüßung des neuen Jahres mit Feuerwerken und Silvesterparties }} {{Feiertag | Jan/Feb | Ponggal | Tamilisches Erntedankfest }} {{Feiertag | Jan/Feb | Thaipusam | Hinduistisches Fest zu Ehren des Hindugottes Subramaniam }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Chinesisches Neujahr | Das größte Fest des Jahres, Feier des neuen Jahres nach dem Mondkalender. }} {{Feiertag | Mär/Apr | Qing Ming Festival | Verehrung der Vorfahren }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Id al-Fitr|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Id al-Fitr|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Hari Raya Pusa | Ende des Ramadan (Fastenmonat) }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Karfreitag }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Tag der Arbeit | }} {{Feiertag | {{:Singapur/Vesak}} | Vesak | Wichtigster buddhistischer Feiertag }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-8-9 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Nationalfeiertag | Erinnerung an die Unabhängigkeit vom 9. August 1965 }} {{Feiertag | Aug/Sep | Hungry Ghosts Festival | Besänftigung der bösen Geister }} {{Feiertag | Sep | Mid-Autumn Festival | Fest zu Ehren eines chinesischen Patrioten }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Diwali|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Diwali|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Diwali | Hinduistisches Lichterfest }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Weihnachten | }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == [[File:Singapore MRT Fines.jpg|thumb|upright|Ein typisches “Fine”-Schild]] Singapur gilt als '''eine der sichersten Städte der Welt.''' Kriminalität ist nahezu ein Fremdwort hier. So kann man sich praktisch zu jeder Tageszeit und an wirklich jedem Ort völlig ungefährdet aufhalten und bewegen. Allerdings muss sich auch ein normaler Bürger und Tourist entsprechend der singapurischen Strafgesetzgebung verhalten, und in Singapur sind einige Sachen verboten, die in anderen Ländern toleriert werden. Zum Beispiel ist es in Singapur verboten, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder MRT-Stationen zu essen oder zu trinken, die Straße an nicht ausgewiesenen Übergängen zu überqueren, auf die Straße zu spucken oder Müll liegen zu lassen. Daher sollte man auf die ohnehin nicht zu übersehenden “Fine”-Schilder achten und sich entsprechend verhalten, denn bei Verstößen drohen einem nicht unbedeutende Strafen. Die Einfuhr und Benutzung von e-Zigaretten ist verboten und strafbewehrt. Auch wenn es die vielen Regeln und der Singapur-typische Slogan “Singapore is a fine city!” (Spiel mit der Doppelbedeutung von “fine” = “schön” und “fine” = “Strafgebühr") vermuten ließen, sieht man in Singapur recht wenig Polizisten, die das Einhalten der Gesetze kontrollieren. Sie sind zum einen in zivil gekleidet, zum anderen setzt der Stadtstaat auf eine umfassende Videoüberwachung. Strafen werden hier hauptsächlich als (in der Tat wirkungsvolle) Präventivmaßnahme angesehen, die dafür sorgen, dass Singapur eine sehr sichere und saubere Stadt ist und bleibt. Die Strafandrohungen sind teilweise drakonisch und vervielfachen sich bei Wiederholungstätern: Kaugummikauen 10.000&nbsp;S$ und/oder 2 Jahre Haft; Ausspucken oder öffentliche Toilette nicht spülen 1.000&nbsp;S$, Nacktheit in einsehbarem Raum (also auch durchs Fenster sichtbar im Privatzimmer) bis 2.000&nbsp;S$, Graffitisprühen bringt neben Haft regelmäßig auch Auspeitschung mit sich. '''Drogenverstöße''' werden in Singapur '''extrem''' ernst genommen. Jegliche Art von Drogenhandel, -herstellung, -import oder -export wird drakonisch bestraft. Ab einer Menge von 15{{nnbsp}}g Heroin, 30{{nnbsp}} Morphium oder 500&nbsp;g Cannabis können die [[w:Todesstrafe#Singapur|Todesstrafe]] oder lebenslange Haft verhängt werden. Umso dringender muss auch auf sonst übliche Sicherheitsmaßnahmen verwiesen werden: Niemals für jemanden etwas mitnehmen, niemals Gepäck unbeaufsichtigt lassen. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} '''Leitungswasser''' kann in Singapur bedenkenlos getrunken werden, '''Hygienestandards''' sind sehr hoch und die '''ärztliche Versorgung''' ausgezeichnet. Als tropisches Land ist Singapur '''heiß und feucht''' und man sollte, um Kreislaufproblemen vorzubeugen, viel Wasser trinken. Die niedrigste Temperatur, die jemals in Singapur gemessen wurde, lag 1934 bei 19,4 Grad Celsius, weshalb man vor allem legere, leichte Baumwollkleidung mitnehmen sollte. Da in vielen Einkaufszentren, Restaurants, Hotels und öffentlichen Verkehrsmitteln Klimaanlagen meist auf sehr kalt eingestellt sind, kann hier ein leichter Pullover sehr nützlich sein. Malaria ist in Singapur kein Thema, die Region ist jedoch unter Umständen vom '''Dengue-Fieber''' bedroht. Daher hält Singapur strikte Moskito-Kontrollen aufrecht (Zurücklassen von abgestandenem Wasser wird mit Geldbußen bestraft), die jedoch natürlich nicht bis in die Naturreservate der Insel reichen, daher kann hier die Verwendung von Insektenschutzmitteln sinnvoll sein. Neben dem Rettungsdienst kann man bei medizinischen Problemen auch folgende Rufnummern wählen: * Samaritans of Singapore (SOS): 1800 221 4444 * Ambulanz (kein Notfall): 1777 * Singapore General Hospital: 6222 3322 == Klima und Reisezeit == [[File:VandaMissJoaquim.jpg|thumb|Orchideen]] Die äquatornahe Lage in den Inneren Tropen beschert dem Stadtstaat tropisches Klima. Die durchschnittlichen Tagestemperaturen liegen ganzjährig bei mindestens 31{{nnbsp}}°C, nachts bleibt es mindestens 25{{nnbsp}}°C warm (Tropennächte). Die Regenzeit liegt zwischen November und Januar, wo durchschnittlich 15 Regentage im Monat zu verzeichnen sind. Eine kleine Regenzeit stellt sich zwischen Juni und September ein. Die Trockenzeit erstreckt sich zwischen Februar und Mai, aber auch dann ist mit Regen zu rechnen. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt tagsüber bei 80 bis 85{{nnbsp}}% und kann nachts auf 95{{nnbsp}}% ansteigen. == Regeln und Respekt == [[File:Singapore River Hong Bao 2006 5, Feb 06.JPG|thumb|Chinesisches Neujahr: River Hong Bao 2006]] Eine '''Kleiderordnung''' gibt es nur bei Besuchen religiöser Stätten. Beim Besuch von Tempeln und Moscheen müssen Arme und Beine bedeckt sein, beim Besuch von Hindu-Tempeln und Moscheen müssen die Schuhe ausgezogen werden. Singapur hat sehr strenge '''Drogengesetze'''. Für den Handel auch mit relativ geringen Mengen Drogen ist die Todesstrafe vorgesehen! Sie wird auch an Ausländern trotz Intervention ihrer Regierungen vollstreckt. (Bei Todesstrafen-Urteilen wird von der SCHULD des Angeklagten ausgegangen. Als Reisender, der mit Drogen im Gepäck erwischt wird, muss man also seine Unschuld beweisen. Es wird daher dringend empfohlen, besonders auf das eigene Gepäck zu achten.) Es ist auch zu beachten, dass es in Singapur ebenfalls sehr strenge Gesetze gegen '''Verunreinigung und Vandalismus''' gibt. Essen und Getränke sind in der U-Bahn strengstens verboten, eine weggeworfene Zigarette kann schnell mehrere hundert Euro kosten. Noch teurer kommt es, wenn man schnell mal hinter das nächste Gebüsch uriniert. '''Fotografieren''' ist fast überall möglich und nur bei bestimmten Infrastrukturprojekten und militärischen Anlagen verboten. '''Drohnen''' über 250 Gramm müssen [https://esoms.caas.gov.sg/uaportal/index.html gebührenpflichtig registriert] werden, was auch für Ausländer möglich ist und fünf Arbeitstage dauert. Über 1,5{{nnbsp}}kg braucht man einen Sachkundenachweis. Generell verboten sind Flüge über Menschenmengen, Notfalleinsätzen sowie 5{{nnbsp}}km um Flughäfen. Letzteres bedeutet, dass das östliche Drittel des Stadtstaats wegen Changi Airport und der Paya Lebar Airbase ''off limits'' ist. Jeglicher kommerzielle Betrieb bedarf einer zusätzlichen Erlaubnis. '''Kaugummi''' ist seit 1992 in Singapur verboten, aufgrund von Problemen mit Kaugummimüll und Vandalismus, wie z.{{nnbsp}}B. Kaugummi, der an U-Bahn-Türsensoren und Aufzugtasten klebt. Das Verbot umfasst den Import, Verkauf und die Herstellung von Kaugummi, mit Ausnahmen für therapeutische, zahnmedizinische und Nikotinkaugummis, die bei einem Arzt oder registrierten Apotheker gekauft werden können. Während Kaugummi selbst nicht illegal ist, kann unsachgemäße Entsorgung zu Geldstrafen führen. Die Strafe für den Verkauf von Kaugummi kann bis zu '''2.000 S$''' betragen. Die '''LGBT'''-Community Singapurs hat es in den letzten Jahren etwas leichter. Seit 2022 sind sämtlicher homosexuelle Handlungen nicht mehr strafbar. Im Land hat sich auch eine lebendige LGBT-Community entwickelt, auch wenn sie nicht solche freien Bedingungen wie in [[Thailand]] oder [[Taiwan]] vorfindet. {{siehe auch|LGBT in Singapur}} == Post und Telekommunikation == === Post === Die singapurische '''Post''' arbeitet sehr effizient, es gibt überall kleine oder größere Postämter. Eine Postkarte nach Deutschland kostet 80 Cent, ein normaler Brief muss mit 1,50{{nnbsp}}$ frankiert werden.{{Stand|2022|08}} Die Beförderung nach Europa dauert ungefähr eine Woche, wobei man die Sendungen mit einem ''Airmail-Aufkleber'' kennzeichnen sollte. Die Gebühren für andere Postdienste erfährt man bei der [https://www.singpost.com/ SingPost]. === Mobilfunk === Es gibt drei große Telefonanbieter in Singapur, die auch das Roaming von deutschen Mobiltelefonen aus ermöglichen: [https://www.singtel.com/|Singapore Telecom (Singtel)], [https://www.starhub.com/|Starhub] und [https://www.m1.com.sg/|MobileOne (M1)]. Der '''IDD-Zugangscode''' ist 001 (für SingTel), 002 (für M1) und 008 (für Star Hub), mittlerweile gibt es aber auch schon zahlreiche Billignummern, über die man sich bei den oben genannten Telefonanbietern erkundigen kann. Es lohnt, wenn man sich bei seinem deutschen Mobilfunkbetreiber über die Preise der verschiedenen singapurischen Anbieter informiert, damit man sich dann in das günstigste Netz einwählen kann. Sollte man längere Zeit in Singapur bleiben und viele Anrufe innerhalb Singapurs tätigen, ist es sinnvoll, eine Prepaid-Karte bei einem lokalen Anbieter zu erwerben, da sie deutlich günstigere Konditionen bieten. Eine SIM-Karte kostet 10–20{{nnbsp}}$, ein Inlandsgespräch 5–25{{nnbsp}}Cent pro Minute und eine SMS ungefähr 5{{nnbsp}}Cent. Es gibt auch eSIM, die man bereits im Vorfeld einrichten kann. Die Tarife gibt es für verschiedene Zeiträume und Datenvolumen. Dabei ist man nicht an Kalendermonate gebunden. Beim Online-Kauf einer eSIM gibt man den gewünschten Tag an, an dem die Karte aktiviert werden soll. Das geschieht automatisch. Steigt man aus dem Flugzeug, ist man nach ein paar Minuten online, sollte aber für das Datenroaming die richtige SIM-Karte in den Telefoneinstellungen einrichten. Es gibt auch eSIM für ganz Südost- und Ostasien. Wer mehrere Länder bereist ist damit überall online. Für einen Monat unlimitiertes Internet in ganz Südostasien ohne Hotspot-Möglichkeit für die Freunde muss man dann ca. 50 Euro berappen. Ein weiterer Vorteil des Erwerbs einer lokalen SIM-Karte oder eSIM in Singapur ist die hohe Netzabdeckung und die schnelle Internetgeschwindigkeit, die zu den besten weltweit zählen. Insbesondere für Geschäftsreisende und Touristen, die auf eine stabile Verbindung angewiesen sind, bieten die lokalen Anbieter attraktive Pakete mit hohen Datenvolumen und schnellen 5G-Verbindungen an. Zudem bieten einige Anbieter Zusatzdienste wie kostenfreies WLAN an ausgewählten öffentlichen Orten, wodurch die Kosten für die mobile Datennutzung weiter gesenkt werden können. Auch das Aufladen von Prepaid-Karten ist unkompliziert und kann an zahlreichen Verkaufsstellen oder online durchgeführt werden. === Festnetz === '''Öffentliche Telefonzellen''' sind auf der Insel selten geworden. Es gibt 2022 die Vorschrift, dass mindestens eine nahe einem jeden Wohnblock sein muss. Das bedeutet weniger als 2000 landesweit. == Praktische Hinweise == == Auslandsvertretungen == * {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft |address=50 Raffles Place, #12-00 Singapore Land Tower, Singapore 048623 |phone=+69 65336002 |email=germany@singnet.com.sg |fax=|url=https://singapur.diplo.de/sg-de/service |hours=Mo.-Fr. 8.30-11.30 nur nach online-Terminvereinbarung |price=|lat=1.28470 |long=103.85219 |lastedit=2023-06-22|description= Notfallnummer +65 9817 0414}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|name-local=y|alt=|address=600 North Bridge Road, #24-06/07 Parkview Square, 3. OG, Singapore 188778|directions=|phone=+6562290190|url=|hours=Di.-Do. 9.30-12.00, 13.300-16.30|price=|lat=1.30018411008785|long=103.85772580111484|lastedit=2023-06-22|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Schweizerische Botschaft in Singapur|name-local=y|alt=|address=911 Bukit Timah Rd, Level 2|directions=Bus 66, 74, 77, 151 “The Tessarina”|phone=+6564685788 |fax=+65 6466 8245| url=https://www.eda.admin.ch/countries/singapore/en/home/representations/embassy-singapore.html |email=singapore.consular@eda.admin.ch|hours=Mo.-Fr- 9.00-12.30, Mo.-Do. 13.30-17.00|price=|lat=1.3334659986633874|long=103.78897581273655|lastedit=2023-06-22|description=|wikidata=}} == Literatur == * Bowden, David; ''Malaysia & Singapur;'' München 2019 DK, {{ISBN|9783734202278}}, mit Mini-Kochbuch; engl. Orig.: '' Eyewitness travel guide Malaysia & Singapore'' * Gebauer, Bruni; Huy, Stefan; ''Singapur on tour;'' München 2019; {{ISBN|9783846404614}} * Homann, Klaudia; Homann, Eberhard; ''Singapur;'' München 2018; {{ISBN|9783834226716}} * Singh, Bilveer; ''Understanding Singapore politics;'' New Jersey u.a. ²2022 World Scientific Publishing Co.; {{ISBN|9789811245688}} * Song, Jiyoung; ''A history of human rights society in Singapore, 1965-2015;'' London 2017 Routledge, Taylor & Francis Group; {{ISBN|978-1-315-52741-3}} * Film: ''[[w:en:Apprentice (film)|Apprentice]]'' (dt. „Lehrling“) 2016 Dokudrama gedreht über die Erfahrungen des Henkers von Singapur und seine Sich der Todesstrafe. == Weblinks == * {{Internet | URL= https://www.gov.sg/ | Titel= Website der Regierung von Singapur | Sprache= en | Abruf= 2024-07-09 }} * {{Internet | URL= https://www.visitsingapore.com/de_de/ | Titel= Singapur von einer neuen Seite kennenlernen | TitelErg= offizielle Seite des Singapore Tourism Boards | Sprache= de | Abruf= 2024-07-09 }} * {{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/singapur-node | Titel= Singapur | TitelErg= Information des Auswärtigen Amtes über Singapur | Sprache= de | Abruf= 2024-07-09 }} == Einzelnachweise == <references> <ref name="straitstimes-2025-02-26">{{ Internet | Titel= JB-S'pore RTS Link systems 50% complete; tracks from Malaysia to Woodlands to be done by July | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/transport/jb-spore-rts-link-systems-50-complete-tracks-from-msia-to-woodlands-to-be-done-by-july | Website= [[w:en:The Straits Times|The Straits Times]] | Zitat= After that, trial operations will be carried out, with the aim of starting passenger service by the end of 2026, as scheduled.| Autor= Yufeng Kok | Datum= 2025-02-26 | Abruf= 2025-04-10 | Archiv-Datum= 2025-02-26 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20250226104716/https://www.straitstimes.com/singapore/transport/jb-spore-rts-link-systems-50-complete-tracks-from-msia-to-woodlands-to-be-done-by-july | URL-Status= online }}</ref> <ref name= "straitstimes-2024-12-06">{{ Internet | Autor= Yufeng Kok | Datum= 2024-12-06 | Titel= Hume MRT station to open in Q2 2025; Circle Line Stage 6 to be ready in first half of 2026 | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/transport/hume-mrt-station-to-open-in-q2-2025-circle-line-stage-6-to-be-completed-in-first-half-of-2026-chee | Abruf= 2024-12-06 | Website= [[w:en:The Straits Times|The Straits Times]] | Site-URL= https://www.straitstimes.com | Archiv-Datum= 2024-12-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241206111213/https://www.straitstimes.com/singapore/transport/hume-mrt-station-to-open-in-q2-2025-circle-line-stage-6-to-be-completed-in-first-half-of-2026-chee | URL-Status= online }}</ref> </references> {{Navigationsblock|Navigation Singapur|Navigationsleiste Südostasien}} {{Related|LGBT in Singapur}}{{Related|Welterbe in Singapur}}{{Related|Sprachführer Chinesisch}}{{Related|Sprachführer Bahasa Melayu}} {{GeoData| lat= 1.36829| long= 103.81611| radius= 25000}}{{IstInKat|Südostasien}}{{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Singapur}}{{class-3}} f6dcuvicjg3kbpnugo0xftvqr3fhb9l 0 6299 1779223 1757719 2026-06-05T09:12:21Z Maikel 5108 /* */ 1779223 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | bild = [[Datei:Rialto Gondoliers.jpg|300px|Rialtobrücke.]]}} {{Tipp|An ca. 60 Tagen im Jahr mit besonders hoher Auslastung (Wochenenden, Feiertage, Ferien) müssen alle Besucher der Altstadt und der Inseln einen voucher in der Form eines QR-codes mit sich führen; dieser belegt, dass sie entweder den '''Zugangsbeitrag''' ('''Contributo d'Accesso''', kurz '''CdA''' oder '''Contributo''') von €10 pro Tag für Tagestouristen und Kreuzfahrer bezahlt haben, oder davon ausgenommen sind, insbesondere weil sie in ihrem Hotel oder Campingplatz bereits die Kurtaxe gezahlt haben. * Buchung über https://cda.veneziaunica.it/de * das betrifft nur Tagestouristen und Kreuzfahrer, während Gäste welche die Kurtaxe in Höhe von €1,40 gezahlt haben, weil sie z. B. in Mestre in einem Hotel in Mestre abgestiegen sind oder auf einem Campingplatz übernachtet haben, vom Contributo ausgenommen sind * der Contributo wird nur an ca. 60 Tagen im Jahr mit besonders hohem Besucherandrang (Wochenenden, Feiertage, Ferien) fällig * wenn man mindestens vier Tage vorher bucht, zahlt man nur €5 * Ausnahmen: insbesondere Minderjährige unter 14 Jahren, Schwerbehinderte und ihre Begleitpersonen}} '''Venedig''' ({{ItS|Venezia}}, {{EnS|Venice}}) ist die Hauptstadt der Region [[Venetien]]. == Stadtteile == Das Stadtgebiet Venedigs geht über die Lagune hinaus aufs Festland, wo mittlerweile der Bevölkerungsschwerpunkt liegt. Dort befinden sich die Stadtteile * {{vCard | name = Mestre | type = region | wikidata = Q541405 | show = none | description = in dem sich zahlreiche preisgünstige Unterkünfte befinden. }} * {{vCard | name = Marghera | type = region | wikidata = Q1024724 | show = none | description = mit seinem Industrie- und Fährhafen. }} Im touristischen Sinne verengt sich der Begriff auf das historische Venedig und damit auf die Inselgruppe mit der Hauptinsel rund um den Canal Grande, um die es in diesem Artikel geht. Das historische Venedig ist in sechs Stadtteile (Sestiere) aufgeteilt: * {{vCard | name = San Polo | type = region | wikidata = Q52429 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Santa Croce | type = region | wikidata = Q52428 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Cannaregio | type = region | wikidata = Q52423 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Castello | type = region | wikidata = Q52425 | show = none | description = }} * {{vCard | name = San Marco | type = region | wikidata = Q52427 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Dorsoduro | type = region | wikidata = Q52422 | show = none | description = im Süden, mit der Insel Giudecca. }} San Polo, Santa Croce und Dorsoduro mit Santa Maria della Salute sind auf der westlichen und südlichen Seite des Canal Grande, Castello mit San Pietro, der ehemaligen Patriarchenkirche, Cannaregio und San Marco auf der östlichen und nördlichen. Der bevölkerungsreichste Bezirk ist Cannaregio (rund ein Drittel der "Venezianer" wohnt hier), hier liegt auch der Bahnhof Venezia Santa Lucia. (Siehe Literatur: ''Venedig ist ein Fisch''.) Ebenfalls Stadtteile von Venedig sind die Laguneninseln * {{vCard | name = Murano | type = island | wikidata = Q52437 | description = Insel der Glasbläser. Zahlreiche Glasfabriken mit den dazugehörigen Verkaufsräumen. Unter Umständen kann man auch einen Blick in eine Glasfabrik werfen. Mit dem Vaporetto von den Haltestellen S. Marco und Fondamenta Nove aus erreichbar. }} * {{vCard | name = Burano | type = island | wikidata = Q52439 | description = bekannt für bunte Häuser und Klöppelarbeiten (Spitzen). }} * {{vCard | name = Torcello | type = island | wikidata = Q52441 | description = Wiege Venedigs. Diese kleine Insel bietet neben der Basilica di Santa Maria dell'Assunta mit dem dazugehörigen Campanile und einem Heimatmuseum (Do.-So. 10.00-17.30 Uhr) noch die Chiesa Santa Fosca. Torcello erreicht man mit den Vaporetti (Nr. 9, 12) von San Zaccharia aus. Im Winter ist eingeschränkter Verkehr. Dort ist die 4*-Locanda Cipriani, die zu Harrys Bar bei Vallaresso gehört. Das Essen ist hier besonders teuer, aber auch reichlich und gut. }} und die der Lagune vorgelagerte Nehrung * {{vCard | name = Lido di Venezia | type = island | wikidata = Q226221 | description = ist der mittlere, Venedig vorgelagerte Teil einer Nehrung. Er entwickelte sich im 19. Jahrhundert zum mondänen Seebad mit luxuriösen Hotels. Der Lido ist Austragungsort der jährlich stattfindenden Internationalen Filmfestspiele von Venedig. }} == Hintergrund == [[Bild:Venedig_(Satellitenaufnahme).jpg|mini|Satellitenbild von Venedig.]] Venedig gehörte im Mittelalter als Handelsstadt und Hauptstadt eines Kolonialreichs im östlichen Mittelmeer zu den reichsten Städten der Welt und zeigt auch heute noch eine seltene Dichte an Kulturschätzen. Der in der Lagune gelegene Teil der Stadt hat seine Einzigartigkeit bewahrt, in der bis heute der Verkehr allein zu Fuß oder per Boot fließt. Schon im 5. Jahrhundert waren die Inseln der Lagune besiedelt. Der Legende nach gründeten Bewohner des Festlandes auf der Flucht vor den Hunnen Ansiedlungen auf den Laguneninseln. Im Mittelalter steigt Venedig zur mächtigsten Seerepublik auf dank des Reichtums, der durch ein Handelsmonopol für verschiedene Güter aus Asien und dem Orient erworben wurde. Durch zahlreiche Eroberungen im Gebiet der Adria und Ägäis wird Venedig auch militärisch zur wichtigsten Macht im östlichen Mittelmeer. Mit der europäischen Entdeckung Amerikas und des Seeweges nach Indien Ende des 15. Jahrhunderts beginnt die Bedeutung Venedigs als Handelsmacht allmählich zu schwinden. Im 17. Jahrhundert verliert Venedig nach und nach alle eroberten Gebiete in der Ägäis an das Osmanische Reich. Die Eroberung durch Napoleon im Jahr 1797 beendet endgültig die Unabhängigkeit Venedigs. Ab 1815 gehört Venedig zu Österreich-Ungarn, bis es 1866 zum neu gegründetet Staat Italien kommt. Heute hat das historische Zentrum noch ca. 55000 Einwohner mit abnehmender Tendenz. Die Bevölkerung hat sich seit Mitte des 20. Jahrhunderts stark vom historischen Zentrum und den Inseln auf das Festland verlagert: Während 1951 noch 55&#x202F;% der Einwohner im historischen Zentrum, 14&#x202F;% auf den vorgelagerten Inseln und 21&#x202F;% in den festländischen Stadtteilen lebten, waren es 2006 nur noch 23&#x202F;% im historischen Zentrum, 11&#x202F;% auf den vorgelagerten Inseln und zwei Drittel auf dem Festland. Seit den 1970er-Jahren ist aber auch die Gesamtbevölkerung Venedigs (einschließlich der festländischen Stadtteile) rückläufig: von 363.000 im Jahr 1971 auf 261.000 im Jahr 2017. Wirtschaftlich ist Venedig abhängig vom Tourismus, mit jährlich 30 Millionen Touristen kommt die Stadt jedoch zunehmend an ihre Grenzen. Vor allem in den wärmeren Monaten bringen verstopfte Wege, überfüllte Boote und gigantische Müllmengen Venedig an seine Belastungsgrenze. Deswegen gibt es seit Jahren Forderungen, den Massentourismus zu begrenzen. Es wird seit 2024 für bestimmte Tage Eintritt für das Zentrum nötig. Seit 2021 dürfen Kreuzfahrschiffe nicht mehr in der Altstadt anlegen. Außer der „Inselstadt“ gehören noch weitere Ortschaften auf dem Festland zur Stadtgemeinde Venedig (Tessera, [[Mestre]], Marghera, Campalto, Trivignano und andere). Sie sind eher industriell geprägt oder haben den Charakter von „Schlafstädten“, haben für Touristen daher nur wenig zu bieten. Außerdem ist Venedig die Hauptstadt der gleichnamigen [[Venedig (Provinz)|Provinz Venedig]] und der Region Venetien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der stadtnahe Flughafen {{marker |type = airport |name = Flughafen Venedig-Tessera „Marco Polo“ |wikidata = Q849347 |show = none}} in Mestre liegt 8&#x202F;km nördlich der Lagunenstadt. Die Weiterreise kann sowohl auf der Straße als auch mit dem Boot erfolgen. * Mit dem Taxi: Bis Piazzale Roma Fahrzeit ca. 15 Min, ca. 30 Euro. Taxen warten vor dem Terminalgebäude. * Mit dem Bus: ATVO-Busse fahren für 8&#x202F;€ nonstop zur Piazzale Roma in 20 Minuten. Die Linie 5 der ACTV kostet ebenso 8&#x202F;€ und hat einige Zwischenhalte und braucht einige Minuten länger. * Mit dem Wassertaxi: Wer ein Wassertaxi nehmen möchte – Fahrzeit zum Markusplatz ca. 35 Minuten –, darf tagsüber 120&#x202F;€ bezahlen, abends und nachts kostet der Service 150 €. Die Buchung kann entweder über das Hotel oder direkt in der Ankunftshalle vorgenommen werden. Sammel-Wassertaxis kosten 32&#x202F;€ pro Person und Fahrt (inkl. einem Gepäckstück). * Mit dem Wasserbus: Man kann mit einem Boot der [https://www.alilaguna.it/de Alilaguna] (Unternehmen des öffentlichen Linienverkehrs in Venedig) von Marco Polo in die Stadt (Markusplatz) fahren, das dauert ca. 70 Minuten und kostet 15 €. Zusätzlich muss man mit 7 Minuten Fußweg (mit Überdachung) vom Flughafen bis zur Anlegestelle rechnen. Etwas weiter ist der vor Allem von Billigfliegern angeflogene {{marker |type = airport |name = Flughafen Treviso |wikidata = Q513474 |show = none}} in Treviso. === Mit der Bahn === {{Infobox|Bahnhof Santa Lucia|Er wurde 1861 errichtet, an seiner Stelle stand zuvor die Kirche S. Lucia, deren Namen er übernommen hat.}} Die Bahnhöfe Venezia S.L. und Mestre liegen an den internationalen Bahnstrecken Villach–Udine–Treviso–Mestre–Venezia, Venezia–Mestre–Padova–Bologna–Florenz–Rom und weiteren. Anschluss von und zur Brennerbahn besteht in Verona P.N. Der {{marker|type= train|lat= 45.44095|long= 12.32095|name=Venezia Sta Lucia|wikidata=Q801567}} Stadtbahnhof Santa Lucia ist über die ca. 5&#x202F;km lange Brücke ''Ponte dell´Libertà'' mit dem Festland verbunden und liegt direkt am Canal Grande. Hier kommen sämtliche Fern- und Regionalzüge des italienischen Binnenverkehrs und auch die Nachtzüge aus Deutschland und Österreich an. Alle Züge nach und von Venezia S.L. halten auch in Mestre. === Mit dem Bus === Lokale und überregionale Linienbusse halten am {{marker|type= bus|lat= 45.43814|long= 12.31877|name= Piazzale Roma|wikidata=Q2717404}} Touristenbusse halten generell auf der eigens dafür gebauten Parkinsel {{marker|type=bus|lat= 45.44302|long= 12.30704|name = Tronchetto}}. Das Streckennetz der lokalen Busse reicht weit über Mestre hinaus. Vor kurzem gab es eine Tarifreform, die Besucher leider stark benachteiligt: Die preiswerteren Tarife (1,30 € (Bus) / 2,50&#x202F;€ (Boot) sind nur noch für Besitzer einer "Imob"-Karte erhältlich, die sich für Besucher nicht lohnt (außer als Zeitkarte, s.u). Ohne eine solche Karte kostet die einfache Fahrt 6&#x202F;€ (Bus) / 7&#x202F;€ (Boot).<br> Daher ist die beste Lösung sich eine Zeitkarte für das ganze Netz zu kaufen. Die Preise sind nach Zeiträumen gestaffelt: 18&#x202F;€ (12 h), 20&#x202F;€ (24 h), 25&#x202F;€ (36 h), 30&#x202F;€ (48 h), 35&#x202F;€ (72 h), 50&#x202F;€ (7 Tage) und gelten ab der Entwertung bei der ersten Fahrt.<br> (Weitere Informationen: [http://actv.avmspa.it/it actv.it]) Überdies sollte die Möglichkeit der für Museen und öffentlichen Nahverkehr individuell kombinierbaren Wertkarte ''[https://www.veneziaunica.it/de VeneziaUnica]'' überdacht werden. === Auf der Straße === Während man Ziele in den Stadtteilen Mestre und Lido (Anreise mit der Fähre) mit dem Auto erreichen kann, ist die touristisch interessante Altstadt von Venedig komplett autofrei. Will man – wie die meisten Touristen – in die Altstadt, muss man das Auto daher entweder auf dem Festland oder in einer der (sehr teuren) Garagen am Piazzale Roma oder auf Tronchetto abstellen. Der Parkplatz auf Tronchetto kostet 21,00&#x202F;€ (Stand 09/2016) für 24 Stunden ab dem Einchecken. Die zentrumsnächsten Parkplätze am Piazzale Roma (Autorimessa Comunale und Garage San Marco) sind mit ca. 30 €/Tag zu bezahlen. <!--Autor: G. Halper, Graz:-->Etwas günstiger ist es, wenn man das Auto schon in einer Garage in Mestre abstellt und dann mit dem Zug nach Venedig hineinfährt (alle paar Minuten fährt einer, die Fahrzeit beträgt ca. 10 Minuten; die einfache Fahrt kostete 2022 1,40 €). Direkt gegenüber dem Bahnhof ist ein Parkhaus (Parcheggio Stazione), in dem man für 2,50 €/Stunde bei max. 14,00&#x202F;€ am Tag (jeweils bis Mitternacht) parken kann (Stand 09/2016). Bleibt man nur eine oder zwei Nächte, ist also eventuell das Parkhaus auf Tronchetto wegen der Abrechnung nach 24 Stunden günstiger. Eine andere Möglichkeit ist es, das Auto in Punta Sabbioni für eine einmalige Gebühr von bis zu 7&#x202F;€ pro Tag (Stand 2015) abzustellen und dann mit dem Boot in rund 40 Minuten zum Markusplatz zu fahren. Für länger Bleibende empfiehlt es sich, ihr Auto auf einem der zahlreichen privaten Parkplätze in Flughafennähe (z.&#x202F;B.&nbsp;www.alipark.it/de/ ) abzustellen, die in aller Regel eingezäunt und bewacht und mit 5 €/Tag deutlich billiger als die Parkhäuser in Mestre oder gar Venedig sind. Die Betreiber bieten einen kostenlosen Shuttleservice zu den Bootsanlegestellen am Flughafen, wo man nach vorheriger telephonischer Terminsabstimmung auch wieder abgeholt und zurück zu seinem Auto gebracht wird. Der Fahrpreis des ACTV-Vaporettos nach Venedig und zurück ist im Tourist Ticket der ACTV enthalten, also vor der Abfahrt das vorher online bestellte Ticket im Flughafen-Büro des ACTV (ist vom Bootsanleger leicht zu Fuß zu erreichen) abholen und darauf achten, dass man auch in das ACTV-Vaporetto nach Venedig (nicht das Boot der Alilaguna Linea Blu, für die gilt das Ticket nicht) einsteigt. Die Linie B fährt nach Fondamente Nove und die Linie A durch den Canal Grande zum Markusplatz, hält aber im Canal nicht an jeder Haltestelle. besteht über das Terminal Fusina auf dem Festland. Es eignet sich besonders, wenn man einen Tagesausflug nach Venedig machen möchte, da es für 12 Stunden Buchungen sehr günstig ist. Online-Buchungen erhalten zusätzliche Rabatte. Eindrucksvoll ist die Anreise nach Fusina über die Bundesstraße von Padua aus, am Brentakanal entlang, da sie an einer Reihe der schönsten Villen des Veneto entlang führt, u.&#x202F;a. an der Villa Nazionale und der Villa Malcontenta. In Venedig reist man über den Giudecca Canal an und steigt an der Station Zattere aus, die sich auf der Rückseite der Accademia befindet, nur einige Fußminuten von Santa Maria Salute, dem Peggy Guggenheim Museum und dem Punto della Dogana entfernt, mit seinem atemberaubenden Blick auf den Palazzo Ducale, dem Dogenpalast. Venedig ist das Ende der [http://www.goethe-strasse.info/ Europäischen Goethestraße], die in [[Karlsbad]] startet. * {{vCard | type = terminal | name = Terminal Fusina Venezia | alt = Circolare linea Fusina | url = https://www.terminalfusina.it/de | email = fusina@terminalfusina.it | address = Via Moranzani, 79, 30176 Venezia VE, Italien | lat = 45.41948 | long = 12.255524 | directions = Parkplatz und Anlegestelle direkt an der Lagune | phone = +39 041 547 0160 | fax = +39 041 5479133 | hours = täglich 8-18.30, saisonalbedingt auch länger | price = ab 18&#x202F;€ für 12h parken und An-und Abfahrt 1 Person | lastedit = 2018-02-15 | comment = Alternative Anreise mit dem Auto/Schiff nach Venedig | payment = online nur Paypal, vorort bar, keine weitere Angabe | description = Das Terminal Fusina Venezia ist ein bewachter Parkplatz mit Anlegestelle für die Überfahrt nach Venedig vom Festland aus. Er bietet Platz für Pkw und Busse und ist über die Autobahn A4 und die Bundesstraße 309 „Romea“ erreichbar. Die Fährverbindung geht im Stundentakt von 8.00-18.00 Uhr ganzjährig nach Venedig, Haltestelle Zattere, in der Carnevalssaison und im Sommer auch länger. }} === Mit dem Schiff === Der ''[https://avm.avmspa.it/en/content/people-mover People Mover]'' stellt tagsüber, ab ca. 7.30 für € 1,50 einen Anschluss zum Busbahnhof her. Die Haltestellen sind Tronchetto (kleine Schiffe) <==> Marittima (Fähren, Kreuzfahrtschiffe) <==> Piazzale Roma (Busbahnhof). Der Bahnhof Santa Lucia Venezia liegt 500&#x202F;m Fußweg entfernt. Von der Piazzale Roma aus gibt es eine direkte Busverbindung zum Flughafen Marco Polo. ==== Kreuzfahrtschiff ==== {{marker|type=port|name=Kreuzfahrtterminal|url=|lat=45.438898|long=12.311748}} (Venezia Terminal Passeggeri). ==== Fähren ==== * Von/nach Griechenland: Mit ''[https://www.anek.gr/en/ Anek]'' oder ''Minoan'' erreicht man den neuen Hafen von [[Patras#Mit dem Schiff|Patras]]. Zwischenhalte gibt es oft in [[Ancona]], [[Igoumenitsa]] oder auf [[Korfu#Anreise|Korfu]]. Die Verbindungen sind im Sommer täglich, in der Nebensaison 2-3 Mal pro Woche. Deckklasse, das billigste Angebot, kostet für die Gesamtstrecke im Herbst 2020&#x202F;€ 93. * Von/nach Kroatien, genauer gesagt Istrien: [[Poreč]] (it. Parenzo. Westküste), [[Pula]] (it. Pola) und [[Rabac]] (Kvarner-Bucht). Ein Anbieter ist [https://venezialines.com/destinations/ VeneziaLines], deren Schnellboote 2023 um € 66 p.P. kosten. * Von/nach Slowenien: [[Piran]](o). ==== Segler ==== Die Einfahrt zum {{marker|type=port|name=Porto di Lido|wikidata=Q3909240|lat=45.416667|long=12.433333}} führt in die Lagune. Die {{marker|type=police|name=Hafenpolizei|url=https://www.port.venice.it/ |lat=45.43882|long= 12.315211}} („Polizia di Frontiera Presso Scalo Marittimo ed Aereo di Venezia“) ist nicht weit vom Kreuzfahrtterminal. === Zu Fuß === Der [[Traumpfad München–Venedig]] endet nach 28 Etappen offiziell am Markusplatz. == Mobilität == {{mapframe|45.43788|12.33421|zoom=13|width=400|height=400|name=Plan von Venedig }} Da es ab Piazzale Roma keine Autos, Fahrräder oder Bahnen im historischen Zentrum gibt, ist man auf Fuß- oder Wasserwege angewiesen. Venedig kann gut zu Fuß erkundet werden, es gibt allerdings viele (ca. 400) Brücken mit Treppen. <div style="float:right; margin-left:20px;"> {| {{Prettytable}} !Travelcard !Preis |- |75 Minuten || 9,50&#x202F;€ |- |24 Stunden || 25&#x202F;€ |- |48 Stunden || 35&#x202F;€ |- |72 Stunden || 45&#x202F;€ |- |7 Tage || 65&#x202F;€ |} <small> (Stand 2024) </small> </div> Auf dem Wasser fahren die '''Vaporetti''' (Linienboote) und [[w:Motoscafo|Motoscafi]] des [[w:Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano|ACTV]], einige private Schiffe (nicht alle dürfen auf dem Canal Grande fahren) und die sehr teuren Taxiboote (z. B. Markusplatz–Tronchetto, Dauer ca. zehn Minuten, ca. 80 Euro) . Die Vaporetto-Linien 1 und 2, die vom Piazzale Roma über den Bahnhof (Ferrovia), Rialto und Accademia zum Markusplatz fahren, kosten 9,50 €. Wenn man länger bleibt oder mehr als drei Fahrten am selben Tag macht, empfiehlt es sich, eine Tourist-Travel-Card (Biglietto Turistico a Tempo) zu kaufen, welche unbegrenzt viele Fahrten im Gültigkeitszeitraum erlaubt und auch für die ACTV-Busse zum Festland gilt. Die Gültigkeitsdauer beginnt immer mit dem einmaligen Entwerten vor Beginn der ersten Fahrt. Manche Vaporetti fahren rund um die Uhr (Nachtlinien sind mit N im Halbmondsymbol gekennzeichnet). Alle Infos, Preise und Linienpläne gibt es, auch in englisch, '''[https://actv.avmspa.it/en hier]'''. [https://www.veneziaunica.it/en/ Hier] kann man die Fahrkarten online buchen. Man erhält dann einen Voucher und einen Code (PNR) und hat zwei Möglichkeiten, zum Ticket zu gelangen. Die erste Möglichkeit ist es, mit dem Ausdruck zu den Ticketverkaufsstellen zu gehen und ihn dort in ein Ticket umwandeln zu lassen. Leider muss man sich in die „normale“ Reihe der Fahrkartenkäufer einreihen. Achtung: Verlässt man den Bahnhof, bitte nach rechts wenden und dort zur Verkaufsstelle gehen, nicht wie auf der Homepage eingetragen nach links! Die zweite und schnellere Möglichkeit, an eine Fahrkarte zu kommen, besteht darin, einen der Ticketautomaten zu benutzen und mit Hilfe des PNR-Codes das Ticket ausdrucken zu lassen. Ticketautomaten gibt es an allen größeren Vaporetto-Stationen. Wenn man den Canal Grande genießen will, ist es ratsam, ein Schiff der Linie 1 zu nehmen. Dieses hält bei jeder Haltestelle zwischen der Piazzale Roma und dem Lido den Canal Grande entlang und so hat man genügend Zeit, sich alle Paläste von außen genau anzusehen. Auch eine Fahrt am Abend im Dunklen kann lohnend sein, denn da sieht man vielleicht in den Palästen die herrlichen Lüster aus Muranoglas und die Stuckdecken. Mit der Linie 4.2 bzw. 4.1 (die Linien unterscheiden sich nur in der Fahrtrichtung) fährt man in etwa einer Stunde einmal rund um Venedig. Wer nicht zur Insel Murano will, muss am Fondamente Novè um- bzw. aussteigen. Individuell auf dem Wasser ist man mit Wassertaxis und Gondeln unterwegs. Eine halbstündige '''Gondelfahrt''' gemäß [https://www.comune.venezia.it/it/content/servizio-gondola offiziellem Tarif] kostet 90 €, was sich auf maximal sechs Passagiere verteilt, nach 19 Uhr 110 €.<!-- 2024-06-07--> Das hält die Gondoliere nicht davon ab, deutlich mehr zu verlangen. In der Gondel ist es romantisch, man fährt aber häufig in Prozession einen vorgegebenen Weg ab. Billiger kommt man zu einer Gondelfahrt, wenn man ein Traghetto benutzt, d. h. eine Gondelfähre über den Canal Grande (offizieller Preis 10 € für ein 10er Buch). Eine ziemlich wackelige Angelegenheit (aufgrund des Wellenganges durch die vielen Boote ist es heute nicht mehr generell üblich zu stehen, auch Venezianer sitzen bereits im Traghetto) von wenigen Minuten, mit einer richtigen Gondelfahrt sicher nicht vergleichbar. Zwischen Bahnhof und Markusplatz gibt es fünf Stellen, an denen ein Traghetto den Kanal überquert, eine unerlässliche Ergänzung zu den mittlerweile vier Brücken auf dieser Strecke. Die vierte, 94&#x202F;m lange Brücke „Ponte della Costituzione“ des spanischen Stararchitekten Santiago Calatrava zwischen der Piazzale Roma und dem Bahnhof wurde im September 2008 eingeweiht. == Sehenswürdigkeiten == === Allgemeines === [[Datei:Panorama of Canal Grande and Ponte di Rialto, Venice - September 2017.jpg|mini|Canal Grande an der Rialtobrücke]] * {{vCard | name = Canal Grande | type = see | wikidata = Q309243 | description = beginnend bei der Piazzale Roma und dann verkehrt-S-förmig gewunden bis zur Punta della Dogana nächst der "Salute-Kirche". }} * {{vCard | type = bridge | name = Rialtobrücke | wikidata = Q52505 | description = Älteste von vier, den Kanal überspannenden Brücken. }} * {{vCard| name = Seufzerbrücke |type= bridge|wikidata= Q52517}} * {{vCard|name=Ponte della Costituzione |type= bridge|wikidata=Q52501|address=in der Nähe des Bahnhofs|lastedit= |description= (Sept. 2008) erbaut}} * {{vCard|name= Ponte degli Scalzi |type= bridge|wikidata= Q52508|address=in der Nähe des Bahnhofs|lastedit= |description= }} * {{vCard|name= Ponte dell’Accademia|type= bridge|wikidata= Q52509|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=bei der Kunstakademie.}} [[File:Saint Mark's Campanile and Palazzo Ducale, Venice, September 2017 -2.jpg|mini|Markusplatz mit Dogenpalast, Glockenturm des Markusdoms, Biblioteca Marciana und Zecca]] * {{vCard|type=square|name=Markusplatz|wikidata=Q217527|lastedit= |description= − Als Piazza bezeichnet man den Raum zwischen der Prokuratien Ala Napoleonica (Napoleonischer Flügel, unter Napoleon I. erbaut), den alten und neuen (auf der Seite des Campanile gelegenen) Prokuratien und dem Markusdom. Die Piazzetta San Marco ist der Raum zwischen Campanile/ Markusdom, Dogenpalast, Biblioteca Marciana mit Zecca und Bacino (Becken zwischen San Marco und der Isola di San Giorgio). Außerdem gibt es noch die Piazzetta dei Leoncini zwischen Uhrturm, Dom und Patriarchenpalast.}} * {{vCard | name = Ghetto | type = see | wikidata = Q649030 | description = ist das ursprüngliche Judenviertel, beginnend am Canale di Cannaregio. }} * {{vCard | name = Canale di Cannaregio | type = see | wikidata = Q2450564 | description = mit alten Synagogen, einem Museum usw. - samstags geschlossen. }} === Sakralbauten === [[Datei:20110722 Venice Santa Maria della Salute 4459.jpg|mini|hochkant|Basilica Santa Maria della Salute]] * {{vCard | name = Markusdom | type = church |wikidata = Q172988 | description = Der Eintritt in die Markuskirche an sich ist frei, Zugang zur Galerie, Schatzkammer oder Pala d'Oro muss extra bezahlt werden. Es wird nur eine begrenzte Anzahl Personen eingelassen, mit Wartezeiten ist zu rechnen. Sehr stimmungsvoll ist die Wochentags-Abendmesse vor der "Nicopea- Madonna" in der Markuskirche; Beginn ist um 18:45 Uhr. Sehr empfehlenswert ist es auch, wenn man genügend Zeit hat, z.&#x202F;B.&nbsp;das feierliche Hochamt am Samstag vor Pfingsten in der herrlichen Markusbasilika zu besuchen. Der Kardinalpatriarch, seit 2012 Francesco Moraglia, feiert mit den Gläubigen seiner Diözese mit dem Beginn um ca. 18:00 Uhr. Die Kirche ist herrlich beleuchtet und wenn man sich günstig setzt, kann man während des Gottesdienstes, ohne im Gedränge des Tages durch den doch relativ dunklen Dom geschoben zu werden, die wundervollen, eindrucksvollen Fresken genau studieren und auf sich einwirken lassen. An diesem Abend ist auch die "Pala d`oro" "geöffnet" und Richtung Publikum gerichtet. }} * {{vCard | name = Santa Maria della Salute | type = church |wikidata = Q52531 | description = }} * {{vCard|type= church|name= San Giorgio Maggiore|wikidata= Q713558}} * {{vCard| name = San Polo |type= church|wikidata= Q1281097 }} * {{vCard | name = Santa Maria Gloriosa dei Frari | type = church |wikidata = Q224961 | description = mit ihrem kunstvoll geschnitzen Chorgestühl. Hier findet sich ein Lettner, der die Kirche "teilt". Jedermann ist anzuraten, ganz nach hinten zu gehen und dann vom Hauptportal ganz langsam nach vorne und zwischen dem Chorgestühl, immer mit Blick auf das Hochaltarbild, zu gehen. Hier gibt es das Canova-Grabmal und etliche Dogengräber. }} * {{vCard | name = Santi Giovanni e Paolo | type = church |wikidata = Q155225 | description = Sie ist eine riesige Kirche, bei der die enorme Größe gut herauskommt, da sie nicht durch einen Lettner "geteilt" ist. Hier finden sich viele Dogengrabmäler (Steno usw.). Die Raumwirkung ist einmalig! Und das große Seitenfenster rechts vorne aus Muranoglas hat einen unwahrscheinliche Leuchtkraft! }} * {{vCard | name = Santo Stefano | type = church |wikidata = Q974832 | description = herrliche Kirche mit einer sehr sehenswerten Kassettendecke. }} * {{vCard| name = Il Redentore |type= church|wikidata=Q830807}} und zahlreiche weitere Kirchenbauwerke Die Frarikirche und zahlreiche weitere sind in der Chorus-Organisation zusammengeschlossen. Für diese kann man ein Sammelticket erwerben (9 €), das für alle teilnehmenden Kirchen gültig ist. Zum Vergleich: Einzeleintritt 3,00 €. === Profanbauten === [[Datei:Ca' d'Oro facciata.jpg|mini|Ca' d'Oro – Musterbild eines spätgotischen venezianischen Palazzo]] * {{vCard | type = palace | name = Dogenpalast | hours = täglich | wikidata = Q189883 | description = Die „Scala Gigante“ ist sehr beeindruckend. Ein Rundgang durch den Palast führt den Besucher durch die verschiedenen Ratszimmer (Rat der Zehn, Rat der Vierzig) und Räumlichkeiten des Dogen. Ein Gang über die „Seufzerbrücke“ in die „Neuen Gefängnisse“ (''Prigioni Nuove'') ist lohnend. }} :Eine Besichtigung der sogenannten „Bleikammern“, einem früher berüchtigten Hochsicherheitsgefängnis unter den Dächern des Palastes, ist in separaten Führungen möglich. Hat man mehr Zeit, so ist der Rundgang durch diese geheimen Räumlichkeiten, den ''Segreti'', sehr interessant. Hat man wenig Zeit, sollte man sich nicht lang in den schlichten Räumen des Erdgeschosses aufhalten. Erst in den Obergeschossen zeigt der Palast des Dogen seine atemberaubende Pracht. :Für Führungen in deutscher Sprache ist eine Anmeldung empfehlenswert. Es gibt aber auch Audioguides, so dass man problemlos allein gehen kann. * {{vCard | name = Teatro La Fenice | type = opera house | wikidata = Q223942 | description = Es brannte 1996 bis auf die Grundmauern ab und wurde 2003 wieder eröffnet. Der Wiederaufbau ist recht gut gelungen, mit der zur Zeit modernsten Bühnentechnik der Welt, jedoch mit Bauelementen des ursprünglichen Entwurfes von 1790. Führungen per Audioguide . }} * {{vCard|type= theater|lat= 45.43537|long= 12.33455|name= Teatro Malibran|wikidata=Q3982047|description=Wurde während des Wiederaufbaus des Fenice als Ersatzhaus neben dem „Palafenice“ auf Tronchetto renoviert und findet seit einigen Jahren als zweites Theater Verwendung. In den 1970er und 1980er Jahren fanden in diesem Haus praktisch nur Konzerte statt. }} :Auf dem Spielplan muss man heute genau darauf achten, in welchem der beiden Häuser das jeweilige Stück aufgeführt wird! * Zahlreiche Case und Palazzi, vor allem am Canal Grande. ** {{vCard | name = Palazzo Barbarigo della Terrazza | type = palace | wikidata = Q1605733 }} ** {{vCard | name = Ca’ d’Oro | type = palace | wikidata = Q820872 }} ** {{vCard | name = Fondaco dei Tedeschi | type = palace | wikidata = Q1259067 | description = Vom 16. bis 19. Jahrhundert die Niederlassung deutscher Händler in Venedig; dann von 1870 bis 2011 Hauptpostamt von Venedig. Beherbergt heute verschiedene Luxusgeschäfte. Die Dachterasse bietet einen schönen Blick über die Stadt und kann kostenlos besichtigt werden (Vorausbuchung sinnvoll). }} ** {{vCard | name = Palazzo Grassi | type = palace | wikidata = Q907964 }} ** {{vCard | name = Ca’ Rezzonico | type = palace | wikidata = Q1052171 }} * {{vCard | name = Arsenal | type = building | wikidata = Q1262248 | description = Ehemalige Schiffswerft, Zeughaus und Flottenbasis der Republik Venedig. }} * {{vCard | name = Hilton Molino Stucky Venice | type = building | wikidata = Q1943482 | description = Große ehemalige Getreidemühle; prächtiger neogotischer Backsteinbau aus dem 19. Jahrhundert }} === Museen === In Venedig gibt es eine Unzahl an Museen, hier nur eine Auswahl: * {{vCard | name = Peggy Guggenheim Collection | type = museum | wikidata = Q1049033 | description = Gründerin und Stifterin war Peggy Guggenheim, eine reiche Amerikanerin. Ausgestellt sind Werke der Moderne. Im Garten gibt es Gräber ihrer Hunde und Katzen. }} * Im {{Marker | name = Ca' Peasara | type = palace | wikidata = Q756807}}: ** {{vCard | name = Galeria d'Arte Moderna | wikidata = Q3940563 | url = https://capesaro.visitmuve.it/ | comment = im Ca' Peasaro | type = gallery | lat = 45.44098 | long = 12.33160 | description = Dieses Museum widmet sich der modernen Kunst, vor allem der Malerei. }} ** {{vCard | name = Museo d'Arte Orientale | wikidata = Q1403370 | comment = im Ca' Peasaro | type = gallery | description = }} * {{vCard | name = Museo del Settecento Veneziano | wikidata = Q12130506 | url = https://carezzonico.visitmuve.it/ | comment = im Ca' Rezzonico | type = museum | lat = 45.43355 | long = 12.32665 | description = Hier findet man Einrichtungsgegenstände und Bilder des „Settecento“, u. a. eine alte Apotheke, Bilder von Pietro Longhi, der Szenen der Zeit festhält. }} * {{vCard | name = Galleria dell' Accademia | type = gallery | wikidata = Q338330 | url = https://www.gallerieaccademia.it/en | lat = 45.43132 | long = 12.32851 | description = Im „Carita“-Teil sind im Regelfall Sonderausstellungen untergebracht. Im restlichen Bau schöne alte Bildtafeln und Bilder aus den verschiedensten Jahrhunderten - die drei Bellini-Maler, Giorgione, Tizian, Tiepolo, Guardi, Pietro Longhi (L'Indovino, Lo Speziale usw), Rosalba Carriera usw., aber auch der berühmte S. Orsola-Zyklus von Carpaccio. }} * {{vCard | name = Galleria Franchetti | comment = im Ca'd Oro | wikidata = Q25247762 | url = https://www.cadoro.org | type = museum | lat = 45.44086 | long = 12.33395 | description = Mit schönem Innenhof. }} * {{vCard | name = Scuola Grande di San Rocco | type = museum | wikidata = Q1270723 | description = Im Gebäude einer der sechs großen ''Scuole'' Venedigs (wohltätige Bruderschaften) findet sich eine bedeutende Sammlung von Werken des Renaissancemalers Tintoretto. }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Archelologico |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Civico Correr |wikidata=Q1470912 |address=|phone=|email=|url=https://correr.visitmuve.it/de/home/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im Ala Napoleone gelegen, u. a. Canova-Gipsabgüsse, Bilder im Zusammenhang mit dem Risorgimento, Sonderausstellungen. }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Storico Navale |wikidata=Q1954326 |address=Riva S. Biasio, Castello 2148 |phone=|email= |url=https://www.marina.difesa.it/cosa-facciamo/per-la-cultura/musei/museostoricove/Pagine/default.aspx |hours=|price= |lat=45.432767|long=12.349871|lastedit= |description=Hier bekommt man einen guten Überblick über das Arsenal und die venezianische Schifffahrt. }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Comunità Ebraica |wikidata=Q17347510 |address=Campo di Ghetto Nuovo, 2902|phone=|email=|url=http://www.museoebraico.it/en/ |hours=|price=|lat=45.445031|long=12.327159|lastedit=2020-10-03 |description=Im Ghetto gelegen. }} * {{vCard|type=museum |name=Querini Stampaglia |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=U. a. mit Genreszenen von P. Longhi. }} * {{vCard|type=museum |name=Casa Goldoni |address=|phone=|email=|url=https://carlogoldoni.visitmuve.it/ |hours=|price=|lat=45.436190|long= 12.328308|lastedit= |description=Goldoni Museum - Goldoni war Venezianer, gelernter Jurist, hat u. a. in Chioggia praktiziert (Viel Lärm in Chioggia), starb unverstanden in Frankreich. }} === Verschiedenes === * {{vCard | name = San Michele | type = cemetery | wikidata = Q844263 | description = Die „Friedhofsinsel“ von Venedig. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == [[Datei:Venedig Bücherladen Acqua alta-6216.jpg|mini|Libreria Acqua Alta]] Hochpreisige Geschäfte (Bekleidung, Schuhe, Accessoirs, Schmuck etc.) befinden sich vor allem in den Stadtvierteln San Marco und Castello. Preisgünstiger kann man in den Läden in Cannaregio einkaufen. In Cannaregio, nicht weit von der Rialto-Brücke entfernt, findet man auch das einzige Kaufhaus Venedigs. Lokale Besonderheiten sind die Glaswaren aus Murano (Achtung: es gibt auch viel Importware aus Asien) und die Spitzen aus Burano. {{VCard|name=Libreria Acqua Alta|wikidata=Q105701848|type=antiquarian|description=Empfehlenswert ist der Bücherladen und Antiquariat Libreria Acqua Alta in der Calle Lunga Santa Maria Formosa Hausnummer 5176b. }} == Küche == Die venezianische Küche wird durch die Nähe zum Meer bestimmt. Viele Fischgerichte (z.&#x202F;B.&nbsp;Spaghetti al Vongole, mit Miesmuscheln), auch Risotto (Reisgericht). Die violette Artischocke (carciofo violetto) ist eine Spezialität aus der Lagune, angebaut wird das Gemüse auf der Laguneninsel Sant’Erasmo. Vor allem die allerersten Knospen, die zarten ''Castraure'', sind beliebt. Von Anfang April bis Mitte Mai reißen die Venezianer den Händlern die Artischocken aus der Hand. Auf die überregionalen Märkte schafft es die Delikatesse so gut wie nie. Am zweiten Sonntag im Mai wird auf der Insel Sant’Erasmo das Fest des Artichoke Violetto gefeiert. Eine Spezialität, die vielerorts angeboten wird, ist "Fegato alla Venexiana con Polenta" (Leber auf venezianisch mit Polenta). In vielen Bars gibt es Cicchetti, belegte Weißbrotschnitten mit einer Vielzahl unterschiedlicher Beilagen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fegato alla veneziana.jpg|Fegato alla veneziana Cicchetti Venezia (1).jpg| Cicchetti. Links: mit Radicchio, Petersilie und Sardellen. Mitte: Bohnen und Thunfisch. Rechts: Baccalà (gesalzener und anschließend luftgetrockneter Kabeljau). Cicchetti Venezia (3).jpg| Cicchetti. Links: mit Mortadella Mitte: mit getrockneten Tomaten. Rechts: mit Räucherlachs. </gallery> Bei den Restaurants ist ein Preisgefälle von Ost nach West bemerkbar: hochpreisige Nobelrestaurants in San Marco und Castello, zahlreiche, günstigere Pizzerien in Cannaregio. Außerdem gibt es zahlreiche Selbstbedienungsrestaurants und Schnellimbissstuben aller Größen auf der ganzen Insel. Die venezianische Küche war, wie gesagt, eine Verschmelzung der Kulturen und Bräuche entfernter Völker. Aber Venedig hat auch ein außergewöhnliches Territorium, das hervorragende Produkte anbietet, die im Laufe der Zeit eine unglaubliche Synergie mit den internationalen Küchen gefunden haben, die Protagonisten der Geschichte der Serenissima sind. Im 16. Jahrhundert hörten die Kaufleute auf, die Laderäume ihrer Handelsschiffe zu füllen, und die Venezianer wandten ihr Interesse dem Festland zu: Das Land wurde zurückerobert und in die Landwirtschaft investiert, was das Territorium und die Gastronomie revolutionierte. Die Lagunengebiete Cavallino, Malamocco, Pellestrina, Lido, die Inseln Torcello und Sant'Erasmo wurden von Gemüsegärten und Weinbergen bevölkert, die sich in der Meeresbrise sonnen, von der warmen Sonne geküsst und außergewöhnliche Produkte hervorgebracht haben. Zu den besten gehören die violette Artischocke von Sant'Erasmo, aus der die Castraure gewonnen werden, die Gemüseböden, die normalerweise in Eintöpfen zubereitet werden, die die Theken aller venezianischen Märkte füllen. Länder reich an Wild- und Bruscandolispargel, Endspitzen des jungen Hopfens, gelbe Kürbisse und schmackhafte Radicchi, weiße und runde Zwiebeln, die mit Fleisch und Fisch, Erbsen und Bohnen kombiniert werden. Die Möglichkeit des Weizenanbaus brachte dann ein weiteres außergewöhnliches Produkt der Lagunenküche hervor: Polenta. Als Beilage zu komplexeren Gerichten wird er fast immer in der weißen Version gewählt. Das Meer bietet Sardinen und Sardinen für Saor, Peverasse (Muscheln) für Spaghetti, Peoci (Muscheln) für Suppen, Jakobsmuscheln und Austern; die der Lagoon hingegen sind köstliche Schie, winzige Garnelen, die in einem Bissen gegessen werden müssen, Grundelfische, genannt gò, für das ausgezeichnete Risotto, bis hin zu Moeche, kleine Krabben in der Mauser, gebraten und sehr teuer. Aber was schmeckt man, wenn man in der Stadt ankommt? Welche Gerichte sollten Sie probieren, um eine leckere kulinarische Postkarte mitzunehmen? Die wahre traditionelle venezianische Küche besteht heute aus einfachen und nahrhaften Gerichten, die reich an Geschmack sind und oft süß mit salzig, sauer mit würzig kombiniert werden. * Unmöglich, den cremigen Bacalà nicht zu probieren, eine Creme aus lange gekochtem Fisch, die mit gegrillten Polentascheiben serviert wird. Bitte ohne Sahne oder Knoblauch zubereitet. Es ist mein Lieblingsgericht! * Sardinen in Saor, eine Spezialität, die geschaffen wurde, um Fisch lange aus dem Kühlschrank zu halten, die den Fisch unserer Länder mit orientalischen Gewürzen kombiniert. Eine perfekte Balance zwischen Süße und Säure. * Die venezianische Leber, gekocht mit einer beträchtlichen Menge Zwiebeln, die lange gekocht wurden, um sie fast zu einer Creme zu machen. Sie werden von der Süße des Gerichts überrascht sein. * Risi e bisi (Reis und Erbsen), der Stolz jeder guten Hausfrau, ist das venezianische Gericht schlechthin: Es wird während der Bankette des Dogen serviert und ist heute das Gericht des Festes von San Marco. Lecker und zart. * Bigoli in Sauce, frische Pasta zubereitet mit einer Creme aus Sardellen und Zwiebeln in Sauce reduziert. Für ausgesprochen kräftige Gaumen. * Schwarzer Tintenfisch, serviert mit gegrillter Polenta. Lächeln Sie dann sparsam. * Krabben, gekocht mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitrone. Leicht und lecker. Wenn Sie auf Diät sind ... * Polenta und Schie, winzige und zarte Garnelen, serviert auf einer cremigen und weichen Polenta. Absolut typisch. Wenn Sie Lust auf Süßes haben: Venezianisches Gebäck besteht hauptsächlich aus trockenen und würzigen, duftenden und schmackhaften Zubereitungen. Baicoli zum Einweichen, Safran-Zaeti, nach Butter und Vanille duftender Bussolà, Pfeffer-Pevarini, weich-würzige Pan del Doge, weiche und zuckerhaltige Fritole. === Günstig === In Bars und Cafés gilt: Im Stehen ist es billiger, als im Sitzen. Viele Venezianer trinken schnell einen Kaffee (ca. 1 €) oder ein Glas Wein ("un ombra", 0,80-1,60 €) im Stehen am Tresen. Die Bezeichnung "un ombra" für ein Glas Wein, ombra ital. Schatten, stammt aus der Zeit, als in der warmen Jahreszeit keine Möglichkeit zum Kühlen des Weines gegeben war. Die Weinhändler folgten den Schatten der Gebäude, um den Wein möglichst kühl zu halten. Pizza wird auch am Stück ("al taglio") zum Mitnehmen verkauft, das Stück ca. 1-3,50 €. Dabei wird es günstiger, je weiter man von den Touristenzentren (Piazza San Marco, Rialto) entfernt ist. === Mittel === * {{vCard | type= cafe | name= La Vecia Cavana | address= Rio Terà SS. Apostoli | directions= Cannaregio | url= https://www.marsillifamiglia.it/ |lat= 45.44089|long= 12.33742|lastedit= |description= Beliebtes Lokal, nicht weit vom Campo Santi Apostoli, Fischspezialitäten bekannt.}} * {{vCard | type= restaurant | name= Trattoria al Gazettino | directions= San Marco. Etwas südlich der Kirche S. Fava. | url= https://www.algazzettino.com/ |lat= 45.43641|long= 12.33758|lastedit= |description= Sehr gute Küche, gediegen serviert}} * {{vCard | type = restaurant | name = Ristorante Malibran | url = https://www.hotelmalibran.com/de/restaurant.html | address = Cannaregio 5864 - 30131 Venezia (VE) | lat = 45.439069 | long = 12.337467 | directions = 240&#x202F;m nordöstl. Rialtobrücke, nordwestl. Theater Malibran | comment = bodenständig, freundliche Bedienung, gute Speisen, bezahlbare Preise | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type= cafe | name= Caffè Florian | address= Piazza San Marco | url= https://www.caffeflorian.com/ |lat= 45.43352|long= 12.33802|lastedit= |description= Eines der ältesten Cafés in Venedig. Zu den ohnehin hohen Preisen (ein Espresso kostet 7,00 €) kommt noch ein Zuschlag für die Musiker. Es ist dies das Kaffeehaus, welches die Italiener besuchten, als die Österreicher hier herrschten.}} * {{vCard | type= cafe | name= Caffè Quadri | subtype = 1 | url= http://www.ristorantequadri.it/|lat= 45.43370|long= 12.33849|lastedit= |description= (ein Espresso kostet 6,00 €) ebenfalls Piazza San Marco, ist das, welches während der österreichischen Herrschaft von den Deutschsprachigen besucht wurde. Auch hier gibt es den Musikzuschlag. }} * {{vCard | name = Caffè Lavena | type = cafe | url = https://www.caffelavena.it/ | lat = 45.43456 | long = 12.33867 | subtype = 1 | description = drittes Musikcafé (Ein Espresso kostet 6,20 €) auf dem Markusplatz. Hier soll der Überlieferung nach manchmal sogar Richard Wagner den Taktstock geschwungen haben. }} Die beiden weiteren Kaffeehäuser am Markusplatz sind das "Eden", gleich neben dem "Quadri" situiert, und das "Astoria" zwischen "Florian" und Campanile gelegen; hier gibt es keinen Musikzuschlag, die Preise liegen aber nur minimal unter denen der drei vorher erwähnten Lokale. Der Musikzuschlag belief sich 2013 zwischen 6,00&#x202F;€ und 8 €. '''Musikzuschlag ist nur bei der ersten (!!) Konsumation zu bezahlen.''' * {{vCard|type = cafe | name= Gran Caffè Chioggia|lat= 45.43346|long= 12.33947|lastedit= |description=Musikcafé, das eher leicht verjazzte Musik bringt }} * {{vCard|type=cafe|name= Al Todaro|lat= 45.43316|long= 12.33946|lastedit= |description= am Fuße der Säule mit dem "Hl. Theodor". Von hier aus hat man einen herrlichen Blick nach San Giorgio Maggiore, auf die Paglia (Stroh-) Brücke, auf den Dogenpalast mit den zwei leicht rötlichen Säulen, zwischen denen das Todesurteil verkündet worden ist, auf den Markusdom und den Uhrturm. Wenn es heiß ist, weht hier meist ein angenehm kühles Lüfterl.}} == Nachtleben == Bars und Restaurants in jeder Preisklasse für jede Geschmacksrichtung. Abends treffen sich Studenten und junge Erwachsene in den Bars am Campo Santa Margherita. == Unterkunft == Auch die Hotelpreise sind dem insgesamt hohen Preisniveau angepasst. Aber selbst bei Hotels der gleichen Qualitätsklasse, sogar im gleichen Straßenzug bzw. dessen Verlängerung gelegen, sind starke Preisunterschiede feststellbar. Aber es gibt auch Privatquartiere, die z.&#x202F;B.&nbsp;pro Woche geordert werden können. Die Bettensteuer von bis zu 5&#x202F;€/Nacht bleibt von der Einführung der Zutrittssteuer unberührt. Besonders in der Hauptreisezeit (Sommer, Karneval) sollte man unbedingt ein Zimmer im Voraus reservieren. Wer mit schmalem Budget reist, sollte überlegen in Mestre zu buchen, besonders wenn man mit dem Auto unterwegs ist, weil man mit dem Bus schneller und (sehr viel) billiger in die Stadt kommt. Eine Busfahrt kostet 1 €. Empfehlenswert ist es auch, auf dem Lido di Venezia zu wohnen. Mit der Linie 1 ist man in 15 Minuten am Markusplatz. Und doch sollte man es sich überlegen, ob sich die Auslage für ein Quartier in Venedig nicht doch lohnt. Das Flair, in der Stadt selbst zu wohnen, kann durch nichts ersetzt werden. Ein kleiner Rundgang in der Früh, so zwischen 6:00 und 8:00 Uhr durch Venedig, bzw. ein kleiner Run durch ausgestorbene Straßen auf den leeren Markusplatz und dann schnell zurück zum Frühstück ins Hotel, ist ein wahres Erlebnis. Oder wenn man am späten Abend im Freien im Caffé Florian die herrliche Chioccolatta con Panna genießt. Das ist zwar nicht billig, aber unbeschreiblich gut! Oder wenn man vor dem Caffé Quadri mit Blick auf die herrlich beleuchteten Mosaike des Markusdoms schaut, um Mitternacht den tiefen Schlag der großen Glocke des Campanile hört und dann durch die einsamen Staßen zurück ins Hotel schlendert oder eilt, ohne sich um ein Vaporetto, einen Bus, einen Zug oder gar um den Streik der Vekehrsbetriebe kümmern zu müssen, das wiegt den hohen Preis für den Aufenthalt im wirklichen Venedig sicher auf! === Camping === In den Sommermonaten ist auch ein Aufenthalt auf den Campingplätzen in {{marker|type=city|name=Punta Sabbioni|url=|lat=45.447262|long=12.453186}} denkbar. Die Preise liegen hier nicht über den anderen Campingplätzen Italiens. Mit dem Vaporetto ist man von hier aus in einer guten halben Stunde in der Stadt. === Jugendherbergen === * {{vCard|type=hostel|name=Wombats City Hostel|address= Via Ca' Marcello 6, Mestre|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat= 45.481580|long= 12.237940|lastedit=2020-10-03|description= }} * {{vCard|type=hostel|name=Sunny Terrace Hostel|wikidata=Q111124100|address=Giudecca 392, Ramo Della Palada, Giudecca|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat=45.424635|long=12.326811|lastedit=2020-10-03|description= }} * {{vCard|type=hostel|name=A & O|address=Via Ca Marcello 19|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2020-10-03|description= }} === Günstig === Selbst „günstig“ bedeutet 50-80 €. * {{vCard|type=hotel|name=Al Vagon|url= https://www.hotelalvagon.com/de/ |lat= 45.43977|long= 12.33686| description=In einem antiken venezianischen Gebäude im Herzen von Venedig. Doppelzimmer ab 80&#x202F;€ (Zusatzbett 20 €). }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Acca | address= San Polo 2160, 30131 Venedig | url= https://www.accahotel.com/ | phone= +39 041.2440126 | fax= +39 041.2440126 |lat= 45.43801|long= 12.32936|lastedit=2020-10-03| description= liegt in einem faszinierenden Umfeld. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Casa Boccassini | address= Cannaregio 5295, 30131 | url= http://www.hotelboccassini.com/de/index.htm | phone= +39.041.5229892 | fax= +39.041.5236877 |lat= 45.44175|long= 12.34038| description= 10 Zimmer, 1*; typisch venezianisches Gebäude mit einem entzückenden Garten und nur wenige Minuten von der Rialtobrücke entfernt. }} außerhalb gelegen: * {{vCard|type=hotel |name=Casa Villa Gardenia |address=Via Rizzardi 36/c, Venedig Marghera |phone=+39.041.930207 |email=|fax=+39.041.2528662 |url=https://www.casavillagardenia.com/de/ |hours=|price=Doppelzimmer ab 80 €, 3-Bett: ab 105&#x202F;€ |lat=45.47953 |long=12.23061 |lastedit=2020-10-03 |description=Eine wunderschöne Jugendstilvilla mit Garten, nur wenige Minuten von Venedig entfernt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Antico Mulino & Ristorante Perbacco |address=Via Moglianese 37, 30037 Scorzé, Venedig |phone=+39.041.5840700 |email=|fax=+39.041.5840347 |url=https://www.hotelanticomulino.com/ |hours=|price=Doppelzimmer ab 95&#x202F;€ |lat=45.569985|long=12.124509|lastedit= 2020-10-03|description=Eine alte Flussmühle auf dem Land um Scorzè, ganz in der Nähe von Venedig beherbergt die Räumlichkeiten des Hotel Antico Mulino. }} * {{vCard|type=hotel |name=B&B Faronhof |address=Via seriola Veneta sx, 51 Oriago di Mira |phone=+39 041.428 363 |email=|fax=+39 041.563 9755 |url=http://www.faronhof.com/de/index.htm |hours=|price=Doppelzimmer ab 40&#x202F;€ |lat=45.43462 |long=12.17514 |lastedit= |description=Zimmer zu vermieten, 15 Minuten von Venedig entfernt; Faronhof Bed and Breakfast. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Holiday |address=Via dell'essicatoio, 38|phone=+39.041.611088 |email=|fax=+39.041.5347136 |url=http://www.hotelholidayvenice.com/de/index.htm |hours=|price=Doppelzimmer ab 70&#x202F;€ |lat=45.50469 |long=12.27103 |lastedit= |description=Das Hotel Holiday, in nur 15 Minuten Entfernung zur Venedig, bietet kostenloser Parkplatz mit Überwachung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rivamare |address=Lungomare Marconi 44 |phone=+39 041.5260352 |email=|fax=+39 041.5260352 |url=http://www.hotelrivamare.com/de/index.htm |hours=|price=Doppelzimmer ab 99&#x202F;€ |lat=45.40269 |long=12.36471 |lastedit= |description=Das Hotel Rivamare befindet sich am Lido von Venedig in 20&#x202F;m Entfernung vom Strand und nur ein paar Schritte vom Palazzo del Cinema sowie 20 Minuten vom Markusplatz, dem Herzen Venedigs, entfernt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Villa Albertina |address=Via Vallaresso 1a |phone=+39-041 5260879 |email=|fax=+39-041 5260883 |url=https://worhot.com/hotels/villalbertina/ |hours=|price=Doppelzimmer ab 60&#x202F;€ |lat=45.40607 |long=12.36523 |lastedit= 2020-10-03|description=Aristokratisches Gebäude, Familienbetrieb mit gemütlicher Atmosphäre. Nur 20 Minuten bis zum Markusplatz. }} * {{vCard | type = hotel | name = A&O Venedig Mestre | url = https://www.aohostels.com/de/venedig | email = booking@aohostels.com | address = Via Ca Marcello 19 | lat = 45.481361 | long = 12.239194 | directions = Nahe am Bahnhof Mestre | phone = +39 041 884 0990 | wikidata = Q111458292 | lastedit = 2017-11-23 | description = }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | name= Ca' del Pozzo | address= S. Marco 2612, 30124 Venedig | url= https://cadelpozzo.it/ | phone= +39.041.2413875 |lat= 45.43298|long= 12.33206| lastedit=2017-01-01|description= Bed and Breakfast in Venedig, das am charakteristischen Campo San Maurizio liegt: nur wenige Schritte vom berühmten Theater La Fenice und nur wenige Minuten vom Markusplatz. }} * {{vCard|type= Hotel |name= Alloggi al Mercante |address= San Polo, 1770, 30123 |phone= +39 041.2750158 |email=|fax= +39 041.723284 |url= |hours=|price=|lat=45.44133|long=12.33404|lastedit= |description= Mitten im Herzen des levantinischen Venedigs mit seinen Märkten und Läden, nur fünf Minuten zu Fuß von der Rialto-Brücke und eine Viertelstunde vom Markusplatz entfernt, wecken die Einrichtungen und Atmosphären die Erinnerung an die reichen Patrizierhäuser der einstigen Händler. }} * {{vCard|type= hotel |name= Antica Locanda Sturion |address= Calle del Sturion - San Polo 679 - 30125 |phone= +39 041.5236243 |email=|fax= +39 041.5228378|url= https://www.locandasturion.com/de/ |hours=|price=|lat=45.4375|long=12.3344|lastedit= |description= Das Hotel Antica Locanda Sturion, eine alte Tradition der Gastfreundschaft am Canal Grande, ganz in der Nähe der Rialto-Brücke. }} * {{vCard|type= hotel |name= Ca' del Nobile |address= San Marco, 987, 30124 Venedig |phone=+39 041.5283473 |email= info@cadelnobile.com |fax= +39.041.722345 |url= https://www.cadelnobile.com/ |hours=|price=|lat=45.4352|long=12.3371|lastedit= |description= Nur zwei Schritte vom Markusplatz, elegante Zimmer und Räume mit modernem Komfort und Serviceleistungen. }} * {{vCard|type= hotel |name= Cà della Corte |address= Dorsoduro, 3560, Corte Surian, 30123 |phone=+39.041.715877 |email=|fax= +39 041.5283473 |url= https://www.cadellacorte.com/ |hours=|price=|lat= 45.4361|long=12.3222|lastedit= |description= In einer bedeutenden künstlerischen Zone ca. 5 Minuten von der Frari Kirche und der Schule San Rocco entfernt. }} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Al Sole |address= Santa Croce 134/136, 30124|phone= +39 041.2440328 |email=|fax= +39 041.722287 |url= https://www.alsolehotels.com/ |hours=|price=|lat=45.4367|long=12.3224|lastedit= |description= In einem Palazzo aus den ersten Jahren des 15. Jahrhunderts, unweit vom Piazzale Roma. }} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Alla Salute da Cici |address= Salute 222, Fondamenta Ca' Balà, Venedig |phone= +39 041.5235404 |email=|fax= +39 041.5222271 |url= https://www.hotelsalute.com/ |hours=|price=|lat=45.42962|long=12.33293|lastedit= |description=Ein Palazzo aus dem 16. Jahrhundert, eine Oase des Friedens, nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt und einfach vom Bahnhof und vom Piazzale Roma erreichbar. Doppelzimmer ab 90 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Antica Locanda al Gambero | address= Calle dei Fabbri - San Marco 4687, 30124 Venedig | url= https://www.locandaalgambero.com/ | phone= +39 041.5224384 | fax= +39 041.5200431|lat= 45.4354|long=12.3365|lastedit= |description= Typisch venezianisches Ambiente, vereint mit modernem Komfort. Freundliche Atmosphäre und ausgezeichnetes Restaurant. Einzelzimmer ab 90 €, Doppelzimmer ab 110 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Becher | address= San Marco 1857, 30010 | url= https://www.hotelbecher.com/ | phone= +39.041.5221253 | fax= +39.041.5212685 |lat=45.4343|long=12.3345|lastedit= |description= Raffinierte Eleganz aus dem achtzehnten Jahrhundert, welche durch avantgardistischen Komfort, faszinierende Atmosphären und tadellosen Service ausgezeichnet sind. Doppelzimmer ab 110 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Bridge | address= Campo San Filippo e Giacomo 4498 | url= https://www.hotelbridge.com/ | phone= +39 041 5205287 | fax= +39 041 5202297 | email= info@hotelbridge.com |lat=45.4356 |long= 12.3418 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ca' d'Oro | address= Cannaregio 4604, 30121 | url= https://www.venicehotelcadoro.com/ | phone= +39 041.2411212 | fax= +39 041.2414385|lat= 45.4411|long= 12.3366|lastedit= |description= Das Hotel liegt an einer stillen Ecke im Stadtteil Cannaregio, in dem sich weitab vom Touristenrummel und in der Nähe vieler alter Lokale die Atmosphäre alter Zeiten bewahrt hat. Die interessantesten Orte sind leicht zu Fuß zu erreichen, bis zur Rialtobrücke sind es 5 min und 10 min bis zum Markusplatz. Doppelzimmer ab 80 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Canal | address= Santa Croce 553, 30135 | url= https://www.hotelcanal.com/de/ | phone= +39 041.5238480 | fax= +39 041.5239106|lat=5.4394|long=12.3213|lastedit= |description= Das Hotel Canal am Canal Grande, mitten in Venedig, lässt mit seinen Möbeln im Stil des 18. Jahrhunderts eine romantische Atmosphäre entstehen. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Capri | address= Santa Croce 595, 30135 | url= https://www.hotelcapri.net/ | phone= +39.041.2752300 | fax= +39.041.2752350|lat=45.4391|long= 12.3225 |lastedit= |description= In einer ruhigen Zone nah an den Terminals }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Castello | address= Campo SS. Filippo e Giacomo, Castello 4365 | url= http://www.hotelcastello.it | phone= +39 041.5234545 | fax= +39 041.5211023 |lat=45.4353|long= 12.341|lastedit= |description= Das einen Katzensprung vom Markusplatz und vom Rialto entfernt gelegene Hotel Castello empfängt seine Gäste in von der venezianischen Tradition inspirierten Räumen. Einzelzimmer 80-185 €, Doppelzimmer 80-240 €, Dreibettzimmer 120-270 €, Vierbettzimmer 140-300 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Commercio e Pellegrino | address= Calle delle Rasse, Castello 4551/A, 30124 Venedig | url= https://www.commercioepellegrino.com/de/ | phone= +39 041.5207922 | fax= +39 041.5225016 |lat=45.4343|long=12.3416 |lastedit=2020-10-03 |description= Hinter dem Dogenpalast, wo sich der Stadtteil San Marco, das Herz der "Serenissima Repubblica" (Seerepublik Venedig), mit dem Stadtteil Castello trifft und wo man noch das lebendige und echte Venedig erleben kann. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel La Forcola | address= Cannaregio 2353, 30121 | url= https://www.laforcolahotel.com/ | phone= +39 041 5241484 | fax= +39 041 5245380 |lat=45.4438|long= 12.3298 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Gardena | address= Santa Croce 239 | url= https://www.hotelgardenavenice.it/ | phone= +39 041.2205000 | fax= +39 041.2205020 |lat=5.4389|long= 12.3212 }} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Gorizia A La Valigia |address= Calle dei Fabbri, San Marco 4696/A - 4697/A |phone= +39 041.5223737 |email=|fax= +39 041.5212789 |url= http://www.hotelgoriziavenezia.it/ |hours=|price=|lat=5.4355|long=12.3365 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Guardi | address= Dorsoduro 995 - 30123 Venedig | url= https://www.palazzoguardivenice.com/ | phone= +39 041 2960725 | fax= +39 041 7241067 |lat=45.4309|long= 12.3267|lastedit= |description= Nur zwei Schritte von der Accademia entfernt, in einem eleganten venezianischen Palazzo, Zimmer mit jedem Komfort. Doppelzimmer ab 80 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Schiavoni | address= Castello 3288 - 30123 | url= https://www.palazzoschiavoni.com/ | phone= +39 041.2411275 | fax= +39 041.2414490 |lat= 45.4360|long= 12.3461 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel San Giorgio | address= Rio Terà della Mandola, San Marco 3781, 30124 | url= https://www.sangiorgiovenice.com/ | phone= +39 041.5235835 | fax= +39 041.5228072 |lat= 45.4351|long= 12.3321 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Violino D'Oro | address= Via XXII Marzo 2091, San Marco, 30124 Venedig | url= https://www.violinodoro.com/ | phone= +39 041.2770841 | fax= +39 041.2771001|lat=45.4324|long= 12.3356 }} * {{vCard | type= hotel | name= Locanda Ca' San Marcuola | address= Cannaregio 1763, 30100 | url= https://www.casanmarcuola.com/ | phone= +39.041.716048 | fax= +39.041.2759217 |lat= 45.4429|long= 12.3291|lastedit= |description= Nähe der Kirche von San Marcuola und der Haltestelle des Vaporetto, im Herzen des Sestiere Cannaregio }} * {{vCard | type= hotel | name= Locanda Gaffaro | address= Dorsoduro 3589 30123 | url= https://www.gaffaro.com/ | phone= +39 041 2750897 | fax= +39 041 2750375|lat=45.4362 |long= 12.3222|lastedit=2020-10-03 |description= In unmittelbarer Nähe des Piazzale Roma in malerischer zentral gelegener Corte, oder Hof in Venedig }} * {{vCard | type= hotel | name= Locanda del Ghetto | address= Cannaregio 2892 - 2893, 30121 | url= https://www.locandadelghetto.net/ | phone= +39 041 2759292 | fax= +39 041 2757987 |lat= 45.4449|long= 12.3267|lastedit= |description= 5 Minuten mit dem Vaporetto nach San Marco und der Rialto-Brücke }} * {{vCard | type= hotel | name= Pension Casa La Corte | address= Castello 6317, 30122 | url= http://www.locandalacorte.it/ | phone= +39.041.2411300 | fax= +39.041.2415982 |lat= 45.4384|long= 12.3414|lastedit= |description= Bed & Breakfast Hotel im Stadtkern mit geräumigen Zimmern. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ca'Zusto|wikidata=Q111412880|address=|phone=+39 041 524 29 91 |email=|fax=+39 041 244 00 63|url=http://www.hotelcazustovenezia.it/de/ |hours=|price=|lat=45.44114|long=12.32660|lastedit= 2020-10-03|description= }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Giudecca|address= Corte Ferrando, 409/C - 30133 Venice (VE) Italy |phone=+39 041 296 01 68|email=|fax=+39 041 528 95 20 |url=http://www.hotelgiudeccavenezia.it/de/ |hours=|price=|lat=45.42528|long=12.32683|lastedit= |description= }} ;außerhalb gelegen * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Trieste | address= Via Trento 2 - 30171 | url= https://worhot.com/hotels/trieste-mestre/ | phone= +39 041.929462 | fax= +39 041.922221 |description = Das Hotel Trieste ist direkt gegenüber dem Bahnhof Venezia-Mestre gelegen. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Villa Beatrice | address= Via dei Villini 4, 30011 Venedig LIDO | url= http://www.hotelbeatrice.com/ | phone= +39 041.731072 | fax= +39 041.5266101 |description = Das Hotel Villa Beatrice, eines der außergewöhnlichsten Charmehotels am Lido di Venezia, ist für diejenigen geeignet, die sich einen Urlaub in einem Relaxhotel in Venedig, zwischen Natur, Kunst und Kultur gönnen möchten. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Villa Dori | address= Via Colombara 213, Malcontenta, 30030 | url= http://www.villadori.com/ | phone= +39 041.930926 | fax= +39 041.930421 |description = Das nur wenige Minuten von Venedig und der Riviera del Brenta entfernte Venice Hotel Villa Dori empfängt seine Gäste in Räumlichkeiten von außergewöhnlicher Eleganz, welche die Atmosphäre der venezianischen Villen heraufbeschwören. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Villa Gasparini | address= Riviera Martiri della Liberta' 37 Dolo | url= https://www.villagasparini.it/ | phone= +39 041 5608156 | fax= +39 041 4265047 | email= info@villagasparini.it }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Garibaldi | address= V.le Garibaldi, 24 30124 MESTRE Venedig | url= http://www.hotelgaribaldi.it/ | phone= +39 041.5349362 | fax= +39 041.5347565|description = Das Hotel Garibaldi im historischen Stadtkern des modernen und funktionalen Mestre liegt nur 10 Minuten von den Autobahnausfahrten und 15 Minuten von Venedig und vom Flughafen entfernt und auch in einer strategischen Lage. }} === Gehoben === * {{vCard | type= hotel | name= Al Canal Regio | address= Corte dei Fiori 3632 / A | url= https://www.alcanalregio.it/ | phone= +39 041.2960220 | fax= +39 041.81064345 |lat= 45.4427|long= 12.3342|lastedit= |description= In der Altstadt Venedigs liegendes Boutique Hotel. }} * {{vCard | type= hotel | name= Ca' dei Conti | wikidata = Q111412865 | address= Castello 4429 30122 | url= http://www.cadeiconti.com/ | phone= +39.041.2770500 | fax= +39.041.2770727 |lat= 45.4359|long=12.3412|lastedit= |description= Luxuriöser Palazzo aus dem 18. Jahrhundert, nur zwei Schritte vom Markusplatz entfernt. Doppelzimmer ab 200 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Amadeus | address= Lista di Spagna, Cannaregio 227 | url= https://www.hotelamadeusvenice.it | phone= +39 041.2206000 | fax= +39 041.2206020 |lat=45.4426|long= 12.3242 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Bonvecchiati | address= San Marco 4488, 30124 Venedig | url= http://www.hotelbonvecchiati.it/ | phone= +39 041.5285017 | fax= +39 041.5285230 |lat= 45.4347|long= 12.3359|lastedit= |description= Es wurde bereits 1790 als Hotel im Herzen von Venedig gegründet. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ca' Vendramin | address= Cannaregio 2400, 30100 Venedig | url= https://www.hotelcavendramin.it/ | phone= +39.041.2750125 | fax= +39.041.2750543|lat=45.4436|long= 12.3287|lastedit= |description= Originalfresken, Lüster aus Muranoglas verleihen diesem Hotel einen ganz besonderen Charakter, im reinen venezianischen Stil. Doppelzimmer ab 160 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Ca' dei Dogi | address= Castello 4242 | url= https://www.cadeidogi.it/ | phone= +39.041.2413751 | fax= +39.041.5285403|lat=45.4343 |long= 12.3410|lastedit= |description= Palast aus dem 15. Jahrhundert, ganz in der Nähe der Seufzer-Brücke von San Marco. Doppelzimmer ab 130 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Gabrielli Sandwirth | wikidata = Q29015343 | address= Riva Degli Schiavoni 4110 | url= https://www.hotelgabrielli.it/de | phone= +39 041.5231580 | fax= +39 041.5209455|lat=45.4337|long=12.3476 |lastedit=2020-10-03 |description= Wiedereröffnung nach Renovierung 2021. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Giorgione | address= Calle Larga dei Proverbi, Cannaregio 4587, 30131 Venedig | url= https://www.hotelgiorgione.com/ | phone= +39 041.5225810 | fax= +39 041.5239092|lat=45.4411|long=12.3368|lastedit= |description= Familienbetrieb, Doppelzimmer ab 150&#x202F;€ }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Paruta | wikidata= Q111412843 | address= San Marco 3824 | url= https://www.palazzoparuta.com/ | phone= +39 041 2410835 | fax= +39 041 2414944 | email= info@palazzoparuta.com |lat=45.4343|long= 12.3311 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Priuli | address= Castello 4979/B - Fondamenta de L'Osmarin | url= https://www.hotelpriuli.com/ | phone= +39 041.2770834 | fax= +39 041.2411215 |lat= 45.4357|long=12.3441 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Principe | wikidata=Q56239680 | address= Lista di Spagna, Cannaregio 146 30121 | url= https://www.hotelprincipevenice.it/ | phone= +39 041.2204000 | fax= +39 041.220402079|lat= 45.4420|long= 12.3234|lastedit= |description= Eleganten Ambiente }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Relais di Piazza San Marco | address= San Marco 312, 30124 | url= http://www.relaisanmarcovenice.com/ | phone= +39 041.2960804 | fax= +39 041.7241079|lat=45.4340|long= 12.3345 }} * {{vCard | type= hotel | name= Palazzo del Giglio | wikidata= Q111878665 | address= Campo Santa Maria del Giglio, San Marco 2462, 30124 | url= http://www.hotelgiglio.com/ | phone= +39.041.2719111 | fax= +39.041.5205158|lat=45.4323|long= 12.3334 |lastedit= |description= Elegant, Doppelzimmer ab 170&#x202F;€ }} außerhalb gelegen: * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Alexander | address= Via Forte Marghera 193/c, 30173 Mestre | url= http://www.hotelalexander.com/de/ | phone= +39.041.5318288 | fax= +39.041.5318283 | email= alexander@hotelalexander.com |lastedit= |description=Das Hotel Alexander ist sowohl vom Flughafen Venedig als auch vom Bahnhof Mestre leicht erreichbar. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Grande Italia | address= Rione S.Andrea, 597 (P.tta Vigo) 30015 CHIOGGIA | url= http://www.hotelgrandeitalia.com/ | phone= +39.041.400515 | fax= +39.041.400185 |description = Das Hotel Grande Italia, in einem Palast aus dem zwanzigsten Jahrhundert, liegt an einem der schönsten Fleckchen Chioggias an der Lagune Venedigs. Doppelzimmer ab 110 €. }} == Lernen == * {{vCard | type= school | name= Sprachschule Istituto Venezia | address= Dorsoduro 3116/a, 30123 | url= https://www.istitutovenezia.com | phone= +39 041.5224331 | fax= +39 041.5285628 |lat=45.4341|long= 12.3234|lastedit= |description= Italienische Sprachkurse für alle Sprachstufen.}} == Sicherheit == Wie bei allen Touristenzentren mit vielen Menschen ist auf Taschendiebe zu achten. Zudem verkaufen fliegende Händler Plagiate und Nachahmungen von Markenartikeln, der Kauf ist ''strafbar''. Abgesehen davon ist Venedig aber eine eher sichere Stadt, das Geld wird Touristen vor allem von legitimen Geschäftsleuten mit ihren horrenden Preisen aus der Tasche gezogen. Taubenfüttern ist sowieso in jeder Stadt tabu, aber in Venedig wird das auch durch entsprechende Strafen unterstrichen.<ref>{{Internet|Titel=Vogelfrei in Venedig : Tauben füttern verboten|Datum=2010-05-11|URL=https://www.sueddeutsche.de/reise/vogelfrei-in-venedig-tauben-fuettern-verboten-1.227084|Website=Süddeutsche Zeitung|Abruf=2023-01-20|Sprache=de}}</ref> === Acqua alta === [[Datei:Venedig ACTV VE7727 191 Acqua alta-5376.jpg|mini|Ein beim Hochwasser im November 2019 gesunkenes [[w:Vaporetto|Vaporetto]].]] [[Datei:Venedig_Acqua_alta-4782.jpg|mini|Für trockene Füße: hüfthohe [[w:Gummistiefel|Gummistiefel]]]] Seit Dezember 2007 ist ein differenziertes Sirenensignalsystem zur Warnung vor Hochwasser ([[w:Acqua alta|Acqua alta]]) im Betrieb. Hierbei ist je nach der zu erwartender Wasserstandshöhe mehrfach ein Sirenenton von den insgesamt acht Sirenen im Stadtgebiet zu hören. Bei einer Höhe von 110&#x202F;cm über dem Normalstand hört man einen einfachen Ton, bei 120&#x202F;cm zusätzlich mit einem höheren, bei 130&#x202F;cm zusätzlich zwei jeweils höhere und bei 140&#x202F;cm zusätzlich drei jeweils höhere Töne. Beginnend bei einer Höhe von 95&#x202F;cm wird der Verkehr der vaporetti stufenweise reduziert, ab 140&#x202F;cm wird er vollständig eingestellt.<ref>{{Internet |Titel=Waterborne services during high tide |Online=https://actv.avmspa.it/en/content/waterborne-services-during-high-tide |Website=ACTV |Abruf=2023-01-20 |Sprache=en}}</ref> In der Praxis bedeutet dieses: Ab 110&#x202F;cm, kann man nasse Füße bekommen, die bekannten Stege werden aufgebaut und die ersten [[w:Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano#Aqua Alta|Wasserbuslinien]] werden eingestellt. Ab 140&#x202F;cm Höhe wird es wirklich gefährlich. Unter anderem werden die Stege wieder abgebaut, da sie aus Holz sind und bei zu hohem Hochwasser wegschwimmen könnten. Es empfiehlt sich, bei Acqua alta Gummistiefel zu besorgen. Es gibt zum einen bunten Plastiktüten, die es 2019 für eine Preis von 8&#x202F;€ gab und circa bis zum Abendessen halten. Alternativ empfiehlt es sich, Gummistiefel zum Beispiel in Bootszubehörläden oder ähnlichem zu besorgen. Dort bekommt man sie ab 10&#x202F;€ für kniehohe Stiefel. Bei richtigem Hochwasser kann es nützlich sein, auch hüfthohe Stiefel zu kaufen. Gummistiefel, die knapp über die Knöchel reichen, sind nicht empfehlenswert. Beim [https://www.comune.venezia.it/it/content/centro-previsioni-e-segnalazioni-maree Centro Previsioni e Segnalazioni Maree] gibt es amtliche Hochwasservorhersagen auf Italienisch. == Gesundheit == Das größte Krankenhaus, das {{marker|type = clinic|name = Ospedale SS Giovanni e Paolo|lat = 45.440964 | long= 12.343920}} befindet sich nördlich der Piazza San Marco an der Wasserbushaltestelle Ospedale. == Praktische Hinweise == * Post: Es gibt auf der Insel einige Postämter, wo man Briefmarken bekommt. Ob man solche auch in Tabakgeschäften erhält, ist Glückssache. Zum Einwerfen der Briefe gibt es zwei verschiedene Kästen: blau für inneritalienische, rot für Auslandssendungen. * '''Orientierung:''' Venedig besteht aus einem Wirrwarr an Gassen, Plätzen und Kanälen und auch das System der Hausnummern erschließt sich dem Besucher nicht. Einen eindrucksvollen ersten Überblick über die Stadt und die benachbarten Inseln der Lagune gibt es vom Campanile auf San Giorgio Maggiore, der gegenüber dem Markusplatz gelegenen Insel, die mit dem Vaporetto z.&#x202F;B.&nbsp;vom Markusplatz aus zu erreichen ist. Er ist fast genau so hoch wie der Campanile des Markusplatzes, bei weitem nicht so überlaufen wie dieser, und man kann ohne lange Wartezeiten mit dem Aufzug zur Aussichtsplattform hoch fahren. Eine einfache und effektive Orientierung ergibt sich durch die Wegweiser, die meist als Schild an jeder Ecke angebracht sind. Vom Bahnhof aus einfach "PER RIALTO" folgen, dann weiter "PER S.MARCO" und zurück geht es in Richtung "ALLA FERROVIA" (Bahnhof) oder "PIAZZALE ROMA" (dort starten die meisten Busse). Das geht wirklich verblüffend einfach - und hilft bestens für eine grobe Orientierung. Eine Navigationsapp (wie z.&#x202F;B.&nbsp;OpenStreetmap) oder ein guter Stadtplan sind hilfreich, um an das gewünschte Ziel zu kommen. In den meisten Hotels gibt es einen Stadtplan gratis. In den Plänen sind oft alle Gassen in gleicher Breite eingezeichnet, egal wie breit sie in Wirklichkeit sind. Von daher empfiehlt es sich, immer aufmerksam zu sein, um nicht an kleinen Gassen oder Hausdurchgängen vorbeizulaufen. Im übrigen gilt: wer sich in Venedig nicht verläuft, macht etwas falsch – wirklich verirren kann man sich in der Stadt ohnehin nicht. * '''Sprache:''' In Venedig spricht man naturgemäß hauptsächlich Italienisch. Doch da Venedig fast nur vom Tourismus lebt, spricht man häufig mehrere Fremdsprachen. In vielen Touristen-Restaurants sind die Speisekarten mehrsprachig. Die häufig anzutreffenden Carabinieri und Hilfspolizisten sprechen auch mindestens englisch, oft auch deutsch, und sind trotz der vielen Fragen durchweg freundlich und hilfsbereit, im Sommer wird den Touristen auch von Hilfsorganen Info erteilt, man erkennt sie an ihren Westen. * '''Kleidung:''' Die hohen Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit in den Sommermonaten verlangen nach leichter, luftiger Kleidung. Es kann aber in den schattigen Gassen trotzdem sehr zugig sein. Mancher wird darüber froh sein, aber wer sehr empfindlich ist, sollte zumindest ein leichtes Umhängetuch dabei haben. Dieses ist auch empfehlenswert für den Besuch von Kirchen. In Venedig ist man in dieser Beziehung nicht mehr so streng, aber in allzu freizügiger Kleidung, oder gar in Badekleidung, kann man schon mal zurückgewiesen werden, in den meisten Kirchen gibt es Chiffon-Tücher zum Ausborgen, falls eine Dame ein ärmelloses Oberteil trägt. === Gepäckaufbewahrung === Gepäckaufbewahrung in Italien erfolgt normalerweise nicht in Schließfächern, sondern in privat geführten Läden mit beschränkten Öffnungszeiten (selten länger als 7.00-20.00 h), wo oft teilweise nicht billig stundenweise abgerechnet wird. * Im Bahnhof Santa Lucia, Gleis 1. * Im Bahnhof Mestre, Gleis 1. * Flughafen Marco Polo, außerhalb des Terminals nahe Eingang 1. * Piazzale Roma: ** Depot Cooperativa Trasbagagli im Parkhaus ''Autorimessa Comunale.'' ** ''The Golden Luggage,'' Santa Croce 516. Zwischen Piazzale Roma und Bhf. Santa Lucia. ** Firma ''Vaise.'' Mit Automaten: Terminal bus, Rio Terà Sant’Andrea 460. Zweite Filiale San Marco - Fenice, Calle de Piscina de Frezzaria 1657. * Nahe People Mover Terminal: ''Cooperativa Trasbagagli'' in Tronchetto. * Im Hafen Marittima, Fabbr. 103. == Ausflüge == Beliebte Ausflugsziele von Venedig aus sind die anderen Inseln innerhalb der Lagune. Die Vaporetto-Linie ''Laguna Nord'' fährt sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn von San Marco bzw. Fondamenta Nova die Inseln ''Murano'', ''Mazzorbo'', ''Burano'' und ''Lido'' an. Die Fahrzeit der gesamten Strecke mit dem Wasser-Bus dauert ca. zwei Stunden. Im Gegensatz zu den entlegeneren Inseln werden Murano und Lido von zahlreichen anderen Vaporetto-Linien angefahren. == Literatur == <!-- nicht nachweisbar: * Jon-Josef-Kurtenburg: Endeckte Venedig und schrieb all ihre "Geheimnisse" in ein Buch, Köln 1846 --> * Jan Kobel / Judith Rüber: Venedig für Müßiggänger, Oreos 1998 * Dirk Schümer: Leben in Venedig, Ullstein Heyne List 2004 * Judith Rüber: Venedig. Literarische Intermezzi auf Brücken, Plätzen und Kanälen, Klett-Cotta 2002 * Dorette Deutsch: Gebrauchsanweisung für Venedig, Piper 2003 * Tiziano Scarpa: Venedig ist ein Fisch, Wagenbach 2002 <!-- Werbung?? * Donna Leon: Ihre Venedigkrimis sind bei Diogenes auf Deutsch erschienen. Zu empfehlen sind jedoch die englischen Originalversionen als Paperbacks bei verschiedenen Verlagen. Sie selbst hat mit Rücksicht auf die Venezianer das Erscheinen ihrer Romane in italienisch verboten. : Für Donna-Leon-Fans gibt es sogar einen eigenen [http://brunettistadtplan.privat.t-online.de/index2.html Brunettistadtplan] mit ausführlichen Hinweisen auf Handlungs- und Drehorte der Krimis. --> * Hermann Schreiber: Das Schiff aus Stein. Venedig und die Venezianer. List 1992 * Reinhard Lebe: Als Markus nach Venedig kam: Venezianische Geschichte im Zeichen des Markuslöwen. katz, C 2006 == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Alle Ausstellungen in Venedig auf einen Blick auf [https://www.museos.com/de/venedig/ausstellungen-venedig/ www.museos.com/de/venedig/] == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Italien}} {{GeoData| lat= 45.43889| long= 12.31944| radius= }} {{IstInKat|Venedig (Provinz)}} nmjfxj3leok19o3rlyp63mjp4ctzh0z 1779224 1779223 2026-06-05T09:15:51Z Maikel 5108 /* Mobilität */ 1779224 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | bild = [[Datei:Rialto Gondoliers.jpg|300px|Rialtobrücke.]]}} {{Tipp|An ca. 60 Tagen im Jahr mit besonders hoher Auslastung (Wochenenden, Feiertage, Ferien) müssen alle Besucher der Altstadt und der Inseln einen voucher in der Form eines QR-codes mit sich führen; dieser belegt, dass sie entweder den '''Zugangsbeitrag''' ('''Contributo d'Accesso''', kurz '''CdA''' oder '''Contributo''') von €10 pro Tag für Tagestouristen und Kreuzfahrer bezahlt haben, oder davon ausgenommen sind, insbesondere weil sie in ihrem Hotel oder Campingplatz bereits die Kurtaxe gezahlt haben. * Buchung über https://cda.veneziaunica.it/de * das betrifft nur Tagestouristen und Kreuzfahrer, während Gäste welche die Kurtaxe in Höhe von €1,40 gezahlt haben, weil sie z. B. in Mestre in einem Hotel in Mestre abgestiegen sind oder auf einem Campingplatz übernachtet haben, vom Contributo ausgenommen sind * der Contributo wird nur an ca. 60 Tagen im Jahr mit besonders hohem Besucherandrang (Wochenenden, Feiertage, Ferien) fällig * wenn man mindestens vier Tage vorher bucht, zahlt man nur €5 * Ausnahmen: insbesondere Minderjährige unter 14 Jahren, Schwerbehinderte und ihre Begleitpersonen}} '''Venedig''' ({{ItS|Venezia}}, {{EnS|Venice}}) ist die Hauptstadt der Region [[Venetien]]. == Stadtteile == Das Stadtgebiet Venedigs geht über die Lagune hinaus aufs Festland, wo mittlerweile der Bevölkerungsschwerpunkt liegt. Dort befinden sich die Stadtteile * {{vCard | name = Mestre | type = region | wikidata = Q541405 | show = none | description = in dem sich zahlreiche preisgünstige Unterkünfte befinden. }} * {{vCard | name = Marghera | type = region | wikidata = Q1024724 | show = none | description = mit seinem Industrie- und Fährhafen. }} Im touristischen Sinne verengt sich der Begriff auf das historische Venedig und damit auf die Inselgruppe mit der Hauptinsel rund um den Canal Grande, um die es in diesem Artikel geht. Das historische Venedig ist in sechs Stadtteile (Sestiere) aufgeteilt: * {{vCard | name = San Polo | type = region | wikidata = Q52429 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Santa Croce | type = region | wikidata = Q52428 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Cannaregio | type = region | wikidata = Q52423 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Castello | type = region | wikidata = Q52425 | show = none | description = }} * {{vCard | name = San Marco | type = region | wikidata = Q52427 | show = none | description = }} * {{vCard | name = Dorsoduro | type = region | wikidata = Q52422 | show = none | description = im Süden, mit der Insel Giudecca. }} San Polo, Santa Croce und Dorsoduro mit Santa Maria della Salute sind auf der westlichen und südlichen Seite des Canal Grande, Castello mit San Pietro, der ehemaligen Patriarchenkirche, Cannaregio und San Marco auf der östlichen und nördlichen. Der bevölkerungsreichste Bezirk ist Cannaregio (rund ein Drittel der "Venezianer" wohnt hier), hier liegt auch der Bahnhof Venezia Santa Lucia. (Siehe Literatur: ''Venedig ist ein Fisch''.) Ebenfalls Stadtteile von Venedig sind die Laguneninseln * {{vCard | name = Murano | type = island | wikidata = Q52437 | description = Insel der Glasbläser. Zahlreiche Glasfabriken mit den dazugehörigen Verkaufsräumen. Unter Umständen kann man auch einen Blick in eine Glasfabrik werfen. Mit dem Vaporetto von den Haltestellen S. Marco und Fondamenta Nove aus erreichbar. }} * {{vCard | name = Burano | type = island | wikidata = Q52439 | description = bekannt für bunte Häuser und Klöppelarbeiten (Spitzen). }} * {{vCard | name = Torcello | type = island | wikidata = Q52441 | description = Wiege Venedigs. Diese kleine Insel bietet neben der Basilica di Santa Maria dell'Assunta mit dem dazugehörigen Campanile und einem Heimatmuseum (Do.-So. 10.00-17.30 Uhr) noch die Chiesa Santa Fosca. Torcello erreicht man mit den Vaporetti (Nr. 9, 12) von San Zaccharia aus. Im Winter ist eingeschränkter Verkehr. Dort ist die 4*-Locanda Cipriani, die zu Harrys Bar bei Vallaresso gehört. Das Essen ist hier besonders teuer, aber auch reichlich und gut. }} und die der Lagune vorgelagerte Nehrung * {{vCard | name = Lido di Venezia | type = island | wikidata = Q226221 | description = ist der mittlere, Venedig vorgelagerte Teil einer Nehrung. Er entwickelte sich im 19. Jahrhundert zum mondänen Seebad mit luxuriösen Hotels. Der Lido ist Austragungsort der jährlich stattfindenden Internationalen Filmfestspiele von Venedig. }} == Hintergrund == [[Bild:Venedig_(Satellitenaufnahme).jpg|mini|Satellitenbild von Venedig.]] Venedig gehörte im Mittelalter als Handelsstadt und Hauptstadt eines Kolonialreichs im östlichen Mittelmeer zu den reichsten Städten der Welt und zeigt auch heute noch eine seltene Dichte an Kulturschätzen. Der in der Lagune gelegene Teil der Stadt hat seine Einzigartigkeit bewahrt, in der bis heute der Verkehr allein zu Fuß oder per Boot fließt. Schon im 5. Jahrhundert waren die Inseln der Lagune besiedelt. Der Legende nach gründeten Bewohner des Festlandes auf der Flucht vor den Hunnen Ansiedlungen auf den Laguneninseln. Im Mittelalter steigt Venedig zur mächtigsten Seerepublik auf dank des Reichtums, der durch ein Handelsmonopol für verschiedene Güter aus Asien und dem Orient erworben wurde. Durch zahlreiche Eroberungen im Gebiet der Adria und Ägäis wird Venedig auch militärisch zur wichtigsten Macht im östlichen Mittelmeer. Mit der europäischen Entdeckung Amerikas und des Seeweges nach Indien Ende des 15. Jahrhunderts beginnt die Bedeutung Venedigs als Handelsmacht allmählich zu schwinden. Im 17. Jahrhundert verliert Venedig nach und nach alle eroberten Gebiete in der Ägäis an das Osmanische Reich. Die Eroberung durch Napoleon im Jahr 1797 beendet endgültig die Unabhängigkeit Venedigs. Ab 1815 gehört Venedig zu Österreich-Ungarn, bis es 1866 zum neu gegründetet Staat Italien kommt. Heute hat das historische Zentrum noch ca. 55000 Einwohner mit abnehmender Tendenz. Die Bevölkerung hat sich seit Mitte des 20. Jahrhunderts stark vom historischen Zentrum und den Inseln auf das Festland verlagert: Während 1951 noch 55&#x202F;% der Einwohner im historischen Zentrum, 14&#x202F;% auf den vorgelagerten Inseln und 21&#x202F;% in den festländischen Stadtteilen lebten, waren es 2006 nur noch 23&#x202F;% im historischen Zentrum, 11&#x202F;% auf den vorgelagerten Inseln und zwei Drittel auf dem Festland. Seit den 1970er-Jahren ist aber auch die Gesamtbevölkerung Venedigs (einschließlich der festländischen Stadtteile) rückläufig: von 363.000 im Jahr 1971 auf 261.000 im Jahr 2017. Wirtschaftlich ist Venedig abhängig vom Tourismus, mit jährlich 30 Millionen Touristen kommt die Stadt jedoch zunehmend an ihre Grenzen. Vor allem in den wärmeren Monaten bringen verstopfte Wege, überfüllte Boote und gigantische Müllmengen Venedig an seine Belastungsgrenze. Deswegen gibt es seit Jahren Forderungen, den Massentourismus zu begrenzen. Es wird seit 2024 für bestimmte Tage Eintritt für das Zentrum nötig. Seit 2021 dürfen Kreuzfahrschiffe nicht mehr in der Altstadt anlegen. Außer der „Inselstadt“ gehören noch weitere Ortschaften auf dem Festland zur Stadtgemeinde Venedig (Tessera, [[Mestre]], Marghera, Campalto, Trivignano und andere). Sie sind eher industriell geprägt oder haben den Charakter von „Schlafstädten“, haben für Touristen daher nur wenig zu bieten. Außerdem ist Venedig die Hauptstadt der gleichnamigen [[Venedig (Provinz)|Provinz Venedig]] und der Region Venetien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der stadtnahe Flughafen {{marker |type = airport |name = Flughafen Venedig-Tessera „Marco Polo“ |wikidata = Q849347 |show = none}} in Mestre liegt 8&#x202F;km nördlich der Lagunenstadt. Die Weiterreise kann sowohl auf der Straße als auch mit dem Boot erfolgen. * Mit dem Taxi: Bis Piazzale Roma Fahrzeit ca. 15 Min, ca. 30 Euro. Taxen warten vor dem Terminalgebäude. * Mit dem Bus: ATVO-Busse fahren für 8&#x202F;€ nonstop zur Piazzale Roma in 20 Minuten. Die Linie 5 der ACTV kostet ebenso 8&#x202F;€ und hat einige Zwischenhalte und braucht einige Minuten länger. * Mit dem Wassertaxi: Wer ein Wassertaxi nehmen möchte – Fahrzeit zum Markusplatz ca. 35 Minuten –, darf tagsüber 120&#x202F;€ bezahlen, abends und nachts kostet der Service 150 €. Die Buchung kann entweder über das Hotel oder direkt in der Ankunftshalle vorgenommen werden. Sammel-Wassertaxis kosten 32&#x202F;€ pro Person und Fahrt (inkl. einem Gepäckstück). * Mit dem Wasserbus: Man kann mit einem Boot der [https://www.alilaguna.it/de Alilaguna] (Unternehmen des öffentlichen Linienverkehrs in Venedig) von Marco Polo in die Stadt (Markusplatz) fahren, das dauert ca. 70 Minuten und kostet 15 €. Zusätzlich muss man mit 7 Minuten Fußweg (mit Überdachung) vom Flughafen bis zur Anlegestelle rechnen. Etwas weiter ist der vor Allem von Billigfliegern angeflogene {{marker |type = airport |name = Flughafen Treviso |wikidata = Q513474 |show = none}} in Treviso. === Mit der Bahn === {{Infobox|Bahnhof Santa Lucia|Er wurde 1861 errichtet, an seiner Stelle stand zuvor die Kirche S. Lucia, deren Namen er übernommen hat.}} Die Bahnhöfe Venezia S.L. und Mestre liegen an den internationalen Bahnstrecken Villach–Udine–Treviso–Mestre–Venezia, Venezia–Mestre–Padova–Bologna–Florenz–Rom und weiteren. Anschluss von und zur Brennerbahn besteht in Verona P.N. Der {{marker|type= train|lat= 45.44095|long= 12.32095|name=Venezia Sta Lucia|wikidata=Q801567}} Stadtbahnhof Santa Lucia ist über die ca. 5&#x202F;km lange Brücke ''Ponte dell´Libertà'' mit dem Festland verbunden und liegt direkt am Canal Grande. Hier kommen sämtliche Fern- und Regionalzüge des italienischen Binnenverkehrs und auch die Nachtzüge aus Deutschland und Österreich an. Alle Züge nach und von Venezia S.L. halten auch in Mestre. === Mit dem Bus === Lokale und überregionale Linienbusse halten am {{marker|type= bus|lat= 45.43814|long= 12.31877|name= Piazzale Roma|wikidata=Q2717404}} Touristenbusse halten generell auf der eigens dafür gebauten Parkinsel {{marker|type=bus|lat= 45.44302|long= 12.30704|name = Tronchetto}}. Das Streckennetz der lokalen Busse reicht weit über Mestre hinaus. Vor kurzem gab es eine Tarifreform, die Besucher leider stark benachteiligt: Die preiswerteren Tarife (1,30 € (Bus) / 2,50&#x202F;€ (Boot) sind nur noch für Besitzer einer "Imob"-Karte erhältlich, die sich für Besucher nicht lohnt (außer als Zeitkarte, s.u). Ohne eine solche Karte kostet die einfache Fahrt 6&#x202F;€ (Bus) / 7&#x202F;€ (Boot).<br> Daher ist die beste Lösung sich eine Zeitkarte für das ganze Netz zu kaufen. Die Preise sind nach Zeiträumen gestaffelt: 18&#x202F;€ (12 h), 20&#x202F;€ (24 h), 25&#x202F;€ (36 h), 30&#x202F;€ (48 h), 35&#x202F;€ (72 h), 50&#x202F;€ (7 Tage) und gelten ab der Entwertung bei der ersten Fahrt.<br> (Weitere Informationen: [http://actv.avmspa.it/it actv.it]) Überdies sollte die Möglichkeit der für Museen und öffentlichen Nahverkehr individuell kombinierbaren Wertkarte ''[https://www.veneziaunica.it/de VeneziaUnica]'' überdacht werden. === Auf der Straße === Während man Ziele in den Stadtteilen Mestre und Lido (Anreise mit der Fähre) mit dem Auto erreichen kann, ist die touristisch interessante Altstadt von Venedig komplett autofrei. Will man – wie die meisten Touristen – in die Altstadt, muss man das Auto daher entweder auf dem Festland oder in einer der (sehr teuren) Garagen am Piazzale Roma oder auf Tronchetto abstellen. Der Parkplatz auf Tronchetto kostet 21,00&#x202F;€ (Stand 09/2016) für 24 Stunden ab dem Einchecken. Die zentrumsnächsten Parkplätze am Piazzale Roma (Autorimessa Comunale und Garage San Marco) sind mit ca. 30 €/Tag zu bezahlen. <!--Autor: G. Halper, Graz:-->Etwas günstiger ist es, wenn man das Auto schon in einer Garage in Mestre abstellt und dann mit dem Zug nach Venedig hineinfährt (alle paar Minuten fährt einer, die Fahrzeit beträgt ca. 10 Minuten; die einfache Fahrt kostete 2022 1,40 €). Direkt gegenüber dem Bahnhof ist ein Parkhaus (Parcheggio Stazione), in dem man für 2,50 €/Stunde bei max. 14,00&#x202F;€ am Tag (jeweils bis Mitternacht) parken kann (Stand 09/2016). Bleibt man nur eine oder zwei Nächte, ist also eventuell das Parkhaus auf Tronchetto wegen der Abrechnung nach 24 Stunden günstiger. Eine andere Möglichkeit ist es, das Auto in Punta Sabbioni für eine einmalige Gebühr von bis zu 7&#x202F;€ pro Tag (Stand 2015) abzustellen und dann mit dem Boot in rund 40 Minuten zum Markusplatz zu fahren. Für länger Bleibende empfiehlt es sich, ihr Auto auf einem der zahlreichen privaten Parkplätze in Flughafennähe (z.&#x202F;B.&nbsp;www.alipark.it/de/ ) abzustellen, die in aller Regel eingezäunt und bewacht und mit 5 €/Tag deutlich billiger als die Parkhäuser in Mestre oder gar Venedig sind. Die Betreiber bieten einen kostenlosen Shuttleservice zu den Bootsanlegestellen am Flughafen, wo man nach vorheriger telephonischer Terminsabstimmung auch wieder abgeholt und zurück zu seinem Auto gebracht wird. Der Fahrpreis des ACTV-Vaporettos nach Venedig und zurück ist im Tourist Ticket der ACTV enthalten, also vor der Abfahrt das vorher online bestellte Ticket im Flughafen-Büro des ACTV (ist vom Bootsanleger leicht zu Fuß zu erreichen) abholen und darauf achten, dass man auch in das ACTV-Vaporetto nach Venedig (nicht das Boot der Alilaguna Linea Blu, für die gilt das Ticket nicht) einsteigt. Die Linie B fährt nach Fondamente Nove und die Linie A durch den Canal Grande zum Markusplatz, hält aber im Canal nicht an jeder Haltestelle. besteht über das Terminal Fusina auf dem Festland. Es eignet sich besonders, wenn man einen Tagesausflug nach Venedig machen möchte, da es für 12 Stunden Buchungen sehr günstig ist. Online-Buchungen erhalten zusätzliche Rabatte. Eindrucksvoll ist die Anreise nach Fusina über die Bundesstraße von Padua aus, am Brentakanal entlang, da sie an einer Reihe der schönsten Villen des Veneto entlang führt, u.&#x202F;a. an der Villa Nazionale und der Villa Malcontenta. In Venedig reist man über den Giudecca Canal an und steigt an der Station Zattere aus, die sich auf der Rückseite der Accademia befindet, nur einige Fußminuten von Santa Maria Salute, dem Peggy Guggenheim Museum und dem Punto della Dogana entfernt, mit seinem atemberaubenden Blick auf den Palazzo Ducale, dem Dogenpalast. Venedig ist das Ende der [http://www.goethe-strasse.info/ Europäischen Goethestraße], die in [[Karlsbad]] startet. * {{vCard | type = terminal | name = Terminal Fusina Venezia | alt = Circolare linea Fusina | url = https://www.terminalfusina.it/de | email = fusina@terminalfusina.it | address = Via Moranzani, 79, 30176 Venezia VE, Italien | lat = 45.41948 | long = 12.255524 | directions = Parkplatz und Anlegestelle direkt an der Lagune | phone = +39 041 547 0160 | fax = +39 041 5479133 | hours = täglich 8-18.30, saisonalbedingt auch länger | price = ab 18&#x202F;€ für 12h parken und An-und Abfahrt 1 Person | lastedit = 2018-02-15 | comment = Alternative Anreise mit dem Auto/Schiff nach Venedig | payment = online nur Paypal, vorort bar, keine weitere Angabe | description = Das Terminal Fusina Venezia ist ein bewachter Parkplatz mit Anlegestelle für die Überfahrt nach Venedig vom Festland aus. Er bietet Platz für Pkw und Busse und ist über die Autobahn A4 und die Bundesstraße 309 „Romea“ erreichbar. Die Fährverbindung geht im Stundentakt von 8.00-18.00 Uhr ganzjährig nach Venedig, Haltestelle Zattere, in der Carnevalssaison und im Sommer auch länger. }} === Mit dem Schiff === Der ''[https://avm.avmspa.it/en/content/people-mover People Mover]'' stellt tagsüber, ab ca. 7.30 für € 1,50 einen Anschluss zum Busbahnhof her. Die Haltestellen sind Tronchetto (kleine Schiffe) <==> Marittima (Fähren, Kreuzfahrtschiffe) <==> Piazzale Roma (Busbahnhof). Der Bahnhof Santa Lucia Venezia liegt 500&#x202F;m Fußweg entfernt. Von der Piazzale Roma aus gibt es eine direkte Busverbindung zum Flughafen Marco Polo. ==== Kreuzfahrtschiff ==== {{marker|type=port|name=Kreuzfahrtterminal|url=|lat=45.438898|long=12.311748}} (Venezia Terminal Passeggeri). ==== Fähren ==== * Von/nach Griechenland: Mit ''[https://www.anek.gr/en/ Anek]'' oder ''Minoan'' erreicht man den neuen Hafen von [[Patras#Mit dem Schiff|Patras]]. Zwischenhalte gibt es oft in [[Ancona]], [[Igoumenitsa]] oder auf [[Korfu#Anreise|Korfu]]. Die Verbindungen sind im Sommer täglich, in der Nebensaison 2-3 Mal pro Woche. Deckklasse, das billigste Angebot, kostet für die Gesamtstrecke im Herbst 2020&#x202F;€ 93. * Von/nach Kroatien, genauer gesagt Istrien: [[Poreč]] (it. Parenzo. Westküste), [[Pula]] (it. Pola) und [[Rabac]] (Kvarner-Bucht). Ein Anbieter ist [https://venezialines.com/destinations/ VeneziaLines], deren Schnellboote 2023 um € 66 p.P. kosten. * Von/nach Slowenien: [[Piran]](o). ==== Segler ==== Die Einfahrt zum {{marker|type=port|name=Porto di Lido|wikidata=Q3909240|lat=45.416667|long=12.433333}} führt in die Lagune. Die {{marker|type=police|name=Hafenpolizei|url=https://www.port.venice.it/ |lat=45.43882|long= 12.315211}} („Polizia di Frontiera Presso Scalo Marittimo ed Aereo di Venezia“) ist nicht weit vom Kreuzfahrtterminal. === Zu Fuß === Der [[Traumpfad München–Venedig]] endet nach 28 Etappen offiziell am Markusplatz. == Mobilität == {{mapframe|45.43788|12.33421|zoom=13|width=400|height=400|name=Plan von Venedig }} Da es ab Piazzale Roma keine Autos, Fahrräder oder Bahnen im historischen Zentrum gibt, ist man auf Fuß- oder Wasserwege angewiesen. Venedig kann gut zu Fuß erkundet werden, es gibt allerdings viele (ca. 400) Brücken mit Treppen. <div style="float:right; margin-left:20px;"> {| {{Prettytable}} !Travelcard !Preis |- |75 Minuten || 9,50&#x202F;€ |- |24 Stunden || 25&#x202F;€ |- |48 Stunden || 35&#x202F;€ |- |72 Stunden || 45&#x202F;€ |- |7 Tage || 65&#x202F;€ |} <small> (Stand 2024) </small> </div> Auf dem Wasser fahren die '''Vaporetti''' (Linienboote, wörtlich übersetzt ''kleine Dampfer'') und [[w:Motoscafo|Motoscafi]] des [[w:Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano|ACTV]], einige private Schiffe (nicht alle dürfen auf dem Canal Grande fahren) und die sehr teuren Taxiboote (z. B. Markusplatz–Tronchetto, Dauer ca. zehn Minuten, ca. 80 Euro) . Die Vaporetto-Linien 1 und 2, die vom Piazzale Roma über den Bahnhof (Ferrovia), Rialto und Accademia zum Markusplatz fahren, kosten 9,50 €. Wenn man länger bleibt oder mehr als drei Fahrten am selben Tag macht, empfiehlt es sich, eine Tourist-Travel-Card (Biglietto Turistico a Tempo) zu kaufen, welche unbegrenzt viele Fahrten im Gültigkeitszeitraum erlaubt und auch für die ACTV-Busse zum Festland gilt. Die Gültigkeitsdauer beginnt immer mit dem einmaligen Entwerten vor Beginn der ersten Fahrt. Manche Vaporetti fahren rund um die Uhr (Nachtlinien sind mit N im Halbmondsymbol gekennzeichnet). Alle Infos, Preise und Linienpläne gibt es, auch in englisch, '''[https://actv.avmspa.it/en hier]'''. [https://www.veneziaunica.it/en/ Hier] kann man die Fahrkarten online buchen. Man erhält dann einen Voucher und einen Code (PNR) und hat zwei Möglichkeiten, zum Ticket zu gelangen. Die erste Möglichkeit ist es, mit dem Ausdruck zu den Ticketverkaufsstellen zu gehen und ihn dort in ein Ticket umwandeln zu lassen. Leider muss man sich in die „normale“ Reihe der Fahrkartenkäufer einreihen. Achtung: Verlässt man den Bahnhof, bitte nach rechts wenden und dort zur Verkaufsstelle gehen, nicht wie auf der Homepage eingetragen nach links! Die zweite und schnellere Möglichkeit, an eine Fahrkarte zu kommen, besteht darin, einen der Ticketautomaten zu benutzen und mit Hilfe des PNR-Codes das Ticket ausdrucken zu lassen. Ticketautomaten gibt es an allen größeren Vaporetto-Stationen. Wenn man den Canal Grande genießen will, ist es ratsam, ein Schiff der Linie 1 zu nehmen. Dieses hält bei jeder Haltestelle zwischen der Piazzale Roma und dem Lido den Canal Grande entlang und so hat man genügend Zeit, sich alle Paläste von außen genau anzusehen. Auch eine Fahrt am Abend im Dunklen kann lohnend sein, denn da sieht man vielleicht in den Palästen die herrlichen Lüster aus Muranoglas und die Stuckdecken. Mit der Linie 4.2 bzw. 4.1 (die Linien unterscheiden sich nur in der Fahrtrichtung) fährt man in etwa einer Stunde einmal rund um Venedig. Wer nicht zur Insel Murano will, muss am Fondamente Novè um- bzw. aussteigen. Individuell auf dem Wasser ist man mit Wassertaxis und Gondeln unterwegs. Eine halbstündige '''Gondelfahrt''' gemäß [https://www.comune.venezia.it/it/content/servizio-gondola offiziellem Tarif] kostet 90 €, was sich auf maximal sechs Passagiere verteilt, nach 19 Uhr 110 €.<!-- 2024-06-07--> Das hält die Gondoliere nicht davon ab, deutlich mehr zu verlangen. In der Gondel ist es romantisch, man fährt aber häufig in Prozession einen vorgegebenen Weg ab. Billiger kommt man zu einer Gondelfahrt, wenn man ein Traghetto benutzt, d. h. eine Gondelfähre über den Canal Grande (offizieller Preis 10 € für ein 10er Buch). Eine ziemlich wackelige Angelegenheit (aufgrund des Wellenganges durch die vielen Boote ist es heute nicht mehr generell üblich zu stehen, auch Venezianer sitzen bereits im Traghetto) von wenigen Minuten, mit einer richtigen Gondelfahrt sicher nicht vergleichbar. Zwischen Bahnhof und Markusplatz gibt es fünf Stellen, an denen ein Traghetto den Kanal überquert, eine unerlässliche Ergänzung zu den mittlerweile vier Brücken auf dieser Strecke. Die vierte, 94&#x202F;m lange Brücke „Ponte della Costituzione“ des spanischen Stararchitekten Santiago Calatrava zwischen der Piazzale Roma und dem Bahnhof wurde im September 2008 eingeweiht. == Sehenswürdigkeiten == === Allgemeines === [[Datei:Panorama of Canal Grande and Ponte di Rialto, Venice - September 2017.jpg|mini|Canal Grande an der Rialtobrücke]] * {{vCard | name = Canal Grande | type = see | wikidata = Q309243 | description = beginnend bei der Piazzale Roma und dann verkehrt-S-förmig gewunden bis zur Punta della Dogana nächst der "Salute-Kirche". }} * {{vCard | type = bridge | name = Rialtobrücke | wikidata = Q52505 | description = Älteste von vier, den Kanal überspannenden Brücken. }} * {{vCard| name = Seufzerbrücke |type= bridge|wikidata= Q52517}} * {{vCard|name=Ponte della Costituzione |type= bridge|wikidata=Q52501|address=in der Nähe des Bahnhofs|lastedit= |description= (Sept. 2008) erbaut}} * {{vCard|name= Ponte degli Scalzi |type= bridge|wikidata= Q52508|address=in der Nähe des Bahnhofs|lastedit= |description= }} * {{vCard|name= Ponte dell’Accademia|type= bridge|wikidata= Q52509|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=bei der Kunstakademie.}} [[File:Saint Mark's Campanile and Palazzo Ducale, Venice, September 2017 -2.jpg|mini|Markusplatz mit Dogenpalast, Glockenturm des Markusdoms, Biblioteca Marciana und Zecca]] * {{vCard|type=square|name=Markusplatz|wikidata=Q217527|lastedit= |description= − Als Piazza bezeichnet man den Raum zwischen der Prokuratien Ala Napoleonica (Napoleonischer Flügel, unter Napoleon I. erbaut), den alten und neuen (auf der Seite des Campanile gelegenen) Prokuratien und dem Markusdom. Die Piazzetta San Marco ist der Raum zwischen Campanile/ Markusdom, Dogenpalast, Biblioteca Marciana mit Zecca und Bacino (Becken zwischen San Marco und der Isola di San Giorgio). Außerdem gibt es noch die Piazzetta dei Leoncini zwischen Uhrturm, Dom und Patriarchenpalast.}} * {{vCard | name = Ghetto | type = see | wikidata = Q649030 | description = ist das ursprüngliche Judenviertel, beginnend am Canale di Cannaregio. }} * {{vCard | name = Canale di Cannaregio | type = see | wikidata = Q2450564 | description = mit alten Synagogen, einem Museum usw. - samstags geschlossen. }} === Sakralbauten === [[Datei:20110722 Venice Santa Maria della Salute 4459.jpg|mini|hochkant|Basilica Santa Maria della Salute]] * {{vCard | name = Markusdom | type = church |wikidata = Q172988 | description = Der Eintritt in die Markuskirche an sich ist frei, Zugang zur Galerie, Schatzkammer oder Pala d'Oro muss extra bezahlt werden. Es wird nur eine begrenzte Anzahl Personen eingelassen, mit Wartezeiten ist zu rechnen. Sehr stimmungsvoll ist die Wochentags-Abendmesse vor der "Nicopea- Madonna" in der Markuskirche; Beginn ist um 18:45 Uhr. Sehr empfehlenswert ist es auch, wenn man genügend Zeit hat, z.&#x202F;B.&nbsp;das feierliche Hochamt am Samstag vor Pfingsten in der herrlichen Markusbasilika zu besuchen. Der Kardinalpatriarch, seit 2012 Francesco Moraglia, feiert mit den Gläubigen seiner Diözese mit dem Beginn um ca. 18:00 Uhr. Die Kirche ist herrlich beleuchtet und wenn man sich günstig setzt, kann man während des Gottesdienstes, ohne im Gedränge des Tages durch den doch relativ dunklen Dom geschoben zu werden, die wundervollen, eindrucksvollen Fresken genau studieren und auf sich einwirken lassen. An diesem Abend ist auch die "Pala d`oro" "geöffnet" und Richtung Publikum gerichtet. }} * {{vCard | name = Santa Maria della Salute | type = church |wikidata = Q52531 | description = }} * {{vCard|type= church|name= San Giorgio Maggiore|wikidata= Q713558}} * {{vCard| name = San Polo |type= church|wikidata= Q1281097 }} * {{vCard | name = Santa Maria Gloriosa dei Frari | type = church |wikidata = Q224961 | description = mit ihrem kunstvoll geschnitzen Chorgestühl. Hier findet sich ein Lettner, der die Kirche "teilt". Jedermann ist anzuraten, ganz nach hinten zu gehen und dann vom Hauptportal ganz langsam nach vorne und zwischen dem Chorgestühl, immer mit Blick auf das Hochaltarbild, zu gehen. Hier gibt es das Canova-Grabmal und etliche Dogengräber. }} * {{vCard | name = Santi Giovanni e Paolo | type = church |wikidata = Q155225 | description = Sie ist eine riesige Kirche, bei der die enorme Größe gut herauskommt, da sie nicht durch einen Lettner "geteilt" ist. Hier finden sich viele Dogengrabmäler (Steno usw.). Die Raumwirkung ist einmalig! Und das große Seitenfenster rechts vorne aus Muranoglas hat einen unwahrscheinliche Leuchtkraft! }} * {{vCard | name = Santo Stefano | type = church |wikidata = Q974832 | description = herrliche Kirche mit einer sehr sehenswerten Kassettendecke. }} * {{vCard| name = Il Redentore |type= church|wikidata=Q830807}} und zahlreiche weitere Kirchenbauwerke Die Frarikirche und zahlreiche weitere sind in der Chorus-Organisation zusammengeschlossen. Für diese kann man ein Sammelticket erwerben (9 €), das für alle teilnehmenden Kirchen gültig ist. Zum Vergleich: Einzeleintritt 3,00 €. === Profanbauten === [[Datei:Ca' d'Oro facciata.jpg|mini|Ca' d'Oro – Musterbild eines spätgotischen venezianischen Palazzo]] * {{vCard | type = palace | name = Dogenpalast | hours = täglich | wikidata = Q189883 | description = Die „Scala Gigante“ ist sehr beeindruckend. Ein Rundgang durch den Palast führt den Besucher durch die verschiedenen Ratszimmer (Rat der Zehn, Rat der Vierzig) und Räumlichkeiten des Dogen. Ein Gang über die „Seufzerbrücke“ in die „Neuen Gefängnisse“ (''Prigioni Nuove'') ist lohnend. }} :Eine Besichtigung der sogenannten „Bleikammern“, einem früher berüchtigten Hochsicherheitsgefängnis unter den Dächern des Palastes, ist in separaten Führungen möglich. Hat man mehr Zeit, so ist der Rundgang durch diese geheimen Räumlichkeiten, den ''Segreti'', sehr interessant. Hat man wenig Zeit, sollte man sich nicht lang in den schlichten Räumen des Erdgeschosses aufhalten. Erst in den Obergeschossen zeigt der Palast des Dogen seine atemberaubende Pracht. :Für Führungen in deutscher Sprache ist eine Anmeldung empfehlenswert. Es gibt aber auch Audioguides, so dass man problemlos allein gehen kann. * {{vCard | name = Teatro La Fenice | type = opera house | wikidata = Q223942 | description = Es brannte 1996 bis auf die Grundmauern ab und wurde 2003 wieder eröffnet. Der Wiederaufbau ist recht gut gelungen, mit der zur Zeit modernsten Bühnentechnik der Welt, jedoch mit Bauelementen des ursprünglichen Entwurfes von 1790. Führungen per Audioguide . }} * {{vCard|type= theater|lat= 45.43537|long= 12.33455|name= Teatro Malibran|wikidata=Q3982047|description=Wurde während des Wiederaufbaus des Fenice als Ersatzhaus neben dem „Palafenice“ auf Tronchetto renoviert und findet seit einigen Jahren als zweites Theater Verwendung. In den 1970er und 1980er Jahren fanden in diesem Haus praktisch nur Konzerte statt. }} :Auf dem Spielplan muss man heute genau darauf achten, in welchem der beiden Häuser das jeweilige Stück aufgeführt wird! * Zahlreiche Case und Palazzi, vor allem am Canal Grande. ** {{vCard | name = Palazzo Barbarigo della Terrazza | type = palace | wikidata = Q1605733 }} ** {{vCard | name = Ca’ d’Oro | type = palace | wikidata = Q820872 }} ** {{vCard | name = Fondaco dei Tedeschi | type = palace | wikidata = Q1259067 | description = Vom 16. bis 19. Jahrhundert die Niederlassung deutscher Händler in Venedig; dann von 1870 bis 2011 Hauptpostamt von Venedig. Beherbergt heute verschiedene Luxusgeschäfte. Die Dachterasse bietet einen schönen Blick über die Stadt und kann kostenlos besichtigt werden (Vorausbuchung sinnvoll). }} ** {{vCard | name = Palazzo Grassi | type = palace | wikidata = Q907964 }} ** {{vCard | name = Ca’ Rezzonico | type = palace | wikidata = Q1052171 }} * {{vCard | name = Arsenal | type = building | wikidata = Q1262248 | description = Ehemalige Schiffswerft, Zeughaus und Flottenbasis der Republik Venedig. }} * {{vCard | name = Hilton Molino Stucky Venice | type = building | wikidata = Q1943482 | description = Große ehemalige Getreidemühle; prächtiger neogotischer Backsteinbau aus dem 19. Jahrhundert }} === Museen === In Venedig gibt es eine Unzahl an Museen, hier nur eine Auswahl: * {{vCard | name = Peggy Guggenheim Collection | type = museum | wikidata = Q1049033 | description = Gründerin und Stifterin war Peggy Guggenheim, eine reiche Amerikanerin. Ausgestellt sind Werke der Moderne. Im Garten gibt es Gräber ihrer Hunde und Katzen. }} * Im {{Marker | name = Ca' Peasara | type = palace | wikidata = Q756807}}: ** {{vCard | name = Galeria d'Arte Moderna | wikidata = Q3940563 | url = https://capesaro.visitmuve.it/ | comment = im Ca' Peasaro | type = gallery | lat = 45.44098 | long = 12.33160 | description = Dieses Museum widmet sich der modernen Kunst, vor allem der Malerei. }} ** {{vCard | name = Museo d'Arte Orientale | wikidata = Q1403370 | comment = im Ca' Peasaro | type = gallery | description = }} * {{vCard | name = Museo del Settecento Veneziano | wikidata = Q12130506 | url = https://carezzonico.visitmuve.it/ | comment = im Ca' Rezzonico | type = museum | lat = 45.43355 | long = 12.32665 | description = Hier findet man Einrichtungsgegenstände und Bilder des „Settecento“, u. a. eine alte Apotheke, Bilder von Pietro Longhi, der Szenen der Zeit festhält. }} * {{vCard | name = Galleria dell' Accademia | type = gallery | wikidata = Q338330 | url = https://www.gallerieaccademia.it/en | lat = 45.43132 | long = 12.32851 | description = Im „Carita“-Teil sind im Regelfall Sonderausstellungen untergebracht. Im restlichen Bau schöne alte Bildtafeln und Bilder aus den verschiedensten Jahrhunderten - die drei Bellini-Maler, Giorgione, Tizian, Tiepolo, Guardi, Pietro Longhi (L'Indovino, Lo Speziale usw), Rosalba Carriera usw., aber auch der berühmte S. Orsola-Zyklus von Carpaccio. }} * {{vCard | name = Galleria Franchetti | comment = im Ca'd Oro | wikidata = Q25247762 | url = https://www.cadoro.org | type = museum | lat = 45.44086 | long = 12.33395 | description = Mit schönem Innenhof. }} * {{vCard | name = Scuola Grande di San Rocco | type = museum | wikidata = Q1270723 | description = Im Gebäude einer der sechs großen ''Scuole'' Venedigs (wohltätige Bruderschaften) findet sich eine bedeutende Sammlung von Werken des Renaissancemalers Tintoretto. }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Archelologico |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Civico Correr |wikidata=Q1470912 |address=|phone=|email=|url=https://correr.visitmuve.it/de/home/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im Ala Napoleone gelegen, u. a. Canova-Gipsabgüsse, Bilder im Zusammenhang mit dem Risorgimento, Sonderausstellungen. }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Storico Navale |wikidata=Q1954326 |address=Riva S. Biasio, Castello 2148 |phone=|email= |url=https://www.marina.difesa.it/cosa-facciamo/per-la-cultura/musei/museostoricove/Pagine/default.aspx |hours=|price= |lat=45.432767|long=12.349871|lastedit= |description=Hier bekommt man einen guten Überblick über das Arsenal und die venezianische Schifffahrt. }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Comunità Ebraica |wikidata=Q17347510 |address=Campo di Ghetto Nuovo, 2902|phone=|email=|url=http://www.museoebraico.it/en/ |hours=|price=|lat=45.445031|long=12.327159|lastedit=2020-10-03 |description=Im Ghetto gelegen. }} * {{vCard|type=museum |name=Querini Stampaglia |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=U. a. mit Genreszenen von P. Longhi. }} * {{vCard|type=museum |name=Casa Goldoni |address=|phone=|email=|url=https://carlogoldoni.visitmuve.it/ |hours=|price=|lat=45.436190|long= 12.328308|lastedit= |description=Goldoni Museum - Goldoni war Venezianer, gelernter Jurist, hat u. a. in Chioggia praktiziert (Viel Lärm in Chioggia), starb unverstanden in Frankreich. }} === Verschiedenes === * {{vCard | name = San Michele | type = cemetery | wikidata = Q844263 | description = Die „Friedhofsinsel“ von Venedig. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == [[Datei:Venedig Bücherladen Acqua alta-6216.jpg|mini|Libreria Acqua Alta]] Hochpreisige Geschäfte (Bekleidung, Schuhe, Accessoirs, Schmuck etc.) befinden sich vor allem in den Stadtvierteln San Marco und Castello. Preisgünstiger kann man in den Läden in Cannaregio einkaufen. In Cannaregio, nicht weit von der Rialto-Brücke entfernt, findet man auch das einzige Kaufhaus Venedigs. Lokale Besonderheiten sind die Glaswaren aus Murano (Achtung: es gibt auch viel Importware aus Asien) und die Spitzen aus Burano. {{VCard|name=Libreria Acqua Alta|wikidata=Q105701848|type=antiquarian|description=Empfehlenswert ist der Bücherladen und Antiquariat Libreria Acqua Alta in der Calle Lunga Santa Maria Formosa Hausnummer 5176b. }} == Küche == Die venezianische Küche wird durch die Nähe zum Meer bestimmt. Viele Fischgerichte (z.&#x202F;B.&nbsp;Spaghetti al Vongole, mit Miesmuscheln), auch Risotto (Reisgericht). Die violette Artischocke (carciofo violetto) ist eine Spezialität aus der Lagune, angebaut wird das Gemüse auf der Laguneninsel Sant’Erasmo. Vor allem die allerersten Knospen, die zarten ''Castraure'', sind beliebt. Von Anfang April bis Mitte Mai reißen die Venezianer den Händlern die Artischocken aus der Hand. Auf die überregionalen Märkte schafft es die Delikatesse so gut wie nie. Am zweiten Sonntag im Mai wird auf der Insel Sant’Erasmo das Fest des Artichoke Violetto gefeiert. Eine Spezialität, die vielerorts angeboten wird, ist "Fegato alla Venexiana con Polenta" (Leber auf venezianisch mit Polenta). In vielen Bars gibt es Cicchetti, belegte Weißbrotschnitten mit einer Vielzahl unterschiedlicher Beilagen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fegato alla veneziana.jpg|Fegato alla veneziana Cicchetti Venezia (1).jpg| Cicchetti. Links: mit Radicchio, Petersilie und Sardellen. Mitte: Bohnen und Thunfisch. Rechts: Baccalà (gesalzener und anschließend luftgetrockneter Kabeljau). Cicchetti Venezia (3).jpg| Cicchetti. Links: mit Mortadella Mitte: mit getrockneten Tomaten. Rechts: mit Räucherlachs. </gallery> Bei den Restaurants ist ein Preisgefälle von Ost nach West bemerkbar: hochpreisige Nobelrestaurants in San Marco und Castello, zahlreiche, günstigere Pizzerien in Cannaregio. Außerdem gibt es zahlreiche Selbstbedienungsrestaurants und Schnellimbissstuben aller Größen auf der ganzen Insel. Die venezianische Küche war, wie gesagt, eine Verschmelzung der Kulturen und Bräuche entfernter Völker. Aber Venedig hat auch ein außergewöhnliches Territorium, das hervorragende Produkte anbietet, die im Laufe der Zeit eine unglaubliche Synergie mit den internationalen Küchen gefunden haben, die Protagonisten der Geschichte der Serenissima sind. Im 16. Jahrhundert hörten die Kaufleute auf, die Laderäume ihrer Handelsschiffe zu füllen, und die Venezianer wandten ihr Interesse dem Festland zu: Das Land wurde zurückerobert und in die Landwirtschaft investiert, was das Territorium und die Gastronomie revolutionierte. Die Lagunengebiete Cavallino, Malamocco, Pellestrina, Lido, die Inseln Torcello und Sant'Erasmo wurden von Gemüsegärten und Weinbergen bevölkert, die sich in der Meeresbrise sonnen, von der warmen Sonne geküsst und außergewöhnliche Produkte hervorgebracht haben. Zu den besten gehören die violette Artischocke von Sant'Erasmo, aus der die Castraure gewonnen werden, die Gemüseböden, die normalerweise in Eintöpfen zubereitet werden, die die Theken aller venezianischen Märkte füllen. Länder reich an Wild- und Bruscandolispargel, Endspitzen des jungen Hopfens, gelbe Kürbisse und schmackhafte Radicchi, weiße und runde Zwiebeln, die mit Fleisch und Fisch, Erbsen und Bohnen kombiniert werden. Die Möglichkeit des Weizenanbaus brachte dann ein weiteres außergewöhnliches Produkt der Lagunenküche hervor: Polenta. Als Beilage zu komplexeren Gerichten wird er fast immer in der weißen Version gewählt. Das Meer bietet Sardinen und Sardinen für Saor, Peverasse (Muscheln) für Spaghetti, Peoci (Muscheln) für Suppen, Jakobsmuscheln und Austern; die der Lagoon hingegen sind köstliche Schie, winzige Garnelen, die in einem Bissen gegessen werden müssen, Grundelfische, genannt gò, für das ausgezeichnete Risotto, bis hin zu Moeche, kleine Krabben in der Mauser, gebraten und sehr teuer. Aber was schmeckt man, wenn man in der Stadt ankommt? Welche Gerichte sollten Sie probieren, um eine leckere kulinarische Postkarte mitzunehmen? Die wahre traditionelle venezianische Küche besteht heute aus einfachen und nahrhaften Gerichten, die reich an Geschmack sind und oft süß mit salzig, sauer mit würzig kombiniert werden. * Unmöglich, den cremigen Bacalà nicht zu probieren, eine Creme aus lange gekochtem Fisch, die mit gegrillten Polentascheiben serviert wird. Bitte ohne Sahne oder Knoblauch zubereitet. Es ist mein Lieblingsgericht! * Sardinen in Saor, eine Spezialität, die geschaffen wurde, um Fisch lange aus dem Kühlschrank zu halten, die den Fisch unserer Länder mit orientalischen Gewürzen kombiniert. Eine perfekte Balance zwischen Süße und Säure. * Die venezianische Leber, gekocht mit einer beträchtlichen Menge Zwiebeln, die lange gekocht wurden, um sie fast zu einer Creme zu machen. Sie werden von der Süße des Gerichts überrascht sein. * Risi e bisi (Reis und Erbsen), der Stolz jeder guten Hausfrau, ist das venezianische Gericht schlechthin: Es wird während der Bankette des Dogen serviert und ist heute das Gericht des Festes von San Marco. Lecker und zart. * Bigoli in Sauce, frische Pasta zubereitet mit einer Creme aus Sardellen und Zwiebeln in Sauce reduziert. Für ausgesprochen kräftige Gaumen. * Schwarzer Tintenfisch, serviert mit gegrillter Polenta. Lächeln Sie dann sparsam. * Krabben, gekocht mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitrone. Leicht und lecker. Wenn Sie auf Diät sind ... * Polenta und Schie, winzige und zarte Garnelen, serviert auf einer cremigen und weichen Polenta. Absolut typisch. Wenn Sie Lust auf Süßes haben: Venezianisches Gebäck besteht hauptsächlich aus trockenen und würzigen, duftenden und schmackhaften Zubereitungen. Baicoli zum Einweichen, Safran-Zaeti, nach Butter und Vanille duftender Bussolà, Pfeffer-Pevarini, weich-würzige Pan del Doge, weiche und zuckerhaltige Fritole. === Günstig === In Bars und Cafés gilt: Im Stehen ist es billiger, als im Sitzen. Viele Venezianer trinken schnell einen Kaffee (ca. 1 €) oder ein Glas Wein ("un ombra", 0,80-1,60 €) im Stehen am Tresen. Die Bezeichnung "un ombra" für ein Glas Wein, ombra ital. Schatten, stammt aus der Zeit, als in der warmen Jahreszeit keine Möglichkeit zum Kühlen des Weines gegeben war. Die Weinhändler folgten den Schatten der Gebäude, um den Wein möglichst kühl zu halten. Pizza wird auch am Stück ("al taglio") zum Mitnehmen verkauft, das Stück ca. 1-3,50 €. Dabei wird es günstiger, je weiter man von den Touristenzentren (Piazza San Marco, Rialto) entfernt ist. === Mittel === * {{vCard | type= cafe | name= La Vecia Cavana | address= Rio Terà SS. Apostoli | directions= Cannaregio | url= https://www.marsillifamiglia.it/ |lat= 45.44089|long= 12.33742|lastedit= |description= Beliebtes Lokal, nicht weit vom Campo Santi Apostoli, Fischspezialitäten bekannt.}} * {{vCard | type= restaurant | name= Trattoria al Gazettino | directions= San Marco. Etwas südlich der Kirche S. Fava. | url= https://www.algazzettino.com/ |lat= 45.43641|long= 12.33758|lastedit= |description= Sehr gute Küche, gediegen serviert}} * {{vCard | type = restaurant | name = Ristorante Malibran | url = https://www.hotelmalibran.com/de/restaurant.html | address = Cannaregio 5864 - 30131 Venezia (VE) | lat = 45.439069 | long = 12.337467 | directions = 240&#x202F;m nordöstl. Rialtobrücke, nordwestl. Theater Malibran | comment = bodenständig, freundliche Bedienung, gute Speisen, bezahlbare Preise | description = }} === Gehoben === * {{vCard | type= cafe | name= Caffè Florian | address= Piazza San Marco | url= https://www.caffeflorian.com/ |lat= 45.43352|long= 12.33802|lastedit= |description= Eines der ältesten Cafés in Venedig. Zu den ohnehin hohen Preisen (ein Espresso kostet 7,00 €) kommt noch ein Zuschlag für die Musiker. Es ist dies das Kaffeehaus, welches die Italiener besuchten, als die Österreicher hier herrschten.}} * {{vCard | type= cafe | name= Caffè Quadri | subtype = 1 | url= http://www.ristorantequadri.it/|lat= 45.43370|long= 12.33849|lastedit= |description= (ein Espresso kostet 6,00 €) ebenfalls Piazza San Marco, ist das, welches während der österreichischen Herrschaft von den Deutschsprachigen besucht wurde. Auch hier gibt es den Musikzuschlag. }} * {{vCard | name = Caffè Lavena | type = cafe | url = https://www.caffelavena.it/ | lat = 45.43456 | long = 12.33867 | subtype = 1 | description = drittes Musikcafé (Ein Espresso kostet 6,20 €) auf dem Markusplatz. Hier soll der Überlieferung nach manchmal sogar Richard Wagner den Taktstock geschwungen haben. }} Die beiden weiteren Kaffeehäuser am Markusplatz sind das "Eden", gleich neben dem "Quadri" situiert, und das "Astoria" zwischen "Florian" und Campanile gelegen; hier gibt es keinen Musikzuschlag, die Preise liegen aber nur minimal unter denen der drei vorher erwähnten Lokale. Der Musikzuschlag belief sich 2013 zwischen 6,00&#x202F;€ und 8 €. '''Musikzuschlag ist nur bei der ersten (!!) Konsumation zu bezahlen.''' * {{vCard|type = cafe | name= Gran Caffè Chioggia|lat= 45.43346|long= 12.33947|lastedit= |description=Musikcafé, das eher leicht verjazzte Musik bringt }} * {{vCard|type=cafe|name= Al Todaro|lat= 45.43316|long= 12.33946|lastedit= |description= am Fuße der Säule mit dem "Hl. Theodor". Von hier aus hat man einen herrlichen Blick nach San Giorgio Maggiore, auf die Paglia (Stroh-) Brücke, auf den Dogenpalast mit den zwei leicht rötlichen Säulen, zwischen denen das Todesurteil verkündet worden ist, auf den Markusdom und den Uhrturm. Wenn es heiß ist, weht hier meist ein angenehm kühles Lüfterl.}} == Nachtleben == Bars und Restaurants in jeder Preisklasse für jede Geschmacksrichtung. Abends treffen sich Studenten und junge Erwachsene in den Bars am Campo Santa Margherita. == Unterkunft == Auch die Hotelpreise sind dem insgesamt hohen Preisniveau angepasst. Aber selbst bei Hotels der gleichen Qualitätsklasse, sogar im gleichen Straßenzug bzw. dessen Verlängerung gelegen, sind starke Preisunterschiede feststellbar. Aber es gibt auch Privatquartiere, die z.&#x202F;B.&nbsp;pro Woche geordert werden können. Die Bettensteuer von bis zu 5&#x202F;€/Nacht bleibt von der Einführung der Zutrittssteuer unberührt. Besonders in der Hauptreisezeit (Sommer, Karneval) sollte man unbedingt ein Zimmer im Voraus reservieren. Wer mit schmalem Budget reist, sollte überlegen in Mestre zu buchen, besonders wenn man mit dem Auto unterwegs ist, weil man mit dem Bus schneller und (sehr viel) billiger in die Stadt kommt. Eine Busfahrt kostet 1 €. Empfehlenswert ist es auch, auf dem Lido di Venezia zu wohnen. Mit der Linie 1 ist man in 15 Minuten am Markusplatz. Und doch sollte man es sich überlegen, ob sich die Auslage für ein Quartier in Venedig nicht doch lohnt. Das Flair, in der Stadt selbst zu wohnen, kann durch nichts ersetzt werden. Ein kleiner Rundgang in der Früh, so zwischen 6:00 und 8:00 Uhr durch Venedig, bzw. ein kleiner Run durch ausgestorbene Straßen auf den leeren Markusplatz und dann schnell zurück zum Frühstück ins Hotel, ist ein wahres Erlebnis. Oder wenn man am späten Abend im Freien im Caffé Florian die herrliche Chioccolatta con Panna genießt. Das ist zwar nicht billig, aber unbeschreiblich gut! Oder wenn man vor dem Caffé Quadri mit Blick auf die herrlich beleuchteten Mosaike des Markusdoms schaut, um Mitternacht den tiefen Schlag der großen Glocke des Campanile hört und dann durch die einsamen Staßen zurück ins Hotel schlendert oder eilt, ohne sich um ein Vaporetto, einen Bus, einen Zug oder gar um den Streik der Vekehrsbetriebe kümmern zu müssen, das wiegt den hohen Preis für den Aufenthalt im wirklichen Venedig sicher auf! === Camping === In den Sommermonaten ist auch ein Aufenthalt auf den Campingplätzen in {{marker|type=city|name=Punta Sabbioni|url=|lat=45.447262|long=12.453186}} denkbar. Die Preise liegen hier nicht über den anderen Campingplätzen Italiens. Mit dem Vaporetto ist man von hier aus in einer guten halben Stunde in der Stadt. === Jugendherbergen === * {{vCard|type=hostel|name=Wombats City Hostel|address= Via Ca' Marcello 6, Mestre|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat= 45.481580|long= 12.237940|lastedit=2020-10-03|description= }} * {{vCard|type=hostel|name=Sunny Terrace Hostel|wikidata=Q111124100|address=Giudecca 392, Ramo Della Palada, Giudecca|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat=45.424635|long=12.326811|lastedit=2020-10-03|description= }} * {{vCard|type=hostel|name=A & O|address=Via Ca Marcello 19|directions=|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2020-10-03|description= }} === Günstig === Selbst „günstig“ bedeutet 50-80 €. * {{vCard|type=hotel|name=Al Vagon|url= https://www.hotelalvagon.com/de/ |lat= 45.43977|long= 12.33686| description=In einem antiken venezianischen Gebäude im Herzen von Venedig. Doppelzimmer ab 80&#x202F;€ (Zusatzbett 20 €). }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Acca | address= San Polo 2160, 30131 Venedig | url= https://www.accahotel.com/ | phone= +39 041.2440126 | fax= +39 041.2440126 |lat= 45.43801|long= 12.32936|lastedit=2020-10-03| description= liegt in einem faszinierenden Umfeld. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Casa Boccassini | address= Cannaregio 5295, 30131 | url= http://www.hotelboccassini.com/de/index.htm | phone= +39.041.5229892 | fax= +39.041.5236877 |lat= 45.44175|long= 12.34038| description= 10 Zimmer, 1*; typisch venezianisches Gebäude mit einem entzückenden Garten und nur wenige Minuten von der Rialtobrücke entfernt. }} außerhalb gelegen: * {{vCard|type=hotel |name=Casa Villa Gardenia |address=Via Rizzardi 36/c, Venedig Marghera |phone=+39.041.930207 |email=|fax=+39.041.2528662 |url=https://www.casavillagardenia.com/de/ |hours=|price=Doppelzimmer ab 80 €, 3-Bett: ab 105&#x202F;€ |lat=45.47953 |long=12.23061 |lastedit=2020-10-03 |description=Eine wunderschöne Jugendstilvilla mit Garten, nur wenige Minuten von Venedig entfernt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Antico Mulino & Ristorante Perbacco |address=Via Moglianese 37, 30037 Scorzé, Venedig |phone=+39.041.5840700 |email=|fax=+39.041.5840347 |url=https://www.hotelanticomulino.com/ |hours=|price=Doppelzimmer ab 95&#x202F;€ |lat=45.569985|long=12.124509|lastedit= 2020-10-03|description=Eine alte Flussmühle auf dem Land um Scorzè, ganz in der Nähe von Venedig beherbergt die Räumlichkeiten des Hotel Antico Mulino. }} * {{vCard|type=hotel |name=B&B Faronhof |address=Via seriola Veneta sx, 51 Oriago di Mira |phone=+39 041.428 363 |email=|fax=+39 041.563 9755 |url=http://www.faronhof.com/de/index.htm |hours=|price=Doppelzimmer ab 40&#x202F;€ |lat=45.43462 |long=12.17514 |lastedit= |description=Zimmer zu vermieten, 15 Minuten von Venedig entfernt; Faronhof Bed and Breakfast. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Holiday |address=Via dell'essicatoio, 38|phone=+39.041.611088 |email=|fax=+39.041.5347136 |url=http://www.hotelholidayvenice.com/de/index.htm |hours=|price=Doppelzimmer ab 70&#x202F;€ |lat=45.50469 |long=12.27103 |lastedit= |description=Das Hotel Holiday, in nur 15 Minuten Entfernung zur Venedig, bietet kostenloser Parkplatz mit Überwachung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rivamare |address=Lungomare Marconi 44 |phone=+39 041.5260352 |email=|fax=+39 041.5260352 |url=http://www.hotelrivamare.com/de/index.htm |hours=|price=Doppelzimmer ab 99&#x202F;€ |lat=45.40269 |long=12.36471 |lastedit= |description=Das Hotel Rivamare befindet sich am Lido von Venedig in 20&#x202F;m Entfernung vom Strand und nur ein paar Schritte vom Palazzo del Cinema sowie 20 Minuten vom Markusplatz, dem Herzen Venedigs, entfernt. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Villa Albertina |address=Via Vallaresso 1a |phone=+39-041 5260879 |email=|fax=+39-041 5260883 |url=https://worhot.com/hotels/villalbertina/ |hours=|price=Doppelzimmer ab 60&#x202F;€ |lat=45.40607 |long=12.36523 |lastedit= 2020-10-03|description=Aristokratisches Gebäude, Familienbetrieb mit gemütlicher Atmosphäre. Nur 20 Minuten bis zum Markusplatz. }} * {{vCard | type = hotel | name = A&O Venedig Mestre | url = https://www.aohostels.com/de/venedig | email = booking@aohostels.com | address = Via Ca Marcello 19 | lat = 45.481361 | long = 12.239194 | directions = Nahe am Bahnhof Mestre | phone = +39 041 884 0990 | wikidata = Q111458292 | lastedit = 2017-11-23 | description = }} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | name= Ca' del Pozzo | address= S. Marco 2612, 30124 Venedig | url= https://cadelpozzo.it/ | phone= +39.041.2413875 |lat= 45.43298|long= 12.33206| lastedit=2017-01-01|description= Bed and Breakfast in Venedig, das am charakteristischen Campo San Maurizio liegt: nur wenige Schritte vom berühmten Theater La Fenice und nur wenige Minuten vom Markusplatz. }} * {{vCard|type= Hotel |name= Alloggi al Mercante |address= San Polo, 1770, 30123 |phone= +39 041.2750158 |email=|fax= +39 041.723284 |url= |hours=|price=|lat=45.44133|long=12.33404|lastedit= |description= Mitten im Herzen des levantinischen Venedigs mit seinen Märkten und Läden, nur fünf Minuten zu Fuß von der Rialto-Brücke und eine Viertelstunde vom Markusplatz entfernt, wecken die Einrichtungen und Atmosphären die Erinnerung an die reichen Patrizierhäuser der einstigen Händler. }} * {{vCard|type= hotel |name= Antica Locanda Sturion |address= Calle del Sturion - San Polo 679 - 30125 |phone= +39 041.5236243 |email=|fax= +39 041.5228378|url= https://www.locandasturion.com/de/ |hours=|price=|lat=45.4375|long=12.3344|lastedit= |description= Das Hotel Antica Locanda Sturion, eine alte Tradition der Gastfreundschaft am Canal Grande, ganz in der Nähe der Rialto-Brücke. }} * {{vCard|type= hotel |name= Ca' del Nobile |address= San Marco, 987, 30124 Venedig |phone=+39 041.5283473 |email= info@cadelnobile.com |fax= +39.041.722345 |url= https://www.cadelnobile.com/ |hours=|price=|lat=45.4352|long=12.3371|lastedit= |description= Nur zwei Schritte vom Markusplatz, elegante Zimmer und Räume mit modernem Komfort und Serviceleistungen. }} * {{vCard|type= hotel |name= Cà della Corte |address= Dorsoduro, 3560, Corte Surian, 30123 |phone=+39.041.715877 |email=|fax= +39 041.5283473 |url= https://www.cadellacorte.com/ |hours=|price=|lat= 45.4361|long=12.3222|lastedit= |description= In einer bedeutenden künstlerischen Zone ca. 5 Minuten von der Frari Kirche und der Schule San Rocco entfernt. }} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Al Sole |address= Santa Croce 134/136, 30124|phone= +39 041.2440328 |email=|fax= +39 041.722287 |url= https://www.alsolehotels.com/ |hours=|price=|lat=45.4367|long=12.3224|lastedit= |description= In einem Palazzo aus den ersten Jahren des 15. Jahrhunderts, unweit vom Piazzale Roma. }} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Alla Salute da Cici |address= Salute 222, Fondamenta Ca' Balà, Venedig |phone= +39 041.5235404 |email=|fax= +39 041.5222271 |url= https://www.hotelsalute.com/ |hours=|price=|lat=45.42962|long=12.33293|lastedit= |description=Ein Palazzo aus dem 16. Jahrhundert, eine Oase des Friedens, nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt und einfach vom Bahnhof und vom Piazzale Roma erreichbar. Doppelzimmer ab 90 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Antica Locanda al Gambero | address= Calle dei Fabbri - San Marco 4687, 30124 Venedig | url= https://www.locandaalgambero.com/ | phone= +39 041.5224384 | fax= +39 041.5200431|lat= 45.4354|long=12.3365|lastedit= |description= Typisch venezianisches Ambiente, vereint mit modernem Komfort. Freundliche Atmosphäre und ausgezeichnetes Restaurant. Einzelzimmer ab 90 €, Doppelzimmer ab 110 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Becher | address= San Marco 1857, 30010 | url= https://www.hotelbecher.com/ | phone= +39.041.5221253 | fax= +39.041.5212685 |lat=45.4343|long=12.3345|lastedit= |description= Raffinierte Eleganz aus dem achtzehnten Jahrhundert, welche durch avantgardistischen Komfort, faszinierende Atmosphären und tadellosen Service ausgezeichnet sind. Doppelzimmer ab 110 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Bridge | address= Campo San Filippo e Giacomo 4498 | url= https://www.hotelbridge.com/ | phone= +39 041 5205287 | fax= +39 041 5202297 | email= info@hotelbridge.com |lat=45.4356 |long= 12.3418 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ca' d'Oro | address= Cannaregio 4604, 30121 | url= https://www.venicehotelcadoro.com/ | phone= +39 041.2411212 | fax= +39 041.2414385|lat= 45.4411|long= 12.3366|lastedit= |description= Das Hotel liegt an einer stillen Ecke im Stadtteil Cannaregio, in dem sich weitab vom Touristenrummel und in der Nähe vieler alter Lokale die Atmosphäre alter Zeiten bewahrt hat. Die interessantesten Orte sind leicht zu Fuß zu erreichen, bis zur Rialtobrücke sind es 5 min und 10 min bis zum Markusplatz. Doppelzimmer ab 80 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Canal | address= Santa Croce 553, 30135 | url= https://www.hotelcanal.com/de/ | phone= +39 041.5238480 | fax= +39 041.5239106|lat=5.4394|long=12.3213|lastedit= |description= Das Hotel Canal am Canal Grande, mitten in Venedig, lässt mit seinen Möbeln im Stil des 18. Jahrhunderts eine romantische Atmosphäre entstehen. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Capri | address= Santa Croce 595, 30135 | url= https://www.hotelcapri.net/ | phone= +39.041.2752300 | fax= +39.041.2752350|lat=45.4391|long= 12.3225 |lastedit= |description= In einer ruhigen Zone nah an den Terminals }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Castello | address= Campo SS. Filippo e Giacomo, Castello 4365 | url= http://www.hotelcastello.it | phone= +39 041.5234545 | fax= +39 041.5211023 |lat=45.4353|long= 12.341|lastedit= |description= Das einen Katzensprung vom Markusplatz und vom Rialto entfernt gelegene Hotel Castello empfängt seine Gäste in von der venezianischen Tradition inspirierten Räumen. Einzelzimmer 80-185 €, Doppelzimmer 80-240 €, Dreibettzimmer 120-270 €, Vierbettzimmer 140-300 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Commercio e Pellegrino | address= Calle delle Rasse, Castello 4551/A, 30124 Venedig | url= https://www.commercioepellegrino.com/de/ | phone= +39 041.5207922 | fax= +39 041.5225016 |lat=45.4343|long=12.3416 |lastedit=2020-10-03 |description= Hinter dem Dogenpalast, wo sich der Stadtteil San Marco, das Herz der "Serenissima Repubblica" (Seerepublik Venedig), mit dem Stadtteil Castello trifft und wo man noch das lebendige und echte Venedig erleben kann. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel La Forcola | address= Cannaregio 2353, 30121 | url= https://www.laforcolahotel.com/ | phone= +39 041 5241484 | fax= +39 041 5245380 |lat=45.4438|long= 12.3298 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Gardena | address= Santa Croce 239 | url= https://www.hotelgardenavenice.it/ | phone= +39 041.2205000 | fax= +39 041.2205020 |lat=5.4389|long= 12.3212 }} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Gorizia A La Valigia |address= Calle dei Fabbri, San Marco 4696/A - 4697/A |phone= +39 041.5223737 |email=|fax= +39 041.5212789 |url= http://www.hotelgoriziavenezia.it/ |hours=|price=|lat=5.4355|long=12.3365 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Guardi | address= Dorsoduro 995 - 30123 Venedig | url= https://www.palazzoguardivenice.com/ | phone= +39 041 2960725 | fax= +39 041 7241067 |lat=45.4309|long= 12.3267|lastedit= |description= Nur zwei Schritte von der Accademia entfernt, in einem eleganten venezianischen Palazzo, Zimmer mit jedem Komfort. Doppelzimmer ab 80 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Schiavoni | address= Castello 3288 - 30123 | url= https://www.palazzoschiavoni.com/ | phone= +39 041.2411275 | fax= +39 041.2414490 |lat= 45.4360|long= 12.3461 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel San Giorgio | address= Rio Terà della Mandola, San Marco 3781, 30124 | url= https://www.sangiorgiovenice.com/ | phone= +39 041.5235835 | fax= +39 041.5228072 |lat= 45.4351|long= 12.3321 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Violino D'Oro | address= Via XXII Marzo 2091, San Marco, 30124 Venedig | url= https://www.violinodoro.com/ | phone= +39 041.2770841 | fax= +39 041.2771001|lat=45.4324|long= 12.3356 }} * {{vCard | type= hotel | name= Locanda Ca' San Marcuola | address= Cannaregio 1763, 30100 | url= https://www.casanmarcuola.com/ | phone= +39.041.716048 | fax= +39.041.2759217 |lat= 45.4429|long= 12.3291|lastedit= |description= Nähe der Kirche von San Marcuola und der Haltestelle des Vaporetto, im Herzen des Sestiere Cannaregio }} * {{vCard | type= hotel | name= Locanda Gaffaro | address= Dorsoduro 3589 30123 | url= https://www.gaffaro.com/ | phone= +39 041 2750897 | fax= +39 041 2750375|lat=45.4362 |long= 12.3222|lastedit=2020-10-03 |description= In unmittelbarer Nähe des Piazzale Roma in malerischer zentral gelegener Corte, oder Hof in Venedig }} * {{vCard | type= hotel | name= Locanda del Ghetto | address= Cannaregio 2892 - 2893, 30121 | url= https://www.locandadelghetto.net/ | phone= +39 041 2759292 | fax= +39 041 2757987 |lat= 45.4449|long= 12.3267|lastedit= |description= 5 Minuten mit dem Vaporetto nach San Marco und der Rialto-Brücke }} * {{vCard | type= hotel | name= Pension Casa La Corte | address= Castello 6317, 30122 | url= http://www.locandalacorte.it/ | phone= +39.041.2411300 | fax= +39.041.2415982 |lat= 45.4384|long= 12.3414|lastedit= |description= Bed & Breakfast Hotel im Stadtkern mit geräumigen Zimmern. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ca'Zusto|wikidata=Q111412880|address=|phone=+39 041 524 29 91 |email=|fax=+39 041 244 00 63|url=http://www.hotelcazustovenezia.it/de/ |hours=|price=|lat=45.44114|long=12.32660|lastedit= 2020-10-03|description= }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Giudecca|address= Corte Ferrando, 409/C - 30133 Venice (VE) Italy |phone=+39 041 296 01 68|email=|fax=+39 041 528 95 20 |url=http://www.hotelgiudeccavenezia.it/de/ |hours=|price=|lat=45.42528|long=12.32683|lastedit= |description= }} ;außerhalb gelegen * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Trieste | address= Via Trento 2 - 30171 | url= https://worhot.com/hotels/trieste-mestre/ | phone= +39 041.929462 | fax= +39 041.922221 |description = Das Hotel Trieste ist direkt gegenüber dem Bahnhof Venezia-Mestre gelegen. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Villa Beatrice | address= Via dei Villini 4, 30011 Venedig LIDO | url= http://www.hotelbeatrice.com/ | phone= +39 041.731072 | fax= +39 041.5266101 |description = Das Hotel Villa Beatrice, eines der außergewöhnlichsten Charmehotels am Lido di Venezia, ist für diejenigen geeignet, die sich einen Urlaub in einem Relaxhotel in Venedig, zwischen Natur, Kunst und Kultur gönnen möchten. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Villa Dori | address= Via Colombara 213, Malcontenta, 30030 | url= http://www.villadori.com/ | phone= +39 041.930926 | fax= +39 041.930421 |description = Das nur wenige Minuten von Venedig und der Riviera del Brenta entfernte Venice Hotel Villa Dori empfängt seine Gäste in Räumlichkeiten von außergewöhnlicher Eleganz, welche die Atmosphäre der venezianischen Villen heraufbeschwören. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Villa Gasparini | address= Riviera Martiri della Liberta' 37 Dolo | url= https://www.villagasparini.it/ | phone= +39 041 5608156 | fax= +39 041 4265047 | email= info@villagasparini.it }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Garibaldi | address= V.le Garibaldi, 24 30124 MESTRE Venedig | url= http://www.hotelgaribaldi.it/ | phone= +39 041.5349362 | fax= +39 041.5347565|description = Das Hotel Garibaldi im historischen Stadtkern des modernen und funktionalen Mestre liegt nur 10 Minuten von den Autobahnausfahrten und 15 Minuten von Venedig und vom Flughafen entfernt und auch in einer strategischen Lage. }} === Gehoben === * {{vCard | type= hotel | name= Al Canal Regio | address= Corte dei Fiori 3632 / A | url= https://www.alcanalregio.it/ | phone= +39 041.2960220 | fax= +39 041.81064345 |lat= 45.4427|long= 12.3342|lastedit= |description= In der Altstadt Venedigs liegendes Boutique Hotel. }} * {{vCard | type= hotel | name= Ca' dei Conti | wikidata = Q111412865 | address= Castello 4429 30122 | url= http://www.cadeiconti.com/ | phone= +39.041.2770500 | fax= +39.041.2770727 |lat= 45.4359|long=12.3412|lastedit= |description= Luxuriöser Palazzo aus dem 18. Jahrhundert, nur zwei Schritte vom Markusplatz entfernt. Doppelzimmer ab 200 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Amadeus | address= Lista di Spagna, Cannaregio 227 | url= https://www.hotelamadeusvenice.it | phone= +39 041.2206000 | fax= +39 041.2206020 |lat=45.4426|long= 12.3242 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Bonvecchiati | address= San Marco 4488, 30124 Venedig | url= http://www.hotelbonvecchiati.it/ | phone= +39 041.5285017 | fax= +39 041.5285230 |lat= 45.4347|long= 12.3359|lastedit= |description= Es wurde bereits 1790 als Hotel im Herzen von Venedig gegründet. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ca' Vendramin | address= Cannaregio 2400, 30100 Venedig | url= https://www.hotelcavendramin.it/ | phone= +39.041.2750125 | fax= +39.041.2750543|lat=45.4436|long= 12.3287|lastedit= |description= Originalfresken, Lüster aus Muranoglas verleihen diesem Hotel einen ganz besonderen Charakter, im reinen venezianischen Stil. Doppelzimmer ab 160 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Ca' dei Dogi | address= Castello 4242 | url= https://www.cadeidogi.it/ | phone= +39.041.2413751 | fax= +39.041.5285403|lat=45.4343 |long= 12.3410|lastedit= |description= Palast aus dem 15. Jahrhundert, ganz in der Nähe der Seufzer-Brücke von San Marco. Doppelzimmer ab 130 €. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Gabrielli Sandwirth | wikidata = Q29015343 | address= Riva Degli Schiavoni 4110 | url= https://www.hotelgabrielli.it/de | phone= +39 041.5231580 | fax= +39 041.5209455|lat=45.4337|long=12.3476 |lastedit=2020-10-03 |description= Wiedereröffnung nach Renovierung 2021. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Giorgione | address= Calle Larga dei Proverbi, Cannaregio 4587, 30131 Venedig | url= https://www.hotelgiorgione.com/ | phone= +39 041.5225810 | fax= +39 041.5239092|lat=45.4411|long=12.3368|lastedit= |description= Familienbetrieb, Doppelzimmer ab 150&#x202F;€ }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Paruta | wikidata= Q111412843 | address= San Marco 3824 | url= https://www.palazzoparuta.com/ | phone= +39 041 2410835 | fax= +39 041 2414944 | email= info@palazzoparuta.com |lat=45.4343|long= 12.3311 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Palazzo Priuli | address= Castello 4979/B - Fondamenta de L'Osmarin | url= https://www.hotelpriuli.com/ | phone= +39 041.2770834 | fax= +39 041.2411215 |lat= 45.4357|long=12.3441 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Principe | wikidata=Q56239680 | address= Lista di Spagna, Cannaregio 146 30121 | url= https://www.hotelprincipevenice.it/ | phone= +39 041.2204000 | fax= +39 041.220402079|lat= 45.4420|long= 12.3234|lastedit= |description= Eleganten Ambiente }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Relais di Piazza San Marco | address= San Marco 312, 30124 | url= http://www.relaisanmarcovenice.com/ | phone= +39 041.2960804 | fax= +39 041.7241079|lat=45.4340|long= 12.3345 }} * {{vCard | type= hotel | name= Palazzo del Giglio | wikidata= Q111878665 | address= Campo Santa Maria del Giglio, San Marco 2462, 30124 | url= http://www.hotelgiglio.com/ | phone= +39.041.2719111 | fax= +39.041.5205158|lat=45.4323|long= 12.3334 |lastedit= |description= Elegant, Doppelzimmer ab 170&#x202F;€ }} außerhalb gelegen: * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Alexander | address= Via Forte Marghera 193/c, 30173 Mestre | url= http://www.hotelalexander.com/de/ | phone= +39.041.5318288 | fax= +39.041.5318283 | email= alexander@hotelalexander.com |lastedit= |description=Das Hotel Alexander ist sowohl vom Flughafen Venedig als auch vom Bahnhof Mestre leicht erreichbar. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Grande Italia | address= Rione S.Andrea, 597 (P.tta Vigo) 30015 CHIOGGIA | url= http://www.hotelgrandeitalia.com/ | phone= +39.041.400515 | fax= +39.041.400185 |description = Das Hotel Grande Italia, in einem Palast aus dem zwanzigsten Jahrhundert, liegt an einem der schönsten Fleckchen Chioggias an der Lagune Venedigs. Doppelzimmer ab 110 €. }} == Lernen == * {{vCard | type= school | name= Sprachschule Istituto Venezia | address= Dorsoduro 3116/a, 30123 | url= https://www.istitutovenezia.com | phone= +39 041.5224331 | fax= +39 041.5285628 |lat=45.4341|long= 12.3234|lastedit= |description= Italienische Sprachkurse für alle Sprachstufen.}} == Sicherheit == Wie bei allen Touristenzentren mit vielen Menschen ist auf Taschendiebe zu achten. Zudem verkaufen fliegende Händler Plagiate und Nachahmungen von Markenartikeln, der Kauf ist ''strafbar''. Abgesehen davon ist Venedig aber eine eher sichere Stadt, das Geld wird Touristen vor allem von legitimen Geschäftsleuten mit ihren horrenden Preisen aus der Tasche gezogen. Taubenfüttern ist sowieso in jeder Stadt tabu, aber in Venedig wird das auch durch entsprechende Strafen unterstrichen.<ref>{{Internet|Titel=Vogelfrei in Venedig : Tauben füttern verboten|Datum=2010-05-11|URL=https://www.sueddeutsche.de/reise/vogelfrei-in-venedig-tauben-fuettern-verboten-1.227084|Website=Süddeutsche Zeitung|Abruf=2023-01-20|Sprache=de}}</ref> === Acqua alta === [[Datei:Venedig ACTV VE7727 191 Acqua alta-5376.jpg|mini|Ein beim Hochwasser im November 2019 gesunkenes [[w:Vaporetto|Vaporetto]].]] [[Datei:Venedig_Acqua_alta-4782.jpg|mini|Für trockene Füße: hüfthohe [[w:Gummistiefel|Gummistiefel]]]] Seit Dezember 2007 ist ein differenziertes Sirenensignalsystem zur Warnung vor Hochwasser ([[w:Acqua alta|Acqua alta]]) im Betrieb. Hierbei ist je nach der zu erwartender Wasserstandshöhe mehrfach ein Sirenenton von den insgesamt acht Sirenen im Stadtgebiet zu hören. Bei einer Höhe von 110&#x202F;cm über dem Normalstand hört man einen einfachen Ton, bei 120&#x202F;cm zusätzlich mit einem höheren, bei 130&#x202F;cm zusätzlich zwei jeweils höhere und bei 140&#x202F;cm zusätzlich drei jeweils höhere Töne. Beginnend bei einer Höhe von 95&#x202F;cm wird der Verkehr der vaporetti stufenweise reduziert, ab 140&#x202F;cm wird er vollständig eingestellt.<ref>{{Internet |Titel=Waterborne services during high tide |Online=https://actv.avmspa.it/en/content/waterborne-services-during-high-tide |Website=ACTV |Abruf=2023-01-20 |Sprache=en}}</ref> In der Praxis bedeutet dieses: Ab 110&#x202F;cm, kann man nasse Füße bekommen, die bekannten Stege werden aufgebaut und die ersten [[w:Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano#Aqua Alta|Wasserbuslinien]] werden eingestellt. Ab 140&#x202F;cm Höhe wird es wirklich gefährlich. Unter anderem werden die Stege wieder abgebaut, da sie aus Holz sind und bei zu hohem Hochwasser wegschwimmen könnten. Es empfiehlt sich, bei Acqua alta Gummistiefel zu besorgen. Es gibt zum einen bunten Plastiktüten, die es 2019 für eine Preis von 8&#x202F;€ gab und circa bis zum Abendessen halten. Alternativ empfiehlt es sich, Gummistiefel zum Beispiel in Bootszubehörläden oder ähnlichem zu besorgen. Dort bekommt man sie ab 10&#x202F;€ für kniehohe Stiefel. Bei richtigem Hochwasser kann es nützlich sein, auch hüfthohe Stiefel zu kaufen. Gummistiefel, die knapp über die Knöchel reichen, sind nicht empfehlenswert. Beim [https://www.comune.venezia.it/it/content/centro-previsioni-e-segnalazioni-maree Centro Previsioni e Segnalazioni Maree] gibt es amtliche Hochwasservorhersagen auf Italienisch. == Gesundheit == Das größte Krankenhaus, das {{marker|type = clinic|name = Ospedale SS Giovanni e Paolo|lat = 45.440964 | long= 12.343920}} befindet sich nördlich der Piazza San Marco an der Wasserbushaltestelle Ospedale. == Praktische Hinweise == * Post: Es gibt auf der Insel einige Postämter, wo man Briefmarken bekommt. Ob man solche auch in Tabakgeschäften erhält, ist Glückssache. Zum Einwerfen der Briefe gibt es zwei verschiedene Kästen: blau für inneritalienische, rot für Auslandssendungen. * '''Orientierung:''' Venedig besteht aus einem Wirrwarr an Gassen, Plätzen und Kanälen und auch das System der Hausnummern erschließt sich dem Besucher nicht. Einen eindrucksvollen ersten Überblick über die Stadt und die benachbarten Inseln der Lagune gibt es vom Campanile auf San Giorgio Maggiore, der gegenüber dem Markusplatz gelegenen Insel, die mit dem Vaporetto z.&#x202F;B.&nbsp;vom Markusplatz aus zu erreichen ist. Er ist fast genau so hoch wie der Campanile des Markusplatzes, bei weitem nicht so überlaufen wie dieser, und man kann ohne lange Wartezeiten mit dem Aufzug zur Aussichtsplattform hoch fahren. Eine einfache und effektive Orientierung ergibt sich durch die Wegweiser, die meist als Schild an jeder Ecke angebracht sind. Vom Bahnhof aus einfach "PER RIALTO" folgen, dann weiter "PER S.MARCO" und zurück geht es in Richtung "ALLA FERROVIA" (Bahnhof) oder "PIAZZALE ROMA" (dort starten die meisten Busse). Das geht wirklich verblüffend einfach - und hilft bestens für eine grobe Orientierung. Eine Navigationsapp (wie z.&#x202F;B.&nbsp;OpenStreetmap) oder ein guter Stadtplan sind hilfreich, um an das gewünschte Ziel zu kommen. In den meisten Hotels gibt es einen Stadtplan gratis. In den Plänen sind oft alle Gassen in gleicher Breite eingezeichnet, egal wie breit sie in Wirklichkeit sind. Von daher empfiehlt es sich, immer aufmerksam zu sein, um nicht an kleinen Gassen oder Hausdurchgängen vorbeizulaufen. Im übrigen gilt: wer sich in Venedig nicht verläuft, macht etwas falsch – wirklich verirren kann man sich in der Stadt ohnehin nicht. * '''Sprache:''' In Venedig spricht man naturgemäß hauptsächlich Italienisch. Doch da Venedig fast nur vom Tourismus lebt, spricht man häufig mehrere Fremdsprachen. In vielen Touristen-Restaurants sind die Speisekarten mehrsprachig. Die häufig anzutreffenden Carabinieri und Hilfspolizisten sprechen auch mindestens englisch, oft auch deutsch, und sind trotz der vielen Fragen durchweg freundlich und hilfsbereit, im Sommer wird den Touristen auch von Hilfsorganen Info erteilt, man erkennt sie an ihren Westen. * '''Kleidung:''' Die hohen Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit in den Sommermonaten verlangen nach leichter, luftiger Kleidung. Es kann aber in den schattigen Gassen trotzdem sehr zugig sein. Mancher wird darüber froh sein, aber wer sehr empfindlich ist, sollte zumindest ein leichtes Umhängetuch dabei haben. Dieses ist auch empfehlenswert für den Besuch von Kirchen. In Venedig ist man in dieser Beziehung nicht mehr so streng, aber in allzu freizügiger Kleidung, oder gar in Badekleidung, kann man schon mal zurückgewiesen werden, in den meisten Kirchen gibt es Chiffon-Tücher zum Ausborgen, falls eine Dame ein ärmelloses Oberteil trägt. === Gepäckaufbewahrung === Gepäckaufbewahrung in Italien erfolgt normalerweise nicht in Schließfächern, sondern in privat geführten Läden mit beschränkten Öffnungszeiten (selten länger als 7.00-20.00 h), wo oft teilweise nicht billig stundenweise abgerechnet wird. * Im Bahnhof Santa Lucia, Gleis 1. * Im Bahnhof Mestre, Gleis 1. * Flughafen Marco Polo, außerhalb des Terminals nahe Eingang 1. * Piazzale Roma: ** Depot Cooperativa Trasbagagli im Parkhaus ''Autorimessa Comunale.'' ** ''The Golden Luggage,'' Santa Croce 516. Zwischen Piazzale Roma und Bhf. Santa Lucia. ** Firma ''Vaise.'' Mit Automaten: Terminal bus, Rio Terà Sant’Andrea 460. Zweite Filiale San Marco - Fenice, Calle de Piscina de Frezzaria 1657. * Nahe People Mover Terminal: ''Cooperativa Trasbagagli'' in Tronchetto. * Im Hafen Marittima, Fabbr. 103. == Ausflüge == Beliebte Ausflugsziele von Venedig aus sind die anderen Inseln innerhalb der Lagune. Die Vaporetto-Linie ''Laguna Nord'' fährt sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn von San Marco bzw. Fondamenta Nova die Inseln ''Murano'', ''Mazzorbo'', ''Burano'' und ''Lido'' an. Die Fahrzeit der gesamten Strecke mit dem Wasser-Bus dauert ca. zwei Stunden. Im Gegensatz zu den entlegeneren Inseln werden Murano und Lido von zahlreichen anderen Vaporetto-Linien angefahren. == Literatur == <!-- nicht nachweisbar: * Jon-Josef-Kurtenburg: Endeckte Venedig und schrieb all ihre "Geheimnisse" in ein Buch, Köln 1846 --> * Jan Kobel / Judith Rüber: Venedig für Müßiggänger, Oreos 1998 * Dirk Schümer: Leben in Venedig, Ullstein Heyne List 2004 * Judith Rüber: Venedig. Literarische Intermezzi auf Brücken, Plätzen und Kanälen, Klett-Cotta 2002 * Dorette Deutsch: Gebrauchsanweisung für Venedig, Piper 2003 * Tiziano Scarpa: Venedig ist ein Fisch, Wagenbach 2002 <!-- Werbung?? * Donna Leon: Ihre Venedigkrimis sind bei Diogenes auf Deutsch erschienen. Zu empfehlen sind jedoch die englischen Originalversionen als Paperbacks bei verschiedenen Verlagen. Sie selbst hat mit Rücksicht auf die Venezianer das Erscheinen ihrer Romane in italienisch verboten. : Für Donna-Leon-Fans gibt es sogar einen eigenen [http://brunettistadtplan.privat.t-online.de/index2.html Brunettistadtplan] mit ausführlichen Hinweisen auf Handlungs- und Drehorte der Krimis. --> * Hermann Schreiber: Das Schiff aus Stein. Venedig und die Venezianer. List 1992 * Reinhard Lebe: Als Markus nach Venedig kam: Venezianische Geschichte im Zeichen des Markuslöwen. katz, C 2006 == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Alle Ausstellungen in Venedig auf einen Blick auf [https://www.museos.com/de/venedig/ausstellungen-venedig/ www.museos.com/de/venedig/] == Einzelnachweise == <references /> {{class-3}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Italien}} {{GeoData| lat= 45.43889| long= 12.31944| radius= }} {{IstInKat|Venedig (Provinz)}} gr3syoasydgcqk58jdwbonj4tmdmqsi 0 7124 1779197 1776114 2026-06-05T06:42:38Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Mit der Bahn */ +marker 1779197 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Palma de Mallorca''' ist die Hauptstadt der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]]. == Hintergrund == {{mapframe|39.586|2.672|width =480|height = 400|zoom=11}} Die Geschichte von Palma de Mallorca ist von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt. Die Phönizier gründeten einst eine Siedlung namens "Palmaria" an der Stelle der heutigen Stadt. Später wurde die Insel von den Römern erobert und als "Palma" bekannt. Während der maurischen Herrschaft im Mittelalter wurde die Stadt weiter ausgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Handelszentrum im westlichen Mittelmeer. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Kontrolle über die Insel mehrmals zwischen verschiedenen Mächten, darunter das Königreich Aragon, das Königreich Mallorca und schließlich das Königreich Spanien. Dies führte zu einer interessanten Mischung aus architektonischen Stilen und kulturellen Einflüssen in Palma de Mallorca. Ein herausragendes Beispiel für die architektonische Schönheit der Stadt ist die beeindruckende Kathedrale La Seu, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Sie ist ein Wahrzeichen von Palma de Mallorca und eine der bekanntesten gotischen Kathedralen der Welt. Die Altstadt von Palma, auch bekannt als "Casco Antiguo", ist ein Labyrinth aus engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden. Hier finden sich Überreste der römischen, maurischen und katalanischen Herrschaft. Besucher können die arabischen Bäder, den Königspalast und zahlreiche Kirchen und Klöster besichtigen. Palma de Mallorca bietet zudem eine lebhafte Kulturszene mit einer Vielzahl von Museen, Galerien, Theatern und Musikveranstaltungen. Das Museum Es Baluard beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst, während das Pueblo Español, ein Freilichtmuseum, traditionelle spanische Architektur zeigt. Der Hafen von Palma ist ein bedeutender Yachthafen und Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe. Hier finden sich elegante Promenaden, Restaurants und Geschäfte. Die Stadt ist auch für ihre gastronomische Vielfalt bekannt, mit einer großen Auswahl an Restaurants, die lokale mallorquinische Küche und internationale Gerichte anbieten. Palma de Mallorca bietet sowohl eine reiche Geschichte als auch ein pulsierendes modernes Leben. Es ist eine Stadt, die es Besuchern ermöglicht, das Beste aus beiden Welten zu erleben, von antiken Denkmälern und kulturellen Schätzen bis hin zu herrlichen Stränden, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben. Seit 1983 ist Palma nicht nur die Hauptstadt von Mallorca sondern auch Sitz der Regionalregierung der autonomen Gemeinschaft [[Balearen|Balearische Inseln]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Bild:Rollbahnen in Mallorca.jpg|mini|Rollbahnen auf dem Flughafen in Mallorca.]] [[Bild:Check-In Mallorca.jpg|mini|Check-In auf Mallorca.]] Der {{marker|type = airport|name = Flughafen von Palma de Mallorca|wikidata = Q656993}} wird von vielen Fluggesellschaften (Condor, Eurowings, SunExpress, Corendon, Lufthansa, Ryanair, Tuifly) ab Deutschland direkt angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland beträgt ca. 2 Stunden. Der Anflug auf den Flughafen erfolgt in der Regel über die ganze Insel, weil der Flughafen im Süden der Insel liegt. Den sollte man schon genießen. Man fliegt über die weite Ebene Mallorcas. Sitzt man auf der linken Seite des Flugzeugs, kann man die Bergkette auf der Nordwestseite der Insel gut sehen. Der Flughafen ist modern und nach europäischen Standards ausgebaut. Kommt man auf Mallorca an, so kann es durchaus sein, dass man zunächst erst einmal lange Wege zurück legen muss, da der Flughafen nur ein Terminal hat. Diese Wege werden aber durch die langen Rollbahnen vereinfacht. Die Gepäckrückgabe ist übersichtlich und einfach. Wagen kosten kein Geld. Die Vertreter der Reisegesellschaften warten schon am Ausgang des Gepäckrückgabebereiches. Hier kann und muss man sich informieren, welchen Bus man als Transfer zu nehmen hat. Das ist nötig, denn vor der Tür warten eine Menge Busse. Die Busfahrer sind freundlich und hilfsbereit, verstehen aber kein Deutsch und kein Englisch. Am Flughafen hat man die Möglichkeit, von allen bekannten Autovermietern Autos aller Klassen zu leihen. Im Gegensatz zu anderen Inseln ist hier ein Geländewagen nicht nötig. Eine Klimaanlage ist meist Standard, kostet aber ansonsten auch nicht viel Aufpreis. Die Antennen sind, wenn man ein Auto leiht, abgeschraubt. Sie liegen in der Fahrertür. Die Anbieter sind sehr kulant. Man kann besondere Dinge mit ihnen aushandeln. Etwa, wo man das Auto wieder abgeben möchte. Man kann durch geschicktes Verhandeln erreichen, dass das Auto ohne Aufpreis am Hotel abgeholt wird. Der Abflug ist genauso unproblematisch. Man wird mit den Transferbussen zum Flughafen gebracht. Die Reiseleitung wartet schon und weist einem die richtigen Check-In Schalter zu. Die Ankunft ist meist im großen Terminal. Hier findet man neben den Schaltern der Reisegesellschaften und den Check-In-Schaltern nur einen kleinen Supermarkt, in dem man Zeitschriften, Snacks und Getränke kaufen kann. Der Check-In ist unproblematisch, das Personal sachlich und sprachlich ausreichend gewandt. Das Sperrgepäck liegt zentral und es kann ein recht langer Weg hierhin sein, wenn man Sperrgepäck aufzugeben hat. Sollte man privat unterwegs sein, empfiehlt es sich, etwas Zeit einzukalkulieren. Nach dem Check-In geht es in die Luftsicherheitskontrolle, die europäischen Standard hat. Es geht hier etwas sachlicher zu als in deutschen Kontrollstellen. Auf Diskussionen sollte man sich gar nicht erst einlassen, denn die Damen und Herren, die hier arbeiten, sind doch etwas konsequenter als in Deutschland. Ihrer Kleidung nach zu urteilen, würde man sie eher als Polizisten identifizieren. Dazu gibt es auch immer ein paar Beamte der Guardia Civil. Erst nach der Luftsicherheitskontrolle findet man einen großen Duty-Free-Shop, Restaurants und Gelegenheiten zum Shopping. Dabei sollte man beachten, dass die Flugsteige nicht immer nahe am Terminal liegen. Auch hier führen Rollbahnen zu den Flugsteigen. Das Boarding ist genauso professionell wie in Deutschland. Alles geht seinen gewohnten Gang. Der Flughafen ist sehr sauber. Ein Toilettengang vor dem Flug erspart die Bordtoilette. Nach dem Start geht es meist auf das Mittelmeer hinaus. Ist man auf dem Rückweg nach Deutschland, so folgt eine Schleife Richtung Norden. Je nach dem, wo man sitzt, hat man einen schönen Blick auf Palma de Mallorca. Per Bus (ab Palma € 5; 2022) erreicht man den Flughafen mit Linie A1 ab Passeig Mallorca. Die Linie A2 fährt direkt vom Ballermann. Taxis erheben einen Flughafenzuschlag von etwa € 3. {{Stand|2022|10}} === Mit der Bahn === [[Datei:Der rote Blitz (01).jpg|links|mini|Der rote Blitz.]] Auf Mallorca gibt es zwei nennenswerte Bahnverbindungen. Die eine ist die Museumseisenbahn vom Palma de Mallorca nach [[Sóller]], der so genannte Rote Blitz, eine Elektroeisenbahn, die schon 1906 ihren Betrieb aufgenommen hat. Sie führt vom {{marker|name=Bahnhof Palma de Mallorca|type=rail|wikidata=Q125622790}} zunächst durch die Ebene, dann über die Berge nach Sóller. Hier gibt es auch ein paar Haltestellen. Obwohl die Wagen während de Fahrt sehr wackeln, beeinträchtigt das die Sicherheit nicht. Die Fahrt ist sehr eindrucksvoll. Die Aussicht in der Ebene und im Gebirge ist immer sehr schön. Kommt man dann nach Sóller, hat man direkt Anschluss an eine Straßenbahn, die zum Hafen nach Puerto Sollér führt. Die Gebäude der Bahn sind erhalten und haben immer noch ihr Flair aus den Anfangstagen. Nicht nur für Bahnnostalgiker ist das ein Genuss. Der Bahnhof in Palma de Mallorca ist nicht einfach zu finden. Es gibt aber genügend Parkplätze. Gleich neben dem Bahnhof des roten Blitzes ist auch der Bahnhof der Bahn nach [[Inca]]. Die fährt aber auf einem komplett anderen Streckennetz. Von diesem Bahnhof geht die zweite wichtige Bahnstrecke Mallorcas ab. Man kann sie mit den hiesigen S-Bahn-Verbindungen vergleichen. Die Hauptstrecken geht von Palma de Mallorca nach [[Inca]]. Hier teilt sich die Strecke in zwei Verbindungen. Die eine geht weiter Richtung Norden nach [[Sa Pobla]], wo sie auch endet. Die andere geht Richtung Osten. Sie führt über [[Sinéu]] und [[Petra]] nach [[Manacor]]. Diese Bahnverbindung wird hauptsächlich von Mallorquinern genutzt, die nach Palma de Mallorca zur Arbeit fahren. Für Touristen ist die Bahn an sich eher uninteressant. Aber man sollte einmal mit der Bahn fahren. Man hat einen guten Blick auf die Landschaft der Ebene von Mallorca. Außerdem kostet es nur wenige Euro. === Mit dem Bus === [[Datei:Localització de Palma (comarca).png|mini|Lage von Palma auf Mallorca]] Palma de Mallorca hat ein gut ausgebautes Bussystem zu bieten. Dieses ist allerdings mehr für die Mallorquiner gedacht, die zur Arbeit fahren möchten. Für den Tourismus hat dieses eine geringere Bedeutung. Dennoch sollte man es sich nicht entgehen lassen, mit den Bussen durch die Stadt und entfernteren Zielen zu fahren. Hiermit bekommt man auch mal etwas anderes zu sehen, als die üblichen Bilder der Insel. Vom Flughafen fahren die Busse ab, welche die Pauschaltouristen zu den Hotels bringen. Für die Individualtouristen bleiben diese Verbindungen verschlossen. {{Siehe auch|Buslinien auf Mallorca}} === Auf der Straße === ==== Autofahren ==== Das Autofahren auf Mallorca ist ziemlich unproblematisch. Man hat hier vielleicht einen etwas offensiveren Fahrstil, als in Deutschland, dafür gibt es wenig Beschimpfungen, die man aus Deutschland von Verkehrsteilnehmern kennt. Zu beachten ist, dass die Mallorquiner Verkehrszeichen nur beachten, wenn es auch sinnvoll ist. Man geht über eine rote Ampel, wenn Stau ist. Innerhalb von Ortschaften gilt die Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, auf Landstraßen gilt 90&#x202F;km/h und auf Autobahnen sind 120&#x202F;km/h erlaubt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5 ‰. Besondere Vorsicht der Autofahrer erfordern die zahlreichen Gruppen von Radfahrern, da insbesondere bei engen Nebenstraßen häufig kleine Mauern am Straßenrand kaum freien Raum zum Ausweichen lassen. Das Überholen dieser Gruppen sollte daher mit äußerster Aufmerksamkeit erfolgen. Busfahrer haben es immer eilig. Bei ihnen muss man aufpassen. Sie halten sich auch nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen: Immer auf der linken Spur und immer schneller als der Individualverkehr. ==== Parkplätze ==== Da es in Palma immer Parkplatzprobleme gibt, sollte man besser eines der vielen Parkhäuser benutzen. Um die Altstadt zu erkunden, parken Sie am besten im Parkhaus am '''Parc de la Mar''' (unterhalb der Kathedrale) oder an der '''Placa Major'''. Es gibt auch viele Parkplätze mit Parkzonenuhren, wo man jedoch nur begrenzte Zeit (90 Min.) parken kann. Gelbe Linien am Randstein bedeuten absolutes Parkverbot, blaue Linien Anwohnerparken. ==== Autobahnen ==== Palma de Mallorca hat eine Stadtautobahn, die in einem Ring die Stadt umschließt. Im Osten führt sie am Flughafen vorbei zu dem hier vorhandenen Feriengebieten. Im Westen geht es nach [[Peguera]] und nach Norden geht es fast bis nach [[Alcúdia]]. Man ist dabei, die Autobahnen weiter auszubauen. An der Ostküste ist dies bereits gelungen. Bis nach [[Manacor]] ist eine autobahnähnliche Straße ausgebaut worden. === Mit dem Schiff === [[Image:Mallorca Port.jpg|mini|Hafen von Palma de Mallorca]] Palma de Mallorca hat einen recht stattlichen und modernen, zweigeteilten Hafen. Im citynahen Bereich liegen private Boote und Jachten in allen Größen, in ''Portopí'', dem äußeren Bereich, kommen Fähren und Kreuzfahrtschiffe an. Die wichtigsten Fähren sind die zum spanischen Festland, weitere fahren zu den anderen Baleareninseln [[Menorca]], [[Ibiza]] und [[Formentera]]. Palma de Mallorca ist der Ausgangspunkt für viele Kreuzfahrten, weil die Stadt einen gut ausgebauten Flughafen hat. Andere Reedereien halten für Zwischenstopps an. Für Kreuzfahrtschiffe gibt es am {{marker|type = port|name = Estación Maritima|lat = 39.547430 |long = 2.631707|url=https://www.portsdebalears.com/de }} gleich fünf Anlegestellen mit Platz für bis zu acht Schiffe. Um von der Westmole (Pier Dique del Oeste) in das ca. 6&#x202F;km entfernte Stadtzentrum zu gelangen, empfiehlt sich die Benutzung eines Shuttles. Ab den vom Nordwest- bzw. Südwest-Kais sind es rund 5 km. Auch die Stadtbusse der Linie 1 fahren die Docks an. == Mobilität == Will man nur in Palma bleiben, sollte man sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Die sind mehr als in Ordnung und man kommt überall hin, wo man in Palma hin will. Man muss aber damit rechnen, dass die Busse für den Berufsverkehr ausgelegt sind. Also, in Palma spielen die Touristen nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, die Einheimischen zur Arbeit und wieder zurück zu bringen. Es gibt dazu zwei Eisenbahnverbindungen. Eine geht nach [[Sóller]] und ist mehr oder weniger eine Museumseisenbahn und spielt auch nur so eine Rolle. Für die Insulaner spielt sie keine Rolle. Als Urlauber sollte man sich das Erlebnis aber nicht entgehen lassen. Dazu gibt es aber auch noch einen Bahnhof, wo Züge Richtung [[Inca]] fahren. Auch das ist normaler Arbeitsverkehr, aber man kann diese Züge nutzen, um mal aus Palma herauszukommen. Will man die Insel sehen, ist ein Mietwagen Pflicht. Das geht einfacher, als man denkt. Der Wagen wird einem vor das Hotel gestellt und dann auch wieder abgeholt. Will man Musik hören, muss man nach der Antenne suchen. Die werden auf Mallorca gerne abgeschraubt. Die sollte man auch nach jeder Fahrt wieder in das Fahrzeug legen. Die Jugend auf Mallorca fährt Motorroller. Sie fahren ohne Helm und sind in der Ortschaft immer schneller als ein Pkw. Sie nutzen alle Wege die es gibt und die verschiedenen Farben einer Ampel sind ihnen unbekannt. Sie fahren rechts und links an den Autos vorbei um Sekunden zu gewinnen. Hier immer vorsichtig sein. * {{vCard | name = Estació Intermodal | type = public transport | wikidata = Q1248420 | comment = zentraler Umsteigepunkt | url = https://www.tib.org/de/inici | lat = 39.576390 | long = 2.654173 | lastedit = 2022-10-11 | description = Unter dem alten Bahnhof befindlicher großer Bus-, Straßenbahn und U-Bahnhof. Die Webseite des Busunternehmens [https://www.emtpalma.cat/de/home EMT] ist übersichtlich und auch auf deutsch. }} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Gasse in Palma de Mallorca.jpg|mini|Gasse in Palma de Mallorca]] Palma de Mallorca hat ein ganz anderes Flair, als man ihr zuschreibt. Die Touristenburgen liegen weiter östlich an der Playa de Palma, einem langen Strand, der das Image der Stadt geprägt hat. In Wirklichkeit arbeiten hier die meisten Mallorquiner in ganz normalen Berufen. Hier findet das alltägliche Leben auf der Insel statt. Der Stadtkern ist sehr verwinkelt, es gibt viele kleine Gassen, viele kleine Geschäfte. Er lädt ein zum Shoppen. Die Gebäude sind zum Teil sehr alt und in einem guten Zustand. Hier kann man ausgedehnte Spaziergänge machen, ohne dass es langweilig wird. Es gibt hier auch ein paar noble Herbergen, in denen man schlafen kann, nichts für den schmalen Geldbeutel. Aber man findet immer einen schönen Platz, an dem man für wenig Geld einen Kaffee oder ein Eis zu sich nehmen kann. Tatsächlich ist Palma de Mallorca nicht so überlaufen, wie man es annimmt. So sind die Preise auch nicht so hoch, wie man denkt. Wer auf Mallorca Urlaub macht, sollte Palma nicht verpassen. Neben der Altstadt ist auch die Hafenpromenade einen Besuch wert. Hier liegen die Yachten der reichen Leute und es gibt immer etwas zu sehen. An der Straße am Hafen reiht sich Hotel an Hotel, eines exklusiver als das andere. Es ist interessant, dem Treiben am Hafen zuzuschauen. Der Hafen liegt etwas westlich der Altstadt. Störend ist die breit ausgebaute Straße, die an der Küste Palma de Mallorcas entlangläuft. Im Osten geht die Straße in die Straße an der Playa de Palma weiter, im Westen führt sie auf den Berg Richtung Peguera. === Kirchen === * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale La Seu | lat = 39.567643 | long = 2.647816 | wikidata=Q1298819 | hours = Mo – Fr: Juni – Sept. 10.00 – 18.15 Uhr, April/Mai und Okt. 10.00 – 17.15 Uhr, Nov. – März 10.00 – 15.15 Uhr, Sa 10.00 – 14.15 Uhr | price = Eintritt 3,50 Euro, So (Messen 9.00, 12.00 + 13.00 Uhr) frei | description = Übersetzt: das Licht. Beeindruckender gotischer Bau aus dem 13.Jahrhundert, der die Silhouette der Stadt beherrscht. Mit fast 120&#x202F;m Länge, 40&#x202F;m Breite und 44&#x202F;m Höhe gehört sie zu den bedeutendsten Beispielen gotischer Architektur. Ein Besuch dieser Kirche, die nach der Vertreibung der Mauren auf den Grundrissen der Moschee gebaut wurde, ist ein absolutes Muss. Die beste Zeit dafür ist morgens, gleich nach der Öffnung gegen 10 Uhr, wenn das Sonnenlicht durch die farbenprächtige Rosette in der Ostfront ins Kircheninnere fällt. }} * {{vCard | type = basilica | name = Basilika Sant Francesc | wikidata = Q355575 | lat = 39.569013 | long = 2.653088 | description = Die ebenfalls gotische Basilika in der Stadtmitte ist die zweitgrößte Kirche der Balearen. Besonders sehenswert ist der wunderschöne Kreuzgang. Die Fassade wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = castle | name = Castell de Bellver | wikidata = Q261707 | lat = 39.563853 | long = 2.619303 | hours = April bis September: Mo – Fr 8.00 – 20.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 19.00 Uhr, Oktober bis März: Mo – Fr 8.00 – 19.15 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr. An den Wochenenden ist das Museum geschlossen | description = Hoch über Palma liegt auf einem Hügel in 112&#x202F;m Höhe diese Burg aus dem 14.Jahrhundert. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf Palma, vor allem nachmittags, wenn die Sonne die Stadt entsprechend beleuchtet. Im Kastell ist auch das städtische Geschichtsmuseum untergebracht, in dem archäologische Funde und Kunstsammlungen der Stadt ausgestellt sind. Die meisten Hinweistafeln sind allerdings in Katalanisch verfasst. Die Burg ist sowohl zu Fuß, als auch mit dem Auto oder den Buslinien 3, 4, 20, 21 und 22 zu erreichen. }} * {{vCard | name = Palacio de la Almudaina | type = castle | wikidata = Q3176377 | description = Dieser ehemalige arabische Palast befindet sich neben der Kathedrale und ist heute offizieller königlicher Residenzpalast. }} [[Bild:La Seu.jpg|mini|Die Kathedrale La Seu]] === Denkmäler === * {{vCard|type=memorial |name=Ramon Lull |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Altstadt an der Kreuzung des Passeig de Sagrera und der Avinguda d'Antoni Maura 1967 aufgestelltes Denkmal des mallorquinischen Nationalhelden.}} === Museen === * {{vCard | name = Es Baluard | type = museum | wikidata = Q357917 | description = Dieses moderne Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Installationen und Fotografie bietet das Museum eine Vielzahl interessanter Werke. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Plaça Major | type = square | wikidata = Q9060903 | description = Dieser zentrale Platz in Palma de Mallorca ist ein beliebter Treffpunkt und ein lebhafter Ort. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Märkte statt. }} * {{vCard | name = Passeig des Born | type = road | lat = 39.5699 | long = 2.64642 | description = Diese elegante Allee ist gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés. Bummeln Sie entlang der Straße, genießen Sie das Flair und machen Sie eine Pause, um in einem der Cafés einen Café con Leche zu trinken. }} === Parks === ==== Das Marineland in Palma de Mallorca ==== [[Bild:Seelöwen im Marineland.jpg|mini|Seehunde im Marineland]] Das {{marker|type = amusement park | name = Marineland|wikidata = Q11769978|lat = 39.533035|long = 2.563582}} [[Mallorca]] liegt etwa 10 Kilometer westlich von [[Palma de Mallorca]] und ist über die Autobahn einfach zu erreichen. Die Anfahrt ist gut ausgeschildert, es gibt ausreichend Parkplätze. Man spricht hier englisch, mit deutsch kommt man dagegen nicht weit, da in diesem Feriengebiet fast ausschließlich Urlauber aus England wohnen. Das Marineland ist eine Mischung aus Zoo und Aquarium, in dem hauptsächlich Meerestiere gezeigt werden – nicht nur solche, die im [[Mittelmeer]] heimisch sind, sondern auch exotischere. Wenn man alles sehen will, sollte man sich einen knappen Tag gönnen. Wer will, kann auch Badesachen mitnehmen, da man an der Bucht auch sehr schön schwimmen gehen kann. Wer sich nicht auf die teuren und nicht besonders guten Imbisse auf dem Gelände einlassen will, sollte sich selbst etwas zu essen mitbringen. Die Anlage ähnelt zunächst einem Zoo. Ein riesiges Becken zeigt den Lebensraum im Meer, natürlich mit Haien. Das Becken mit den kleinen Rochen ist sehr erlebenswert, hier toben eine Menge Tiere herum. [[Bild:Seelöwen auf dem Rückweg.jpg|mini|Die Seehunde auf dem Weg in ihr Gehege]] Das Aushängeschild sind die Shows. Die Papageienshow ist witzig gemacht, die Arena ist aber sehr groß. Man sollte rechtzeitig kommen, um nicht zu weit hinten zu sitzen. Im Zentrum gibt es ein großes Stadion mit einem Wasserbecken in der Mitte. Hier finden die Seehunde- und Delfin-Shows statt. Bei der Platzwahl sollte man sich überlegen, ob man nassgespritzt werden möchte (dann gerne vorn) oder nicht (dann lieber hinten). Auch hier ist rechtzeitiges Erscheinen empfehlenswert, um sich einen guten Platz zu sichern. [[Bild:Delfin im Marineland.jpg|mini|Ein Delfinsprung]] Die Delfinshow ist in etwa vergleichbar mit der im Zoo in [[Duisburg]] oder im [[Heidepark]] Soltau. Zwar ist das Becken nur ein etwas besseres Schwimmbecken, nicht so schön wie in Duisburg, aber die Show hat es wirklich in sich. Eine Dame und ein Herr präsentieren die Show in Taucheranzügen. Die brauchen sie auch, denn sie müssen immer wieder ins Wasser. Und die Tiere zeigen, was sie können. Die Tiere haben eine Menge drauf und machen für ihren Fisch auch alles, was von ihnen verlangt wird. Auf der Tribüne wird man zu Abschluss noch einmal schön nass gespritzt. Dann kann man sich noch ein Video kaufen, das diese Show zeigt. Nach der Delfinshow ist man so beeindruckt, dass man die anderen schönen Gehege kaum mehr wahrnimmt. ==== Aquarium ==== [[Datei:Palma Aquarium - Pez pámpano índico.jpg|mini|Fische im Palma Aquarium]] Ebenfalls den Wasserlebewesen gewidmet ist das Palma Aquarium, direkt an der Platja de Palma. Die Pflanzen und Tiere aus 700 verschiedenen Arten leben hier allerdings in der Natur nachgebildeten Habitaten und sind nicht dressiert. In 55 Aquarien, die verschiedenen Ökosystemen nachempfunden sind, gibt es unter anderem Hammerhaie und Rochen zu bestaunen. Das „interaktive Aquarium“ kann man durch einen Tunnel durchqueren – nur wenige Zentimeter von den Wasserbewohnern getrennt. Es kann schon beeindruckend sein, wenn einem so ein Haikiefer nahe kommt. Zum Aquarium hinzu kommt eine 40.000 m² große Grünzone, die einen Dschungel nachbildet; und ein Kinderpark mit Piratenschiff. Eine Cafeteria bzw. ein Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Die Anlage liegt in der Nähe des Flughafens, ca. 10&#x202F;km östlich des Stadtzentrums, gut erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|ES|MA|19}} (Anschlussstelle 7) oder mit dem Bus (Linie 15 oder 23). Es ist täglich von 10 bis 18 geöffnet, der Eintrittspreis beträgt 18,50&#x202F;€ für Erwachsene und 14&#x202F;€ für Kinder. ==== Sonstige ==== * {{vCard | name = Pueblo Español | type = monument | url = https://pueblo-espanol.com/de/ | address = C del Poble Espanyol 55 | phone = +34 971 731062 | description = Das „spanische Dorf“ ist ein Gebäudekomplex aus Nachbauten diverser bekannter Gebäude in Spanien, darunter auch eines kleinen Teils der Alhambra. Es dient als Veranstaltungsstätte und beherbergt auch Kunstexponate. Am Abend schön beleuchtet. }} == Aktivitäten == === Strand === Der bekannteste Strand der Stadt ist die {{marker|type = beach|name = [[Playa de Palma]]|lat = 39.520743|long = 2.739481}} (mallorquinisch ''Platja de Palma''), die als Sinnbild für den Massentourismus auf der Insel steht. Hier gibt es 15 Strandlokale („Balnearios“), darunter auch das berühmt-berüchtigte ''Balneario No. 6'', im deutschsprachigen Raum besser bekannt unter dem verballhornten Namen '''[[w:Ballermann 6|Ballermann 6]]'''. Das stereotype Eimersaufen ist allerdings seit einer „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ des Stadtrats von Palma aus dem Jahr 2014 verboten. == Einkaufen == [[File:Mercado del Olivar. Palma de Mallorca. - panoramio.jpg|thumb|Mercado del Olivar]] * {{vCard | name = Mercat de l'Olivar | type = shop | wikidata = Q105934986 | description = Dieser Markt ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier finden Sie frische Produkte, lokale Spezialitäten, Fisch, Fleisch, Käse und vieles mehr. Tauchen Sie ein in die lebhafte Atmosphäre und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten. }} == Küche == In Palma de Mallorca gibt es einige sehr leckere Restaurants auch wenn sie nicht immer einfach zu finden sind. Natürlich ist der Hafen (Paseo Maritimo) die erste Anlaufstelle (nicht nur für die Kreuzfahrtschiffe) und man findet hier auch schon ein recht ordentliches Angebot, von der Tapas-Bar bis zum Irish Pub. Die Altstadt der Hauptstadt ist aber wider Erwarten nicht von kleinen Restaurants in engen Gassen übersät. Es ist eher schwierig hier etwas anderes als die obligatorische Tapas-Bar zu finden. Überhaupt scheinen die Bars/Cafes eindeutig zahlreicher als Restaurants zu sein. '''Llonguet''' nennt man ein längliches Brötchen mit Rille in der Mitte, es ist typisch für Palma. Der Klassiker ist mit Butifarra oder Serrano-Schinken und Käse belegt. Es gibt aber auch Varianten mit Sardellen und der typischen Paprika-Wurst Sobrassada. Neu sind Brötchen mit Bio-Mehl (''Pane Nostro'') und glutenfreie (''Dulceliaco''). 2015 wurde eine Aktion ins Leben gerufen, an der sich inzwischen 38 Backstuben beteiligen. Jeden Mittwoch gibt es ganztägig ein belegtes Llonguet mit Getränk für 3 Euro, solange der Vorrat reicht. Die "[https://m.facebook.com/rutadelllonguetpalmademallorca/ Ruta del Llonguet]" wird von Mitte September bis Ende November veranstaltet, ein Verzeichnis mit den Teilnehmern gibt es in den Tourismusbüros. == Nachtleben == Seit 2019 gelten Ausschankbeschränkungen im Bereich Cala Major, Center, Paseo Maritimo und an der Playa de Palma. Touristen dürfen nicht mehr "zum Trinken animiert" werden. Alkoholgenuss in der Öffentlichkeit verboten ist Carrer del Pare Bartomeu Salvà, Carrer del Llaüt und Carrer de les Canyes. Die städtische Verordnung sieht Geldbußen von bis zu 3000 Euro vor. == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == [[Bild:14-01-21-palma-de-mallorca-RalfR-061.jpg|mini|Briefkästen am Balneario 1]] Wie fast überall in der Welt bekommt man zwar Postkarten, die dazugehörigen Briefmarken muss man jedoch mühselig suchen. Oft haben Hotels sie vorrätig, in den Tabakläden, welche Postkarten verkaufen, gibt es fast nie welche. Briefkästen sind noch vorhanden, mehr als in Deutschland. Die Karten brauchen manchmal mehrere Wochen bis zum Ziel, da hat sich in den letzten 20 Jahren wenig geändert. * {{vCard | type = tourist information | name = Oficina de Turismo de Mallorca | url = http://www.infomallorca.net/ | address = Plaça de la Reina, 2, 07012 Palma | lat = 39.569156 | long = 2.646963 | phone = +34 971 17 39 90 | lastedit = 2020-02-24 | description = a, Illes Balears, Spanien }} == Ausflüge == * Nach '''[[Calvià#El Toro|El Toro]]''' (Gemeinde Calvià) zum Jachthafen '''Port Adriano''' und seinen Designer-Shops, ca. 20&#x202F;km * Zu den '''[[Coves del Drac]]''' (Drachenhöhlen) bei [[Porto Cristo]] im Osten der Insel, ca. 70&#x202F;km * In die mittelalterliche Stadt '''[[Alcúdia]]''' im Norden der Insel, ca. 60&#x202F;km * Bahnfahrt mit dem '''[https://trendesoller.com/de/ Roten Blitz]''' nach [[Sóller]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *https://www.palmabeach.com/de - Offizielle Webseite der Playa de Palma {{class-2}} {{GeoData| lat= 39.5675| long= 2.64806| radius= }} {{IstInKat|Mallorca}} qsv47915x0ig13qiikmgc4gy7rm5uns 0 7842 1779165 1778140 2026-06-05T05:24:39Z Dirk Schmidt 15181 /* Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) */ 1779165 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} {{Scroll Gallery |title = Der Weserursprung in Hann Münden |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} [[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]] „Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an. Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte. Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. == Streckenprofil == [[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|thumb|Links: Logo des Weser-Radwegs. Rechts das Logo der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]] * '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven) * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Die Route hat einige Alternativen. Die Ausschilderung der Alternativen unterscheidet sich meist nicht von der Hauptroute. Für den Überblick sind Landkarten sehr hilfreich. (Das '''Service-Heft Weser-Radweg''' hat eine Hauptroute, der man folgen kann) * '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad ("Citybike") mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. * '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&nbsp;Herstelle bis Hameln * '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft. == Hintergrund == [[Image:Weser-001.jpg|mini|Beschilderung typische Alternativen links und rechts der Weser]] Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. Die Strecke gehört lauut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen" tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zu Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]]. == Vorbereitung == === Karte des Weserradweg === {{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#ff0000| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. ===Reisezeit === Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann. Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise. === Etappen === [[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]] Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen. Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen). Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen. === aktuelle Umleitungen === Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. ==== Bahnanreise nach Hann Münden ==== Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien: * Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) * Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt) * Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt. ==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. ====Fahrgastschiffe auf der Weser ==== Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die "Weserdampfer", die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]). === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden. Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen. === Mit dem Fahrrad === ''"Wo Werra sich und Fulda küssen…"'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden: * [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden). * [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km) In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt den Radler aus dem [[Sauerland]] her. Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. '''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nun in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. ===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km) |File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus |File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561 |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts) |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake (gegenüberliegendes Ufer) }} ==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ==== Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.''' Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren. Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein "Pflichtpunkt" für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. ::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 | url = https://www.camping-und-kanu.de}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt. An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. :~> Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. :~> Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach |type= waypoint |group = gold | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen. {{Scroll Gallery |title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km) |File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald |File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts) |File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als "Stillleben" |File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser |File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg }} '''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Anschließend folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. '''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres. [[Datei:Promenade and cycleway "Weserradweg" alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]] '''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway "Weserradweg" alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/ Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre "Gestiefelter Kater" nach Gottstreu (nur Sonderfahrten). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang. {{Scroll Gallery |title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km) |File:Radweg Wahlsburg Bodenfelde.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen in Lippoldsberg |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen }} [[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]] '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type = quarter | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Bleibt man auf der rechten Weserseite radelt man nun durchgehend bis [[Bad Karlshafen]] abseits von Straßen auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Zwischen [[Wesertal|Gieselwerder]] und [[Wesertal|Lippoldsberg]] verläuft der Weser-Radweg so nun durch die fruchtbaren Felder des Weserufers durch das hier wieder etwas schmalere Wesertal. [[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. '''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang. '''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150 m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel. [[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]] ==== Bad Karlshafen ==== '''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. Fahrradservice Bad Karlshafen: *{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen. * Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. *Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. *Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de]. *Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]. ==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}} {{Scroll Gallery |title = Von Bad Karlshafen nach Höxter |Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg| Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]]) |Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr). }} Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das "Herz" des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt! Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. '''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg}} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter. '''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen | name-map = Würgassen: Personenseilfähre nach Herstelle | type = quarter | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine Personenseilfähre nach '''[[Herstelle]]''', die eher wie eine Gondel aussieht (fährt Mai-September, je nach Wetter auch etwas früher/später). Der beste Abschnitt des Weser-Radweges beginnt fast schon hier. Außerhalb der Fährsaison muss man über die hohe Weserbrücke die Weserseite wechseln. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb Würgassen wird an der Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran geht es weiter nach Beverungen. Wenn es am Nachmittag nur nicht so schattig wäre … {{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}} :→ '''Alternative:''' Statt nach links kann man am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }} auch nach rechts abbiegen. Man passiert zuerst das ehemalige [[w:Kernkraftwerk Würgassen|Kernkraftwerk Würgassen]]. Zur Linken sieht man einen See, der zu den Axelsee-Seen gehört. Nachdem man {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}} erreicht hat, nutzt man die Weserbrücke nach Beverungen. Diese Alternative spart wenigstens 3{{nnbsp}}km, hat allerdings einen kurzen Schotterabschnitt. Der "Axelsee" besteht aus mehreren ehemaligen Kiesseen, die jetzt für ein Feriendorf und einen Campingplatz genutzt werden. [[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]] '''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.66182 | long = 9.37609 }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945 }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz '''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke''' auf den Fluss und das Weserbergland. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt der Radweg in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. [[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]] [[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]] ==== Etappenstadt Höxter ==== '''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche "St. Nicolai" und Einkehrmöglichkeiten. Hinter "St. Nicolai" findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}} (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen. Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]]. [[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]] Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr |type= waypoint |group = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km. === 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle |weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts |weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]] }} Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt. ==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen Kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. :→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen'', wenn man bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung "Weserschleife Holzminden" | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechselt. Einem schönen Weserblick von der Brücke folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}} findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes. [[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz. {{Marker | name = Schloss Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. '''Km 20:''' {{Marker | name = Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name = Rastplatz (ohne Wetterschutz)| type = waypoint | lat = 51.89191| long = 9.42324 | zoom = 14 | group = gold }}. {{Scroll Gallery |title = Burg & Fähre Polle |Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021 |Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail |Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund |Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg |Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: "Kalendermotiv" mit Fähre von oben |Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried |Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658 }} '''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598 | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 | url = https://weserterrassen.de}}. ==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ==== {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln |Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle |20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. |Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts }} ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG. '''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}} mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es folgen weitere schöne Uferwege. :~> Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}. [[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]] '''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - mit großem [https://www.camping-ruehler-schweiz.de/ Campingplatz]. Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar. '''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den "Lügenbaron" Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein "Melkhus" (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen. ==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ==== [[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]] '''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal]. [[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]] '''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto). '''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url = https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). '''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg ==== Etappenstadt Hameln ==== {{Scroll Gallery |title = Bilderbogen von Hameln |Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus |Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt |Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße |Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße |Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger |Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt }} '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]] | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177 }} - Liegt auf westlichen weserseite, Fußweg zur Altstadt etwa :* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weser Promenade |type= waypoint |group = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck udn eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. :* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Std. ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgangInfos auf der Stadtseite]) :* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn ===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}} Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine "Große Schleife", weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am "Sprengelweg" Richtung Porta-Westfalica-Hausberge spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter). Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover. '''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356 }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einen Guten radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundessttraße aus Hameln heraus. '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz "Fischbeck" | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}} zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal. '''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz "Hessisch Oldendorf" | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden. {{Scroll Gallery |title = St. Matthaei in Großenwieden |Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar... |Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum }} '''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group = gold | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang. [[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]] '''Km 28:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713| url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}. '''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (edeka) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig "Abkürzung zum Weserdurchbruch"| type = waypoint |group = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }} - Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''"Große Weserschleife" um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am "Sprengelweg" auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert. :~> In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller]. :~> Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. '''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. [[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]] {{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} :*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''. Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&lng=8.855000178904675&z=19.81670117822112&pKey=540260264347822&focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary] :*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&lng=8.854690469973889&z=19.81670117822112&pKey=676427353565860&focus=photo Bildstrecke auf Mapillary] :*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name = Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). :*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität. :~> Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte]. [[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]] {{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. :ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen. : ~> '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen. : ~> '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz "Dehme" mit Grillplatz | type = waypoint |group = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen. {{Scroll Gallery |title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal |Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|"Belohnung" für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser. |Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minde. Rechts das Denkmal. |MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal }} '''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt hier am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer "Bergwertung" hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter). [[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]] '''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type = waypoint |group = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten. ::'''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz "Weserbogen" |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen. ::{{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr. ===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg |width = 250 |maxHeight=250 |Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen |Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre "Petra" in Windheim |Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern |Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest |Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg }} In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: '''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke '''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]] | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}} erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. [[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]] [[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick. '''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite. :→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim ("Storch-Alternative", da es eine lokale Storchen-Route gibt) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg. '''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof] '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. '''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. :~> Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche. :~> Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr). '''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492 }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle. '''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum]. [[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]] '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }}, ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover. ==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ==== * In Petershagen über die Weserbrücke * {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist. *{{Marker | name = Hävern | type= village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen. *Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert. ===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.'' [[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]] Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen. '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser. {{Scroll Gallery |title = Drakenburg |width = 250 |maxHeight=250 |Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg |Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche |Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer |Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser }} '''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' '''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata = | lat = 52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied. [[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur. '''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. :~> {{Marker | name = Magelsen | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für "Alte Weser". Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite) :~>Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang). :~> Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. {{Scroll Gallery |title = Historisches Verden |width = 250 |maxHeight=250 |Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei. |Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden. |Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom }} '''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }} ''Gkm 306'' - Die historische Innenstadt liegt nicht an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den Dom anzusehen. ::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn). ==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== {{Scroll Gallery |title = Weserwehr in Dörverden |Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer |Doerverden-weserwehr-2.jpg|"Radweg" }} :Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger. :Alternativ kann auch erst bei {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556 | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.'' :Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe. :Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße. ===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}} [[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]] Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim. '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach Verden radelt man abseits des FLusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = RastplatzSchleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} vorbei. '''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491 }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. :~> Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km. | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001 | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type = shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein. [[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Bremen]] | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag. :*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} - frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck :*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115| url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden. ===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}} [[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]] Dieser Abschnitt wird meist auf verkehrsnahen Wegen geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] übernachten. Abschnitt an der Unterweser: '''Km 0:''' {{Marker Kopie|wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} '''Bremen''' - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke '''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} ''km 370'' - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss) [[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]] '''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). '''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} ''Gkm 395'' '''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} '''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven '''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive. :*{{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. :'''Direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:''' Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. :Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. [[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]] '''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type = waypoint |group = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt. Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html Standorte für Radboxen auf]. === 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}} Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten. Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt. Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden. [[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]] [[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. :Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. :In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type = waypoint |group = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen. :Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große "Pötte" und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen. :* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der "Letzten Kneipe vor New York" einkehren. }} :Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden. '''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type = waypoint |group = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}. [[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name = Weg direkt am Weserufer |type= waypoint |group = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. "Übertritte" (Stufen) mit dem Rad überwinden. '''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln. [[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]] '''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type = port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am "Wremer Tief", findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße. [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]] '''Km 27:''' Am '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. "rauh", da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird. [[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]] '''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. :- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. :- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt. :Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein. :*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type = waypoint |group = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }} :Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts. '''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. ==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ==== [[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der Insel Helgoland]] Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland]. Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann. Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]]. == Weiter geht's == *'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland *'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg == GPX-Daten und App == Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de] '''GPX-Daten:''' * Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&type=relation&map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] <!-- Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert * Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden. --> == Literatur- und Kartenhinweise == * Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen. * Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki] * [https://www.weser-radweg.de "RADgeber zum Weser-Radweg"]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de * {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}} == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * {{Offizielle Webseite}} * {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation. * [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe "die nordstory", Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]]) * [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe "die nordstory", Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]]) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Bremen]] [[Kategorie:Weserbergland]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]] {{class-4}} ju2g729xeyw6payt79rg02khyqf6dkr 0 8537 1779140 1739291 2026-06-04T23:31:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Ostseeküstenradweg in Deutschland */ 1779140 wikitext text/x-wiki [[Datei:EuroVelo Route 10.svg|miniatur|Die Route(gelb) auf einer Karte]] Die internationale '''Baltic Sea Cycle Route''' (''gelegentlich auch:'' Hansa circuit, ''auf Deutsch:'' Ostseeküsten-Radweg) umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer. Sie ist die ''Nr. 10'' des ''Radrouten-Netzwerkes'' [[EuroVelo]]. == Streckenprofil == [[Bild:ostseekuesten_radweg_logo_ges_auf_ruegen_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|200px|Logo des Ostseeküsten-Radwegs]] * '''Länge: 7980&nbsp;km''' * '''Ausschilderung:''' je nach Land unterschiedlich, die ''Europaflagge'' mit der ''Nummer 10'' (s.o. in der Übersichtskarte) in der Mitte wird von der EU (''ECF Beschilderungshandbuch'') empfohlen<ref>''EuroVelo, das europäische Radwegenetz'', deutsche [http://www.eurovelo.org/wp-content/uploads/2014/08/DE-Press-Kit-Oct-2016.pdf Pressemappe], ''3.3 Beschilderung'', S. 9</ref> * '''Steigungen:''' weitgehend eben bis hügelig. lediglich in Mittel- und nordschweden ein paar relevante Anstiege * '''Wegzustand:''' unterschiedlich, in Deutschland oft als eigenständige Radwanderroute ausgebaut, in anderen Ländern öfter Führung auf Landstraßen * '''Verkehrsbelastung:''' unterschiedlich, in Deutschland außerorts oft verkehrsfrei, in anderen Ländern öfter Führung auf Landstraßen mit Kfz. * '''Geeignetes Fahrrad:''' weitgehend eben, aber Gegenwind möglich. Daher Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. * '''Familieneignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben == Hintergrund == <!-- == Vorbereitung == --> == Anreise == <!-- === Öffentliche Verkehrsmittel === === Mit dem Fahrrad === === Auf der Straße === --> == Abschnitte == '''Stationen''': [[Rostock]] - [[Danzig]] - [[Kaliningrad]] - [[Riga]] - [[Tallinn]] - [[Helsinki]] - [[Vaasa]] - [[Oulu]] - [[Haparanda]] - [[Sundsvall]] - [[Stockholm]] - [[Ystad]] - [[Malmö]] - [[Kopenhagen]] - [[Odense]] - [[Kiel]] - [[Rostock]] 7.980&#x202F;km === Ostseeküstenradweg in Deutschland === * [[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Ostseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein]] * [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg in Mecklenburg-Vorpommern]] === Ostseeküstenradweg in anderen Staaten === * [[Ostseeküsten-Radweg/Polen|Ostseeküsten-Radweg in Polen]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Russland|Ostseeküsten-Radweg in Russland]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Litauen|Ostseeküsten-Radweg in Litauen]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Lettland|Ostseeküsten-Radweg in Lettland]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Estland|Ostseeküsten-Radweg in Estland]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Finnland|Ostseeküsten-Radweg in Finnland]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Schweden|Ostseeküsten-Radweg in Schweden]] * [[Ostseeküsten-Radweg/Dänemark|Ostseeküsten-Radweg in Dänemark]] == Sicherheit == Vor Reisen für deutsche Staatsangehörige in die russische Förderation wird Stand 01-2026 dringend gewarnt ([https://www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/russischefoederationsicherheit-201536 Reisehinweis des Auswärtigen Amtes]). Das russische Gebiet Kaliningrad daher unbedingt landeinwärts über Polen und Litauen umfahren. Ab Tallinn in Estland einfach direkt mit der Fähre nach Helsinki übersetzen. == Ausflüge == == Literatur- und Kartenhinweise == * ''Ostseeküsten-Radweg. Von Flensburg bis Travemünde'', Kompaktspiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2007, {{ISBN|978-3-87073-421-3}} * ''Ostseeküsten-Radweg. Von Travemünde bis Usedom, mit Rügen-Rundtour'', Kompaktspiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2011, {{ISBN|978-3-87073-496-1}} * nordisch.info (2018): :* [https://www.nordisch.info/estland/die-entdeckung-estlands/ ''Die Entdeckung Estlands mit dem Fahrrad''], Teil 1 :* [https://www.nordisch.info/estland/lihula-eurovelo10-radtour/ ''Lihula, my Love – Auf der EuroVelo 10 in Estland''], Teil 2 :* [https://www.nordisch.info/estland/schotterstrasse-nach-paernu/ ''Die Schotterstraße nach Pärnu''], Teil 4 :* [https://www.nordisch.info/lettland/von-vaidava-nach-riga/ ''Von Vaidava nach Riga – und zurück nach Stockholm und Malmö''], Teil 6 * [[s:Touren-Buch von Estland mit Fortführung der Touren bis in die Städte Nord-Livlands|''Touren-Buch von Estland mit Fortführung der Touren bis in die Städte Nord-Livlands'', 1897]] == Weblinks == * [https://de.eurovelo.com/ev10 Ostseeküsten-Route] auf '''EuroVelo''' == Einzelnachweise == <references/> {{IstIn|EuroVelo}} {{class-1}} {{Radweg|kat=Radwege in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Europa]] 5xkk5fwfx32g36l5q6wzat6wnszunnf 0 8539 1779141 1771263 2026-06-04T23:34:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779141 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-08}} [[File:2019 - Nationalpark Jasmund - 01.jpg|thumb|Kreideklippen im [[Nationalpark Jasmund]] auf Rügen]] Der Ostseeküsten-Radweg ist die internationale '''Baltic Sea Cycle Route''' oder Hansa circuit und umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer. Die Ostseeküste in [[Mecklenburg-Vorpommern|Mecklenburg und Vorpommern]] ist reich an Natur- und Kulturgütern. Nicht umsonst hat sich die Küste in den letzten Jahrzehnten zu einer der beliebtesten deutschen Ferienregionen gemausert. == Streckenprofil == [[File:ostseekuesten radweg logo ges auf ruegen ds wv 08 2010.jpg|thumb|Logo des Ostseeküsten-Radwegs]] * '''Länge: 670&#x202F;km''' * '''Ausschilderung:''' ja * '''Steigungen:''' Die Route beistzt meistens nur leichte Anstiege, allerdings sind einige steilere kurze Rampen dabei. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist stark wechselnd. Von gut ausgebauten Wirtschaftswegen bis hin zu naturnahen, mit Pfützen übersäten Klippenrandwegen ist alles dabei. * '''Verkehrsbelastung:''' saisonal und regional sehr unterschiedlich. In der Hochsaison insbesondere in und um die Seebäder viele Fußgänger und Fahrradfahrer auf der Strecke. Sonst hinsichtlich Kfz-Verkehr außerorts oft verkehrsfrei geführt bzw. Radwege an Landstraßen. Es werden allerdings auch öfter ruhige Nebenstraßen gemeinsam mit Kfz genutzt. Stark befahrene Straßenabschnitte zusammen mit Kfz sind die Ausnahme. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Rad mit 7-Gangschaltung, da es teilweise Hügel gibt und weil man öfter mit dem Wind kämpfen muss. Pedelec daher sinnvoll. * '''Familieneignung:''' insgesamt lokal oft gut für Familien geeignet. * '''Inlinereignung:''' lokal evtl. gegeben, durchgängig aber nein == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 2: Ostseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == {{Scroll Gallery |title=Orte entlang der Ostseeküste von "Meck-Pom". |File:Lübeck rathaus.jpg|Rathaus Lübeck - Die Hansestadt in Schleswig-Holstein ist ein attraktiver Startort. |File:Travemuende old town.jpg|Travemünde Altstadt |File:Hafen von Wismar.jpg|Hafen von Wismar |File:Rerik 2010-by-RaBoe-078.jpg|Rerik |File:Aerial View Kühlungsborn Luftbild Seebad Marina.jpg|Kühlungsborn Seebad Marina |File:Rostock asv2018-05 img42 aerial view.jpg|Rostock |File:Rostock asv2018-05 img65 Warnemuende view from lighthouse.jpg|Warnemünde |File:Ahrenshoop, Germany - panoramio (1).jpg|Ahrenshoop |File:Barth, Luftbild von Westen, 2018.jpg|Barth |File:DSC03000.jpeg - Stralsund (49172357558).jpg|Stralsund |File:Marktplatz in Gingst (Rügen) (1) (11987060693).jpg|Marktplatz in Gingst (Rügen) |File:Kap Arkona 2012.JPG|Kap Arkona |File:Altstadt von Sassnitz.jpg|Altstadt von Sassnitz |File:Sellin am Abend 20180521 12.jpg|Sellin |File:Mönchgut Greifswalder Bodden Blick.jpg|Mönchgut Greifswalder Bodden |File:Luftbild Putbus auf Rügen Stadtmitte Zentrum - Ostsee-Insel - Foto Wolfgang Pehlemann Steinberg IMG 0575.jpg|Putbus |File:Greifswald - Town Hall.jpg|Greifswald Rathausplatz |File:Wolgast Rathausplatz 2013-06-21 25c.jpg|Wolgast Rathausplatz |File:Dorfkirche Ahlbeck (b.Ueckermünde) 2015 NE.jpg|Dorfkirche Ahlbeck }} Wer den gesamten Küstenabschnitt von Travemünde bis Ahlbeck auf Usedom intensiv mit allen Städten und wichtigen Sehenswürdigkeiten bereisen möchte sollte sich '''zwei Wochen''' Zeit nehmen. Bei '''nur einer Woche''' wäre der Abschnitt von Rostock über den Darß und die komplette Rügenrunde ein attraktives Programm. Mit dem Zug Hinfahrt bis Roststock Hauptbahnhof bzw. der S-Bahn bis Warnemünde und Rückfahrt dann ab Stralsund. Sowohl Rostock wie Stralsund sind Fernverkehrshalte. Als Alternative könnte auch Greifwald dienen. Hier ebenfalls guter Bahnanschluss. Sonst kann die Strecke zwischen Zingst und Hiddensee mit der direkten Schiffsverbindung auch um zwei Etappen mit gut 100 km abgekürzt werden. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab alles reservieren. Allerdings ist für eine Radtour an der teilweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Lübeck und Travemünde besitzen gute Bahnanbindungen ab Hamburg. Auch Ahlbeck auf Usedom ist über die Usedomer Bäderbahn an das Bahnnetz auf dem Festland angebunden. === Mit dem Fahrrad === * [[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Ostseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein]] * Der internationale [[Iron Curtain Trail]] (EuroVelo 13/„Grünes Band Deutschland“) führt entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze von der Grenze zu Tschechien unter anderem über den [[Harz]] und die [[Elbe]] nach Travemünde. <!-- === Auf der Straße === --> === Radanreise Lübeck Travemünde === Um per Fahrrad von Lübeck an die Ostsee zu gelangen, bieten sich drei Routen an: * Ab Lübeck Altstadt über die Radroute der alten Salzstraße nach Travemünde (23&#x202F;km). Infos siehe Beschreibung erste Etappe. * Via [https://herrentunnel.de/ Herrentunnel] direkt nach [[Travemünde]]. Durch den für Fußgänger und Radfahrer gesperrten Tunnel fährt ein Pendelbus. Der Bus-Shuttle befördert Fußgänger und Radler kostenlos zwischen den speziellen Haltestellen auf der Herreninsel und Lübeck Siems. Nach dem Übersetzen mit der kostenpflichtigen Fähre am Priwall erreicht man Mecklenburg-Vorpommern. Man verlässt schlagartig den Rummel an der Lübecker Bucht und radelt nun durch den ruhigen [[Klützer Winkel]] (Lübeck-Hbf > Priwallfähre: ca. 18&#x202F;km) * Via [[Dassow]] direkt zum [[Klützer Winkel]]. Bei Harkensee stößt man dann auf den Ostseeküsten-Radweg. Dassow besitzt eine gemütliche Altstadt mit einigen Sehenswürdigkeiten. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Eine Radreise auf dem Ostseeküsten-Radweg in Mecklenburg-Vorpommern beginnt man am besten in [[Schleswig-Holstein]]. "Km" steht für "Etappenkilometer" bezogen auf die Tagesstrecke ohne Abstecher. {{mapframe|zoom=8|width= full|height= 400 | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken}} ===1. Etappe: Lübeck – Travemünde – Wismar (etwa 60 – 80&#x202F;km) === [[Datei:Ostseeküstenradweg vom Lübeck-Travemünde nach Mecklenburg-Vorpommern - panoramio (3).jpg|mini|Klassischer Blick Ostseeküstenradweg auf dem Klützer Winkel]] Je nach gewünschter Etappenlänge Start in Lübeck-Hauptbahnhof (75&#x202F;km) nah der Altstadt oder im Seebad Travemünde (55&#x202F;km). Tagesziel ist [[Wismar]]. Die Strecke bietet individuell viele Möglichkeiten, direkt der Küstenlinie folgend, den Blick aufs offene Meer zu genießen. Man kann teilweise individuell direkt auf kleinen Pfaden am Steilufer entlang fahren. Die Entfernung erreicht dann aber mehr Kilometer. Und diese inoffiziellen Küstenpfaden sind nicht vor Klippenabbrüchen abgesichert. '''Km 0:''' {{Marker | name = Lübeck Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q564926|url = https://www.bahnhof.de/luebeck-hbf}} - Lübeck besitzt gute Bahnanbindungen. Wer die alte Hansestadt von {{Marker | name = Lübeck | type = city | wikidata = Q2843 }} noch nicht kennt, für den lohnt eine Stadtbesichtigung. Die mittelalterliche Altstadt ist Bestandteil des Weltkulturerbes der UNESCO. [[Datei:Alte Salzstraße Logo.svg|mini|Das Routenlogo der Alten Salzstraße führt auf ruhigen Strecken von Lübeck-Stadtmitte Richtung Travemünde.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Neben den bereits unter Anreise erwähnten Radrouten bietet sich zwischen Lübeck und Travemünde vor allem die '''[[Alte Salzstraße (Radroute)|Radroute der Alten Salzstraße]]''' an. Nach 20&#x202F;km ist auf dieser weitgehend ruhigen und grünen Strecke Travemünde erreicht. Die Radroute führt teilweise direkt als {{Marker | name = Uferweg an der Trave |type= waypoint |group = gold | lat = 53.90871| long = 10.71377}} entlang. Hier im Landschaftsschutzgebiet Schwartauwiesen Schotterstrecke. Ab Sereetz werden dann schattige Forstwege durch den Wald genutzt (ebenfalls Schotter). Nördlich des Waldhusener Forst lohnt ein Stopp am {{Marker | name = [[w:Pöppendorfer Großsteingrab|Pöppendorfer Großsteingrab]] | type= megalithic tomb | lat = 53.92699| long = 10.80578| image = Lübeck Pöppendorf Grosssteingrab S.JPG}}. Von hier rollt man auf ruhigen, asphaltierten Nebenstraßen Richtung Travemünde. Das Maritimhotel ist als Landmarke bereits von weitem zu sehen. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Travemünde]] | type = city | wikidata = Q321792 }} - Das zur Hansestadt gehörende Seebad ist ein viel besuchter Ort an der Lübecker Bucht. In der Hafenstadt legen auch viele Fähren Richtung Skandinavien an. Wer möchte kann das markante Segelschiff Passat besichtigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Travemünde mit der Fähre Richtung Mecklenburg-Vorpommern übersetzen. Es gibt zwei Fähren: Die Autofähre, oder die kleinere Fußgänger- und Fahrradfähre vorne an der Mole. Fährtickets gibt es an beiden Fähren nur am Automaten. :Von Travemünde sind es etwa 25{{nnbsp}}km über den landschaftlich sehr schönen [[Klützer Winkel]] bis zum Seebad Boltenhagen. Hat man den Privall hinter sich gelassen, wird es schnell ruhiger. Unterwegs kommt man an {{Marker | type=village | name=Rosenhagen | wikidata=Q28205131 }} und {{Marker | type=village | name=Barendorf | wikidata=Q28325713}} vorbei. Dies sind beides Ortsteile von [[Dassow]], die mit ihren Naturstränden zum Baden einladen (keine Kurtaxe). Die Hügelige Route verläuft oft oben am Hochufer auf der Feldseite und ist überwiegend asphaltiert. [[Datei:Ausssichtsplattform Hoher Schoenberg blick Luebeck.jpg|mini|Aussichtsplattform Hoher Schönberg: Blick Juni 2024 Richtung Travemünde. Der Mohn blüht. ]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Abzweig Warnkenhagen |type= waypoint |group = gold | lat = 54.00272| long = 11.08070}} - Hier bietet sich bei schönem Wettter ein Abstecher zur {{Marker | name = Aussichtsplattform Hoher Schönberg | type = viewpoint | wikidata = Q30602005}} an (etwa 3,5{{nnbsp}}km einfach). Von hier oben auf 93{{nnbsp}}m Höhe ergibt sich ein weiter Rundblick. {{Scroll Gallery |title = "Coastal Soaring" am Großklützhöved |Bild:Gleitschirmfliegen an der südlichen Ostsee - Ins Getreide oder ins Wasser? (2018).jpg|Küsten-Hangflug |Bild:Gleitschirmfliegen an der südlichen Ostsee (2018).jpg|teilweise ganz nah an der Kante }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Großklützhöved findet sich ein {{Marker | name = Cafe mit Golfanlage für Jedermann (Swinggolf) | type= cafe | lat = 54.008701| long = 11.170450|url = http://www.swingolf-boltenhagen.de/}}. Etwas weiter bietet sich ein kurzer Abstecher an die {{Marker | name = Steilküste Großklützhöved | type= viewpoint | lat = 54.013137| long = 11.184055}} an. Je nach Wind und Wetter finden sich hier Paraglider, die den Berg- oder Hangaufwind über den Klippen zum Fliegen nutzen. Das "Coastal Soaring" oder auf Deutsch der "Küsten-Hangflug" ist eine sehr anspruchsvolle Disziplin des Paralgleitens. Um den Hangaufwind nutzen zu können wird teilweise recht nah an der Hangkante geflogen. '''Km 53:''' {{marker | name = Boltenhagen | type = village | wikidata = Q631074 }} - Seebad an der Küste, langer Strand mit Promende und Seebrücke. Falls genügend Zeit, bietet sich ab Boltenhagen ein Abstecher nach {{marker | name = Klütz | type = city | wikidata = Q507165 }} zum Schloss Bothmer an. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Boltenhagen sind es rund 30&#x202F;km bis zum Hafen an der Wismarer Altstadt. An der Wohlenberger Wiek rund 5{{nnbsp}}km Radweg an stärker befahrener Landstraße. Im weiteren Verlauf Richtung Wismar dann wieder ruhigere Nebenstraße. '''Km 80:''' {{Marker | name = Wismar | type = city | wikidata = Q7030 }}. Die Hansestadt kann ebenfalls mit einer historischen Altstadt aufwarten. Wismar hat drei monumentale Stadtkirchen der Backsteingotik. ===2. Etappe: Wismar – Warnemünde (etwa 70&#x202F;km) === {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Wismar und Warnemünde |Bild:2023.09.23.144438 Betonschiff Redentin (Wismar) DE.jpg|Blick auf das "Betonschiff von Redentin". Aufgrund von Stahlmangel erbaute man im II. Weltkrieg einige Schiffe aus Beton. Weiteres siehe entsprechender [[w:Betonschiff von Redentin|Wikipediaartikel]]. |Bild:Baltic_Sea_view_from_Schmiedeberg_hill_in_Rerik,_2025-06-23.jpg|In Rerik hat man vom Schmiedeberg einen schönen Küstenblick. |Bild:Bastorf,_Leuchtturm_--_2024_--_0005.jpg|Nördlich Rerik lohnt der kleine Abstecher zum Leuchttturm Buk bei Basdorf: [https://www.valentins-cafe.de Cafe], schöne Panoramablicke auf die Ostsee (auch bereits von der 79{{nnbsp}}m hohen Erhebung). |Bild:Kuehlung.jpg|Blick vom Leuchtturm Richtung Kühlungsborn |Bild:Strandpromenade kuehlungsborn.JPG|Strandpromenade Kühlungsborn |Bild:Denkmalensemble Kurhaus Heiligendamm.jpg|Blick von der Seebrücke auf das Denkmalensemble Heiligendamm - heute als Grandhotel genutzt. }} Von Wismar geht es weiter Richtung Rostock-[[Warnemünde]]. "Point of Interests" sind Rerik, der Panoramablick vom Leuchtturm bei Basdorf, die Seepromenade Kühlungsborn, Heiligendamm und der Gespensterwald bei Nienhagen. Wer möchte kann die Etappe mit einer weiteren Übernachtung in [[Rerik]] halbieren. '''Km 0:''' {{Marker | name = Wismar | type = city | wikidata = Q7030 |show =copy }} - Am Hafen: Etappenstart an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Industrie am Hafen verlässt die Route Wismar nach Norden. Bei Redentin fällt ein im Flachwasser liegendes Schiffswrack auf. Weiteres zum "Betonschiff von Redentin" siehe entsprechender [[w:Betonschiff von Redentin|Wikipediaartikel]]. Ab Redentin wird auf straßenbegleitenden Radwegen Groß-Strömkendorf erreicht. [[Datei:Timmendorf 2012 02.jpg|mini|Insel Poel: Hafen Timmendorf mit Leuchtturm]] '''Km 10:''' {{Marker | name = Groß-Strömkendorf: Abstecher zu Insel Poel (15&#x202F;km hin und zurück) | type= waypoint |group = gold | lat =53.962183 | long = 11.489350}} - Von hier kann ein reizvoller Abstecher auf die {{Marker | name = [[Poel|Insel Poel]] | type = island | wikidata = Q32062459 }} unternommen werden. Die Insel ist über einen Damm an das Festland angebunden. Man kann die Strecke Wismar - Poel zur Abwechslung auch mit dem [http://www.reederei-clermont.de/ Fahrgastschiff] zurücklegen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch kleine Dörfer führt die Route entlang des Salzhaffs. Es werden Radwege an Landstraßen genutzt. Der Verkehr hält sich in Grenzen. '''Km 31:''' {{Marker | name = Rerik | type = city | wikidata = Q536844 }} - Seebad mit Strand, Promenade am Salzhaff. Tipp: einen schönen Küstenblick hat man vom kleinen {{Marker | name = Schmiedeberg | type= viewpoint | lat = 54.105571 | long =11.608032| image = Baltic Sea view from Schmiedeberg hill in Rerik, 2025-06-23.jpg}}. Die Seebrücke am Strand wurde abgerissen, ein Neubau ist geplant. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Rerik und Kühlungsborn lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = Leuchttturm Buk | type= viewpoint | wikidata = Q1821409 |image= Bastorf,_Leuchtturm_--_2024_--_0005.jpg}} bei Basdorf: [https://www.valentins-cafe.de Cafe], schöne Panoramablicke auf die Ostsee (auch bereits von der 79{{nnbsp}}m hohen Erhebung) '''Km 45:''' {{Marker | name = Kühlungsborn | type = city | wikidata = Q565620 }} - Der nächste Höhepunkt ist das historische Seebad Kühlungsborn mit langer Promende: Bei einem Aufenthalt lädt das Hügelland der {{Marker | name = [[w:Kühlung_(Höhenzug)|Kühlung]] | type= landscape | wikidata = Q1796967}} zu Erkundungen ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Marina Kühlungsborn ist es auf einem schattigen Feinschotterweg nicht weit bis Heiligendamm. Es geht oberhalb der Steilküste entlang. '''Km 50:''' {{marker | name = [[Heiligendamm]] | type = city | lat= 54.144554| long= 11.850238| wikidata = Q164690}} - die "Weiße Stadt am Meer" gehört heute zur Stadt [[Bad Doberan]]. Der älteste Seebadeort Deutschlands wird heute als Grandhotel genutzt. Wer die historische Kulisse bewundern möchte parkt das Rad am besten am {{Marker | name = Strandzuggang Seedeichstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 54.144498 | long = 11.850117 }} . Hier ist auch auch eine Fahrrad-Reparaturstation, eine Toilette und Gastronomie vorhanden. Von hier läuft man 500{{nnbsp}}m die Promenade bis zur Seebrücke entlang. Der historische Ortskern ist nicht zugänglich, da Hotelbereich. ::Als Abstecher ist ein Besuch von {{marker | name = Bad Doberan | type = city | wikidata = Q9536 }} möglich (plus 7{{nnbsp}}km). Die Stadt besitzt ein historisches Münster. Den Weg dorthin kann man ab Kühlungsborn auch mit der {{marker | name = Mecklenburgischen Bäderbahn Molli | type = train | wikidata = Q9643 }} zurücklegen (Dampf-Schmalspurbahn, 15{{nnbsp}}km Strecke mit Fahrzeit 45{{nnbsp}}Min, Radtransport möglich, [https://www.molli-bahn.de www.molli-bahn.de). {{Scroll Gallery |title = Im Gespensterwald Nienhagen |Bild:Gespensterwald Ostseebad Nienhagen.jpg|Im Gespensterwald |Bild:L_54a_Kühlung_-_Gespensterwald_bei_Nienhagen_(30).jpg|Seeblick mit Schattenspiel |Bild:Gespensterwald Nienhagen im Landschaftsschutzgebiet Kühlung.jpg|An der Abbruchkante. Der offizielle Rad- und Wanderweg verläuft hinten rechts im Bild |Bild:Gespensterwald_Nienhagen,_Sollbruchstelle_Uferkante.jpg|Abbruchkante vom Srand gesehen |Bild:Gespensterwald Nienhagen Panorama.jpg|Die Küste in der Gesamtansicht }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Landschaftlich besonders schön wird die Strecke vor Nienhagen. Auf Feinschotterwegen geht es direkt entlang der Steilküste. Bald taucht die Route in ein dichtes Waldgebiet mit Buchen und Eichen ein. Aufgrund der wilden Szenerie mit vom Wind geformten Buchen an der Abbruchkante wird das Gebiet auch {{Marker | name = [[Nienhagen (Landkreis Rostock)#Hintergrund| Gespensterwald]] | type= landscape | lat = 54.16108 | long = 11.93257 }} genannt. Der naturnahe Weg schlängelt sich oberhalb der aktiven Steilküste. '''Km 58:''' {{marker | name = [[Nienhagen (Landkreis Rostock)|Nienhagen]] | type = city | wikidata = Q699220 | lat = 54.164262 | long = 11.948023}} - kleines Seebad, Einkehrmöglichkeiten und Toiletten am Strandzugang. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Nienhagen ist es nicht mehr weit bis Warnemünde. Die Route verläuft als Feinschotterweg landseitig oberhalb der Steilküste. Für Seeblicke kann man kurze Abstecher an die Steilküste unternehmen. '''Km 71:''' {{Marker | name = Warnemünde | type = city | wikidata = Q311849 }} - Das urbane Seebad der Stadt Rostock liegt an der Mündung der Warnow. Wahrzeichen ist der Leuchtturm. Gemütliche Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Über die Warnow verlassen Fähren und Seeschiffe den Hafen von Rostock. Ein Abstecher in die Stadtmitte von {{Marker | name = Rostock | type = city | wikidata = Q2861 }} ist möglich. Dazu bietet sich ein Aufenthaltstag in Warnemünde an. === 3. Etappe: Warnemünde – Prerow (57&#x202F;km) === [[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Warnemünde am Fähranlager |type= waypoint |group = gold | lat = 54.176575| long = 12.092423}} - Etappenbeginn. Die Tagesstrecke startet mit einer Fahrt auf der {{Marker | name = Warnow-Fähre| type= ferry | lat = 54.177190| long = 12.095320| url = https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/warnow-faehre}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Fähre etwa 6{{nnbsp}}km Radweg an der Straße bis östlich Markgrafenheide. :Auf dem Weg zum Ostseebad Graal-Müritz schwenkt die Route {{Marker | name = hier von der Straße| name-map = Abzweig von der Landstraße Richtung Graal-Müritz|type= waypoint |group = gold | lat = 54.190943| long = 12.181692 }} bzw. Küste weg. Es geht um das {{marker | name = NSG Heiligensee und Hütelmoor | type = landscape | wikidata = Q1971027 }} herum und man taucht in das große Waldgebiet der '''Rostocker Heide''' ein. Die Weg sind nun geschottert, aber in der Regel gut fahrbar. Unterwegs bieten bei Regen Schutzhütten Unterschlupf. Als Erstes kommt man an der {{Marker | name = Schutzhütte an der Kuhschneise |type= shelter | lat = 54.20028| long = 12.18564| show = symbol}} vorbei. Als nächstes kann ein kleiner Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Moorhof | type= view | lat = 54.215059| long = 12.186531}} gemacht werden. Von der offenen Holzkanzel hat man einen kleinen Ausblick auf das NSG Heiligensee und Hütelmoor. Dann fährt man noch an der {{Marker | name = Schutzhütte Höhe Vierbirkenschneise |type= shelter | lat = 54.228454| long = 12.200009 | show = symbol}} vorbei. '''Km 17:''' {{marker | name = Graal-Müritz | type = village | wikidata = Q570568 |lat= 54.258303 |long= 12.242466}} - An der Seebrücke von Graal-Müritz bietet sich ein Stop an: diverse Einkehrmöglichkeiten, Toilette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Seebrücke auf Feinschotterwegen schnurgerade entlang der Küste nach Dierhagen. Nah an der Küste, aber wenig direkte Strandblicke da Dünenkette und viel grün. '''Km: 25''' {{marker | name = Dierhagen | type = city | lat = 54.292316 | long = 12.332979| wikidata = Q634653 }} - Ostseebad mit langem Sandstrand. Am Plateau (Hauptstrandzugang) Toiletten, Gastronomie und auch eine E-Bike-Ladestation, zwei Häfen an den Dorfern am Bodden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von hier ist es über das {{marker | name = Fischland | type = landscape | wikidata = Q895518 }} nicht mehr weit zum {{marker | name = Fischland-Darß-Zingst | type = peninsula | wikidata = Q702188 }} mit seinen gemütlichen Ferienorten. :{{Marker | name = Abzweig zur Fischlandkirche | type= waypoint |group = gold | lat = 54.34786 | long =12.38654 }} - Wer zur Fischlandkirche (Turmaufstieg) und dem hübschen Hafen von Wustrow möchte, zweigt hier vom Küstenweg ab. [[File:Kirche Wustrow (Fischland) Ausblick auf Saaler Bodden und Ostsee.JPG|mini|Blick von der Fischlandkirche Richtung Bodden.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Am Strandzugang Seebrücke Wurstow | type= waypoint |group = gold | lat = 54.35167 | long =12.38764}} − Das ehemalige Fischerdorf {{marker | name = Wustrow | type = city | wikidata = Q503759 |lat= 54.34786 |long =12.39883}} ist heute ein gern besuchtes Seebad. Wustrow ist westlich durch die Ostsee und östlich durch den Saaler Bodden begrenzt. Tipp: Der Turm der {{Marker | name = Fischlandkirche | type = church| lat = 54.34485 | long = 12.39671}} kann bestiegen werden. Das Gotteshaus in Wustrow wurde 1873 im neugotischen Stil errichtet. Von oben schöner Rundblick über den Ort und die Boddenlandschaft). Öffnungszeiten siehe Artikel [[Wustrow (Fischland)#vCard_Q1742762|Wustrow]] '''Km 37:''' {{Marker | name = Ahrenshoop | type = city | wikidata = Q402819 | lat = 54.372349 | long = 12.418724 }} − Erstes Seebad in Vorpommern. Ahrenshoop ist ein Seebad mit Wasser auf zwei Seiten: auf der einen die Ostsee, auf der anderen den Saaler Bodden. Das bekannte Fotomotiv "Pappeln mit Haus am Strand" gibt es leider seit 2024 nicht mehr. Die Bäume mussten aufgrund mangelnder Standsicherheit gefällt werden. [[Datei:Weststrand_Darß_NLP_Vorpommersche_Boddenlandschaft_2023-06-07_73.jpg|mini|Auf dem Darß: Es bietet sich an den wilden Weststrand im Nationalpark als extra Tagestour zu besuchen.]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Alternative abseits der Strecke zwischen Ahrenshoop und Prerow: Individuelle Erkundung des {{Marker | name = [[w:Darßer Ort|Darßer Ort]] | type= see | lat = 54.472500| long = 12.502613| wikidata = Q1720366}} mit Leuchtturm, (besteigbar) und dem wilden Weststrand auf dem Darß. :Es bietet sich aber eher an, dem Ostseeküstenradweg über die reizvollen Dörfer {{Marker | name = [[Born|Born a. Darß]] | type= city | wikidata = Q388839 }} (Km 44) und {{Marker | name = Wieck auf dem Darß | type= city | wikidata = Q672088}} (Km 50) entlang des Bodden zu folgen und die Tour zum Darßer Ort auf den nächsten Tag zu verschieben. '''Km 57:''' {{Marker | name = [[Prerow]] | type= City | wikidata = Q543184 |lat =54.446303 | long= 12.574531}} - Die ehemalige Künstlerkolonie.ist heute ein beliebtes Seebad. Hier bietet sich ein Aufenthaltstag an. So kann in Ruhe der Darßer Ort mit Weststrand erkundet werden. ===4. Etappe: Prerow – Stralsund (etwa 63&#x202F;km) === [[File:Darßbahn vor Meiningenbrücke.jpg|thumb|Ostseeküstenradweg, hier parallel zur stillgelegten Strecke der Darßbahn am Bodstedter Bodden]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Prerow]] | type= City | wikidata = Q543184 |lat =54.446303 | long= 12.574531 | show = Copy}} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Deich führt ein breit asphaltierter Radweg nach Zingst. Der Ostseeküsten-Radweg führt wesltich am Seebad vorbei. '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Zingst]] | type= City | wikidata = Q204529}} - Ostseebad. Von Zingst in östlicher Richtung liegt auf der Halbinsel Zingst die Weite des {{Marker | name = Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft | type = landscape | wikidata = Q708477 }}. Er stellt die Naturschönheiten dieser einmaligen Region vor. : → Von Zingst kann man mit dem Fahrgastschiff direkt zur autofreien Insel {{Marker | name = [[Hiddensee]] | type= landscape | wikidata = Q9291971}} übersetzen (Fahrzeit 3,5 Stunden, Verkehr in der Saison, aber nicht täglich ([https://www.reederei-zingst.de/fahrplan/zingst-insel-hiddensee Fahrplan und Preise]). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der stillgelegten Trasse der '''Darßbahn''' geht es zu Drehbrücke bei Bresewitz. Hier wird die Halbinsel Zingst verlassen. Durch die Boddenwiesen des Bodstedter Bodden geht es parallel der alten Trasse der Darßbahn Richtung Barth. '''Km 20:''' {{Marker | name = Barth | type = city | wikidata = Q161943 }} - Historische Hansestadt mit Altstadt. Barth bietet sich für eine Pause an. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Barth am Barther Bodden, geht es weiter zum "Tor der Insel [[Rügen]]", nach Stralsund. Die Strecke führt landschaftlich schön am Bodden entlang. Die Wege sind meist asphaltiert. [[File:Stralsund rathaus.jpg|thumb|Rathaus von Stralsund]] *Abstecher für Liebhaber von Dorfkirchen: In Flemendorf befindet sich die {{marker | name = St.-Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q2316455 }}, ein aus dem 14.&nbsp;Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. * Abstecher für Vogelinteressierte: {{vCard | name = Naturerlebniszentrum Kranichwelten | type = museum | url = https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/natur-erleben/nabu-zentren/mecklenburg-vorpommern/24036.html | address = Straße des Friedens 21 C, 18445 Altenpleen Ortsteil Günz | lat = 54.36600 | long = 12.91030 | phone = +49 038 323 805 | description = Das in Günz liegende Zentrum zeigt eine Ausstellung rund um das Thema Kraniche (Eintritt). Die Kraniche ziehen im Frühjahr und Herbst durch die Region (NABU-Seite zum Thema [https://www.kraniche.de www.kraniche.de]). }} '''Km 50:''' '''Klausdorf''' - Abstecker nach Barhöft möglich (hin und zurück etwa 7 km), in Barhöft Aussichtsturm mit schönem Blick auf die Wasserlandschadft des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft. gemütlicher kleiner Hafen mit Gastronomie. '''Km 52: {{Marker | name = [[w:Prohner Stausee|Prohner Stausee]]: Rastplatz mit Schutzhütte und Badestelle|type= waypoint |group = gold| lat = 54.382832| long = 13.042746 |wikidata = Q2112304 }} ''' - Wer möchte kann im Bodden baden. '''Km 63:''' {{marker | name = Stralsund | type = city | wikidata = Q4065 | lat =54.316580|long = 13.094727}} − Etappenende am Hafen in der Altstadt: historische Altstadt mit Rathaus, Theater, Kulturhistorisches Museum, Ozeaneum - Deutsches Meeresmuseum, Museum Nautineum auf der Insel Dänholm, Kulturkirche St. Jakob, Kirchen: St. Marien, Kirche St. Nikolai, ehem. Kloster St. Johannis, Heiliggeistkloster === Rund um die Ostseeinsel Rügen === [[File:ruegen radrundweg logo ds wv 08 2010.jpg|thumb|Logo des Rügenradrundwegs]] Von Stralsund über den Rügendamm erreicht der Radurlauber die größte deutsche Ferieninsel {{Marker|type= island|name= Rügen|wikidata= Q3237}} Brückenfans können zuvor die neue Autobrücke zur Insel "ablichten". Der Ostseeküsten-Radweg umrundet die Insel komplett. Allein dieser Abschnitt der Radroute kann problemlos einen ganzen Urlaub für eine Woche füllen. ===5. Etappe: Stralsund − Schaprode / Hiddensee (etwa 52&#x202F;km) === Die 52{{nnbsp}}km sind ohne Umrundung der Insel Ummanz. Wer die Insel Ummanz komplett umrundet ist bis Schaprode etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs. Wer möchte kann von Stralsund auch direkt mit dem Schiff nach Hiddensee fahren: Fahrradmitnahme möglich, Fahrzeit bis Neuendorf auf Hiddensee 90 Minuten, saionaler Verkehr, [https://www.reederei-hiddensee.de/fahrpreise/stralsund Fahrplan und Fahrzeiten]. '''Km 0:''' {{marker | name = Stralsund | type = city | wikidata = Q4065 | lat =54.316580|long = 13.094727| show = copy}} - Etappenstart am Hafen an der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Ziegelgrabenbrücke und den Rügendamm wird Deutschlands größte Insel erreicht. Ìn Sichtweite liegt die imposante Rügenbrücke. Die ältere [https://www.elwis.de/DE/dynamisch/Bfs/bfsMeldung:316167:elwis_bfs_showBfs Zugbrücke] am Rügendamm wird mehrmals am Tag für jeweils 20 Minuten hochgezogen, um den Schiffen eine Durchfahrt zu ermöglichen (evtl. also eine Pause). '''Km 6: [[Altefähr]]''' − schöner Blick auf Stralsund und Fährverbindung nach Stralsund, {{marker | name = St. Nikolai Altefähr | type = church | wikidata = Q2316603 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Altefähr landschaftlich schöner, aber naturnaher Uferweg. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Teilweise hier auch sehr schlechte Oberfläche als Erd-Spurweg mit massiver Grasnarbe in der Mitte. Hier unterwegs ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 54.35446| long = 13.12304| show = symbol}}. '''Km 17:''' {{Marker | name = Rambin | type= village | wikidata =Q639946 }} − schmucke {{marker | name = Dorfkirche Rambin | type = church | wikidata = Q1736355 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Ostseeküstenradweg schwenkt nun nach Norden. Auf ruhigen Nebenstraßen geht es landschaftlich schön durch kleine Weiler. Der Bodden liegt teilweise in Sichtweite. Teilweise werden auch Betonspurwege genutzt. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Nördlich Düßnitz ein kurzes {{Marker | name = Stück sehr grober Schotterweg (etwa 800{{nnbsp}}m) |type= waypoint |group = gold | lat = 54.39232| long = 13.25955}}. '''Km 33:''' {{Marker | name = Abzweig zur Insel Umanz |type= waypoint |group = gold | lat = 54.44232| long = 13.21479}} - Hier ist eine Rundfahrt auf der {{Marker | name = [[Ummanz|Insel Ummanz]]| type= landscape | wikidata = Q706702}} möglich. Die Insel ist durch eine Brücke mit Rügen verbunden (eine Runde ca.&nbsp;20{{nnbsp}}km extra), Nationalparkinformationsstellung Waase, schöne {{marker | name = Dorfkirche Waase | type = church | wikidata = Q2316475 }} mit wertvollem Antwerpener Schnitzaltar '''Km 37:''' {{Marker | name = Gingst | type = city | wikidata = Q560992 }} − Historische Handwerkerstuben, Rügen Park Gingst (Miniaturen und Freizeitpark). Die sehenswerte {{marker | name = Dorfkirche Gingst | type = church | wikidata = Q2221932 }} hat eine historische Orgel. [[File:Ferry Wittow Breetzer Bodden 2021-09-17 06.jpg|thumb|Wittower Fähre]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Nördlich Gingst muss für 6{{nnbsp}}km eine stärker befahrene Landstraße genutzt werden. Ab Garditz macht die EV10 laut Openstreetmap Stand 02-2026 angeblich einen Schlenker in die Flur. Dieser Umweg umgeht zwar ein Stück Straße, führt über '''sehr schlechte Feldwege.''' Hier bietet es sich an einfach auf der Landstraße durch Trent zu fahren. Laut offizielllen Wegdaten [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-ostseekuesten-radfernweg auf auf-nach-mv.de] führt der Ostseeküsten-Radweg sowieso durch Trent. :Vor Grankevitz dann wieder Radweg an der Straße bis Schaprode. '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Schaprode]] | type= city | wikidata = Q320637 }} - Überfahrt zur Insel {{Marker | name = [[Hiddensee]] | type= landscape | wikidata = Q3218}} möglich, es bietet sich hier dann ein Aufenthaltstag an, bzw. zwei Nächte direkt auf Hiddensee. ===6. Etappe: Schaprode / Hiddensee - Kap Arkona (etwa 46&#x202F;km) === [[File:kap arkona vom hochuferweg peilturm vitte ds wv 08 2010.jpg|thumb|Blick auf Kap Arkona in "Pastell". Standort: Hochuferweg vom Peilturm nach Vitt. Der Peilturm ist im Bild über der Steilküste zu erkennen.]] Kürzere Etappe. Wer auf Hiddensee übernachtet hat, hat so noch genügend Zeit für die Schiffspassage nach Schaprode. '''Km 0:''' '''Schaprode''' - Etappenstart am Hafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Überfahrt mit der {{Marker | name = Wittower Fähre | type= ferry | wikidata = Q1253307 |url = https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/wittower-faehre }} auf die Halbinsel Wittow '''Km 12: Hafen Wittower Fähre''' - Hier landet die Fähre auf der Halbinsel Wittow an. '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Wiek]] | type= city | wikidata = Q673783}} − Hafenort, Dorfkirche Wiek '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Dranske]] | type= city | wikidata = Q561023}} − Badeort, Marinehistorisches Museum Bug :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schotterwege entlang der Nordküste von Rügen. Oberhalb der Klippen wird Kap Arkona erreicht. '''Km 46:''' {{Marker | name = Kap Arkona | type = see | wikidata = Q4110 |lat = 54.679780 | long= 13.432578}} − Leuchttürme Kap Arkona. Übernachtungsmöglichkeiten finden sich im Weiler Putgarten. Wer noch etwas weiter möchte kann auch entlang der Küste bis Juliusruh fahren (dann 55{{nnbsp}}km). Vorteil: Die Etappe nach Sassnitz ist so kürzer. Das heißt man hat am Folgetag mehr Zeit für den Nationalpark Jasmund. Sonst finden sich landeinwärts in Altenkirchen weitere Gästebetten. ===7. Etappe Kap Arkona − Sassnitz (etwa 50&#x202F;km) === Diese Etappe besitzt landschaftlich viele verschiedene Eindrücke. Es geht von der Halbinsel Wittmund über die Schaabe zur Halbinsel Jasmund. Erst eben, wird es dann zum Ende der Tagesstrecke hügelig bis bergig. [[Datei:Juliusruh, die Schaabe, Breege (2011-05-21).JPG|mini|Luftbild mit Blick auf Juliusruh (Vorne) und die [[w:Nehrung|Nehrung]] Schaabe (mittig). Die Schaabe verbindet die Halbinseln Wittmund und Jasmund. Viel Kiefernwald und ein langer Sandstrand prägt diese Landschaft]] [[Datei:1024 Stubbenkammer, Blick auf den Königsstuhl-5721.jpg|mini|Im Herbst färben sich die Blätter im Nationalpark Jasmund.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Kap Arkona | type= see | wikidata = Q4110 |lat = 54.679780 | long= 13.432578| show = copy }} - Etappenstart '''Km 1: Kapelle von Vitt''' - Ein Abstecher in das viel besuchte, aber romantische '''[[Kap_Arkona#Fischerdorf_Vitt|Fischerdorf Vitt]]''' lohnt. Das Fahrrad am besten oben im Bereich der Kapelle an den Radständern parken. Dann Spaziergang durch das kleine Dorf. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Schotterwegen geht es oberhalb der Steilküste Richtung Juliusruh. '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Breege|Juliusruh-Breege]] | type= city | wikidata = Q654993}} - Seebad mit langem Badestrand, Park Juliusruh: spätbarocke Parkanlage um 1800 (ein unspektakulärer naturnaher Park), zum Ort gehört auch das Dorf Breege am Bodden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ein asphaltierter Radweg führt über die Nehrung [[w:Schaabe|Schaabe]] Richtung Halbinsel Jasmund. '''Km 19:''' {{Marker | name = Glowe | type= city | wikidata = Q561014}} - Seebad mit Promenade und Yachthafen. Im Hafen Aussichtsplattform auf dem Molengebäude. Einkehrmöglichkeiten sowie Toiletten. '''Km 23:''' {{Marker | name = Schloss Spyker | type= see | wikidata =Q458600 |url = no }} − ältestes Schloss auf Rügen mit herrlichem Schlosspark '''Km 27:''' {{Marker | name = Neddesitz | type= city | wikidata = Q137913752}} − Jasmar Therme im Ort. Wer sich speziell für das Thema Kreide interessiert kann einen kleinen Abstecher zum [https://www.kreidemuseum.de/ Kreidemuseum Gummanz] machen. Und für Freunde von Findlingen findet sich nördlch des Dorfes der [[w:Opferstein von Quoltitz|Opferstein von Quoltitz]]. Zugang allerdings über sehr naturnahe Wege, die für Tourenräder nicht geeignet sind. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Aussichtsreich aber sehr hügelig geht es über Nardevitz und Nipmerow Richtung Lohme. Befahren werden gut betonierte Feldwege und asphaltierte Nebenstraßen (teilweise Spurwege). Es ergeben sich immer wieder schöne Blicke auf die Ostsee. '''Km 34:''' {{Marker | name = Lohme | type= city | wikidata = Q642689}} − kleiner Ferienort oben am Steilufer mit Seeblick, Einkehrmöglichkeiten, Schwanenstein (162 t Findling) {{Scroll Gallery |title = Unterwegs im Nationalpark Jasmund |Bild:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 36.jpg|Ein uriger Wald: Radroute im Nationalpark zwischen Lohme und Königsstuhl |Bild:Nationalpark Jasmund Nationalparkzentrum 01.jpg|Nationalparkzentrum am Königsstuhl |Bild:Sassnitz-SkywalkKönigsstuhl-8-Asio.JPG|Bekannteste Sehenswürdigkeit im Park ist der Königsstuhl. Die Klippe war früher direkt mit Eintrittskarte des Infozentrums zugänglich. Der Zugang wurde aber zu unsicher. |Bild:Sassnitz-SkywalkKönigsstuhl-1-Asio.jpg|Daher hat man mit einem aufwendigen Skywalk einen Ersatz geschaffen (Eintritt zum Infozentrum inklusive). |Bild:Skywalk_Koenigsstuhl,_Sassnitz_(P1032385).jpg|upright{{!}}Der Aussichtspunkt ist nun auch barrierefrei zugänglich. |Bild:Nationalpark-Jasmund_Königsstuhl-Skywalk_20240905_135207.jpg|Blick Richtung Klippen. |Bild:Sassnitz-SkywalkKönigsstuhl-7-Asio.JPG|Vorne wandelt man hoch über den Klippen. |Bild:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|Vom Königsstuhl am besten wieder etwas zurück fahren und am Verzweig nach Lohme Richtung Sassnitz abbiegen. Der offizielle Ostseeküstenradweg nutzt nämlich beim Gasthaus Baumhaus Hagen ein Stück die sehr stark befahrene Hauptstraße. Dieses Gefahrenstück lässt sich so umgehen. |Bild:L_303_in_NLP_Jasmund_2023-05-22_02.jpg|Nach Querung der Landstraße L303 nahe des Großparkplatzes (hier auch Toilette) taucht die Route noch einmal 8&#x202F;km in den Wald des Jasmund ein. |Bild:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 15.jpg|Unterwegs im Buchenwald Richtung Sassnitz. }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich Lohme taucht die Route in das Reich der Buchen des {{Marker | name = [[Nationalpark Jasmund]] | type= landscape | wikidata = Q679173}} ein. Im Nationalpark dürfen nur für das Fahrrad markierte Wege mit dem Rad befahren werden. '''Km 38:''' {{Marker | name = [[Nationalpark Jasmund#Sehenswürdigkeiten|Königsstuhl im Nationalpark Jasmund]] | type= see | wikidata = Q315124}} - Der Felsen ist mit seinen 117 Metern die höchste Erhebung der Stubbenkammer und gehört zum [[Nationalpark Jasmund#Sehenswürdigkeiten|Nationalpark-Zentrum]] (Eintritt für Zentrum und Skywalk über dem Felsen), lohnenswerter kurzer Fußweg zur Viktoria-Sicht (frei zugänglich, hier ebenfalls spektakuläre Tiefsicht, evtl. kurze Wartezeit am kleinem Steg). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Königsstuhl am besten wieder etwas zurück fahren und am Verzweig {{Marker | name = Verzweig bei Lohme: Abzweig sichere Strecke Richtung Sassnitz | type= waypoint |group = gold | lat = 54.572258 | long = 13.644547| show = noname |image = Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg}} nach Lohme Richtung Sassnitz abbiegen. Der offizielle Ostseeküstenradweg nutzt nämlich beim Gasthaus Baumhaus Hagen ein Stück die sehr stark befahrene Hauptstraße. Dieses Gefahrenstück lässt sich so umgehen. :Nach Querung der Landstraße L303 am {{Marker | name = Großparkplatz bei Hagen mit Toilette | type= waypoint |group = gold | lat = 54.561960 | long = 13.627671| show = noname}} Großparkplatz (hier auch Toilette) taucht die Route noch einmal 8&#x202F;km in den Wald des Jasmund ein. :Hinweis: Der Ostseeküstenradweg führt laut Openstreetmap (Stand 03-2026) in Sassnitz angeblich nordwestlich an der Stadt vorbei. Laut offiziellen Daten von [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-ostseekuesten-radfernweg auf-nach-mv.de] geht die Route aber durch die Stadt. Hier gibt es auch einiges zu sehen. [[Datei:Altstadt von Sassnitz.jpg|mini|Altstadt von Sassnitz]] '''Km 50:''' {{Marker | name = Sassnitz | type = city | wikidata = Q494631 | lat = 54.515253| long = 13.650942 }} − Etappenende am Hafen. Sassnitz liegt bergig am Hang der Halbinsel Jasmund. Sehenswertes: Sassnitzer Fischerei- und Hafenmuseum, U-Boot H.M.S. Otus, St.-Johannis-Kirche, Tierpark Sassnitz am Steinbachweg 4, Schmetterlingspark und Atelierhaus an der Straße der Jugend 6. ===8: Etappe: Sassnitz – Sellin (29&#x202F;km) === [[File:20-07-06-Prora-RalfR-DJI 0120.jpg|thumb|Die ehemaligen Gebäude von Prora]] Kurze Etappe, aber es gibt viel zu sehen. '''Km 0:''' '''Sassnitz''' - Etappenstart am Hafen :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung:''' Im Bereich der Hafenanlagen von Mukran muss für einen guten Kilometer die starke befahrene Landstraße genutzt werden. Das Schieben auf dem Gehweg bzw. auf einem Trampelpfad ist aber möglich. Ein Lückenschluss des Radwegs im Bereich der Bahnbrücke ist wohl lange angedacht, aber bisher nicht umgesetzt. '''Km 9:''' Der Abstecher ins {{Marker | name = [[Feuersteinfelder (Rügen)|Naturschutzgebiet Feuersteinfelder]] | type= landscape | wikidata = Q1409723}} in der Schmalen Heide lohnt: Sandwege, evtl. schieben, am Hauptweg das Rad parken und zu Fuß auf die Pfade an den Feuersteinfeldern. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf gut ausgebautem Asphaltweg ist schnell Prora bzw. Binz erreicht. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Binz#Seebad Prora|Seebad Prora]] | type= building complex | wikidata = Q685448}} − ehemaliges „Kraft durch Freude“ Seebad aus der NS-Zeit, Dokumentationszentrum Prora, Eisenbahn- und Technikmuseum Rügen '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Binz]] | type= City | wikidata = Q523490}} − Bekanntes Seebad mit Binzer Kurpark, Park der Sinne am Schmachter See, Erlebnisbad Vitamar [[Datei:2015 Granitz 11.jpg|mini|Herbst am Schwarzen See]] [[Datei:Jagdschloss Granitz (2011-05-21) 15.JPG|mini|Jagdschloss Granitz aus der Luft]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich Binz tauchz die Route in den bergigen Buchenwald der Granitz ein. Der Radweg verläuft hier geschotterten Forstwegen. Das Hügelland steht als {{Marker | name = Naturschutzgebiet Granitz | type= landscape | wikidata = Q1744193}} unter Schutz. Der Wanderpfad an der Steilküste der Granitz von Binz nach Sellin ist überigens für Radfahrende gesperrt. '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Binz#vCard_Q315676|Jagdschloss Granitz]] | type= see | lat = 54.38067| long = 13.62725 | wikidata = Q315676}} Der kleine Abstecher lohnt in jedem Fall. Im Jagdschloss (Eintritt) kann der Schlossturm bestiegen werden. Achtung: Für die frei liegende Innentreppe muss man schon etwas schwindelfrei sein. Vor oben, aus rund 125 m über dem Meer, ergibt sich ein Rundblick über weite Teile der Insel Rügen. Gut zu Wissen: Unterhalb des Jagdschlosses findet sich eine übernachtete Fahrradabstellanlage. Auch Schließfächer für Gepäck sind vorhanden. '''Km 26:''' {{Marker | name = Schwarzer See | type= lake | wikidata = Q1403005}} - Der urige Waldsee befindet sich im östlichen Teil des Naturschutzgebiet Granitz in Richtung Sellin. Der kurze Weg zum Aussichtssteg darf nur zu Fuß genutzt werden. Das Fahrrad einfach an den Anlehnbügeln am Forstweg abschließen. '''Km 29:''' Seebad {{Marker | name = Sellin | type = city | wikidata = Q541654 | lat = 54.37713 |long = 13.69173}} - Etappenende in der Ortsmitte: Bäderarchitektur mit alten Villen, bekanntes Fotomotiv ist die Seebrücke. === 9. Etappe: Tagestour ab Sellin auf die Halbinsel Mönchgut === [[Datei:Zicker See.jpg|mini|Halbinsel Mönchgut: Blick von den Zickerschen Bergen. Das kleine, aber sehr reizvolle Hügelland darf nur zu Fuß betreten werden. ]] [[Datei:Übersicht_über_die_Zickerschen_Berge.jpg|mini|Übersicht über die Zickerschen Berge (Mai 2016)]] Es bietet sich an die {{Marker | name = [[w:Mönchgut|Halbinsel Mönchgut]] | type = landscape | wikidata = Q316623 }} ab {{Marker | name = Sellin | type= village | wikidata =Q541654 | show = copy}} oder auch {{Marker | name = Baabe | type= village | wikidata =Q630177}} als Tagestour zu erkunden. So spart man sich eine Quartiersuche. Je nach gewählten Zielen ist man zwischen 40 bis 60&#x202F;km unterwegs. Rundtour: * Von Sellin führt der Östseeküstenradweg landeinwärts durch den Wald. So kommt man seitlich mäßig steil an Göhren vorbei. Alternative: Es darf die Strandpromenade über Baabe nach Göhren auch mit dem Fahrrad genutzt werden. Dies ist bis Göhren die attraktivere Strecke. Aber man muss dann einen sehr steilen Hügel im Ortszentrum von {{Marker | name = Göhren | type= village | wikidata = Q628382}} überwinden (auf der Fahrbahn zusammen, mit je nach Saison, viel KFZ-Verkehr im Ort). * Südlich Göhren geht es wieder auf dem Rügenrundweg über {{Marker | name = Lobbe | type= village | wikidata = Q1712959 }} und dem Ostseebad {{Marker | name = Thiessow | type= village | wikidata = Q641879 }} zum Ort {{Marker | name = Klein Zicker | type= village | wikidata = Q1746275}}. Hier ist Endstation. * Wer noch über ausreichend Energie verfügt, kann auf dem Rückweg zu Fuß einen Abstecher in die '''Zickerschen Berge''' machen. Ausgangspunkt für diesen Spaziergang ist der reizvolle Ort {{Marker | name = Groß Zicker | type= village | wikidata = Q85519182}}, er malerisch zu Füßen des Hügelzugs liegt. In den Zickerschen Bergen ist das Radfahren nicht erlaubt. * Rückkehr nach Sellin: {{Marker | name = Windschöpfwerk Lobbe | type= see | wikidata = Q2584004}}, {{Marker | name = Middelhagen | type= village | wikidata = Q560996}}, Fliegerberg (kleiner Ausblick auf den Bodden), Baabe Hafen. ===10. Etappe: Sellin − Greifswald (etwa 66&#x202F;km oder rund 100&#x202F;km) === [[Datei:Putbus (2011-05-21) 7.JPG|mini|Putbus aus der Luft]] Diese längere Etappe lässt sich mit Übernachtung in Stralsund in zwei Teiletappen teilen: *Sellin - Stralsund: 64{{nnbsp}}km *Stralsund - Greifswald: 36{{nnbsp}}km Da Stralsund schon erkundet wurde, bietet es sich an, den Ostseeküstenradweg über die {{Marker | name = Glewitzer Fähre | type= ferry | lat = 54.23754 | long = 13.30444}} abzukürzen. Dann verkürzt sich die Etappe Sellin − Greifswald auf rund 66{{nnbsp}}km. Die Glewitzer Fähre, offiziell Rügen-Fähre, verkehrt in der Saison im Sommerhalbjahr (April bis Oktober, [https://www.frs-weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre Fahrplan]). So erspart man sich auch 10{{nnbsp}}km Pflasterstraße. Wer nur den Rügen-Rundweg fährt schließt seine Inselrunde sowieso in Stralsund ab. ==== Sellin – Abzweig Glewitzer Fähre (40{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Ruegen urwald goor boddenkueste ds wv 08 2010.jpg|mini|An der Boddenküste des Urwaldes „Goor“]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Sellin | type = city | wikidata = Q541654 | lat = 54.37713 |long = 13.69173 | show = copy }} - Etappenstart in der Ortsmitte. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Seelin auf Nebenstraßen entlang des Selliner See bis kurz vor {{Marker | name = Moritzdorf | type= village | wikidata = Q1948159}}. Über einen Hügel wird Seedorf erreicht. '''Km 6:''' {{Marker | name = Seedorf | type= village | wikidata = Q1464035}} - Malerisch am Neuensiener See gelegen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach Überquerung der Brücke am Zuflusses zum Neuensiener See wird es wieder hügelig. Wer möchte kann einen Stopp an den {{Marker | name = [[w:Großsteingräber bei Lancken-Granitz|Großsteingräbern bei Lancken-Granitz]] | type= see | wikidata = Q832458 }} machen. :Beim Dorf Groß Stresow erreicht man die malerische Boddenküste. Es geht reizvoll entlang des Ufers über Muglitz bis vor Freetz. '''Km 15:''' {{Marker | name = Abzweig Urwald Goor |type= waypoint |group = gold | lat = 54.34504 | long = 13.54013}} - Laut offiziellen Daten auf https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-ostseekuesten-radfernweg auf-nach-mv.de] führt der Ostseeküsten-Radweg nördlich über Vilmnitz vorbei. Es bietet sich aber an direkt durch den {{Marker | name = Urwald Goor | type= landscape | lat = 54.34381| long = 13.52435 | wikidata = Q1537715}} zu fahren. Denn das Waldgebiet ist sehenswert. Stand 2010 durfte auf den Hauptwegen im NSG Rad gefahren werden. Die kleinen Wanderpfade sind aus Naturschutzgründen aber für das Radfahren gesperrt. Neben der reizvollen Boddenküste im Waldbereich mit kleinem Kliff ist auch der Totholzbaum der Schirmeiche im hinteren Teil des Goor-Waldes sehenswert :Am Westrand der Goor liegt das rekonstruierte Badehaus der Fürsten von Putbus (heute ein Hotel). '''Km 18:''' {{Marker | name = Lauterbach | type= village | wikidata = Q1808626}} - Der kurze Abstecher zum Hafen lohnt. Die streng geschützte Insel [[w:Vilm|Vilm]] kann nur im Rahmen von geführten Touren per Schiff besucht werden ([https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/insel-vilm-besuchen Info]). '''Km 20:''' {{Marker | name = Putbus | type = town | wikidata = Q572006 }} mit Rondell (''Circus'') und Stadtmitte, {{marker | name = Schlosskirche Putbus | type = church | wikidata = Q2244595 }}, Schlosspark mit einigen historischen Sehenswürdigkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Größtenteils auf der Trasse der eher Kleinbahn geht es nun Richtung Garz. Die Strecke führt komplett abseits des Verkehr und auch größerer Orte durch viel Natur. Die Radroute ist hier ein naturnaher Weg mit wassergebundener Feinschotterdecke. Es gibt meist eine breite massive Grasnarbe in der Mitte. '''Km 32:''' {{Marker | name = [[Garz auf Rügen|Garz]] | type= city | wikidata = Q161898}} − älteste Stadt von Rügen. Die ländliche Kleinstadt wurde auf den Überresten der slawischen Burg Charenza gegründet, abseits in der Stadtmitte: Einkehrmöglichkeiten und ein Lebensmittelmarkt (Edeka). In Garz findet sich auch das {{Marker | name = Ernst-Moritz-Arndt-Museum | type= museum | wikidata = Q76635299}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg umrundet die Stadt Garz westlich und führt dann östlich am Garzer See entlang. :Südlich Garz macht die Radroute einen Schlenker an die [[w:Schoritzer Wiek|Schoritzer Wiek]]. Wer aufgrund evtl. fortgeschrittener Zeit schnell zur Glewitzer Fähre möchte kann diesen Schlenker auch über den gut ausgebauten Radweg an der Landstraße abkürzen (spart 3,5{{nnbsp}}km), zeitlich maximal 1/2 Std.). Auf dem Schlenker findet sich in Groß Schoritz das {{Marker | name = Ernst Moritz Arndt-Geburtshaus | type= see | lat = 54.276692 | long = 13.366172|url = https://www.ernst-moritz-arndt-gesellschaft.de|image = Gross_Schoritz_EMArndt_Geburtshaus.jpg}} Das Haus kann regulär '''nicht besichtigt werden.''' Es werden Veranstaltungen angeboten. '''Km 40:''' {{Marker | name = Abzweig Glewitzer Fähre |type= waypoint |group = gold | lat =54.27951 | long = 13.34665}} - Die Etappe verlässt hier den Ostseeküstenradweg und nutzt die direkte Variante Richtung Greifswald. ==== Abzweig Glewitzer Fähre - Greifswald (28{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Fährschiff Stahlbrode Glewitz 2 (2009-09-13).JPG|mini|Fährschiff Stahlbrode Glewitz 2]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach 6{{nnbsp}}km auf dem gut ausgebauten Radweg an der Landstraße ist die Fähre erreicht. Die {{Marker | name = Glewitzer Fähre | type= ferry | lat = 54.23749| long =13.30359 | image = Fährschiff Stahlbrode Glewitz 2 (2009-09-13).JPG |url =https://www.frs-weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre }}, offiziell Rügen-Fähre, verkehrt in der Saison im Sommerhalbjahr (April bis Oktober, [https://www.frs-weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre Fahrplan]). Die fähre benötigt vom Weiler Glewitzer Fähre auf Rügen bis Stahlrode auf dem Festland 15 Minuten Fahrzeit (Strecke 1,8{{nnbsp}}km). :Ab Stahlrode (Einkehrmöglichkeiten am Hafen) geht es auf gutem Radweg an der Landstraße bis Reinberg. '''Km 50:''' {{Marker | name = Reinberg | type = village | wikidata = Q561694 }} - Hier trift man wieder auf den Ostseeküsten-Radweg. Der Ort besitzt ein schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type = church | wikidata = Q1244650 }}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Reinberg und Abzweig Gristow '''6{{nnbsp}}km Pflasterstraße.''' Der Belag der historischen Pflasterstraße ist zwar noch halbwegs glatt (gerade behauene Steine). Aber diese Straße ist trotzdem eine nervige Herausforderung für Mensch und Material. [[Datei:Mesekenhagen Gristower Kirche Blick auf Halbinsel Fahrenbrink.JPG|mini|Blick von der Gristower Kirche Blick auf die Halbinsel Fahrenbrink (vorne) und zur Insel Riem (hniten). auf Riem hat das [[w:Friedrich-Loeffler-Institut|Friedrich-Loeffler-Institut]] seinen Hauptsitz mit 450 Mitarbeitern. Hier wird an der Bekämpfung von Tierseuchen geforscht.]] '''Km 56:''' {{Marker | name = Abzweig Gristow |type= waypoint |group = gold | lat =54.16711 | long =13.30472 }} - Von hier führt ein gut asphastierter Radweg entlang der Ortszufahrt nach Gristow. Der Abstecher von hin- und zurück 4{{nnbsp}}km lohnt. In Gristow findet kann der '''Turm''' der malerisch am Bodden gelegenen {{Marker | name = Dorfkirche | type = church| wikidata = Q1742542 | url = https://gristower-kirche.de }} bestiegen werden. Von oben ergibt sich ein '''schöner Rundblick''' über den Bodden. Ganz am Horizont ist Rügen zu erkennen. Am Hafen findet sich ein Rastplatz. Einkehrmöglichkeit im Restaurant [http://www.fischer-gristow.de "De Fischer un sin Fru" (Fischgerichte aus eigenem Fang). [[Datei:Greifswald - Town Hall.jpg|mini|Das historische Greifswald]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun ist es nicht mehr weit bis zur alten Hansestadt Greifswald. Ab Abzweig Gristow fährt man auf Asphalt hinein nach Mesekenhagen. Die Ortsdurchfahrt ist zwar Pflaster, aber es gibt extra asphaltierte Seitenstreifen. Südlich Mesekenhagen folgen bis Greifswald gut asphaltierte Radwege. '''Km 66:''' {{Marker | name = Am Museumshafen Greifswald |type= waypoint |group = gold | lat = 54.098969| long = 13.382512 | wikidata = Q14545667}} - Etappenende. Hier beginnt die Altstadt von {{Marker | name = Greifswald | type = city | wikidata = Q4098 }}. Die lebendige Universitätsstadt ist besitzt eine attraktive Innenstadt: mit Markt und Rathaus, Dom St. Nikolai. Der Turm ist [https://www.kirche-mv.de/greifswald-dom-nikolai übrigens besteigbar]. ==== Variante über Stralsund in zwei Teiletappen ==== [[Datei:Poseritz imgp7701.jpg|mini|Ortsansicht in Poseritz mit Kirche]] Diese Variante ist rund 100{{nnbsp}}km lang. Hier optional noch einmal in Stralsund übernachten. Vom Abzweig Glewitzer Fähre bei Puddemin den Ostseeküsten-Radweg einfach weiter nach Stralsund folgen: * '''Puddemin''' - kleiner Hafen, der zur Pause einlädt. Hier findet sich das {{Marker | name = Hafenrestaurant Puddemin| type = restaurant | lat = 54.279041| long = 13.333671| url = https://hafen-restaurant-puddemin.de/}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der gut asphaltierten Trasse der Kleinbahn geht es über den Weiler '''Nepamitz''' nach Poseritz. Teilweise fährt man entlang von Landstraßen. * {{marker | name = Poseritz − Dorfkirche | type = church | wikidata = Q2316464 }} - kleiner Abstecher von der Route. Am Ortseingang direkt an der Strecke: {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 54.295733| long = 13.277460 | show = symbol}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am südlichen Ortseingang Poseritz biegt der Radweg südlich nach Venwitz ab. Vom Weiler Venwitz hier geht es dann nordwestlich über Sissow nach Gustow. Die landschaftlich schöne Strecke nutzt teilweise die Trasse der ehemaligen Rügenschen Kleinbahn. Der Weg ist gut asphaltiert oder verläuft auf gut fahrbaren Betonspurwegen. Vor Gustow findet sich ein kleiner {{Marker | name = Rastplatz (ohne Regenschutz) |type= waypoint |group = gold | lat = 54.291411| long = 13.216016 }}. * {{marker | name = Gustow − Dorfkirche | type = church | wikidata = Q1244343 }} - Abstecher Dorfkirche 500{{nnbsp}}m von der Route. {{Marker | name = Imbiss "Zum Reiter" | type = restaurant | lat = 54.302125 | long = 13.209348}} im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Nesebanz und Klein Bandlevitz geht es weiter nach Gährlerfähre. Erst hier erreicht man wieder das Wasser, inzwischen ist man kurz vor dem Rügendamm angelangt. Teilweise Schotterstrecken. :Über den Rügendamm und die Insel Dänholm erreicht man wieder das Festland. * [[Stralsund]]: Übernachtung und am nächsten Tag fahrt nach Greifswald. Jede Teiletappe rund 40{{nnbsp}}km. === 11. Etappe: Greifswald − Wolgast (51&#x202F;km) === Von Greifswald führt diese Etappe über das Seebad Lubmin nach Wolgast, dem Tor zur Insel Usedom. '''Km 0:''' {{Marker | name = Am Museumshafen Greifswald |type= waypoint |group = gold | lat = 54.098969| long = 13.382512 | wikidata = Q14545667|show = copy}} - Etappenstart. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg führt entlang des Flusses Ryck zum Ortsteil '''Wieck (Km 5).''' Hier findet sich eine '''historische Klappbrücke'''. Die Route führt über Eldena weiter nach Kemnitz. Hinter Neuendorf und Ludwigsburg erreicht man dann die östliche Seite des Dänischen Wiek und die Nordseite des Greifswalder Boddens. Hinter der Gahlkow-Bungalowsiedlung entfernt sich der Radweg von der Ostsee und geht über Gahlkow und Vierow zum Seebad Lubmin. [[Datei:Freest Hafen.JPG|mini|Freest Hafen]] '''Km 30:''' {{Marker | name = Lubmin | type= village | wikidata = Q652146}} - Seebad :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht auf Radwegen an der Straßen vorbei am ehemaligen Atomkraftwerks Lubmin. '''Km 39''' {{Marker | name = Freest | type= village | wikidata = Q1453627}} - Fischereihafen, in der Saison {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre nach Usedom | type= ferry | lat = 54.14122| long = 13.74948| url = https://www.schifffahrt-apollo.de/faehre/}}. Die Fähre schippert nach {{Marker | name = Peenemünde | type= village | wikidata = Q490398}}. So kann der Schlenker über Wolgast abgekürzt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Kröslin und Groß Ernsthof wird Wolgast angefahren. In diesem Abschntt teilweise Fahrt auf mäßig bis stärker befahrenden Landstraßen. Vor Wolgast bei Tannenkamp wieder ruhige Wege am Wasser. [[Datei:20040629020DR Wolgast Blick vom Hafen zur Petrikirche.jpg|mini|Wolgast: Blick vom Hafen zur Petrikirche]] '''Km 51''' {{Marker | name = Wolgast | type = city | wikidata = Q492543 | lat = 54.055480| long = 13.778701 }} - Etappenende am Fischmarkt bzw. Stadthafen. Hier findet sich eine öffentliche Toilette (mit Gebühr). Ferner gibt es Einkehrmöglichkeiten. Sehenswert ist der Rathausplatz mit barockem Rathaus. Der Platz mit Gastronomie liegt 250{{nnbsp}}m abseits der Route. Ein Wahrzeichen ist die große St. Petri-Kirche in Backsteingotik. ===12. Etappe: Wolgast − Ahlbeck auf Usedom (etwa 40&#x202F;km) === [[File:Feininger-Tour 38.jpg|thumb|Feininger-Tour, Standort 38]] Wie an einer Perlenkette reihen sich auf {{Marker | name = Usedom | type = island | wikidata = Q3255 }} die Seebäder (auch: Kaiserbäder) auf: [[Zinnowitz]], [[Zempin]], [[Koserow]], [[Ückeritz]], [[Heringsdorf]] und [[Ahlbeck]] an der polnischen Grenze. Mit einem Badeaufenthalt kann man hier den eventuell vorhandenen Muskelkater der Radreise "auskurieren". Die ''Feininger-Radtour'' rund um die sogenannten Kaiserbäder verläuft teilweise auf dem Ostseeküsten-Radweg. Deckungsgleich sind auch Abschnitte in und um [[Swinemünde]], vgl. das Buch [http://www.papileo.de ''Papileo auf Usedom''], das die Tour und Feiningers Wirken auf Usedom sehr detailliert beschreibt, sowie die Orte, an denen die einzelnen Kunstwerke entstanden. '''Zur Strecke:''' '''Km 0:''' {{Marker | name = Wolgast | type = city | wikidata = Q492543 | lat = 54.055480| long = 13.778701 | show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Radweg an der Südseite wird die viel befahrene {{marker|name=Peenebrücke|wikidata=Q2067016|type=bridge}} gequert. Die imposante Klappbrücke wird teilweise für den Schiffsverkehr geöffnet. Hinter Mahlzow wird die laute Bundesstraße verlassen. :Es folgt ein ruhiger Schotterweg bis Mölschow. Zwischen '''Mölschow''' und {{Marker | name = Trassenheide | type = village | wikidata = Q179934 |lat = 54.08756| long = 13.86131}} rollt man leicht auf Asphalt dahin. '''Km 10:''' {{Marker | name = Strandpromenade Trassenheide |type= waypoint |group = gold | lat = 54.095506| long = 13.880528}} - Hier erreicht man die Ostseeküste Usedoms. Die Route folgt nun der "Perlenschnur der Seebäder" bis Ahlbeck. '''Km 12:''' {{Marker | name = [[Zinnowitz]]| type = village | wikidata = Q205132| lat = 54.081190| long = 13.914624 }} - Seebrücke '''Km 15:''' {{Marker | name = [[Zempin]] | type = village | wikidata = Q189384 | lat = 54.069412| long = 13.953168 }} - Abzweig Strand zur Konzertmuschel, Gastronomie '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Koserow]] | type = village | wikidata = Q654107| lat = 54.05819 | long =13.99819}} - an der Seebrücke '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Loddin-Kölpinsee|Kölpinsee]] | type = village | wikidata = Q456377| lat = 54.041034| long = 14.029208}} - Strandstraße, die Radroute umgeht hier eine Treppe. Der Ort Kölpinsee liegt landeinwärts. '''Km 26:''' {{Marker | name = Strandstraße Ückeritz |type= waypoint |group = gold | lat = 54.016721| long = 14.066556 }} - Strandzugang, der Ort {{Marker | name = [[Ückeritz]]| type = village | wikidata = Q334669}} liegt landeinwärts. '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Bansin]] | type = village | wikidata = | lat = 53.974727 | long = 14.142542}} - an der Seebrücke '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Heringsdorf]] | type = village | wikidata = | lat =53.956250 | long = 14.170078}} - an der Seebrücke '''Km 39:''' {{Marker | name = Ahlbeck | type = town | wikidata = Q149899 | lat = 53.94223| long = 14.19024}} - Etappenende an der Seebrücke. Hier endet eine Erlebisreiche Radreise auf dem Ostseeküstenradweg in "Meck-Pom". Das beliebte Seebad besitzt Bahnanschluss an die Usedomer Bäderbahn. Über Wolgast besteht Anschluss zum Bahnhof Züssow auf dem Festland. Ab Züssow verkehren Regionalexpresszüge Richtung Berlin und Stralsund. {{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}} == Weiter geht's == * Wer möchte, kann die gesamte [[Ostseeküsten-Radweg|Ostsee]] umradeln. * Weiterfahrt nach Berlin auf dem [[Radfernweg Berlin - Usedom]]. * oder ab ins Landesinnere von Mecklenburg-Vorpommern über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] zur Meckenburgischen Seenplatte. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Ostseeküsten-Radweg (Abschnitt Flensburg - Ahlbeck auf Usedom) von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=16413681&type=relation&map=8.0/54.211/13.6805 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Daten ohne Rügen-Rundweg. * Streckenverlauf Rügen-Rundweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=3209281&type=relation&map=9.0/54.4646/13.7843 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Ostseeküsten-Radweg 2: Mecklenburg-Vorpommern • Von Lübeck nach Ahlbeck/Usedom. Mit Rügen-Rundweg|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2024|Auflage=18|Band=|Seiten= 160|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3711102270|Kommentar= 16&nbsp;€|Sprache=|Online= }} * {{Buch|Autor= Axel von Blomberg, Kai-Uwe Thiessenhusen |Herausgeber=|Titel= Ostseeküsten-Radweg Mecklenburg-Vorpommern|Ort=|Verlag=grünes Herz|Jahr=2023|Auflage=2|Band=|Seiten=166|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN= 978-3866363960|Kommentar= 12&nbsp;€|Sprache=|Online= }} == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weitere ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder Ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://www.auf-nach-mv.de/ostseekuesten-radfernweg Offizielle Seite: Ostseeküsten-Radweg] {{IstIn|Ostseeküsten-Radweg}} [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} {{Radweg|kat=Radwege in Mecklenburg-Vorpommern}} fzhgz43hqhl4kt0y89jrqbqe4qs3qbo 0 8698 1779166 1762329 2026-06-05T05:35:18Z Dirk Schmidt 15181 1779166 wikitext text/x-wiki Der '''Hessische Radfernweg R3''' bietet auf 258{{nnbsp}}km viel Abwechslung entlang seiner Strecke. Die Route führt von der rauhen [[Rhön]] über Fulda und das [[Main-Kinzig-Kreis|Kinzigtal]] in den [[Rhein-Main-Gebiet|Ballungsraum Rhein-Main]]. Ab Wiesbaden wird es im [[Rheingau]] mediterran. Weinberge überziehen hier die Hänge. == Streckenprofil == [[Image:R3-Schild-Hochheim-748zh.jpg|thumb|275px|Mainradweg vor Hochheim]] *'''Länge:''' 258&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege *'''Steigungen:''' auf den größten Teilen flach, im Rheingau zwei Varianten: bergig, oder eben am Rheinufer. *'''Wegzustand:''' gut, in großen Teilen Asphalt *'''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Aufgrund der Steigungen in der Rhön ist ein Pedelec zweckmäßig. *'''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der R3 folgt grob dem Verlauf der [[Via Regia (Deutschland)]]. Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel R3).}} Mit Aufenthaltstagen beispielsweise in der Rhön, Frankfurt oder auch im Rheingau kann man für eine Radreise auf dem R3 eine Woche einplanen. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Der R3 wird zwischen [[Fulda]] und [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] im [[Rheingau]] von Bahnstrecken begleitet. Östlich von Fulda in der Rhön gibt es nur sonn- und feiertags vom 1. Mai bis 3. Oktober den Rhön-Rad-Bus mit kostenloser Fahrradbeförderung. Größere Bahnhöfe an der Strecke sind Fulda, Hanau, Frankfurt am Main und Mainz. Hier bestehen Fernverkehrsanschlüsse, allerdings fahren zwischen Fulda und Hanau keine ''IC's'', sondern nur Regional-Expresszüge und ''ICE'' ohne Fahrradbeförderung. Einzelne ''IC's'' halten auch in [[Bingen am Rhein|Bingen]], das mit den Fähren von Rüdesheim zu erreichen ist. Mainz-Kastel und Rüdesheim sind mit Regional-Expresszügen erreichbar. Alle Bahnhöfe an der Strecke (auch Mainz), liegen im Tarifgebiet des [http://www.rmv.de/ RMV], wo die Fahrradmitnahme kostenlos ist. Die Gruppentageskarte lohnt sich ab 4 Personen bei einfacher Fahrt, ab 2 Personen für hin- und zurück. === Mit dem Fahrrad === * [[Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]] * [[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]] * [[BahnRadweg Hessen|BahnRadweg Hessen]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Tann − Fulda (39&#x202F;km) === [[Datei:Milseburg400.jpg|mini|Der Milseburgtunnel. Selbst im Hochsommer bei mehr als 30 Grad Celsius Außentemperatur wird es im Tunnel maximal 10 - 12 Grad "warm".]] * {{Marker | name = [[Tann (Rhön)]] | type= city | wikidata = Q585043}} km: 0 · 353{{nnbsp}}m - Hübsches Rhönstädtchen mit Altstadt und Schloss * → Abzweig bei km 8,7 nach [[Hilders]] auf Rhöhnradweg und Ulstertalradweg, Zugang des Milseburgradwegs. *'''[[Milseburgradweg|Milseburgradweg]]''' - attraktiver Bahntrassenradweg mit 1187&#x202F;m langem Tunnel. Der Milseburgtunnel ist offiziell<ref>Radwanderkarte 2009 des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landentwicklung, Referat Presse, Öffentlichkeitsarbeit, Wiesbaden</ref> von November bis März gesperrt. In der Praxis soll die Sperrung von Ende Oktober bis Mitte April sein. Der Zeitraum des Ruheraums für die Fledermäuse im Winter ist abhängig vom Ruhebedarf dieser Flugtiere. Während der Sperrzeit steht eine vier Kilometer lange Umfahrungsstrecke mit größerem Anstieg zur Verfügung. Höchster Scheitelpunkt des Weges ist der ehemalige Bahnhof Milseburg. * Eckweisbach km: 10,6 · 448{{nnbsp}}m * Abzweig zur Milseburg und Tunnelumfahrung: km 15,6 · 542{{nnbsp}}m * Zugang der Tunnelumfahrung: km 17 · 515{{nnbsp}}m * Langenbieber: km 24,8 · 361{{nnbsp}}m * Götzenhof: km 34,2 · 326{{nnbsp}}m *{{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata =Q3963 }} Domplatz: km 38,9 · 262{{nnbsp}}m - Barocke Altstadt mit Schloss und Dom === 2. Etappe: Fulda − Gelnhausen (68&#x202F;km) === [[Datei:Schloss Steinau Panorama Fotos RL - Stitch GD.jpg|mini|Schloss in Steinau an der Straße]] [[Bild:Gelnhausen - Obermarkt.jpg|thumb|Obermarkt Gelnhausen]] :→ Anschluss an den '''Hess. Radfernweg R1-[[Fulda-Radweg]]''', mit dem der R3 nun einen kurzen Abschnitt teilt. * Fulda-Johannesberg - mit der Propstei *'''Neuhof''' *'''Km 21:''' {{Marker | name = Flieden | type= city | wikidata = Q624955}} *'''Landrücken''' - Wasserscheide Rhein/ Weser (größere Steigung) *'''Km 31:''' {{Marker | name = Schlüchtern | type= city | wikidata = Q569671}} *'''Km 39:''' {{Marker | name = Steinau an der Straße | type= city | wikidata = Q263974}} mit netter Altstadt, Schloss und der einzigen Tropfsteinhöhle Hessens. *{{Marker | name = Kinzigstausee | type= lake | lat = 50.30091 |long = 9.40732 }} - Staumauer *'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Soden-Salmünster | type= city | wikidata = Q558600}} mit Ortsteil Bad Soden : → Abstecher nach {{Marker | name = Bad Orb | type= city | wikidata = Q574465}} *'''Km 55:''' {{Marker | name = Wächtersbach | type= city | wikidata = Q558612}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Wächtersbach geht es über die Bahnstrecke und anschließend weiter über Feldwege die Kinzig entlang. Über eine Strecke von 10&#x202F;km führt die Strecke hauptsächlich im Bereich Bahnstrecke und die Autobahn entlang die Kinzigauen entlang. Es gibt entsprechenden Verkehrslärm. *'''Km 68:''' {{Marker | name = Gelnhausen | type= city | wikidata =Q494733 }} (159 m) - Etappenende an der Kinzigbrücke. Die Barbarossastadt Gelnhausen ist vor allem für ihre Kaiserpfalz und der sehenswerten Altstadt überregional bekannt. Über der Altstadt thront die romanisch-gotische Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert als schon von weitem sichtbares Wahrzeichen. Der Bahnhof befindet sich südlich der Kinzig. ===3 . Etappe: Gelnhausen - Frankfurt am Main (53{{nnbsp}}km) === ==== Gelnhausen - Hanau (29{{nnbsp}}km) ==== Diese Abschnitt führt oft in Sicht- und Hörweite von Autobahnen entlang der sich hier befindlichen Kinzigauen und bietet keine größeren technischen Schwierigkeiten, da die Straßen und Wege durchgehend asphaltiert sind. Ein besonderes Spektakel sind die regelmäßigen Überflutungen vor allem in den Wintermonaten, von denen teilweise auch dieser Radfernweg nicht verschont bleibt. So ist man bei Hochwasser gezwungen hier Alternativrouten zu verwenden. Diese Strecken sind aber, außer bei ganz extremem Hochwasser, ausreichend ausgeschildert. Fallen die Temperaturen im Winter nach kräftigen Regenschauern unter den Gefrierpunkt, bilden sich in den Kinzigauen riesige Eisflächen, die dann gerne von Familien mit Kindern als kostenlose Eisbahn genutzt werden. Bedingt durch den Verlauf werden einige nicht uninteressante Orte entlang der Straße ausgelassen, darunter Wirtheim, Haitz, Höchst, Meerholz, Hailer, Lieblos und Rothenbergen. Wer diese Orte bereisen will, muss sich durch teilweise stark befahrene Straßen durch den Kfz-Verkehr kämpfen - Radwege gibt es hier nicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = Gelnhausen | type= city | wikidata =Q494733 | show = copy }} (159 m) - Etappenstart an der Kinzigbrücke an der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg führt südlich an der Altstadt vorbei und anschließend über die stark befahrene Ausfallstraße Richtung Roth. Über einen Bahnübergang geht es weiter auf den Kinzigauen, anschließend wird die {{RSIGN|DE|A|66}} auf einer schwach befahrenen Kreisstraße gequert und dem Verlauf der Kinzig flussabwärts gefolgt. Vorbei am Flugplatz Langenselbold wird nach einer erneuten Querung der {{RSIGN|DE|A|66}} die nächste Stadt der Etappe erreicht. '''Km 15:''' {{Marker | name = Langenselbold | type= city | wikidata =Q544737}} (130 m) - Die Route führt entweder südlich an der Stadt vorbei oder auf der nördlichen Variante durch sie hindurch. Ehemals Residenz der Herren zu Isenburg, ist Langenselbold heute mit seinen 14.000 Einwohnern hauptsächlich Einkaufsstadt. Neben dem Schloss ist vor allem die evangelische Kirche aus dem 18. Jahrhundert sehenswert. Der Bahnhof von Langenselbold liegt weit südlich der Stadt, ist aber durch einen Radweg problemlos zu erreichen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab dem Aufstieg zum Schloßberg, dem letzten größeren Aufstieg der Strecke, gibt es zwei ausgeschilderte Routenvarianten. Die südliche Route führt über die {{RSIGN|DE|A|66}} vorbei am Kinzigsee durch die Kinzigauen, diese Straße ist aber bei Hochwasser, wie es vor allem in den Wintermonaten häufiger vorkommt, überflutet. Für diesen Fall gibt es eine Alternative, und zwar nördlich der Autobahn über den kerzengeraden Feldweg unter der {{RSIGN|DE|A|45}} hindurch. '''Km 20:''' {{Marker | name = Rückingen | type= city | wikidata = Q15843495}} (114 m) - Rückingen ist einer von zwei Ortsteilen von [[Erlensee]] mit 6000 Einwohnern. Die kleine Altstadt bietet mit der Wasserburg, der evangelischen Kirche sowie dem Schlösschen gleich mehrere Sehenswürdigkeiten. Busverbindungen bestehen nach Hanau und Langenselbold. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Ort wird südlich über die historische Kinzigbrücke verlassen, über Feldwege geht es erneut über die Kinzig und anschließend über einen gut ausgebauten Waldweg entlang der "Stadtautobahn" (ehemalige {{RSIGN|DE|B|40}}) gen Hanau. '''Km 29:''' {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} (104 m) - Stadtmitte am Congress Park Hanau. Die 90.000-Einwohner-Metropole Hanau wurde im Zweiten Weltkrieg größtenteils in Schutt und Asche gelegt und ist heute vor allem als Industrie- und Eisenbahnerstadt bekannt, bietet aber dennoch einige sehenswerte Gebäude, darunter die historische Marienkirche, der Marstall und Kanzleibau des ehemaligen Hanauer Stadtschlosses und das Frankfurter Tor am nordwestlichen Rand der Innenstadt. Hanau hat zwar den Hauptbahnhof als überregionalen Bahnknotenpunkt, für den Radfahrer bietet sich aber die Anfahrt über den Bahnhof Hanau West eher an. ==== Hanau − Frankfurt (23&#x202F;km) ==== [[Datei:Schloss Philippsruhe Hanau 813-zkh.jpg|mini|Schloss Philippsruhe am Main]] *'''Km 29:''' {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802 | show = copy }} (104 m) - Stadtmitte am Congress Park Hanau. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt Hanau geht es über die Kinzig und anschließend über Nebenwege Richtung Kinzigmündung im Stadtteil Kesselstadt. * {{Marker | name = Bahnhof Hanau West| type= rail | wikidata =Q319966 |url = https://www.bahnhof.de/hanau-west}} *'''Km 32:''' {{Marker | name = Schloss Philippsruhe | type= castle | wikidata = Q875810}} mit Schlosspark und Orangerie am Westrand von Hanau direkt am Mainufer gelegen. * '''Maintal-Dörnigheim''' *'''Km 39:''' '''Fähre Bischofsheim − Rumpenheim''' (Offenbach) - WEchsel auf die südliche Mainseite auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]. * Schloss Rumpenheim - Privat bewohnt. Blick von außen auf das Gebäude. *'''Km 46:''' {{Marker | name = Offenbach am Main | type= city | wikidata = Q3042}} - Abzweig höhe Schloßstraße zur Stadtmitte *'''Km 52:''' {{Marker | name = Frankfurt am Main | type= city | wikidata = Q1794}} - Etappenende am Eisernen Steg === 3. Etappe Frankfurt am Main − Eltville (55&#x202F;km) === ==== Frankfurt am Main − Mainz-Kastell (40&#x202F;km) ==== *'''Km 52:''' {{Marker | name = Frankfurt am Main | type= city | wikidata = Q1794| show = copy }} - Etappenbeginn am Eisernen Steg :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der Südseite des Mains wird Frankfurt schnell verlassen. Die Mainschleife Höchst wird südlich am Chemiepark vorbei abgekürzt. * '''Km 10''' {{Marker | name = Schwanheimer Düne | type= landscape | wikidata = Q1801926}} - der kleine Abstecher von der Route in das NSG lohnt. * '''Km 19''' {{Marker | name = [[Hattersheim|Okriftel]]| type= city | wikidata = Q1670883}} - Parkanlage am Mainufer mit Rastmöglichkeiten. Im Ort Folgende mehrere Lebensmittelmärkte direkt an der Strecke. * '''Km 26''' {{Marker | name = Flörsheim am Main| type= city | wikidata = Q622593}} - Einkehrmöglichkeiten am Mainturm * '''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig Altstadt Hochheim am Main |type= waypoint |group = gold | lat = 50.00313| long = 8.37044}} - Das historische {{Marker | name = Hochheim am Main | type= city | wikidata = Q632750}} liegt hoch über dem Main. Es gibt eine sehenswerte Altstadt. * '''Km 34:''' {{Marker | name = Abzweig Bahnhof Hochheim |type= waypoint |group = gold | lat = 50.001691 | long = 8.350704}} - Wer die Altstadt besucht hat kann hier wieder auf den R3 bzw. den Mainradweg auffahren. * '''Km 36,5:''' {{Marker | name = Aussichtsturm Alter Mainhafen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.001767| long = 8.311734}} in Kostheim * '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Wiesbaden/AKK|Mainz-Kostheim]] | type= city| lat = 49.999285| long =8.306474 | wikidata = Q478710 }} am Franz Henz-Platz - hier finden sich in der Saison Weinprobierstände. Rastmöglichkeiten. Kostheim gehört politisch zur Stadt Wiesbaden. * '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Wiesbaden/AKK|Mainz-Kastel]] | type= city | lat = 50.00577| long = 8.28146| wikidata = Q567545 }} - Brücke nach Mainz. Ein Abstecher in die Altstadt mit Dom lohnt ==== Mainz-Kastel − Eltville (15{{nnbsp}}km) ==== Am Rheinufer entlang fahren bis es nicht mehr weitergeht und dann ein kurzes Stück auf der Biebricher Straße. Am weißen Ortsschild Wiesbaden-Biebrich fährt man links auf das Betriebsgelände und dann weiter wieder am Rheinufer entlang. *'''Wiesbaden-Biebrich''' mit dem Biebricher Schloss − Uferweg *'''Wiesbaden-Schierstein''' am Hafen vorbei und über den Deich Im '''[[Rheingau]]''' verläuft der R3a (alter R3) nicht direkt am Rhein, sondern ab Eltville hügelig durch die Weinberge über das '''[[Kloster Eberbach]]'''. Vorteil: Die Route liegt abseits des Verkehrs mit schönen Aussichtspunkten. Nachteil: Einige längere Steigungen mit "verlorenen Höhenmeter". Alternative [[Rhein-Radweg/Mittelrhein: Mainz − Bingen − Bonn|Rhein-Radweg]] bis Oestrich-Winkel über die Nebenstraße oder immer am Ufer entlang bis Rüdesheim. Sonntags bei schönem Wetter wird es aber am Rhein sehr voll. *'''[[Walluf]]''' − der offizielle Weg geht ins Dorf hinein und dann auf dem Radweg neben der stark befahrenen Straße ohne Sicht zum Rhein bis zum Kreisel in Eltville und dann die Straße hoch nach Kiedrich. Man biegt vor den Sehenswürdigkeiten von Eltville ab. <br> Deshalb besser den Uferweg bis Eltville nehmen und die Hauptstraße bis zum Kreisel zurückfahren. Von weitem begrüßt einem die Kurfürstliche Burg mit dem Rosengarten. *{{Marker | name = Eltville am Rhein | type= city | wikidata =Q275193 }} − Wein-, Sekt- und Rosenstadt mit der Kurfürstlichen Burg und sehr schönen Fachwerkshäusern. <br/> === 4. Etappe Eltville - Rüdesheim (etwa 20 km) === ==== Panoramaroute R3a Eltville - Kloster Eberbach - Rüdesheim ==== [[Datei:Cloister, Kloster Eberbach 20140903 1.jpg|mini|Kloster Eberbach]] Der Radweg R3a führt von Eltville bis Kloster Eberbach auf oder entlang der Straße. <br/> Alternativ zum Radweg neben der Straße nach Kiedrich, kommt man in der Verlängerung der Fußgängerzone auf die Schwalbacher Str., von der links die Holzstraße abzweigt. Über die Scharfensteinstraße gelangt man auf den Weg durch die Weinberge und fährt dann links in den Ortskern. <br> 4,5&#x202F;km − 100 Höhenmeter <br> Aufstiegshilfe: Der stündliche Linienbus 172 vom Bahnhof Eltville zum Kloster Eberbach nimmt einzelne Fahrräder mit, wenn keine Kinderwagen oder Rollstühle mitfahren. <br> Ab Eltville führt der R3a bei mittleren Steigungen über die Weinberge durch den Rheingau. *'''[[Kiedrich]]''' − Weindorf inmitten der Weinberge mit der St. Valentinus-Kirche <br> 2,5&#x202F;km − 60 Höhenmeter *{{Marker | name = Kloster Eberbach | type= monastery | wikidata = Q697766}} − Allein die Außenanlagen sind eine Rast wert. * [http://www.kloster-eberbach.de/content/staatsweingut_bereich/essen__trinken/schwarzes_haeuschen/index_ger.html Weindomäne Steinberg] mit herrlicher Aussicht und Weinlehrpfad, Kellerführungen und Weinausschank am Wochenende. Man kann in westlicher Richtung durch den eingemauerten Weinberg durchfahren und kommt unten am Südtor heraus, wo der R3a weitergeht. <br> Der Radweg führt nun durch die Wirtschaftswege des Rheingaus. * → '''Hallgarten''' − Weindorf oberhalb des Radweges inmitten des Rheingaus, die Straße rauf. <br> → An der Gabelung im Taleinschnitt geht der R3a abwärts nach Oestrich-Winkel. Um zum Schloss Vollrads zu gelangen, sollte man rechts abbiegen, an der nächsten Gabelung rechts und dann links direkt auf das Schloss zu fahren. * → '''Schloss Vollrads''' − Gastronomie im Innenhof, aber keine Innenraumbesichtigung. · oberhalb des Radweges. <br> Auf der Westseite des Schloss biegt ein Weg ab, der auf den Ortsteil Johannisberg der Gemeinde [[Geisenheim]] zuläuft. Im Süden befindet sich das Schloss. * → Abstecher zum '''Schloss Johannisberg''' − Aussichtsterrasse und Gastronomie, aber keine Innenraumbesichtigung. *'''Winkel''' (Gemeinde Oestrich-Winkel) *'''[[Geisenheim]]''' − Fachhochschule mit schönem gepflegtem Garten. {{Marker | name = Rüdesheim am Rhein | type= city | wikidata =Q628118 }} - viel besuchte Weinstadt am Beginn des [[Mittelrheintal]]s. Hier endet der R3a am Marktplatz an der Kirche, während der neue R3 bereits an der Hindenburgbrückenruine endet. ==== R3 entlang des Rheins ==== * Seit 2012 führt der neue R3 auf dem erneuertem asphaltierten Weg entlang des Rheins von [[Eltville am Rhein]] bis nach Rüdesheim. <br/> Bis zur Fähre von Mittelheim nach [[Ingelheim|Ingelheim Frei-Weinheim]] ist er identisch mit dem neuen [[Rhein-Radweg/Mittelrhein: Mainz − Bingen − Bonn|Rhein-Radweg]]. Hinter dem Ortsteil Winkel biegt er zur parallelen Bundesstraße ab, man kann aber auch auf dem etwas unebenen Leinpfad fahren und weiterhin die Rheinsicht genießen. Hinter Geisenheim fährt man um den Freizeithafen herum und unterfährt dann den letzten Bogen der ehemaligen mächtigen Hindenburgbrücke, die in den letzten Kriegstagen von der Wehrmacht gesprengt wurde. Hier endet die Ausschilderung. Zum Rüdesheimer Ufer geht es hinter der Brücke links und dann am Schwimmbad vorbei. Die Bahnschranken sind oft lange geschlossen. Es gibt mehrere Unterführungen. * Alternativ kann man auch auf der wenig befahrenen ehemaligen Bundesstraße zwischen [[Eltville am Rhein]] und [[Geisenheim]] durch die Ortschaften fahren. Im [[Mittelrheintal]], auf der Rüdesheimer Seite gibt es nördlich Lorch noch ''keinen durchgehenden Radweg'', deshalb am besten mit der Fähre nach Bingen wechseln. Die Nutzung der stark befahrenen B 42 ist auch in Zukunft nicht zu empfehlen. Letzter Ort in Hessen ist Lorchhausen. <!--== Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit ==--> == Weiter geht's == Mit der Fähre nach [[Bingen am Rhein|Bingen]]. Von dort auf dem [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] im [[Mittelrheintal]] nach [[Koblenz]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?frameMapParameter=3421868,5616449,3573294,5537632,,Hessischer%20Radfernweg%20R%203 Karte im Radroutenplaner] *[http://www.openstreetmap.org/?relation=4747 zoombare Karte R3: OpenSteetMap] · Der Hess. Radfernweg R3 ist in der Karte fast komplett eingezeichnet. == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Hessischer%20Radfernweg%20R%203 Streckenverlauf] *offizielle Informationen zu R3 auf [http://www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen/routen/rhoen/hessischer-radfernweg-r3 Hessen-Tourismus.de] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} 8b7e5586eajblamx3xieotl6zuf6xp5 1779167 1779166 2026-06-05T05:37:50Z Dirk Schmidt 15181 /* Weblinks */ 1779167 wikitext text/x-wiki Der '''Hessische Radfernweg R3''' bietet auf 258{{nnbsp}}km viel Abwechslung entlang seiner Strecke. Die Route führt von der rauhen [[Rhön]] über Fulda und das [[Main-Kinzig-Kreis|Kinzigtal]] in den [[Rhein-Main-Gebiet|Ballungsraum Rhein-Main]]. Ab Wiesbaden wird es im [[Rheingau]] mediterran. Weinberge überziehen hier die Hänge. == Streckenprofil == [[Image:R3-Schild-Hochheim-748zh.jpg|thumb|275px|Mainradweg vor Hochheim]] *'''Länge:''' 258&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege *'''Steigungen:''' auf den größten Teilen flach, im Rheingau zwei Varianten: bergig, oder eben am Rheinufer. *'''Wegzustand:''' gut, in großen Teilen Asphalt *'''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Aufgrund der Steigungen in der Rhön ist ein Pedelec zweckmäßig. *'''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der R3 folgt grob dem Verlauf der [[Via Regia (Deutschland)]]. Die Strecke gehört zu den Hessischen Radfernwegen. Davon gibt es in Hessen neun Stück. Weiteres siehe Artikel [[Radrouten_in_Hessen#Hessische_Radfernwege|Radrouten in Hessen]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel R3).}} Mit Aufenthaltstagen beispielsweise in der Rhön, Frankfurt oder auch im Rheingau kann man für eine Radreise auf dem R3 eine Woche einplanen. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Der R3 wird zwischen [[Fulda]] und [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] im [[Rheingau]] von Bahnstrecken begleitet. Östlich von Fulda in der Rhön gibt es nur sonn- und feiertags vom 1. Mai bis 3. Oktober den Rhön-Rad-Bus mit kostenloser Fahrradbeförderung. Größere Bahnhöfe an der Strecke sind Fulda, Hanau, Frankfurt am Main und Mainz. Hier bestehen Fernverkehrsanschlüsse, allerdings fahren zwischen Fulda und Hanau keine ''IC's'', sondern nur Regional-Expresszüge und ''ICE'' ohne Fahrradbeförderung. Einzelne ''IC's'' halten auch in [[Bingen am Rhein|Bingen]], das mit den Fähren von Rüdesheim zu erreichen ist. Mainz-Kastel und Rüdesheim sind mit Regional-Expresszügen erreichbar. Alle Bahnhöfe an der Strecke (auch Mainz), liegen im Tarifgebiet des [http://www.rmv.de/ RMV], wo die Fahrradmitnahme kostenlos ist. Die Gruppentageskarte lohnt sich ab 4 Personen bei einfacher Fahrt, ab 2 Personen für hin- und zurück. === Mit dem Fahrrad === * [[Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]] * [[Ulstertal-Radweg|Ulstertal-Radweg]] * [[BahnRadweg Hessen|BahnRadweg Hessen]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Tann − Fulda (39&#x202F;km) === [[Datei:Milseburg400.jpg|mini|Der Milseburgtunnel. Selbst im Hochsommer bei mehr als 30 Grad Celsius Außentemperatur wird es im Tunnel maximal 10 - 12 Grad "warm".]] * {{Marker | name = [[Tann (Rhön)]] | type= city | wikidata = Q585043}} km: 0 · 353{{nnbsp}}m - Hübsches Rhönstädtchen mit Altstadt und Schloss * → Abzweig bei km 8,7 nach [[Hilders]] auf Rhöhnradweg und Ulstertalradweg, Zugang des Milseburgradwegs. *'''[[Milseburgradweg|Milseburgradweg]]''' - attraktiver Bahntrassenradweg mit 1187&#x202F;m langem Tunnel. Der Milseburgtunnel ist offiziell<ref>Radwanderkarte 2009 des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landentwicklung, Referat Presse, Öffentlichkeitsarbeit, Wiesbaden</ref> von November bis März gesperrt. In der Praxis soll die Sperrung von Ende Oktober bis Mitte April sein. Der Zeitraum des Ruheraums für die Fledermäuse im Winter ist abhängig vom Ruhebedarf dieser Flugtiere. Während der Sperrzeit steht eine vier Kilometer lange Umfahrungsstrecke mit größerem Anstieg zur Verfügung. Höchster Scheitelpunkt des Weges ist der ehemalige Bahnhof Milseburg. * Eckweisbach km: 10,6 · 448{{nnbsp}}m * Abzweig zur Milseburg und Tunnelumfahrung: km 15,6 · 542{{nnbsp}}m * Zugang der Tunnelumfahrung: km 17 · 515{{nnbsp}}m * Langenbieber: km 24,8 · 361{{nnbsp}}m * Götzenhof: km 34,2 · 326{{nnbsp}}m *{{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata =Q3963 }} Domplatz: km 38,9 · 262{{nnbsp}}m - Barocke Altstadt mit Schloss und Dom === 2. Etappe: Fulda − Gelnhausen (68&#x202F;km) === [[Datei:Schloss Steinau Panorama Fotos RL - Stitch GD.jpg|mini|Schloss in Steinau an der Straße]] [[Bild:Gelnhausen - Obermarkt.jpg|thumb|Obermarkt Gelnhausen]] :→ Anschluss an den '''Hess. Radfernweg R1-[[Fulda-Radweg]]''', mit dem der R3 nun einen kurzen Abschnitt teilt. * Fulda-Johannesberg - mit der Propstei *'''Neuhof''' *'''Km 21:''' {{Marker | name = Flieden | type= city | wikidata = Q624955}} *'''Landrücken''' - Wasserscheide Rhein/ Weser (größere Steigung) *'''Km 31:''' {{Marker | name = Schlüchtern | type= city | wikidata = Q569671}} *'''Km 39:''' {{Marker | name = Steinau an der Straße | type= city | wikidata = Q263974}} mit netter Altstadt, Schloss und der einzigen Tropfsteinhöhle Hessens. *{{Marker | name = Kinzigstausee | type= lake | lat = 50.30091 |long = 9.40732 }} - Staumauer *'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Soden-Salmünster | type= city | wikidata = Q558600}} mit Ortsteil Bad Soden : → Abstecher nach {{Marker | name = Bad Orb | type= city | wikidata = Q574465}} *'''Km 55:''' {{Marker | name = Wächtersbach | type= city | wikidata = Q558612}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Wächtersbach geht es über die Bahnstrecke und anschließend weiter über Feldwege die Kinzig entlang. Über eine Strecke von 10&#x202F;km führt die Strecke hauptsächlich im Bereich Bahnstrecke und die Autobahn entlang die Kinzigauen entlang. Es gibt entsprechenden Verkehrslärm. *'''Km 68:''' {{Marker | name = Gelnhausen | type= city | wikidata =Q494733 }} (159 m) - Etappenende an der Kinzigbrücke. Die Barbarossastadt Gelnhausen ist vor allem für ihre Kaiserpfalz und der sehenswerten Altstadt überregional bekannt. Über der Altstadt thront die romanisch-gotische Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert als schon von weitem sichtbares Wahrzeichen. Der Bahnhof befindet sich südlich der Kinzig. ===3 . Etappe: Gelnhausen - Frankfurt am Main (53{{nnbsp}}km) === ==== Gelnhausen - Hanau (29{{nnbsp}}km) ==== Diese Abschnitt führt oft in Sicht- und Hörweite von Autobahnen entlang der sich hier befindlichen Kinzigauen und bietet keine größeren technischen Schwierigkeiten, da die Straßen und Wege durchgehend asphaltiert sind. Ein besonderes Spektakel sind die regelmäßigen Überflutungen vor allem in den Wintermonaten, von denen teilweise auch dieser Radfernweg nicht verschont bleibt. So ist man bei Hochwasser gezwungen hier Alternativrouten zu verwenden. Diese Strecken sind aber, außer bei ganz extremem Hochwasser, ausreichend ausgeschildert. Fallen die Temperaturen im Winter nach kräftigen Regenschauern unter den Gefrierpunkt, bilden sich in den Kinzigauen riesige Eisflächen, die dann gerne von Familien mit Kindern als kostenlose Eisbahn genutzt werden. Bedingt durch den Verlauf werden einige nicht uninteressante Orte entlang der Straße ausgelassen, darunter Wirtheim, Haitz, Höchst, Meerholz, Hailer, Lieblos und Rothenbergen. Wer diese Orte bereisen will, muss sich durch teilweise stark befahrene Straßen durch den Kfz-Verkehr kämpfen - Radwege gibt es hier nicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = Gelnhausen | type= city | wikidata =Q494733 | show = copy }} (159 m) - Etappenstart an der Kinzigbrücke an der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg führt südlich an der Altstadt vorbei und anschließend über die stark befahrene Ausfallstraße Richtung Roth. Über einen Bahnübergang geht es weiter auf den Kinzigauen, anschließend wird die {{RSIGN|DE|A|66}} auf einer schwach befahrenen Kreisstraße gequert und dem Verlauf der Kinzig flussabwärts gefolgt. Vorbei am Flugplatz Langenselbold wird nach einer erneuten Querung der {{RSIGN|DE|A|66}} die nächste Stadt der Etappe erreicht. '''Km 15:''' {{Marker | name = Langenselbold | type= city | wikidata =Q544737}} (130 m) - Die Route führt entweder südlich an der Stadt vorbei oder auf der nördlichen Variante durch sie hindurch. Ehemals Residenz der Herren zu Isenburg, ist Langenselbold heute mit seinen 14.000 Einwohnern hauptsächlich Einkaufsstadt. Neben dem Schloss ist vor allem die evangelische Kirche aus dem 18. Jahrhundert sehenswert. Der Bahnhof von Langenselbold liegt weit südlich der Stadt, ist aber durch einen Radweg problemlos zu erreichen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab dem Aufstieg zum Schloßberg, dem letzten größeren Aufstieg der Strecke, gibt es zwei ausgeschilderte Routenvarianten. Die südliche Route führt über die {{RSIGN|DE|A|66}} vorbei am Kinzigsee durch die Kinzigauen, diese Straße ist aber bei Hochwasser, wie es vor allem in den Wintermonaten häufiger vorkommt, überflutet. Für diesen Fall gibt es eine Alternative, und zwar nördlich der Autobahn über den kerzengeraden Feldweg unter der {{RSIGN|DE|A|45}} hindurch. '''Km 20:''' {{Marker | name = Rückingen | type= city | wikidata = Q15843495}} (114 m) - Rückingen ist einer von zwei Ortsteilen von [[Erlensee]] mit 6000 Einwohnern. Die kleine Altstadt bietet mit der Wasserburg, der evangelischen Kirche sowie dem Schlösschen gleich mehrere Sehenswürdigkeiten. Busverbindungen bestehen nach Hanau und Langenselbold. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Ort wird südlich über die historische Kinzigbrücke verlassen, über Feldwege geht es erneut über die Kinzig und anschließend über einen gut ausgebauten Waldweg entlang der "Stadtautobahn" (ehemalige {{RSIGN|DE|B|40}}) gen Hanau. '''Km 29:''' {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} (104 m) - Stadtmitte am Congress Park Hanau. Die 90.000-Einwohner-Metropole Hanau wurde im Zweiten Weltkrieg größtenteils in Schutt und Asche gelegt und ist heute vor allem als Industrie- und Eisenbahnerstadt bekannt, bietet aber dennoch einige sehenswerte Gebäude, darunter die historische Marienkirche, der Marstall und Kanzleibau des ehemaligen Hanauer Stadtschlosses und das Frankfurter Tor am nordwestlichen Rand der Innenstadt. Hanau hat zwar den Hauptbahnhof als überregionalen Bahnknotenpunkt, für den Radfahrer bietet sich aber die Anfahrt über den Bahnhof Hanau West eher an. ==== Hanau − Frankfurt (23&#x202F;km) ==== [[Datei:Schloss Philippsruhe Hanau 813-zkh.jpg|mini|Schloss Philippsruhe am Main]] *'''Km 29:''' {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802 | show = copy }} (104 m) - Stadtmitte am Congress Park Hanau. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt Hanau geht es über die Kinzig und anschließend über Nebenwege Richtung Kinzigmündung im Stadtteil Kesselstadt. * {{Marker | name = Bahnhof Hanau West| type= rail | wikidata =Q319966 |url = https://www.bahnhof.de/hanau-west}} *'''Km 32:''' {{Marker | name = Schloss Philippsruhe | type= castle | wikidata = Q875810}} mit Schlosspark und Orangerie am Westrand von Hanau direkt am Mainufer gelegen. * '''Maintal-Dörnigheim''' *'''Km 39:''' '''Fähre Bischofsheim − Rumpenheim''' (Offenbach) - WEchsel auf die südliche Mainseite auf den [[Main-Radweg|Main-Radweg]]. * Schloss Rumpenheim - Privat bewohnt. Blick von außen auf das Gebäude. *'''Km 46:''' {{Marker | name = Offenbach am Main | type= city | wikidata = Q3042}} - Abzweig höhe Schloßstraße zur Stadtmitte *'''Km 52:''' {{Marker | name = Frankfurt am Main | type= city | wikidata = Q1794}} - Etappenende am Eisernen Steg === 3. Etappe Frankfurt am Main − Eltville (55&#x202F;km) === ==== Frankfurt am Main − Mainz-Kastell (40&#x202F;km) ==== *'''Km 52:''' {{Marker | name = Frankfurt am Main | type= city | wikidata = Q1794| show = copy }} - Etappenbeginn am Eisernen Steg :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der Südseite des Mains wird Frankfurt schnell verlassen. Die Mainschleife Höchst wird südlich am Chemiepark vorbei abgekürzt. * '''Km 10''' {{Marker | name = Schwanheimer Düne | type= landscape | wikidata = Q1801926}} - der kleine Abstecher von der Route in das NSG lohnt. * '''Km 19''' {{Marker | name = [[Hattersheim|Okriftel]]| type= city | wikidata = Q1670883}} - Parkanlage am Mainufer mit Rastmöglichkeiten. Im Ort Folgende mehrere Lebensmittelmärkte direkt an der Strecke. * '''Km 26''' {{Marker | name = Flörsheim am Main| type= city | wikidata = Q622593}} - Einkehrmöglichkeiten am Mainturm * '''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig Altstadt Hochheim am Main |type= waypoint |group = gold | lat = 50.00313| long = 8.37044}} - Das historische {{Marker | name = Hochheim am Main | type= city | wikidata = Q632750}} liegt hoch über dem Main. Es gibt eine sehenswerte Altstadt. * '''Km 34:''' {{Marker | name = Abzweig Bahnhof Hochheim |type= waypoint |group = gold | lat = 50.001691 | long = 8.350704}} - Wer die Altstadt besucht hat kann hier wieder auf den R3 bzw. den Mainradweg auffahren. * '''Km 36,5:''' {{Marker | name = Aussichtsturm Alter Mainhafen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.001767| long = 8.311734}} in Kostheim * '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Wiesbaden/AKK|Mainz-Kostheim]] | type= city| lat = 49.999285| long =8.306474 | wikidata = Q478710 }} am Franz Henz-Platz - hier finden sich in der Saison Weinprobierstände. Rastmöglichkeiten. Kostheim gehört politisch zur Stadt Wiesbaden. * '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Wiesbaden/AKK|Mainz-Kastel]] | type= city | lat = 50.00577| long = 8.28146| wikidata = Q567545 }} - Brücke nach Mainz. Ein Abstecher in die Altstadt mit Dom lohnt ==== Mainz-Kastel − Eltville (15{{nnbsp}}km) ==== Am Rheinufer entlang fahren bis es nicht mehr weitergeht und dann ein kurzes Stück auf der Biebricher Straße. Am weißen Ortsschild Wiesbaden-Biebrich fährt man links auf das Betriebsgelände und dann weiter wieder am Rheinufer entlang. *'''Wiesbaden-Biebrich''' mit dem Biebricher Schloss − Uferweg *'''Wiesbaden-Schierstein''' am Hafen vorbei und über den Deich Im '''[[Rheingau]]''' verläuft der R3a (alter R3) nicht direkt am Rhein, sondern ab Eltville hügelig durch die Weinberge über das '''[[Kloster Eberbach]]'''. Vorteil: Die Route liegt abseits des Verkehrs mit schönen Aussichtspunkten. Nachteil: Einige längere Steigungen mit "verlorenen Höhenmeter". Alternative [[Rhein-Radweg/Mittelrhein: Mainz − Bingen − Bonn|Rhein-Radweg]] bis Oestrich-Winkel über die Nebenstraße oder immer am Ufer entlang bis Rüdesheim. Sonntags bei schönem Wetter wird es aber am Rhein sehr voll. *'''[[Walluf]]''' − der offizielle Weg geht ins Dorf hinein und dann auf dem Radweg neben der stark befahrenen Straße ohne Sicht zum Rhein bis zum Kreisel in Eltville und dann die Straße hoch nach Kiedrich. Man biegt vor den Sehenswürdigkeiten von Eltville ab. <br> Deshalb besser den Uferweg bis Eltville nehmen und die Hauptstraße bis zum Kreisel zurückfahren. Von weitem begrüßt einem die Kurfürstliche Burg mit dem Rosengarten. *{{Marker | name = Eltville am Rhein | type= city | wikidata =Q275193 }} − Wein-, Sekt- und Rosenstadt mit der Kurfürstlichen Burg und sehr schönen Fachwerkshäusern. <br/> === 4. Etappe Eltville - Rüdesheim (etwa 20 km) === ==== Panoramaroute R3a Eltville - Kloster Eberbach - Rüdesheim ==== [[Datei:Cloister, Kloster Eberbach 20140903 1.jpg|mini|Kloster Eberbach]] Der Radweg R3a führt von Eltville bis Kloster Eberbach auf oder entlang der Straße. <br/> Alternativ zum Radweg neben der Straße nach Kiedrich, kommt man in der Verlängerung der Fußgängerzone auf die Schwalbacher Str., von der links die Holzstraße abzweigt. Über die Scharfensteinstraße gelangt man auf den Weg durch die Weinberge und fährt dann links in den Ortskern. <br> 4,5&#x202F;km − 100 Höhenmeter <br> Aufstiegshilfe: Der stündliche Linienbus 172 vom Bahnhof Eltville zum Kloster Eberbach nimmt einzelne Fahrräder mit, wenn keine Kinderwagen oder Rollstühle mitfahren. <br> Ab Eltville führt der R3a bei mittleren Steigungen über die Weinberge durch den Rheingau. *'''[[Kiedrich]]''' − Weindorf inmitten der Weinberge mit der St. Valentinus-Kirche <br> 2,5&#x202F;km − 60 Höhenmeter *{{Marker | name = Kloster Eberbach | type= monastery | wikidata = Q697766}} − Allein die Außenanlagen sind eine Rast wert. * [http://www.kloster-eberbach.de/content/staatsweingut_bereich/essen__trinken/schwarzes_haeuschen/index_ger.html Weindomäne Steinberg] mit herrlicher Aussicht und Weinlehrpfad, Kellerführungen und Weinausschank am Wochenende. Man kann in westlicher Richtung durch den eingemauerten Weinberg durchfahren und kommt unten am Südtor heraus, wo der R3a weitergeht. <br> Der Radweg führt nun durch die Wirtschaftswege des Rheingaus. * → '''Hallgarten''' − Weindorf oberhalb des Radweges inmitten des Rheingaus, die Straße rauf. <br> → An der Gabelung im Taleinschnitt geht der R3a abwärts nach Oestrich-Winkel. Um zum Schloss Vollrads zu gelangen, sollte man rechts abbiegen, an der nächsten Gabelung rechts und dann links direkt auf das Schloss zu fahren. * → '''Schloss Vollrads''' − Gastronomie im Innenhof, aber keine Innenraumbesichtigung. · oberhalb des Radweges. <br> Auf der Westseite des Schloss biegt ein Weg ab, der auf den Ortsteil Johannisberg der Gemeinde [[Geisenheim]] zuläuft. Im Süden befindet sich das Schloss. * → Abstecher zum '''Schloss Johannisberg''' − Aussichtsterrasse und Gastronomie, aber keine Innenraumbesichtigung. *'''Winkel''' (Gemeinde Oestrich-Winkel) *'''[[Geisenheim]]''' − Fachhochschule mit schönem gepflegtem Garten. {{Marker | name = Rüdesheim am Rhein | type= city | wikidata =Q628118 }} - viel besuchte Weinstadt am Beginn des [[Mittelrheintal]]s. Hier endet der R3a am Marktplatz an der Kirche, während der neue R3 bereits an der Hindenburgbrückenruine endet. ==== R3 entlang des Rheins ==== * Seit 2012 führt der neue R3 auf dem erneuertem asphaltierten Weg entlang des Rheins von [[Eltville am Rhein]] bis nach Rüdesheim. <br/> Bis zur Fähre von Mittelheim nach [[Ingelheim|Ingelheim Frei-Weinheim]] ist er identisch mit dem neuen [[Rhein-Radweg/Mittelrhein: Mainz − Bingen − Bonn|Rhein-Radweg]]. Hinter dem Ortsteil Winkel biegt er zur parallelen Bundesstraße ab, man kann aber auch auf dem etwas unebenen Leinpfad fahren und weiterhin die Rheinsicht genießen. Hinter Geisenheim fährt man um den Freizeithafen herum und unterfährt dann den letzten Bogen der ehemaligen mächtigen Hindenburgbrücke, die in den letzten Kriegstagen von der Wehrmacht gesprengt wurde. Hier endet die Ausschilderung. Zum Rüdesheimer Ufer geht es hinter der Brücke links und dann am Schwimmbad vorbei. Die Bahnschranken sind oft lange geschlossen. Es gibt mehrere Unterführungen. * Alternativ kann man auch auf der wenig befahrenen ehemaligen Bundesstraße zwischen [[Eltville am Rhein]] und [[Geisenheim]] durch die Ortschaften fahren. Im [[Mittelrheintal]], auf der Rüdesheimer Seite gibt es nördlich Lorch noch ''keinen durchgehenden Radweg'', deshalb am besten mit der Fähre nach Bingen wechseln. Die Nutzung der stark befahrenen B 42 ist auch in Zukunft nicht zu empfehlen. Letzter Ort in Hessen ist Lorchhausen. <!--== Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit ==--> == Weiter geht's == Mit der Fähre nach [[Bingen am Rhein|Bingen]]. Von dort auf dem [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] im [[Mittelrheintal]] nach [[Koblenz]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?frameMapParameter=3421868,5616449,3573294,5537632,,Hessischer%20Radfernweg%20R%203 Karte im Radroutenplaner] *[http://www.openstreetmap.org/?relation=4747 zoombare Karte R3: OpenSteetMap] · Der Hess. Radfernweg R3 ist in der Karte fast komplett eingezeichnet. == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * '''[http://www.radroutenplaner.hessen.de Radroutenplaner Hessen]''' - offizielle Seite des Landes Hessen. *offizielle Informationen zu R3 auf [http://www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen/routen/rhoen/hessischer-radfernweg-r3 Hessen-Tourismus.de] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} eucgf9elwc7a1jochwlfjr2muc03bb0 0 8951 1778942 1778931 2026-06-04T12:00:05Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 80&#x202F;km) */ 1778942 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 45&#x202F;km) === Kurze Etappe. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] * {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} - das bekannte Seebad auf [[Eiderstedt]] besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. *{{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }} - Das bekannte Wahzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. *{{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Die Etappenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} prs2zzlipjc157e53q8qtq1s0zby38z 1778943 1778942 2026-06-04T12:00:22Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;) */ 1778943 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 45&#x202F;km) === Kurze Etappe. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] * {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} - das bekannte Seebad auf [[Eiderstedt]] besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. *{{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }} - Das bekannte Wahzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. *{{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Die Etappenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} rqjivtzcsm2qe2ljfv6hywg6h2bsheu 1778944 1778943 2026-06-04T12:07:27Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 45&#x202F;km) */ 1778944 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. *{{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }} - Das bekannte Wahzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. *{{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Die Etappenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} g3028etxmmo44xenpobtgkl8x9nnrac 1778946 1778944 2026-06-04T12:20:19Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) */ + km 1778946 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }} - Das bekannte Wahzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' Tating: '''Km 19:''' Garding: Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' Roter Haubarg: Museum und Gastronomie '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 2cs8wvff27hldgpfnskps2ns0pyks2o 1778950 1778946 2026-06-04T12:26:05Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) */ 1778950 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }} - Das bekannte Wahzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' Tating: '''Km 19:''' Garding: Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' Roter Haubarg: Museum und Gastronomie '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} s8xk13pcdc9c8kg033hvnwxauu79gtf 1778951 1778950 2026-06-04T12:26:44Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) */ 1778951 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' Tating: '''Km 19:''' Garding: Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' Roter Haubarg: Museum und Gastronomie '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 48pdbtrrqxzyylvucqn6fc4u9jm0j51 1778953 1778951 2026-06-04T12:30:50Z Dirk Schmidt 15181 /* Weblinks */ 1778953 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' Tating: '''Km 19:''' Garding: Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' Roter Haubarg: Museum und Gastronomie '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = purple | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} piaa7u8otventhfwaxvkfwseiciyg0u 1778957 1778953 2026-06-04T12:39:00Z Dirk Schmidt 15181 /* Von Niebüll Richtung Dänemark? */ 1778957 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' Tating: '''Km 19:''' Garding: Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' Roter Haubarg: Museum und Gastronomie '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} doc867qceci9eq84gfv85rrvu87smbr 1778975 1778957 2026-06-04T13:22:17Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) */ + geo 1778975 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}}: Museum und Gastronomie '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 6cncajfeiqrjycw77hksyki68hzbsx2 1778976 1778975 2026-06-04T13:28:15Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) */ 1778976 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> an Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} pv7rvavywsrprci3slm3vlf5d7trecf 1778978 1778976 2026-06-04T13:38:06Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) */ 1778978 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 29x6hkrt5cp3vyr23edxz76aldns0is 1778979 1778978 2026-06-04T13:42:35Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) */ 1778979 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 46p2dgv6p5g6vurb0k6rzb96mq97gjt 1778980 1778979 2026-06-04T13:43:53Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (50&#x202F;km) */ 1778980 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. * '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} jzccyl3jg708jrtwsikfgbe2pmi49rd 1778981 1778980 2026-06-04T13:45:36Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1778981 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }}- Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. * '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 2xqpcoicwfecw19ban3rlf3qfqgig1r 1778982 1778981 2026-06-04T13:46:29Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) */ 1778982 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. *'''Alternative: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }} - Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. Danach wahlweise oben auf dem betonierten Damm oder unten an der Landstraße, später wieder Fahrt an der Deichaußenseite bis Sankt Peter-Ording möglich. * '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. * '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 1uqx0or5arpeim4bxxb8u7669tr1fbu 1778984 1778982 2026-06-04T14:02:37Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) */ 1778984 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|300px|mini|Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Mit dem Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. * '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. * '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} n7top86931e1dk20iitlgh69u9ff11a 1778986 1778984 2026-06-04T14:06:17Z Dirk Schmidt 15181 1778986 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. * '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. * '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 95qu38775a15mvv4k6krqxfg803xcxt 1778987 1778986 2026-06-04T14:09:18Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) */ 1778987 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. * '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} mn2q4cn9px4c0hq76awwdlslprnvrt6 1778988 1778987 2026-06-04T14:09:44Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1778988 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strände an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} msrx37hpbrugm2d06hz0xpb6cfy4hac 1778989 1778988 2026-06-04T14:10:25Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) */ 1778989 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 14&#x202F;km bis Brockdorf, Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 13&#x202F;km entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} n5innc8rni7957ckrkb63yvc403xyo4 1779009 1778989 2026-06-04T17:55:57Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) */ 1779009 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} py8h2tqej1suy38bk5fsflghvhrz9ev 1779010 1779009 2026-06-04T17:58:18Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779010 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zelplplatz an der Route ab Hmaburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' Sperrwerk Pinnau - Öffnungszeiten siehe Einleitung '''Km 45:''' Sperrwerk Krückau - Öffnungszeiten siehe Einleitung {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ffuy8rnkb4almnt7vggq2i89947nyiz 1779052 1779010 2026-06-04T19:51:09Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) */ 1779052 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). Pinnau und '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 2f9br049x2yr3lk2a6lcj8gu6brx7m3 1779053 1779052 2026-06-04T19:52:48Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779053 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':~> ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ff4vaeqpmhs6b9c0zvkm2omooxwqtzh 1779084 1779053 2026-06-04T20:20:31Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779084 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. ':: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} jmpwzm9av5fymszobudfiew51jbavl1 1779088 1779084 2026-06-04T20:29:45Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) */ 1779088 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= City |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | url = }} - Fähre nach [[Pellworm]] [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] * '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog geht es über den Deich zum direkt dahinterliegenden {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch Toiletten). Besonders lohnenswert allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter der Hallig-Krog geöffnet hat. * {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] * {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll hinein fährt man über Deichstraße, an der T-Kreuzung dann links ab in Hauptstraße (rechts liegt das Naturkundemuseum). Der Hauptstraße folgen bis Rathausplatz. Wer hier seine Tour beenden will, folgt nun rechts der Rathausstraße zum Bahnhof. * {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} q93h1e2hj9yd8zgcvypzwtyqvd07erc 1779125 1779088 2026-06-04T21:53:07Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779125 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = | long = }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}-Norderhafen'''''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = | long = }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. '''Amrum und Föhr oder lieber Sylt?''' Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} og37bzatchess8i8xnv73qhcmoec7mn 1779126 1779125 2026-06-04T21:54:01Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779126 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}-Norderhafen'''''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = | long = }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. '''Amrum und Föhr oder lieber Sylt?''' Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} hf5gfuqdjxbqzuksbbyf6adsvxfgizn 1779127 1779126 2026-06-04T21:55:50Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779127 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}-Norderhafen'''''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. '''Amrum und Föhr oder lieber Sylt?''' Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} hlzctbc8pip7ntau0aswxdw0s1jtgi7 1779128 1779127 2026-06-04T21:57:09Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779128 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. '''Amrum und Föhr oder lieber Sylt?''' Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} o5t6rk6a69jg9isq4unxrybyk7rfhgk 1779129 1779128 2026-06-04T21:59:52Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779129 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}} und {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} gfqfyuekqnk18w11qgckbh3x8rbl564 1779130 1779129 2026-06-04T22:00:38Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779130 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} agxljiajsziu8dv8a5gnbr5pjoc5nkl 1779131 1779130 2026-06-04T22:05:09Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779131 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} jz7uyncv2zf3swi8p054vttlud9jkuy 1779132 1779131 2026-06-04T22:07:30Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779132 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart '''Km 15:''' {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} mj3fbz7hdg15xmizra0rcvhlb5wpsc9 1779133 1779132 2026-06-04T22:23:02Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779133 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} idy3qdwvtt970c752m3y3kh6ftqq2e7 1779134 1779133 2026-06-04T22:39:28Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ erg 1779134 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 5ukvolrfl0b9y1tvn3w8qhnt910lpt1 1779135 1779134 2026-06-04T22:42:42Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779135 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 4vrdf25185vvnlde2jadkle3sral4qy 1779136 1779135 2026-06-04T22:43:08Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779136 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} j33xbjye82f7calk713wk4675wun5ap 1779137 1779136 2026-06-04T22:45:14Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779137 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit Meldorfer Dom, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} rx3orqif999ovkmpo4qu87d9d65vzyo 1779138 1779137 2026-06-04T22:52:55Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) */ 1779138 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313}} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 80eu6p3iu2i6mfq5rh3tmkdbdb5bi45 1779139 1779138 2026-06-04T23:25:44Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) */ 1779139 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her eine Woche an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} fn5zt4nbxa6rshvcq9n95zyxs3tvmnf 1779142 1779139 2026-06-04T23:45:11Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779142 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Dagebüll/Niebüll (etwa 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} t6vz1vhhutkot7f9hyaqngockhb5bri 1779145 1779142 2026-06-05T00:07:14Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779145 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Dagebüll/Niebüll (etwa 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} fzty2w5u4kjhuot8efwe4pjwt73avqt 1779146 1779145 2026-06-05T00:33:13Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779146 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als "D-Route 1: Nordseeküstenroute" zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 9a09tv6jm2s572i58lp4duyoqqhdntc 1779147 1779146 2026-06-05T00:43:58Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1779147 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als „D-Route 1: Nordseeküstenroute“ zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 372q4h2of1ul1d4rfqfcq9c22gdyncy 1779148 1779147 2026-06-05T00:47:33Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779148 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als „D-Route 1: Nordseeküstenroute“ zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Generell ist es hier schwieriger ein Quartier für nur eine Nacht zu bekommen. Auch [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betriebe], die prinzipiell ein Quartier für nur eine Nacht Anbieten können in den Seebädern schlicht ausgebucht sein. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' - {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} d90e31i9jwguyov266bye6dfs5h38dp 5 9217 1778945 1778937 2026-06-04T12:20:08Z DerFussi 6 /* Alternativen */ Antwort 1778945 wikitext text/x-wiki {{Autoarchiv|Alter=180|Ziel=Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv'}} [[Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv]] == Jahresübersicht 2026 == {{Ping|DerFussi}} Habe gerade gesehen, dass die Jahresübersichten (z.{{nnbsp}}B. [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/2026]]) für 2026 noch nicht angelegt sind, wollte das erledigen, traue mich aber nicht {{S|:$}}. Habe nach ein paar Versuchen kapituliert {{S|kapituliere}}, ich blicke da nicht so recht durch {{S|8-)}}. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 11. Dez. 2025 (CET) :erledigt :) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:40, 11. Dez. 2025 (CET) :: ich bin schwer begeistert{{S|applaus}}! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:44, 11. Dez. 2025 (CET) == Alternativen == {{Ping|DerFussi}} Der von mir für August 2026 zur Wahl gestellte Artikel [[Eder-Radweg]] kommt anscheinend nicht so recht an. Daher Frage: Wie kann man im Abschnitt "Wahl für &hellip;" einen Alternativvorschlag einbauen über den auch abgestimmt werden kann? Und dann noch: Darf man dann dort ein zweites mal seine Stimme abgeben? Ich blick da nicht so recht durch. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:09, 4. Jun. 2026 (CEST) :Einfach auf "Bearbeiten" klicken und auf der Wahlseiten eine neue Überschrift einfügen mit deinem Alternativvorschlag. Mehrfach abstimmen sollte möglich sein, denke ich. Habe jetzt aber nicht das Regelwerk gelesen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:48, 4. Jun. 2026 (CEST) ::Das ist ja das, was ich nicht verstehe. Nach dem Klick auf "Bearbeiten" sehe ich nur verschiedene Links. Wo soll ich da eine neue Überschrift einfügen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:25, 4. Jun. 2026 (CEST) :::Ich meine auch "Abstimmen". Geh' einfach auf die Wahlseite <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:20, 4. Jun. 2026 (CEST) 5jte80omcpsdwhnvbgago2s6vk684e5 1778956 1778945 2026-06-04T12:38:37Z Eduard47 17518 /* Alternativen */ Antwort 1778956 wikitext text/x-wiki {{Autoarchiv|Alter=180|Ziel=Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv'}} [[Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv]] == Jahresübersicht 2026 == {{Ping|DerFussi}} Habe gerade gesehen, dass die Jahresübersichten (z.{{nnbsp}}B. [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/2026]]) für 2026 noch nicht angelegt sind, wollte das erledigen, traue mich aber nicht {{S|:$}}. Habe nach ein paar Versuchen kapituliert {{S|kapituliere}}, ich blicke da nicht so recht durch {{S|8-)}}. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 11. Dez. 2025 (CET) :erledigt :) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:40, 11. Dez. 2025 (CET) :: ich bin schwer begeistert{{S|applaus}}! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:44, 11. Dez. 2025 (CET) == Alternativen == {{Ping|DerFussi}} Der von mir für August 2026 zur Wahl gestellte Artikel [[Eder-Radweg]] kommt anscheinend nicht so recht an. Daher Frage: Wie kann man im Abschnitt "Wahl für &hellip;" einen Alternativvorschlag einbauen über den auch abgestimmt werden kann? Und dann noch: Darf man dann dort ein zweites mal seine Stimme abgeben? Ich blick da nicht so recht durch. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:09, 4. Jun. 2026 (CEST) :Einfach auf "Bearbeiten" klicken und auf der Wahlseiten eine neue Überschrift einfügen mit deinem Alternativvorschlag. Mehrfach abstimmen sollte möglich sein, denke ich. Habe jetzt aber nicht das Regelwerk gelesen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:48, 4. Jun. 2026 (CEST) ::Das ist ja das, was ich nicht verstehe. Nach dem Klick auf "Bearbeiten" sehe ich nur verschiedene Links. Wo soll ich da eine neue Überschrift einfügen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:25, 4. Jun. 2026 (CEST) :::Ich meine auch "Abstimmen". Geh' einfach auf die Wahlseite <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:20, 4. Jun. 2026 (CEST) ::::Nun hab' ich es kapiert und erledigt. Aber: Da fiel mir noch wat uff: ::::Wenn man bei "Wahl für …" → "Reisethema des Monat" auf "Bearbeiten" klickt, steht dort im Quelltext was bzgl. AdT!! Bei "Reiseziel abseits der Touristenpfade" landet man auf einer nicht existenten Seite. Im Prinzip stört das nicht, da man ja über den Button "Abstimmen" alles weitere erledigt, aber es irritiert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:38, 4. Jun. 2026 (CEST) 4mo3zsut590tkuno3pebmipxzadvqfp 1778960 1778956 2026-06-04T12:47:04Z DerFussi 6 /* Alternativen */ Antwort 1778960 wikitext text/x-wiki {{Autoarchiv|Alter=180|Ziel=Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv'}} [[Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv]] == Jahresübersicht 2026 == {{Ping|DerFussi}} Habe gerade gesehen, dass die Jahresübersichten (z.{{nnbsp}}B. [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/2026]]) für 2026 noch nicht angelegt sind, wollte das erledigen, traue mich aber nicht {{S|:$}}. Habe nach ein paar Versuchen kapituliert {{S|kapituliere}}, ich blicke da nicht so recht durch {{S|8-)}}. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 11. Dez. 2025 (CET) :erledigt :) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:40, 11. Dez. 2025 (CET) :: ich bin schwer begeistert{{S|applaus}}! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:44, 11. Dez. 2025 (CET) == Alternativen == {{Ping|DerFussi}} Der von mir für August 2026 zur Wahl gestellte Artikel [[Eder-Radweg]] kommt anscheinend nicht so recht an. Daher Frage: Wie kann man im Abschnitt "Wahl für &hellip;" einen Alternativvorschlag einbauen über den auch abgestimmt werden kann? Und dann noch: Darf man dann dort ein zweites mal seine Stimme abgeben? Ich blick da nicht so recht durch. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:09, 4. Jun. 2026 (CEST) :Einfach auf "Bearbeiten" klicken und auf der Wahlseiten eine neue Überschrift einfügen mit deinem Alternativvorschlag. Mehrfach abstimmen sollte möglich sein, denke ich. Habe jetzt aber nicht das Regelwerk gelesen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:48, 4. Jun. 2026 (CEST) ::Das ist ja das, was ich nicht verstehe. Nach dem Klick auf "Bearbeiten" sehe ich nur verschiedene Links. Wo soll ich da eine neue Überschrift einfügen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:25, 4. Jun. 2026 (CEST) :::Ich meine auch "Abstimmen". Geh' einfach auf die Wahlseite <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:20, 4. Jun. 2026 (CEST) ::::Nun hab' ich es kapiert und erledigt. Aber: Da fiel mir noch wat uff: ::::Wenn man bei "Wahl für …" → "Reisethema des Monat" auf "Bearbeiten" klickt, steht dort im Quelltext was bzgl. AdT!! Bei "Reiseziel abseits der Touristenpfade" landet man auf einer nicht existenten Seite. Im Prinzip stört das nicht, da man ja über den Button "Abstimmen" alles weitere erledigt, aber es irritiert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:38, 4. Jun. 2026 (CEST) :::::Da kommt wahrscheinlich der Parser durch das dynamische Verschachteln nicht klar und ermittelt ne falsche Sektionsnummer. Auf der eigentlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen/Layout Wahl|eingebundenen Seite]] ist es richtig. Ich habe die Bearbeiten-Buttons einfach mal entfernt. -- 14:47, 4. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:47, 4. Jun. 2026 (CEST) qpzv612ruthbwrxttz12tz6c0oj42mx 1778968 1778960 2026-06-04T13:08:08Z Eduard47 17518 /* Alternativen */ Antwort 1778968 wikitext text/x-wiki {{Autoarchiv|Alter=180|Ziel=Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv'}} [[Wikivoyage Diskussion:Artikelkandidaturen/Archiv]] == Jahresübersicht 2026 == {{Ping|DerFussi}} Habe gerade gesehen, dass die Jahresübersichten (z.{{nnbsp}}B. [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/2026]]) für 2026 noch nicht angelegt sind, wollte das erledigen, traue mich aber nicht {{S|:$}}. Habe nach ein paar Versuchen kapituliert {{S|kapituliere}}, ich blicke da nicht so recht durch {{S|8-)}}. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 11. Dez. 2025 (CET) :erledigt :) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:40, 11. Dez. 2025 (CET) :: ich bin schwer begeistert{{S|applaus}}! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:44, 11. Dez. 2025 (CET) == Alternativen == {{Ping|DerFussi}} Der von mir für August 2026 zur Wahl gestellte Artikel [[Eder-Radweg]] kommt anscheinend nicht so recht an. Daher Frage: Wie kann man im Abschnitt "Wahl für &hellip;" einen Alternativvorschlag einbauen über den auch abgestimmt werden kann? Und dann noch: Darf man dann dort ein zweites mal seine Stimme abgeben? Ich blick da nicht so recht durch. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:09, 4. Jun. 2026 (CEST) :Einfach auf "Bearbeiten" klicken und auf der Wahlseiten eine neue Überschrift einfügen mit deinem Alternativvorschlag. Mehrfach abstimmen sollte möglich sein, denke ich. Habe jetzt aber nicht das Regelwerk gelesen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:48, 4. Jun. 2026 (CEST) ::Das ist ja das, was ich nicht verstehe. Nach dem Klick auf "Bearbeiten" sehe ich nur verschiedene Links. Wo soll ich da eine neue Überschrift einfügen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:25, 4. Jun. 2026 (CEST) :::Ich meine auch "Abstimmen". Geh' einfach auf die Wahlseite <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:20, 4. Jun. 2026 (CEST) ::::Nun hab' ich es kapiert und erledigt. Aber: Da fiel mir noch wat uff: ::::Wenn man bei "Wahl für …" → "Reisethema des Monat" auf "Bearbeiten" klickt, steht dort im Quelltext was bzgl. AdT!! Bei "Reiseziel abseits der Touristenpfade" landet man auf einer nicht existenten Seite. Im Prinzip stört das nicht, da man ja über den Button "Abstimmen" alles weitere erledigt, aber es irritiert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:38, 4. Jun. 2026 (CEST) :::::Da kommt wahrscheinlich der Parser durch das dynamische Verschachteln nicht klar und ermittelt ne falsche Sektionsnummer. Auf der eigentlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen/Layout Wahl|eingebundenen Seite]] ist es richtig. Ich habe die Bearbeiten-Buttons einfach mal entfernt. -- 14:47, 4. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:47, 4. Jun. 2026 (CEST) ::::::Das ist gut und sinnvoll, nur dumm, dass nun auch bei "Gewählte Artikel für ..." und "Übersicht möglicher Kandidaten" der "Bearbeiten"-Link futsch ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:08, 4. Jun. 2026 (CEST) 4ibf9v9jfycsf6w57j01g1tfpdsnrki 0 9450 1779063 1778748 2026-06-04T20:06:53Z DocWoKav 14575 /* Orte */ 1779063 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} l4b0s0sgeitypmtznbc6kz8cscxmz7g 1779068 1779063 2026-06-04T20:10:23Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Papafragas Caves Strand 1779068 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} fad4t5p92ggl8t5cgqs1w8sc28wz97l 1779070 1779068 2026-06-04T20:12:40Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779070 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard|type= beach |name=Kapros |description= }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 5b3347vumoeuz3i7sb36zcwgh7wlghz 1779075 1779070 2026-06-04T20:15:46Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Kapros 1779075 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} aeslsisqw414y5kud0w49ilnyl7m7ve 1779076 1779075 2026-06-04T20:16:59Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779076 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard|type= beach |name= Algomandra |description= Ein langer Sandstrand }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} ad87jbifjmjpiqccd935plyhxeh41ci 1779083 1779076 2026-06-04T20:19:52Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Alogomandra 1779083 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} bc8sdqg3ai3a2qre2ht7cu28duyztv2 1779085 1779083 2026-06-04T20:25:19Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1779085 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Dieser sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu einer unruhigen See und windigen Tagen. Es empfiehlt sich, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt an die geschützten Strände der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 7d45k1vojf17ebq24wdoe29kr4bfoz2 1779086 1779085 2026-06-04T20:28:05Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779086 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} smyi4dgq6x1wffh0zddh3ztybsfokfg 1779087 1779086 2026-06-04T20:29:43Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1779087 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Fyriplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 9syocwkvnzstpov66fxkii3rl4kjjqy 1779090 1779087 2026-06-04T20:32:38Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779090 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard|type= beach |name= Gerakas |description= }} * {{vCard|type= beach |name= Provatas |description= }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} c3fnlfjrlcc0pab7icr3y2hqczj2c3w 1779093 1779090 2026-06-04T20:34:42Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Gerakas 1779093 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard|type= beach |name= Provatas |description= }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} iepmxus3ekw66q5ip6ll9h6f214wf8t 1779094 1779093 2026-06-04T20:36:55Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779094 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard|type= beach |name= Provatas |description= }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} gjzy85fdfoxst7mx8ii8hnc6jszidyk 1779098 1779094 2026-06-04T20:38:16Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Provatas 1779098 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 4ubh93boo1hxlpwlqfml2jqly7aodhj 1779102 1779098 2026-06-04T20:39:37Z DocWoKav 14575 /* Strände */ Geänderte vCard für Provatas 1779102 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} ew9mmldnjtgke9pg4dxatt4mjqceiex 1779103 1779102 2026-06-04T20:42:26Z DocWoKav 14575 /* Wassersport */ 1779103 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Auf der Insel hergestellte Käsesorten. Ansonsten normale Inselküche. Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten Weißweine, durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 42heidpslxn7p3pm62yyxgxk06g4drs 1779105 1779103 2026-06-04T20:46:17Z DocWoKav 14575 /* Küche */ 1779105 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Spezialitäten sind: * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} n4ywmrpnwauhjjb4kbwrle1o38n5zxx 1779109 1779105 2026-06-04T20:58:47Z DocWoKav 14575 /* Küche */ 1779109 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Spezialitäten sind: * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. * {{vCard|type= eat |name= Kivotos ton Gefseon |description= Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard|type= eat |name= Yialos|description=Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard|type= eat |name= Sirocco |description= Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand }} * {{vCard|type= eat |name= Medusa |description=Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben.}} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} rrf3i3loycz7du44sa087k34bveqjv7 1779110 1779109 2026-06-04T20:59:52Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Geänderte vCard für Kivotos ton Gefseon 1779110 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Spezialitäten sind: * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard|type= eat |name= Yialos|description=Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard|type= eat |name= Sirocco |description= Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand }} * {{vCard|type= eat |name= Medusa |description=Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben.}} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} jvwiiyofbusxitv3g44xwhkhig4kh3h 1779111 1779110 2026-06-04T21:00:40Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Geänderte vCard für Yialos 1779111 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Spezialitäten sind: * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard|type= eat |name= Sirocco |description= Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand }} * {{vCard|type= eat |name= Medusa |description=Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben.}} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 4b6q07pvklpmxzxr5dxj7u81ud1q5pk 1779112 1779111 2026-06-04T21:01:20Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Geänderte vCard für Sirocco 1779112 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Spezialitäten sind: * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard|type= eat |name= Medusa |description=Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben.}} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} kiev2ncsmxn2fz80hm40nyut1u541l3 1779113 1779112 2026-06-04T21:02:01Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Geänderte vCard für Medusa 1779113 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == Spezialitäten sind: * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 2qf8c7g8a59ozyq5syj3guij6cr4tfr 1779114 1779113 2026-06-04T21:02:54Z DocWoKav 14575 /* Küche */ 1779114 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} qusyfr1tdo6q44f0odo1ysagsbfctiu 1779115 1779114 2026-06-04T21:09:15Z DocWoKav 14575 /* Restaurants */ 1779115 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} qniuxxgcnpgj10kgewbw5c8lpyn8izr 1779116 1779115 2026-06-04T21:19:00Z DocWoKav 14575 /* Klima */ 1779116 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} ebu14dlmoumz29s6ddvael8ivf66yn4 1779117 1779116 2026-06-04T21:21:31Z DocWoKav 14575 /* Klima */ 1779117 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} bfpflegjync5bpl1foukygdo2f2kidp 1779118 1779117 2026-06-04T21:23:07Z DocWoKav 14575 /* Praktische Hinweise */ 1779118 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} m27eumt13vwjr8sijxfgjf5v0xbkmid 1779119 1779118 2026-06-04T21:41:57Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ 1779119 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard|type= hotel |name= Aqua House |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Terra Mare Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name=Vilos Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} cyjyi15nhuf1uzymfoatbame2dlx38j 1779120 1779119 2026-06-04T21:43:29Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Aqua House 1779120 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard|type= hotel |name= Terra Mare Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name=Vilos Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} naq9jflzua0benziscqtq5d2qp588w2 1779121 1779120 2026-06-04T21:44:40Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Terra Mare Suites 1779121 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard|type= hotel |name=Vilos Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} lu4wfee82lxh6q4yl78ne47roi0r74q 1779122 1779121 2026-06-04T21:47:34Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779122 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard|type= hotel |name=Vilos Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 6zdpveimh42ybsz5wn5rklckhb4zvha 1779123 1779122 2026-06-04T21:48:38Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779123 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard|type= hotel |name=Vilos Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} k0lpx0rjlerf4x8dfji9vcn374ftozt 1779124 1779123 2026-06-04T21:49:25Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1779124 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard|type= hotel |name=Vilos Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 80y11epnxzn1tbqoz1agy4oki5oyw6x 1779169 1779124 2026-06-05T06:03:47Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Vilos Suites 1779169 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard|type= hotel |name= Honeymoon Klima Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} oxj4na5ndhl2k1c3pn248feq32jj27c 1779171 1779169 2026-06-05T06:06:21Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ 1779171 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Colorful Land |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Last Syrma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 5kk3vc89jxadqqpsb6a2orozeg458go 1779173 1779171 2026-06-05T06:08:38Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ 1779173 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard|type= hotel |name= Liogerma |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 3ihtwyq1grhzs0saxxxw4eu3bnssvfv 1779174 1779173 2026-06-05T06:09:11Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Liogerma 1779174 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 }} * {{vCard|type= hotel |name= Sarakiniko Rooms |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} pvr8hipdufl3gf6uz286nlp7oje6we8 1779176 1779174 2026-06-05T06:10:32Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Sarakiniko Rooms 1779176 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 }} * {{vCard|type= hotel |name= Panorama Hotel |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} mdlyp3g0f9dykp7wvc2s6az9e3wzupr 1779178 1779176 2026-06-05T06:11:44Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Panorama Hotel 1779178 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Die meisten Unterkünfte finden sich im Hafenort Adamas. In Plaka private Zimmer- und Apartementvermietung * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} hdn9rny0z8j60erxzp64nji2i03z27g 1779179 1779178 2026-06-05T06:14:46Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ 1779179 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} ikxxysjcab3jiomt8boyyhprs60bn8i 1779180 1779179 2026-06-05T06:14:58Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Aqua House 1779180 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} ldt96i2jws4smwmfwwe0p1hxarmn4rb 1779181 1779180 2026-06-05T06:15:08Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Terra Mare Suites 1779181 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} bscw1mereu0nxus57zldas3ewelu5ik 1779182 1779181 2026-06-05T06:15:20Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Liogerma 1779182 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 2eo7edepntp4mwhao9545v9z7j72dk7 1779184 1779182 2026-06-05T06:15:33Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Sarakiniko Rooms 1779184 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 3upqkpk2aocjp5eaaewqyuv73l503i1 1779185 1779184 2026-06-05T06:15:44Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Panorama Hotel 1779185 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 16shycgkia0uulq4fh67jdve9njxmfv 1779188 1779185 2026-06-05T06:20:02Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ Geänderte vCard für Aqua House 1779188 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 | description = Direkt an einer kleinen Bucht gelegene kleine Appartments, hochpreisig. }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} 6pl87exobu1f4i4d8tj1t9au1vkn32x 1779190 1779188 2026-06-05T06:22:56Z DocWoKav 14575 /* Übernachten */ 1779190 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Milos| wikidata =Q203979 }} ist eine Insel der [[Kykladen]] in [[Griechenland]]. Milos hat eine faszinierende, mondähnliche Vulkanlandschaft am Sarakiniko-Strand, farbenfrohe Fischerdörfer wie Klima mit ihren direkt am Wasser gebauten Bootshäusern und über 70 abwechslungsreiche Badebuchten. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Adamantas | type = city | wikidata = Q8188021 | description = Der Hafenort ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fähren und Touristen. Hier gibt es viele Hotels, Tavernen, Bars, Autovermietungen und Geschäfte. Entlang der Hafenpromenade kann man gut spazieren gehen. Adamas ist der Startpunkt für die meisten Bootsausflüge rund um die Insel. Zum Beispiel zur berühmten Piratenbucht Kleftiko. Deshalb ist Adamas die perfekte Ausgangsbasis für den Urlaub. Denn der Ort liegt sehr günstig. }} * {{vCard | name = Plaka | type = city | wikidata = Q1717899 | description = Hauptort (mit Tripita mittlerweile fast zusammengewachsen). Plaka hat die für die Kykladen typische Architektur. Die Gassen sind eng und verwirrend. Die Häuser sind weiß getüncht. Die Balkone sind mit Bougainvillea geschmückt. Es ist tagsüber ruhig. Man kann durch kleine Läden und Cafés spazieren. Am späten Nachmittag ist der Aufstieg zur venezianischen Burgruine Kastro besonders lohnenswert. Von hier oben hat man einen der spektakulärsten Sonnenuntergänge der gesamten Ägäis. }} * {{vCard | name = Trypiti | type = village | wikidata = Q56653657 | lat = 36.7374 | long = 24.4280 | description = ist eine traditionelle Siedlung mit weißen Häusern und Windmühlen, ideal für einen ruhigen Nachmittagsspaziergang. In der Nähe befindet sich eine Reihe von Katakomben, die zu den größten in Griechenland gehören und in frühchristlicher Zeit aus dem Vulkangestein gehauen wurden. }} * {{vCard | name = Klima | type = city | lat = 36.73581 | long = 24.41909 | description = Ein kleines Fischerdorf, in dem es keinen Autoverkehr gibt. Die Region ist bekannt für ihre Syrmata. Das sind zweistöckige Fischerhäuschen, die direkt in den Fels gehauen sind. Die Garagentore im Erdgeschoss sind in leuchtenden Farben gestrichen. Wenn die Sonne untergeht, spiegelt sich das Licht im Wasser, während die Wellen sanft an die Haustüren schlagen. Das ist ein Ort, an dem man tolle Fotos machen kann und an dem man einen Sundowner genießen kann. }} * {{vCard | name = Pollonia | type = city | wikidata = Q20668852 | description = Ein Küstendorf im Nordosten der Insel. Ruhig und stilvoll. Beliebt bei Paaren und Familien. Pollonia liegt an einer schönen Sandbucht mit flachem, ruhigem Wasser, das von Tamarisken gesäumt ist. Das Dorf ist für seine Gastronomie bekannt. Am Hafen gibt es gute Fischtavernen und moderne Restaurants mit Meerblick. Vom Hafen aus fahren auch Boote zur Nachbarinsel Kimolos. }} * {{vCard | name = Mandrakia | type = city | lat = 36.75104 | long = 24.44613 | description = Der Fischerort hat einen kleinen Hafen, der von bunten Bootshäusern umgeben ist. Dort gibt es eine sehr bekannte Taverne, die frischen Oktopus serviert. }} * {{vCard | name = Firopotamos | type = city | lat = 36.75815 | long = 24.42838 | description = Der kleine Fischerort verbindet die traditionellen Fischerhütten mit einer schönen Badebucht mit tiefblauem Wasser und einer hübschen, weiß-blauen Kirche am Kap. }} * {{vCard|type= city |name= Sarakiniko |description= }} == Weitere Ziele == [[File:Catacombs of Milos, one of corridors, 152726.jpg|thumb|Katacomben]] [[File:Ancient theatre of Milos, Roman times, 15M5841.jpg|thumb|Antikes Theater]] * {{vCard | name = Katakomben | type = archaeological site | wikidata = Q18386664 | lat = 36.73732 | long = 24.42370 | description = In der Nähe der Ortschaft Tripiti, aber in den Hängen gelegen, befinden sich zwei historisch bedeutende Stätten direkt nebeneinander. Die Katakomben stellen ein weit verzweigtes, unterirdisches Netzwerk aus Grabhöhlen dar, die zwischen dem 1. und 5. Jahrhundert errichtet wurden. Sie zählen zu den bedeutendsten christlichen Stätten dieser Art weltweit und stehen in einer Reihe mit den Katakomben von Rom und Jerusalem. }} * {{vCard | name = Antikes römisches Theater | type = archaeological site | wikidata = Q38184737 | lat = 36.73782 | long = 24.42110 | description = In unmittelbarer Nähe zu den Katakomben befindet sich ein gut erhaltenes Amphitheater aus weißem Marmor, das terrassenförmig in den Hang gebaut ist und einen spektakulären Panoramablick über die gesamte Bucht von Milos bietet. Eine interessante Anekdote: Im Jahr 1820 entdeckte ein Landwirt in der Nähe dieser beiden Stätten die weltberühmte Statue "Venus von Milos", die heute im Louvre in Paris ausgestellt wird. }} * {{vCard | name = Thiorichia | type = see | lat = 36.69402 | long = 24.54377 | description = An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer in den 1960er Jahren hastig aufgegebenen Schwefelmine. Am Standort befinden sich Schienen, Loren, Werkzeuge und alte Fabrikgebäude, die direkt an einem Strand gelegen sind und von Rost befallen sind. Die Felsen schimmern durch den Schwefel in intensiven Gelb- und Rottönen, was im Kontrast zum Meer eine geisterhafte, aber wunderschöne Kulisse bildet. }} * {{vCard | name = Phylakopi | type = archaeological site | wikidata = Q1447360 | description = Phylakopi ist eine der wichtigsten und am längsten besiedelten Stätten der bronzezeitlichen Kykladenkultur (ca. 3000 bis 1100 v. Chr.). Der einstige Aufstieg des Ortes ist auf das Monopol auf den Handel mit Obsidian zurückzuführen, dem scharfen vulkanischen Glas der Insel. Die Ausgrabungsstätte befindet sich in Küstennähe, wo Teile der antiken Stadt bereits ins Meer gestürzt sind. Bei den Funden handelt es sich um die Fundamente von massiven zyklopischen Stadtmauern, die Überreste eines von der minoischen Kultur beeinflussten Palastes (Megaron) sowie ein antikes Heiligtum. }} == Hintergrund == [[File:Mandrakia Μανδράκια Milos Μήλος 2021-11-12 2402.jpg|thumb|Mandrakia]] [[File:Milos-10.jpg|thumb|Adamas]] [[File:Thalassitra on the Castle, Plaka.jpg|thumb|Plaka]] [[File:Aerial view of the landscape near Plaka neighborhood on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Landschaft bei Plaka ]] ==== Geschichte ==== Bereits in der Jungsteinzeit stieg die Insel zu einem bedeutenden Handelszentrum der Ägäis auf. Der Grund dafür war das Vorkommen von Obsidian, einem pechschwarzen, vulkanischen Glas, das für die Herstellung von scharfen Werkzeugen und Waffen in der gesamten Region begehrt war. Aufgrund dieses frühen Reichtums entwickelte sich ab etwa 3000 v. Chr. im Bereich der Ausgrabungsstätte Phylakopi auf Milos eine der wichtigsten Siedlungen der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Später geriet sie unter den kulturellen Einfluss der Minoer von Kreta und danach der Mykener. Mit dem Beginn der Antike veränderten sich die Machtverhältnisse auf der Insel. Dorische Siedler aus Sparta übernahmen die Kontrolle und läuteten eine neue Blütezeit ein. Milos hat sich über Jahrhunderte hinweg als unabhängiges Land behauptet. Dies führte jedoch im 5. Jahrhundert v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges zu einer schwierigen Lage für die Insel. Da die Melier sich weigerten, dem Attischen Seebund beizutreten und stattdessen im Konflikt zwischen Athen und Sparta neutral bleiben wollten, belagerten die Athener die Insel. Nach der Kapitulation der Inselbewohner im Jahr 416 v. Chr. reagierte Athen mit einer rigorosen Maßnahme: Die männliche Bevölkerung wurde hingerichtet und Frauen und Kinder versklavt. Dieses historische Ereignis wurde von dem Philosophen Thukydides im "Melierdialog" als Beispiel für die rücksichtslosen Mechanismen der Politik verewigt. Nach dem Niedergang Athens und den folgenden Epochen unter makedonischer und römischer Herrschaft erlebte Milos eine friedlichere Phase, in der das heute noch sichtbare römische Theater entstand. In dieser Zeit breitete sich auch das Christentum früh auf der Insel aus, wovon die beeindruckenden unterirdischen Katakomben zeugen. Sie dienten den Gläubigen als Zuflucht und Begräbnisstätte. Aus der späten hellenistisch-römischen Epoche stammt auch das berühmteste Erbe der Insel: Im Jahr 1820 wurde in den Ruinen der antiken Stadt von einem lokalen Bauern die "Venus von Milos" entdeckt, eine Meisterkulptur der Göttin Aphrodite. Lange Zeit war Milos nicht auf Urlauber angewiesen, da der Bergbau den Bewohnern ein stabiles Einkommen sicherte. Während Nachbarinseln schon in den 1970ern den Massentourismus einläuteten, blieb Milos ein unberührter Geheimtipp für Individualreisende. Der Wendepunkt kam mit den sozialen Medien: Die surrealen Bilder von Sarakiniko und Klima gingen weltweit viral und machten die Insel ab den 2010er Jahren zur internationalen Trenddestination. Heute setzt Milos bewusst auf nachhaltigen Luxus und Boutique-Tourismus, um seine Natur und Ursprünglichkeit vor den Fehlern des Massentourismus zu schützen. ==== Landesnatur ==== Milos verdankt ihr einzigartiges Gesicht ihrem vulkanischen Ursprung. Die Insel umschließt hufeisenförmig eine ausgedehnte Meeresbucht, die in Wirklichkeit der eingebrochene Krater eines prähistorischen Vulkans ist. Diese Urgewalt prägt bis heute die Landschaft: Während im Norden schneeweiße Bimssteinfelsen wie eine surreale Mondlandschaft ins Meer ragen, leuchten die Klippen an anderen Küstenabschnitten durch reiche Mineralvorkommen in intensiven Gelb-, Rot- und Rosatönen. Sogar heiße Quellen im Meer und zischende Dampfaustritte zeugen von der aktiven Kraft im Erdinneren. Trotz der oft kargen Felslandschaft zeichnet sich Milos durch eine faszinierende Natur aus, die von duftender Macchia wie Thymian und Salbei überzogen ist. Der unberührte Westen der Insel, der nur wenige Bewohner zählt, ist ein geschützter Rückzugsort für seltene, endemische Arten wie die Milos-Viper, die bedroht ist. Unter den griechischen Inseln ist Milos eine der vom internationalen Tourismus am meisten geschätzten. Dies zeigt sich auch durch die Vielfalt der Unterkünfte und die Häufigkeit von Fähren und Tragflächenbooten, die zwischen Adamas, seinem Seehafen und dem Hafen von Piräus verkehren. Die Insel hat einen Flughafen. Milos ist die westlichste der südlichen Kykladen: Im Nordosten liegt Sifnos, ebenfalls sehr beliebt und mit häufigen Seeverbindungen nach Milos, da es auf derselben Route liegt, die von Schiffen aus Piräus befahren wird, sodass es sehr einfach ist, beide zu besuchen. Im Südosten liegen [[Folegandros]], [[ Sikinos ]] und [[Ios]], mit denen Milos ebenso häufige Seeverbindungen hat == Sprache == Amtssprache ist Neugriechisch, mit Englisch kann man sich jedoch gut verständigen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Es gibt mehrere Fährverbindungen von Athen auf der Route Piräus - Sifnos - Serifos - Milos. Auch Verbindungen über Folegandros nach Santorini bestehen. === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Milos Island National Airport |wikidata=Q2317895}} wird von Olympic Airways angeflogen. Vom internationalen Flugverkehr wird Flughafen nicht bedient. == Mobilität == * '''Mietfahrzeug''': In Adamas und Plaka Vermietung von Kleinwägen und Zweirädern, aufgrund der geringen Entfernungen reicht ein Roller zur Erkundung der Insel meist aus. * [https://milosbuses.com/ Stadtbusse] bedienen einige Gebiete von Milos, und in den Sommermonaten verkehren die Busse recht häufig. Die Fahrkarte erhält man im Bus, und der Preis hängt vom Zielort ab. == Aktivitäten == ==== Strände ==== [[File:A view from the Aegean Sea to Sarakiniko Beach on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Sarakiniko Beach]] [[File:Sailing yachts near the caves at Kleftiko on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Kleftiko]] [[File:Aerial view of Paralia Firiplaka on Milos Island, Greece.jpg|thumb|Firiplaka Beach]] [[File:Cyclades Milos Papafranga Plage 13092014 - panoramio.jpg|mini|Papafranga Beach]] Dank ihrer vulkanischen Vergangenheit hat Milos über 70 [https://visit.milos.gr/en/milos/beaches/ Strände], die landschaftlich extrem abwechslungsreich sind. Die absoluten Top-Favoriten, die man sich nicht entgehen lassen sollte, sind: '''Südküste''': * {{vCard | name = Kleftiko | type = beach | wikidata = Q109838831 | description = Es handelt sich nicht um einen klassischen Strand, sondern um eine Ansammlung monumentaler weißer Felsnadeln, Bögen und Höhlen im Meer. Am besten erreichen Sie Kleftiko per ganztägiger Bootstour ab Adamas. Das Schnorcheln durch die Felstunnel im klaren, türkisfarbenen Wasser ist ein besonderes Erlebnis. }} * {{vCard | name = Provatas | type = beach | lat = 36.66949 | long = 24.44824 | description = Langer Sandstrand umgeben von hohen Klippen. Teilweise bewirtschaftet mit teuren Sonnenliegen und Schirmen. }} * {{vCard | name = Firiplaka | type = beach | wikidata = Q18160153 | description = Der weitläufige und ansprechende Sandstrand wird von imposanten, rötlich-gelben Vulkanwänden eingerahmt. Das Wasser weist an dieser Stelle eine geringe Tiefe auf, und es sind markante Felsen zu sehen, die aus dem Wasser ragen. Die Lage eignet sich ideal für einen entspannten Strandtag, im Sommer wird ein kleiner Strandbar und ein Liegenverleih angeboten. }} * {{vCard | name = Tsigrado | type = beach | lat = 36.66191 | long = 24.46928 | description = Die Sandbucht zeichnet sich durch ihre geringe Größe und die steilen Klippen aus, die sie umschließen. Das Wasser ist von smaragdgrüner Farbe. Das Abenteuer besteht darin, sich an einem Seil eine steile Holzleiter hinabzulassen. Personen, die unter Höhenangst leiden, wird von der Begehung des Strandes aus Vorsichtsmaßnahmen abgeraten. Ansonsten nur mit Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Gerakas | type = beach | lat = 36.66626 | long = 24.48096 | description = nur per Boot erreichbarer beindruckender Strand. }} * {{vCard | name = Paleochori | type = beach | lat = 36.67498 | long = 24.51944 | description = Dies ist der Strand mit der vielfältigsten Farbgebung. Die Klippen zeigen eine gelb-rote Färbung, und im Sand sowie im seichten Wasser sprudeln heißen Quellen. In diesem Bereich herrscht ein reges touristisches Treiben, das unter anderem durch Strandklubs, Liegen und Tavernen geprägt ist. Hier gibt es unterirdische, geothermische Aktivität direkt unter dem Strand. An einigen Abschnitten sprudeln heiße Quellen im flachen Meerwasser (Vorsicht, stellenweise kocht es regelrecht!). Der Sand ist so heiß, dass ein dortiges Restaurant, das Sirocco, Fleisch und Fisch in Tontöpfen vergräbt und allein durch die Erdwärme gart. }} '''Nordküste''': * {{vCard|type= beach |name= Firopotamos|description= Dieser Strand verbindet ein ausgezeichnetes Badeerlebnis mit dem Charme eines Fischerdorfs. Die Bucht zeichnet sich durch feinen Sand, schattenspendende Bäume und eine Reihe traditioneller Syrmata (Bootshäuser) aus, die durch ihre bunten Türen bestechen. Im Hintergrund erhebt sich eine idyllische Kirche auf den Felsen. }} * {{vCard | name = Papafragas Caves Strand | type = beach | lat = 36.75405 | long = 24.50305 | description = Die Papafragas Caves sind eine spektakuläre, tief in die Klippen eingeschnittene Vulkanschlucht mit einem winzigen Sandstrand und natürlichen Höhlentunneln. Diese können am besten von den Aussichtspunkten aus oder bei einer Bootstour vom Meer aus besichtigt werden. Von dem Aussichtspunkt an der Straße führt ein abenteuerlicher Weg zu früher bewohnten Höhlen. }} * {{vCard | name = Kapros | type = beach | lat = 36.75284 | long = 24.50198 | description = Ein „Fjord“ mit einem kleinen Sandstrand. Für gewöhnlich ist es dort sehr wellig. Neben dem Strand befindet sich ein natürlicher Bogen über dem Meer, auf dem man sich fotografieren lassen kann. }} * {{vCard | name = Alogomandra | type = beach | lat = 36.74808 | long = 24.48682 | description = Ein langer Sandstrand mit einer kleinen schönen Bucht direkt am östlicher Rand. }} * {{vCard | name = Sarakiniko | type = beach | wikidata = Q7423010 | description = Dies ist der Ort der Insel, der am häufigsten fotografiert wird. Die glatten, schneeweißen Bimssteinfelsen kontrastieren dabei extrem mit dem tiefblauen Meer. Es gibt einen sehr kleinen Sandeinstieg, aber die meisten Besucher liegen direkt auf den warmen Felsen oder springen von den Klippen ins glasklare Wasser. }} Auf den Kykladen weht im Sommer, insbesondere in den Monaten Juli und August, der starke, trockene Nordwind Meltemi. Er sorgt zwar für eine angenehme Abkühlung, führt jedoch auch zu unruhiger See und windigen Tagen. An den Stränden der Nordküste wird man dann „gesandstrahlt”. Es empfiehlt sich daher, morgens die Windvorhersage zu prüfen. Bei starkem Wind aus nördlicher Richtung bietet sich eine Fahrt zu den geschützten Stränden der Südküste (Fyriplaka, Paleochori) an. Bei Windstille oder Südwind sind die Nordstrände (Sarakiniko, Firopotamos) besonders reizvoll. Auf Milos gestaltet sich die Suche nach einsamen Buchten und Stränden für '''FKK''' als schwierig, da im Sommerhalbjahr eine hohe Zahl an Touristen auf der Insel anzutreffen ist. ==== Thermalquellen ==== * {{vCard | name = Alykes | type = hot spring | lat = 36.70589 | long = 24.47030 | description = Es gibt mehrere blubbernde Quellen auf einer Fläche von ca. 20x20 m in Meer. Wer darauf steht, muss aufpassen, sich nicht die Füße zu verbrennen. }} * {{vCard | name = Lakkos-Höhle | type = hot spring | lat = 36.72434 | long = 24.44361 | description = Das einzige offizielle, historische Heilbad der Insel befindet sich direkt im Hafenort Adamas in einer etwa 15 Meter tiefen Höhle (auch bekannt als Hippokrates-Höhle). Schon in der Antike von Hippokrates für Hautleiden gerühmt, ist das stark salz- und schwefelhaltige Wasser zwischen 35 und 41 °C heiß. Es wurde wegen Renovierung geschlossen. }} * {{vCard | name = Provatas | type = hot spring | lat = 36.66954 | long = 24.44807 | description = Im flachen Wasser gibt es Fumarolen. Das sind Dampfaustritte, aus denen warmes, mineralreiches Wasser an die Oberfläche kommt. }} * {{vCard|type= hot spring |name= Paleochori |description= }} ==== Wassersport ==== * Kajaktouren zu den Stränden der Südküste und Höhlen (~60€) == Übernachten == Wer in den kleinen bunten ehemaligen Bootshäusern übernachten möcht, muß zeitig buchen, da sie trotz der sehr hohen Preise schnell ausgebucht sind. * {{vCard | name = Aqua House | type = hotel | url = https://idealvacations.gr/aqua-house/ | lat = 36.75157 | long = 24.48938 | lastedit = 2026-06-05 | description =Die kleinen Appartements, die hochpreisig sind, liegen direkt an einer kleinen, romantischen Bucht. }} * {{vCard | name = Terra Mare Suites | type = hotel | url = https://terramaremilos.gr/ | lat = 36.74351 | long = 24.47808 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Vilos Suites | type = hotel | url = https://www.vilosmilossuites.gr/ | lat = 36.76791 | long = 24.52411 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Liogerma | type = hotel | url = https://www.liogermamilos.eu/ | lat = 36.72621 | long = 24.44203 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Sarakiniko Rooms | type = hotel | url = https://www.sarakinikorooms.com/ | lat = 36.73611 | long = 24.45541 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard | name = Panorama Hotel | type = hotel | url = https://www.panoramamilos.com/ | lat = 36.73522 | long = 24.42110 | lastedit = 2026-06-05 }} * {{vCard|type= hotel |name= The Whites Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Plaka Suites |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Santa Maria Village |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Artemis Seaside Resort |description= }} * {{vCard|type= hotel |name= Milos Cove|description= }} == Küche == ==== Spezialitäten ==== * '''Pitarakia''': Kleine halbmondförmige Teigtaschen mit frischem lokalen Käse (oft Mizithra) und Minze. Sie gehören zu den bekanntesten Spezialitäten von Milos. * '''Ladenia''': Die „Pizza von Milos“: Ein einfacher Hefeteig, belegt mit Tomaten, Zwiebeln und reichlich Olivenöl. Ein traditionelles Fastengericht der Insel. * '''Karpouzopita''': Eine ungewöhnliche Wassermelonenpitta, der besonders im Sommer beliebt ist. Die Süße der Wassermelone wird mit Mehl, Honig und Gewürzen kombiniert. * Hervorzuheben sind die auf der Insel erzeugten '''Weißweine''', durch Asche und Lavagestein im Boden werden hervorragende Weine erzeugt. ==== Restaurants ==== Die bestbewerteten Restaurants sind nicht immer die beste Wahl, da hohe Bewertungen den Geschmack einer großen Zahl von Gästen widerspiegeln, aber nicht unbedingt die eigenen Vorlieben treffen. Besonders in touristischen Regionen wie Milos erhalten Restaurants an beliebten Orten oft viele positive Bewertungen, obwohl sie stärker auf Touristen als auf lokale Traditionen ausgerichtet sind und immer voll sind. Kleine, familiengeführte Tavernen mit authentischer Küche haben dagegen häufig weniger Bewertungen und sind online weniger sichtbar. Wer die regionale Küche wirklich kennenlernen möchte, findet die interessantesten kulinarischen Erfahrungen daher oft nicht in den höchstbewerteten Lokalen, sondern in von Einheimischen besuchten Restaurants, die traditionelle Spezialitäten anbieten. * {{vCard | name = Kivotos ton Gefseon | type = eat | lat = 36.76188 | long = 24.52509 | description = Eine Self-Service-Bäckerei mit einer großen Auswahl an Spezialitäten. }} * {{vCard | name = Yialos | type = eat | lat = 36.76366 | long = 24.52710 | description = Die Zubereitung von rohem Fisch ist das Spezialgebiet des Restaurants. }} * {{vCard | name = Sirocco | type = eat | lat = 36.67518 | long = 24.51683 | description = Spezialität sind Gerichte zubereitet im heißen Vulkansand mit Blick auf den Strand. }} * {{vCard | name = Medusa | type = eat | lat = 36.75113 | long = 24.44653 | description = Es ist das bekannteste Restaurant der Insel, in dem schon viele internationale Stars gespeist haben. Es werden keine Reservierungen entgegengenommen, nur Namen auf die Warteliste gesetzt. Die Wartezeit beträgt bis zu zwei Stunden. Die Wartezeit kann man sich mit der Ortsbesichtigung vertreiben. }} == Nachtleben == Das Nachtleben auf Milos ist entspannt und deutlich ruhiger als auf Inseln wie Mykonos oder Ios. Der Mittelpunkt des abendlichen Geschehens ist die Inselhauptstadt Plaka, in deren engen Gassen sich kleine Bars, Cafés und Tavernen verteilen. Besonders beliebt sind Lokale mit Terrassen und Blick auf den Sonnenuntergang. Auch im Hafenort Adamas gibt es einige Cocktailbars und Musiklokale, die bis spät geöffnet haben. Die Atmosphäre ist dort meist gemütlich und gesellig statt laut und partyorientiert. == Sicherheit == Milos gilt als sehr sicheres Reiseziel. Die Kriminalitätsrate ist wie in ganz Griechenland niedrig. Wie überall sollten Wertsachen jedoch nicht unbeaufsichtigt am Strand oder im Mietwagen zurückgelassen werden. Auf den oft felsigen Küstenabschnitten ist besondere Vorsicht geboten. An einigen Stränden und Aussichtspunkten können rutschige Felsen, steile Abhänge oder starke Wellen auftreten. Beim Wandern in abgelegenen Gebieten empfiehlt sich festes Schuhwerk. Der Straßenverkehr ist insgesamt ruhig. Dennoch sollten Fahrer von Rollern, Quads und Mietwagen auf enge Straßen, rutschige Kurven, Sand auf der Fahrbahn und gelegentlich starken Wind achten. == Klima == Milos hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Von Juni bis September liegen die Temperaturen meist zwischen 25 und 30 °C und werden oft von kühlenden Winden begleitet. Der Frühling und der Herbst sind mit 16 bis 24 °C angenehm warm. Im Winter bleibt es mit etwa 13 bis 15 °C mild. Die meisten Niederschläge fallen zwischen November und Februar. Für einen Badeurlaub eignen sich besonders die Monate Juni bis Oktober. Die '''beste Reisezeit''' sind die Monate Mai, Juni und September. In den Monaten Juli und August herrscht Hochsaison, entsprechend ist die Insel überfüllt und teuer. == Praktische Hinweise == * Wenn man Inselhopping macht, sollte man wenigstens drei Tage auf der Insel einplanen. Zwei Tage sollte man für die Erkundung der Orte und der Landschaft einplanen und unbedingt eine Tagesbootstour unternehmen. == Ausflüge == Von Milos aus lassen sich mehrere nahe Kykladeninseln gut als Tages- oder Kurztrips erreichen, vor allem per Fähre oder organisierter Bootstour. Insgesamt ist das Inselhüpfen ab Milos gut machbar, allerdings ist man dabei stärker von Wetter und Fährplänen abhängig als bei den zentraleren Kykladenrouten. * [[Kimolos]] - Die Überfahrt dauert nur etwa 20 bis 30 Minuten. Die Insel ist sehr klein, ruhig und wirkt deutlich ursprünglicher als Milos. Sie hat wenige Dörfer, einsame Strände und eine entspannte Atmosphäre. * [[Sifnos]] - Auch Verbindungen nach Sifnos sind beliebt. Die Insel liegt etwa eine bis zwei Stunden entfernt (je nach Fähre). Die Insel bietet mehr Infrastruktur, schöne Strände und ist bekannt für ihre gute Gastronomie sowie die charmanten Orte Apollonia und Kastro. * [[Folegandros]] - Die Insel ist steiler, spektakulärer und deutlich ruhiger. Ihr Hauptort liegt auf einer Klippe und ist sehr fotogen. Die Überfahrt dauert in der Regel 2 bis 3 Stunden. * [[Santorini]] - Seltener, aber möglich sind auch längere Tagesausflüge nach Santorini. Das ist allerdings nur sinnvoll, wenn man dort auch übernachtet, da die Fahrzeit mehrere Stunden beträgt. == Literatur == == Weblinks == * [https://milos.gr/en/home/ Offizielle Seite der Insel] * [http://milos-greece.com/ Informative Seite über Milos] {{class-2}} {{GeoData| lat= 36.67917| long= 24.41861| radius= }} {{IstInKat|Kykladen}} lx5i9oy73j5bg92dtcl4yk5zwnuwscb 0 9738 1778948 1748864 2026-06-04T12:22:38Z Benreis 362 /* Hintergrund */ wird "Jefer" gesprochen 1778948 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.stadt-jever.de/tourismus-freizeit/ Tourist-Information Jever] | TouriInfoTel= +49 (0)4461 939261 }} '''Jever''' ist eine Stadt im deutschen Bundesland [[Niedersachsen]] mit etwa 14.500&nbsp;Einwohnern. Sie ist Mittelzentrum und Verwaltungssitz des [[W:Landkreis Friesland|Landkreises Friesland]]. Alle Sehenswürdigketen sind zu Fuß zu erreichen, deshalb nennt man Jever auch ''die Stadt der kurzen Wege''. Die historische Altstadt mit stattlichen Bürgerhäusern prägt das Stadtbild. == Hintergrund == Der Nane wird "Jefer" gesprochen. Die Gemeinde Jever umfasst neben dem Hauptort Jever noch die Ortsteile Moorwarfen, Rahrdum, Cleverns, Sandel und Sandelermöns. Die Stadt ist zugleich die Kreisstadt des [[W:Landkreis Friesland|Landkreises Friesland]] in Niedersachsen. === Geschichte === Im Jahre 1850 wurde hier ein Schatz von 5.000 römischen Silbermünzen gefunden. Es wird vermutet, dass sich um die Zeitenwende hier eine Ansiedlung der Chauken befand. Um das Jahr 826 kam Jever unter die Herrschaft des dänischen Fürsten Hariold. Zu dieser Zeit gehörte das Gebiet zu der Grafschaft Rüstringen. Spätestens Ende des 12. Jahrhunderts kam Jever unter die Herrschaft Oldenburgs. Im 10. und 11. Jahrhundert war Jever Seehafen und der Handel blühte. Mit der Zeit versandete der Hafen und Jever verlor den direkten Meerzugang, dennoch blieb er ein wichtiger Handelsort. Bekannt ist, dass sich seit 1347 die Einwohner Jevers als Stadtbürger bezeichnen. Um das Jahr 1400 bestanden enge Handelsbeziehungen zu den Vitalienbrüdern, welche die Blockade der Dänen zu Schweden durchbrachen. Nach dem Tod Edo Wiemkens des Jüngeren, des letzten Häuptlings des Jeverlandes, kam das Gebiet vorübergehend unter die Herrschaft des ostfriesischen Grafen Edzard des Großen. Maria von Jever, die Erbtochter Edo Wiemkens, stellte jedoch wieder die jeversche Unabhängigkeit her. Aus ihrer Regentzeit ist auch bekannt, dass die Stadt offiziell die Stadtrechte erhielt, weshalb sich diese bis heute als „Marienstadt“ bezeichnet. Nach deren Tod fiel das Gebiet 1575 an Oldenburg. Im Verlauf des 17. Jahrhunderts kam Jever zum Fürstentum Anhalt-Zerbst. Im Jahre 1793 kam das Jeverland unter russische Herrschaft, da die russische Zarin Katharina II. eine Schwester des letzten Zerbster Fürsten war. Durch die Besetzung französischer Truppen 1807 wurde es mitsamt Ostfriesland an das Königreich Holland angegliedert. Deshalb kam es 1810 mitsamt Holland direkt zum Kaiserreich Frankreich und somit unter napoleonische Herrschaft. Im Jahre 1813 kehrte das Jeverland zu Russland zurück, um 1818 zum Großherzogtum Oldenburg zu gelangen. Zwischen 1856 und 1933 besaß die Stadt das Stadtrecht 1. Klasse (entspricht einer kreisfreien Stadt). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Bremen |wikidata = Q665365 |show = none}}. === Mit der Bahn === Jever besitzt einen {{Marker|name=Bahnhof|type=train|lat=53.56874|long=7.89308}} an der ''[[Ostfriesische Küstenbahn]]''. Da diese Bahnlinie zwischen Dornum und Esens unterbrochen und teilweise rückgebaut wurde, wird Jever heute nur von den auf dem östlichen Abschnitt der Bahnlinie verkehrenden Zügen der Linie {{Bahnlinie|RB|59}} (Esens - Burhafe - [[Wittmund]] - Jever - Schortens - Sande - Sanderbusch - [[Wilhelmshaven]] Hbf) der [[NordWestBahn]] GmbH befahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Durch die Stadt führt die Bundesstraße 210. Seit Fertigstellung der neuen Trasse B210n wird der Verkehr von der A29 kommend jedoch um die Stadt herum in Richtung Wittmund geleitet. Von der B210n führen drei Abfahrten (Jever-West, Jever-Mitte, Jever-Ost) in die Stadt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Durch die Stadt führt der [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|'''Nordseeküsten-Radweg''']]. == Mobilität == {{Mapframe|53.5724|7.8967}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Jever (26).JPG|thumb|Friesisches Brauhaus mit hohen Kühltürmen]] [[Datei:Rathaus Stadt Jever.jpg|mini|Rathaus der Stadt Jever]] Auf der [https://www.stadt-jever.de/portal/seiten/sehenswuerdigkeiten-903000008-20820.html Website] der Stadt Jever ist eine Liste mit allen Sehenswürdigkeiten und weiteren Informationen zu finden. Der '''Alte Markt''' ist heute in der Woche vor Ostern Veranstaltungsort des '''Kiewittmarktes''', in der ersten Augusthälfte des '''Altstadtfestes''' und im Oktober des '''Brüllmarktes'''. * {{Marker | name = Friesisches Brauhauses zu Jever (Jever-Brauerei) | type = brewery| url= https://www.jever.de/brauerei/brauereibesichtigung/ | lat = 53.57548 | long = 7.90174 | image = }} * {{vCard|type=château|name=Schloss Jever mit Schlossmuseum|address=Schlossplatz 1, 26441 Jever|phone=+49 44 61 96 93 50|email=info@schlossmuseum.de|fax=|url=https://www.schlossmuseum.de|hours=|price=|lat=53.57219 | long=7.90289|description=Es steht auf einem Geesthügel, an den um das Jahr 1000 das Meer heranreichte und einen Hafen bildete. Die Anlage entstand auf der früheren Jeverburg. Sie wurden 1505 unter Edo Wiemken dem Jüngeren vollendet, es handelt sich hierbei um den letzten Häuptling des Jeverlandes.}} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 53.57315 | long = 7.90124 | image = }} von Jever * {{vCard|type=church|name=Ev. Stadtkirche|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.kirche-jever.de|hours=|price=|lat=53.57371 | long=7.90064 |description= Die Kirche war früher auch Garnisonskirche. Sie musste 1964 neu aufgebaut werden, nachdem der Vorgängerbau 1959 durch einen Brand zerstört wurde. Im vom Brand verschonten Chor der Stadtkirche befindet sich das '''Edo-Wiemken-Grabmal'''.}} * {{Marker | name = Bethaus am Elisabethufer | type = house | lat = 53.57470 | long = 7.89733 | image = }}. Es handelt sich hierbei um die [http://www.baptisten-jever.de/images/pdf/2012-04_chronik.pdf Kirche der 1840 gegründeten evangelisch-freikirchlichen Gemeinde (Baptisten)], welche 1858 erbaut wurde. Sie ist eines der ältesten baptistischen Kirchengebäude auf dem europäischen Festland. * {{Marker | name = St. Marien | type = church | lat = 53.57271 | long = 7.89944 | image = }} Kath. * {{Marker|name=Fräulein-Marien-Denkmal|type=memorial|lat=53.57308|long=7.90349}} * {{vCard|name=Denkmal der im Dritten Reich ermordeten Juden von Jever |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{Marker|name=Schlachtmühle|type=mill|lat=53.57752|long=7.90810}}, eine [http://www.schlachtmuehle-jever.de/ Holländerwindmühle], 1847 erbaut. Dazu gehört das landwirtschaftliche Museum in der Mühlenscheune. * {{Marker|name=Bismark-Museum|type=museum|lat=53.57486|long=7.90228}} * {{Marker|name=Sagenbrunnen|type=well|lat=53.57338|long=7.90488}} * {{vCard|name=Kosakenbrunnen |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{Marker|name=Brillenbrunnen|type=well|url=https://www.brillenbrunnen.de/|lat=53.57508|long=7.90332}} * {{Marker|name=Prinz|type=memorial|lat=53.57339|long=7.90478}} (der bronzene Bulle auf dem „Alten Markt“) * {{Marker|name=Feuerwehrmuseum|type=museum|url=http://www.feuerwehrmuseum-jever.de/|lat=53.56926|long=7.89202}} * {{vCard | type = see | name = Hof von Oldenburg | alt = Glockenspiel | url = https://www.hof-von-oldenburg-jever.de/ | address = Alter Markt 14, 26441 Jever | lat = 53.5729601 | long = 7.9044383 | hours = Mo-Mi 9-18 Uhr, Do-Do 9-20 Uhr | lastedit = 2018-06-28 | description = Zum Glockenspiel mit acht verschiedenen Volksliedern täglich um 11, 12, 15, 16, 17 und 18 Uhr erscheinen fünf holzgeschnitzte Figuren und begrüßen die Gästen mit Handbewegungen. }} == Aktivitäten == [[Datei:SchlossJeverHoffassade.jpg|mini|Das Schloss zu Jever]] * Die [http://www.kunstschule-jever.de/ Kunstschule] Kiebitz Jever e.V. bietet im Jugendhaus Dr.-Fritz-Blume-Weg 2 (direkt neben der Jugendherberge) kunstpädagogische Kurse und kreative Workshops an. * {{Marker|name=Stadtkirche|type=church|url=https://www.kirche-jever.de/|lat=53.57364|long=7.90078}} am Kirchplatz: hervorragendes Kirchenmusikprogramm * {{vCard | type = do | name = Blaudruckerei im Kattrepel | alt = Blaues Wunder! | url = https://www.blaudruckerei.de | address = Kattrepel 3, 26441 Jever | lat = 53.5747233 | long = 7.9032517 | phone = +49 4461 71388 | hours = Mo-Fr 11-17 und Sa 10-14 Uhr | lastedit = 2018-06-28 | description = Lebendige Museumswerkstatt von Georg Stark, seit 1985. Viele hunderte historische Modeln für Blaudruckerei. Vortrag: mittwochs 15:00 Uhr }} * {{vCard|type=drink|name=Friesisches Brauhaus zu Jever|address=Elisabethufer 18, 26441 Jever|phone=+49 4461 13711|email=|fax=|url=https://www.jever.de/|hours=Führungen ganzjährig, Samstag nur Brauereimuseum |price=Führung mit Verkostung bis 16 Jahren 2,50&#x202F;€, ab 16 Jahren 8,00&#x202F;€|lat=53.57558 | long=7.90172|description= Die Anmeldung erfolgt im Jever-Shop, Dauer etwa 1,5 bis 2 Stunden.}} * Über die Tourist-Information der Stadt Jever (Telefon: 04461/939261) werden folgende Führungen angeboten: ** '''Familienstadtführung''': kindergerechte Führung von Ende Juni bis Mitte September, samstags um 15:00 Uhr ** '''Jever ganz Mobil''': Frühjahr bis Herbst mittwochs um 11:30, 13:00, 14:00, 15:00 Uhr mit der Bimmelbahn ''Watt'n Express'' durch die Stadt ** '''Kneipenführung durch Jever''': Humoriger Rundgang für Gruppen ab zehn Personen ** '''Kräuterführung Kruut & Unkruut''': Einstündige Führung mit Kräuterexpertin Heike Duden ** '''Mörderische Führung''': Die Krimiautorin [[W:Regine Kölpin|Regine Kölpin]] führt als kostümierte Romanfigur 90 Minuten durch die Stadt ** '''Nachwächter-Rundgang''': Mai bis Oktober freitags um 21:00 Uhrmit kostümiertem Nachtwächter ** '''[[W:Radio Jade|Radio Jade Lokalrundfunk e.V.]]''': Besuch und Führung durch das Außenstudios Jever, mehrere Termine jährlich ** '''Stadtführung mit jeverscher Teestunde''': mit Informationen zur ostfriesischen Teekultur und Friesenteezubereitung mit Verkostung Tee & Gebäck == Einkaufen == Bei einem Bummel durch die historische Altstadt kann man in Jever auch prima einkaufen. Hier ein paar Tipps: * {{vCard|type=crafts shop|name=Weltladen|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.weltladen-jever.de|hours=Di, Do, Fr 10-12:30 Uhr, Mi+Do 16-18 Uhr|price=|lat=53.57334 | long=7.90094|description= Im Glockenturm auf dem Kirchplatz findet man in dem ehrenamtlich betriebenen Weltladen Lebensmittel und Kunsthandwerk aus dem fairen Handel.}} * {{vCard | type = market | name = Wochenmarkt Jever | address = Jever, Kirchplatz | lat = 53.5736288 | long = 7.8992144 | hours = Dienstag & Freitag 07:00-12:30 Uhr | lastedit = 2018-06-28 | description = Bunte Vielfalt an Gemüse und Produkten aus ökologischem Anbau sowie Blumen}} == Küche == == Nachtleben == Ein großartiges Nachtleben mit Disco usw. gibt es nicht. Jedoch hat Jever viele Kneipen im Bereich der Altstadt, in denen es oft Livemusik gibt. == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Schwarzer Adler|address=Alter Markt 3, 26441 Jever|phone=+49 4461 91660|email=|fax=|url=https://jever-fass.de/|hours=|price=EZ ab 49,00&#x202F;€, DZ ab 69,00&#x202F;€ mit Frühstück |lat=53.57432 | long=7.90437|description=Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Wlan kostenlos. Zentral in der Fußgängerzone gelegen. Parkplätze in der Nähe zwischen 15:00 und 9:00 Uhr kostenlos.}} * {{vCard | type = youth hostel | lastedit = 2016-04-07 | name = Jugendherberge Jever | address = Dr.-Fritz-Blume-Weg 4, 26441 Jever | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/jever684/portraet | lat = 53.57850 | long = 7.89177 | phone = +49 4461 909202 | fax = +49 4461 909209 | email = jever@jugendherberge.de | price = ÜF ab 29,50&#x202F;€ (2016) | description = Die 2005 erbaute Jugendherberge liegt in den Grünanlagen im Nordwesten der Stadt, neben Sportanlagen und Freibad. Die originelle Anlage besteht aus einem großen Haupthaus, in dem sich Veranstaltungsräume, Spielräume und der Speisesaal befinden, zwei größeren Bettenhäusern für Gruppen und mehreren Blockhäusern rund um das Hauptgebäude arrangiert, die in der Regel aus einem 2-Bett-Zimmer und einem 6-Bett-Zimmer bestehen, jeweils mit eigenem Bad und eigenem Eingang. Sehr gepflegte Anlage, gute Verpflegung. Freies WLAN im Hauptgebäude. }} == Lernen == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == [[Datei:Tourist-Info Jever.png|miniatur|Tourist-Information]] * {{vCard | name = Jever Marketing und Tourismus GmbH | type = tourist information | url = https://www.stadt-jever.de/portal/seiten/tourist-information-jever-903000308-20820.html?rubrik=903000002 | address = Alter Markt 18, 26441 Jever | lat = 53.57385 | long = 7.90421 | phone = +49 (0)4461 939 261 | fax = +49 (0)4461 939 260 | email = tourist-info@stadt-jever.de | hours = Mo-Fr 09:30-16:30 | lastedit = 2023-03-16 | description = }} == Ausflüge == * Radtour am alten Fahrwasser nach [[Hooksiel]]: Von der Schlachte, dem alten Jeverschen Hafen aus geht es an der der Schlachtmühle vorbei und danach (immer auf Nebenwegen) an dem alten Fahrwasser entlang bis zum Nordseehafen in Hooksiel, von dem aus Jever früher mit kleinen Frachtschiffen angesteuert wurde. * Radtour in den Upjeverschen Forst: Über die "Friesische Heerstraße" geht es durch das Moorland (Niederungsmoor) und den Wald (Richtung Friedeburg) zum Forsthaus Upjever (gute Einkehrmöglichkeit). Hier lohnt sich ein Besuch der an jedem zweiten Wochenende ehrenamtlich betriebenen [https://www.gattersaege-upjever.de/ Gattersäge]. * Friesische [https://www.friesische-muehlenstrasse.de/ Mühlenstraße]: Diese Rundtour verbindet zehn gut erhaltene Windmühlen (die man auch besichtigen kann) und kann an 1-2 Tagen per Rad absolviert werden. Der Jadebusen wird dabei per Schiff überquert. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{GeoData| lat= 53.57444| long= 7.90083| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesland}} {{class-3}} 18gy36i0hotgyasnxbcbafhci0ofrou 1778949 1778948 2026-06-04T12:22:55Z Benreis 362 /* Hintergrund */ 1778949 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.stadt-jever.de/tourismus-freizeit/ Tourist-Information Jever] | TouriInfoTel= +49 (0)4461 939261 }} '''Jever''' ist eine Stadt im deutschen Bundesland [[Niedersachsen]] mit etwa 14.500&nbsp;Einwohnern. Sie ist Mittelzentrum und Verwaltungssitz des [[W:Landkreis Friesland|Landkreises Friesland]]. Alle Sehenswürdigketen sind zu Fuß zu erreichen, deshalb nennt man Jever auch ''die Stadt der kurzen Wege''. Die historische Altstadt mit stattlichen Bürgerhäusern prägt das Stadtbild. == Hintergrund == Der Name wird "Jefer" gesprochen. Die Gemeinde Jever umfasst neben dem Hauptort Jever noch die Ortsteile Moorwarfen, Rahrdum, Cleverns, Sandel und Sandelermöns. Die Stadt ist zugleich die Kreisstadt des [[W:Landkreis Friesland|Landkreises Friesland]] in Niedersachsen. === Geschichte === Im Jahre 1850 wurde hier ein Schatz von 5.000 römischen Silbermünzen gefunden. Es wird vermutet, dass sich um die Zeitenwende hier eine Ansiedlung der Chauken befand. Um das Jahr 826 kam Jever unter die Herrschaft des dänischen Fürsten Hariold. Zu dieser Zeit gehörte das Gebiet zu der Grafschaft Rüstringen. Spätestens Ende des 12. Jahrhunderts kam Jever unter die Herrschaft Oldenburgs. Im 10. und 11. Jahrhundert war Jever Seehafen und der Handel blühte. Mit der Zeit versandete der Hafen und Jever verlor den direkten Meerzugang, dennoch blieb er ein wichtiger Handelsort. Bekannt ist, dass sich seit 1347 die Einwohner Jevers als Stadtbürger bezeichnen. Um das Jahr 1400 bestanden enge Handelsbeziehungen zu den Vitalienbrüdern, welche die Blockade der Dänen zu Schweden durchbrachen. Nach dem Tod Edo Wiemkens des Jüngeren, des letzten Häuptlings des Jeverlandes, kam das Gebiet vorübergehend unter die Herrschaft des ostfriesischen Grafen Edzard des Großen. Maria von Jever, die Erbtochter Edo Wiemkens, stellte jedoch wieder die jeversche Unabhängigkeit her. Aus ihrer Regentzeit ist auch bekannt, dass die Stadt offiziell die Stadtrechte erhielt, weshalb sich diese bis heute als „Marienstadt“ bezeichnet. Nach deren Tod fiel das Gebiet 1575 an Oldenburg. Im Verlauf des 17. Jahrhunderts kam Jever zum Fürstentum Anhalt-Zerbst. Im Jahre 1793 kam das Jeverland unter russische Herrschaft, da die russische Zarin Katharina II. eine Schwester des letzten Zerbster Fürsten war. Durch die Besetzung französischer Truppen 1807 wurde es mitsamt Ostfriesland an das Königreich Holland angegliedert. Deshalb kam es 1810 mitsamt Holland direkt zum Kaiserreich Frankreich und somit unter napoleonische Herrschaft. Im Jahre 1813 kehrte das Jeverland zu Russland zurück, um 1818 zum Großherzogtum Oldenburg zu gelangen. Zwischen 1856 und 1933 besaß die Stadt das Stadtrecht 1. Klasse (entspricht einer kreisfreien Stadt). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Bremen |wikidata = Q665365 |show = none}}. === Mit der Bahn === Jever besitzt einen {{Marker|name=Bahnhof|type=train|lat=53.56874|long=7.89308}} an der ''[[Ostfriesische Küstenbahn]]''. Da diese Bahnlinie zwischen Dornum und Esens unterbrochen und teilweise rückgebaut wurde, wird Jever heute nur von den auf dem östlichen Abschnitt der Bahnlinie verkehrenden Zügen der Linie {{Bahnlinie|RB|59}} (Esens - Burhafe - [[Wittmund]] - Jever - Schortens - Sande - Sanderbusch - [[Wilhelmshaven]] Hbf) der [[NordWestBahn]] GmbH befahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Durch die Stadt führt die Bundesstraße 210. Seit Fertigstellung der neuen Trasse B210n wird der Verkehr von der A29 kommend jedoch um die Stadt herum in Richtung Wittmund geleitet. Von der B210n führen drei Abfahrten (Jever-West, Jever-Mitte, Jever-Ost) in die Stadt. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Durch die Stadt führt der [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|'''Nordseeküsten-Radweg''']]. == Mobilität == {{Mapframe|53.5724|7.8967}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Jever (26).JPG|thumb|Friesisches Brauhaus mit hohen Kühltürmen]] [[Datei:Rathaus Stadt Jever.jpg|mini|Rathaus der Stadt Jever]] Auf der [https://www.stadt-jever.de/portal/seiten/sehenswuerdigkeiten-903000008-20820.html Website] der Stadt Jever ist eine Liste mit allen Sehenswürdigkeiten und weiteren Informationen zu finden. Der '''Alte Markt''' ist heute in der Woche vor Ostern Veranstaltungsort des '''Kiewittmarktes''', in der ersten Augusthälfte des '''Altstadtfestes''' und im Oktober des '''Brüllmarktes'''. * {{Marker | name = Friesisches Brauhauses zu Jever (Jever-Brauerei) | type = brewery| url= https://www.jever.de/brauerei/brauereibesichtigung/ | lat = 53.57548 | long = 7.90174 | image = }} * {{vCard|type=château|name=Schloss Jever mit Schlossmuseum|address=Schlossplatz 1, 26441 Jever|phone=+49 44 61 96 93 50|email=info@schlossmuseum.de|fax=|url=https://www.schlossmuseum.de|hours=|price=|lat=53.57219 | long=7.90289|description=Es steht auf einem Geesthügel, an den um das Jahr 1000 das Meer heranreichte und einen Hafen bildete. Die Anlage entstand auf der früheren Jeverburg. Sie wurden 1505 unter Edo Wiemken dem Jüngeren vollendet, es handelt sich hierbei um den letzten Häuptling des Jeverlandes.}} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 53.57315 | long = 7.90124 | image = }} von Jever * {{vCard|type=church|name=Ev. Stadtkirche|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.kirche-jever.de|hours=|price=|lat=53.57371 | long=7.90064 |description= Die Kirche war früher auch Garnisonskirche. Sie musste 1964 neu aufgebaut werden, nachdem der Vorgängerbau 1959 durch einen Brand zerstört wurde. Im vom Brand verschonten Chor der Stadtkirche befindet sich das '''Edo-Wiemken-Grabmal'''.}} * {{Marker | name = Bethaus am Elisabethufer | type = house | lat = 53.57470 | long = 7.89733 | image = }}. Es handelt sich hierbei um die [http://www.baptisten-jever.de/images/pdf/2012-04_chronik.pdf Kirche der 1840 gegründeten evangelisch-freikirchlichen Gemeinde (Baptisten)], welche 1858 erbaut wurde. Sie ist eines der ältesten baptistischen Kirchengebäude auf dem europäischen Festland. * {{Marker | name = St. Marien | type = church | lat = 53.57271 | long = 7.89944 | image = }} Kath. * {{Marker|name=Fräulein-Marien-Denkmal|type=memorial|lat=53.57308|long=7.90349}} * {{vCard|name=Denkmal der im Dritten Reich ermordeten Juden von Jever |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{Marker|name=Schlachtmühle|type=mill|lat=53.57752|long=7.90810}}, eine [http://www.schlachtmuehle-jever.de/ Holländerwindmühle], 1847 erbaut. Dazu gehört das landwirtschaftliche Museum in der Mühlenscheune. * {{Marker|name=Bismark-Museum|type=museum|lat=53.57486|long=7.90228}} * {{Marker|name=Sagenbrunnen|type=well|lat=53.57338|long=7.90488}} * {{vCard|name=Kosakenbrunnen |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{Marker|name=Brillenbrunnen|type=well|url=https://www.brillenbrunnen.de/|lat=53.57508|long=7.90332}} * {{Marker|name=Prinz|type=memorial|lat=53.57339|long=7.90478}} (der bronzene Bulle auf dem „Alten Markt“) * {{Marker|name=Feuerwehrmuseum|type=museum|url=http://www.feuerwehrmuseum-jever.de/|lat=53.56926|long=7.89202}} * {{vCard | type = see | name = Hof von Oldenburg | alt = Glockenspiel | url = https://www.hof-von-oldenburg-jever.de/ | address = Alter Markt 14, 26441 Jever | lat = 53.5729601 | long = 7.9044383 | hours = Mo-Mi 9-18 Uhr, Do-Do 9-20 Uhr | lastedit = 2018-06-28 | description = Zum Glockenspiel mit acht verschiedenen Volksliedern täglich um 11, 12, 15, 16, 17 und 18 Uhr erscheinen fünf holzgeschnitzte Figuren und begrüßen die Gästen mit Handbewegungen. }} == Aktivitäten == [[Datei:SchlossJeverHoffassade.jpg|mini|Das Schloss zu Jever]] * Die [http://www.kunstschule-jever.de/ Kunstschule] Kiebitz Jever e.V. bietet im Jugendhaus Dr.-Fritz-Blume-Weg 2 (direkt neben der Jugendherberge) kunstpädagogische Kurse und kreative Workshops an. * {{Marker|name=Stadtkirche|type=church|url=https://www.kirche-jever.de/|lat=53.57364|long=7.90078}} am Kirchplatz: hervorragendes Kirchenmusikprogramm * {{vCard | type = do | name = Blaudruckerei im Kattrepel | alt = Blaues Wunder! | url = https://www.blaudruckerei.de | address = Kattrepel 3, 26441 Jever | lat = 53.5747233 | long = 7.9032517 | phone = +49 4461 71388 | hours = Mo-Fr 11-17 und Sa 10-14 Uhr | lastedit = 2018-06-28 | description = Lebendige Museumswerkstatt von Georg Stark, seit 1985. Viele hunderte historische Modeln für Blaudruckerei. Vortrag: mittwochs 15:00 Uhr }} * {{vCard|type=drink|name=Friesisches Brauhaus zu Jever|address=Elisabethufer 18, 26441 Jever|phone=+49 4461 13711|email=|fax=|url=https://www.jever.de/|hours=Führungen ganzjährig, Samstag nur Brauereimuseum |price=Führung mit Verkostung bis 16 Jahren 2,50&#x202F;€, ab 16 Jahren 8,00&#x202F;€|lat=53.57558 | long=7.90172|description= Die Anmeldung erfolgt im Jever-Shop, Dauer etwa 1,5 bis 2 Stunden.}} * Über die Tourist-Information der Stadt Jever (Telefon: 04461/939261) werden folgende Führungen angeboten: ** '''Familienstadtführung''': kindergerechte Führung von Ende Juni bis Mitte September, samstags um 15:00 Uhr ** '''Jever ganz Mobil''': Frühjahr bis Herbst mittwochs um 11:30, 13:00, 14:00, 15:00 Uhr mit der Bimmelbahn ''Watt'n Express'' durch die Stadt ** '''Kneipenführung durch Jever''': Humoriger Rundgang für Gruppen ab zehn Personen ** '''Kräuterführung Kruut & Unkruut''': Einstündige Führung mit Kräuterexpertin Heike Duden ** '''Mörderische Führung''': Die Krimiautorin [[W:Regine Kölpin|Regine Kölpin]] führt als kostümierte Romanfigur 90 Minuten durch die Stadt ** '''Nachwächter-Rundgang''': Mai bis Oktober freitags um 21:00 Uhrmit kostümiertem Nachtwächter ** '''[[W:Radio Jade|Radio Jade Lokalrundfunk e.V.]]''': Besuch und Führung durch das Außenstudios Jever, mehrere Termine jährlich ** '''Stadtführung mit jeverscher Teestunde''': mit Informationen zur ostfriesischen Teekultur und Friesenteezubereitung mit Verkostung Tee & Gebäck == Einkaufen == Bei einem Bummel durch die historische Altstadt kann man in Jever auch prima einkaufen. Hier ein paar Tipps: * {{vCard|type=crafts shop|name=Weltladen|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.weltladen-jever.de|hours=Di, Do, Fr 10-12:30 Uhr, Mi+Do 16-18 Uhr|price=|lat=53.57334 | long=7.90094|description= Im Glockenturm auf dem Kirchplatz findet man in dem ehrenamtlich betriebenen Weltladen Lebensmittel und Kunsthandwerk aus dem fairen Handel.}} * {{vCard | type = market | name = Wochenmarkt Jever | address = Jever, Kirchplatz | lat = 53.5736288 | long = 7.8992144 | hours = Dienstag & Freitag 07:00-12:30 Uhr | lastedit = 2018-06-28 | description = Bunte Vielfalt an Gemüse und Produkten aus ökologischem Anbau sowie Blumen}} == Küche == == Nachtleben == Ein großartiges Nachtleben mit Disco usw. gibt es nicht. Jedoch hat Jever viele Kneipen im Bereich der Altstadt, in denen es oft Livemusik gibt. == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Schwarzer Adler|address=Alter Markt 3, 26441 Jever|phone=+49 4461 91660|email=|fax=|url=https://jever-fass.de/|hours=|price=EZ ab 49,00&#x202F;€, DZ ab 69,00&#x202F;€ mit Frühstück |lat=53.57432 | long=7.90437|description=Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Wlan kostenlos. Zentral in der Fußgängerzone gelegen. Parkplätze in der Nähe zwischen 15:00 und 9:00 Uhr kostenlos.}} * {{vCard | type = youth hostel | lastedit = 2016-04-07 | name = Jugendherberge Jever | address = Dr.-Fritz-Blume-Weg 4, 26441 Jever | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/jever684/portraet | lat = 53.57850 | long = 7.89177 | phone = +49 4461 909202 | fax = +49 4461 909209 | email = jever@jugendherberge.de | price = ÜF ab 29,50&#x202F;€ (2016) | description = Die 2005 erbaute Jugendherberge liegt in den Grünanlagen im Nordwesten der Stadt, neben Sportanlagen und Freibad. Die originelle Anlage besteht aus einem großen Haupthaus, in dem sich Veranstaltungsräume, Spielräume und der Speisesaal befinden, zwei größeren Bettenhäusern für Gruppen und mehreren Blockhäusern rund um das Hauptgebäude arrangiert, die in der Regel aus einem 2-Bett-Zimmer und einem 6-Bett-Zimmer bestehen, jeweils mit eigenem Bad und eigenem Eingang. Sehr gepflegte Anlage, gute Verpflegung. Freies WLAN im Hauptgebäude. }} == Lernen == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == [[Datei:Tourist-Info Jever.png|miniatur|Tourist-Information]] * {{vCard | name = Jever Marketing und Tourismus GmbH | type = tourist information | url = https://www.stadt-jever.de/portal/seiten/tourist-information-jever-903000308-20820.html?rubrik=903000002 | address = Alter Markt 18, 26441 Jever | lat = 53.57385 | long = 7.90421 | phone = +49 (0)4461 939 261 | fax = +49 (0)4461 939 260 | email = tourist-info@stadt-jever.de | hours = Mo-Fr 09:30-16:30 | lastedit = 2023-03-16 | description = }} == Ausflüge == * Radtour am alten Fahrwasser nach [[Hooksiel]]: Von der Schlachte, dem alten Jeverschen Hafen aus geht es an der der Schlachtmühle vorbei und danach (immer auf Nebenwegen) an dem alten Fahrwasser entlang bis zum Nordseehafen in Hooksiel, von dem aus Jever früher mit kleinen Frachtschiffen angesteuert wurde. * Radtour in den Upjeverschen Forst: Über die "Friesische Heerstraße" geht es durch das Moorland (Niederungsmoor) und den Wald (Richtung Friedeburg) zum Forsthaus Upjever (gute Einkehrmöglichkeit). Hier lohnt sich ein Besuch der an jedem zweiten Wochenende ehrenamtlich betriebenen [https://www.gattersaege-upjever.de/ Gattersäge]. * Friesische [https://www.friesische-muehlenstrasse.de/ Mühlenstraße]: Diese Rundtour verbindet zehn gut erhaltene Windmühlen (die man auch besichtigen kann) und kann an 1-2 Tagen per Rad absolviert werden. Der Jadebusen wird dabei per Schiff überquert. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{GeoData| lat= 53.57444| long= 7.90083| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesland}} {{class-3}} k88s1i74gieubgujgm58lnah2q1fmbx 0 9827 1779164 1775946 2026-06-05T04:02:54Z Dirk Schmidt 15181 /* 8. Etappe: Bernburg (Saale) - Saalemündung (ca. 34&#x202F;km) */ 1779164 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Bayern}} [[Datei:Saale-Radweg Logo.svg|right|250px]] [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck]] Der 427{{nnbsp}}km lange '''Saaleradweg''' braucht sich nicht hinter den bekannteren Flussradwegen wie Main, Elbe, Altmühl oder Weser-Radweg zu verstecken. Von den Nadelwäldern des [[Fichtelgebirge]]s über die fjordartigen Stauseen im [[Thüringer Schiefergebirge]] bis hin zum "Weindreieck" [[Saale-Unstrut-Region|Saale-Unstrut]] reicht die Palette der Landschaften. Geschichte und Kultur wird dem Reisenden hingegen in [[Jena]], [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] oder auch [[Halle (Saale)]] geboten. Es soll aber nicht verschwiegen werden, dass die Route oberhalb Saalfeld oft sehr bergig (Abschnitte mit mehr als 10&#x202F;% Steigung) und schwierig (Schotter) ist. Es gibt hier auf vielen Abschnitten keinen eigenständigen Radweg, und die Route folgt oft der Landstraße. Ab Saalfeld hat die Route dann aber die Tourenqualität eines ausgebauten Flussradwegs. Die Route bildet einen Teil der '''[[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]'''. == Streckenprofil == {{Mapframe |51.347 |11.893 |zoom=7 |height=400 |width=300 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 }} [[Bild:Saale-ww.JPG|thumb|250px|Zwischenwegweiser (Älteres Modell)]] [[Bild:Brachwitz, Saaleradweg.jpg|thumb|250px|Links alt und rechts neu]] * '''Länge: 427 km''' * '''Ausschilderung:''' Normgerechte Pfeilwegweiser sind in Thüringen häufig, wobei sich die Wegweisung aber auf Zwischenwegweiser mit Logo stützt. Hin und wieder gibt es kleine Lücken und Eigenwilligkeiten. Im Bereich Naumburg entsprechen die älteren Wegweiser (Foto) dem früheren, jetzt falschen Verlauf des Saale-Radweges. Im Bereich Jena muss man diesen Wegweisern jedoch folgen. In Sachsen-Anhalt gibt es insbesondere im Bereich Halle größere Lücken. (September 2012) * '''Steigungen:''' Von der Saalequelle in Bereich des Fichtelgebirges bis nach Saalfeld im Thüringer Schiefergebirge ist der Saaleradweg anspruchsvoll, d.&#x202F;h.&nbsp;er besitzt ''viele Steigungen.'' Dieser Abschnitt weist aber landschaftlich viele Höhepunkte auf (z.&#x202F;B.&nbsp;die fjordartigen Saaletalsperren). Im Bereich der Mittleren Saale nehmen die Steigungen ab. Die letzte größere Steigung liegt an der Rudelsburg oberhalb von Bad Kösen. * '''Wegzustand:''' sehr unterschiedlich. Innerhalb der Orte gibt es reichlich, zum Teil grobes Kopfsteinpflaster. Das Problem ist an vielen Stellen schon durch spezielle Radspuren gelöst worden. Einige Abschnitte der Route haben Premium-Qualität. * '''Verkehrsbelastung:''' Im oberen Abschnitt und im Bereich der Saalestauseen werden auf längeren Strecken Landstraßen mit benutzt. Ab Saalfeld überwiegt die verkehrsfreie Führung. Allerdings gibt es auch hier Abschnitte mit Kfz.-Verkehr. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung. * '''Familieneignung:''' gegeben im weitgehend ebenen Bereich unterhalb von [[Saalfeld]] (für Familien mit größeren Kindern). * '''Inlinereignung:''' östlich von Naumburg sind ca. 16&#x202F;km geeignet == Vorbereitung == === Kostenlose Broschüren === Auf der Webpräsenz des Saarleradwegs kann neben weiteren Karten und Führern auch die ausgezeichnete Broschüre [https://www.saaleradweg.de/prospekte/ „Erlebnis Saaleradweg“] heruntergeladen werden. In dieser Broschüre ist der gesamte Saaleradweg sehr übersichtlich beschrieben mit allen nützlichen Informationen: Wegequalität, Steigung, Übernachtungs- und Einkaufsmöglichkeiten, Fahrradservice und einige Sehenswürdigkeiten. === Kostenlose Karten auf dem Smartphone === Wenn man ein Smartphone mit GPS besitzt (möglichst mit einer SD-Karte mit mehreren Gigabyte), dann kann man zu Hause, wo man einen Anschluss ans WLAN und eine billige Internetverbindung hat, die kostenlose APP "Locus" auf dem Smartphone installieren. Nach der Installation surft man mit dem Smartphone-Browser (z.&#x202F;B.&nbsp;Chrome) auf die Seite www.openandromaps.org/downloads/deutschland. Hier findet man viele Karten - alle kostenlos. Auf dieser Seite tippt man links neben der Karte "Germany cycle" auf das "+" und danach auf "Install on Locus". Da die Landkarte ziemlich groß ist, ist es günstig, sie auf der externen SD-Karte zu installieren. Wenn man Locus startet, kann man auf der Karte zu jedem beliebigen Ort in Deutschland gehen, z.&#x202F;B.&nbsp;nach Barby, Saalemündung. Wenn man nun immer weiter in die Karte hineinzoomt, erscheinen ab einer gewissen Zoomstufe die Rad- und Wanderwege mit Markierung. Teilweise erscheint der Saaleradweg beschriftet mit "Saale-Radweg" und/oder auch mit der Markierung "SAA". Bei Nienburg (Saale) und Bernburg (Saale) teilt sich der Saaleradweg die Strecke mit dem Euro-Velo-2, hier erscheint als Markierung EV2. Weil der Saaleradweg den größten Teil seiner Strecke auf dem Radweg D11, Ostsee-Oberbayern, verläuft, erscheint meistens nur die Markierung D11. Wenn man in die Karte hineinzoomt, und es werden nicht wirklich viele markierte Wege angezeigt, dann sollte man schauen, ob unter Locus > Einstellungen (oben, links die drei Klötzchen nach rechts wischen, Einstellungen antippen) > Karte - Erweitert > Thema der Karten > andromaps_hc angetippt ist (die Schrift muss rot sein). Wenn nicht, dann andromaps_hc antippen. == Hintergrund == Weitere Informationen zum Fluss enthält der Wikipedia-Artikel über die [[w:Saale|Saale]]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Startpunkt für den kompletten Radwanderweg ist bei Anreise mit der Bahn Münchberg, flussabwärts, oder Barby, flussaufwärts. Bis auf den Abschnitt zwischen Hof und Eichicht sind in der Nähe des Radweges Bahnhöfe, um auch Teilstrecken fahren zu können. Mit dem Fernbus bis Münchberg Autohof. === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|9}} aus Richtung Berlin fährt man an der Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Nord|35}} und aus Richtung München an der Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Süd|36}} ab. Bei der Saalemündung bei Barby über die A9 oder {{RSIGN|DE|A|14}} (Ausfahrt Calbe). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Obere Saale === {{Maplink |50.5082| 11.6483 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Obere Saale: Quelle - Saalfeld''}} ====1. Etappe: Quelle - [[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] (ca. 54&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.3227 |11.7780 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Quelle - Rudolphstein''}} [[Bild:Saalequelle.JPG|thumb|250px|right|Saalequelle bei Zell in Oberfranken]] [[Bild:Muenchberg-Pulschnitz.jpg|thumb|right|250px|Fußgängerzone an der Pulschnitz in Münchberg]] * '''[[Münchberg]]''' - ist der Ausgangspunkt für den Radweg. * Die {{Marker | name = Saale-Quelle | type= City | wikidata =Q32273499 }} liegt am Hang des Waldsteins im Wald, der Aufstieg geht über Waldwege und ist mit einigen Höhenmetern verbunden. * {{Marker |name=Zell |type=town |wikidata=Q31614 |lat=50.13365 |long=11.82028}} in Oberfranken * {{Marker |name=Sparneck |type=town |wikidata=Q72731 |lat=50.16216 |long=11.83857}} * Saalmühle * {{Marker |name=Weißdorf |type=town |wikidata=Q503820 |lat=50.18550 |long=11.84872 }} * {{Marker |name=Bug |type=quarter |wikidata=Q1002196 |lat=50.19451 |long=11.84767 }} * {{Marker |name=Seulbitz |type=quarter |wikidata=Q15847335 |lat=50.21183 |long=11.86997 }} * {{Marker |name=Förbau |type=quarter |wikidata=Q1479858 |lat=50.20946 |long=11.90699 }} * {{Marker |name=Schwarzenbach an der Saale |type=city |wikidata=Q503422 |lat=50.22196 |long=11.93389 }} ist die erste Stadt am Oberlauf der Saale. Nun geht es durch das [[Hofer Land]]. * {{Marker |name=Oberkotzau |type=town |wikidata=Q503409 |lat=50.26307 |long=11.93227 }} [[File:Saale-66-hof.jpg|thumb|250px|right|Weg in Hof mit großer Schautafel rechts]] * {{Marker |name=Hof |type=city |wikidata=Q6938 |lat=50.31988 |long=11.91908}} ist das Zentrum der Region, zu den Sehenswürdigkeiten zählen u.a. die Lorenzkirche, der Fernwehpark direkt am Radweg und der Park mit Gaststätte Theresienstein nur wenige hundert Meter entfernt. Der Radweg ist steinig und Asphalt sieht man nur selten. * {{Marker |name=Unterkotzau |type=quarter |wikidata=Q2497867 |lat=50.33655 |long=11.89813}} * {{Marker |name=Saalenstein |type=quarter |wikidata=Q1680380 |lat=50.35609 |long=11.85624 }} ** {{vCard | type = restaurant | name = Fattigsmühle | address = Fattigsmühle 34, 95183 Töpen | phone = +49(0)9295 521 | fax = 09295 914612 | hours = Mi bis Do 11.00 - 22.00, Fr bis So 11.00 - 24.00|description= der idyllische Biergarten direkt an der Saale ist ab Mai zusätzlich Montag und Dienstag ab 15.00 geöffnet }} [[Bild:Auensee.JPG|thumb|250px|Auensee bei Joditz]] * {{Marker |name=[[Köditz|Joditz]] |type=quarter |wikidata=Q1691284 |lat=50.37129 |long=11.83951}} mit dem Campingplatz am Auensee * {{Marker |name=[[Berg (Oberfranken)|Untertiefengrün]]' |type=quarter |wikidata=Q1284625 |lat=50.39930 |long=11.81098}} ** {{vCard |name=Zur Hulda | type=restaurant| address=Tiefengrüner Straße 1, 95180 Berg |url=https://gasthaus-zur-hulda.de/}} * {{Marker |name=[[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] |type=quarter |wikidata=Q1247827 |lat=50.40952 |long=11.76767 }} ====2. Etappe: [[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] - Ziegenrück (ca. 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Talsperre Burgkhammer.jpg|mini|Blick vom Saaleturm bei Burgk auf die Talsperre Burgkhammer und Schloss Burgk ]] [[Datei:Saaleturm.jpg|mini|Der Saaleturm]] {{Maplink |50.5023 |11.7537 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Rudolphstein - Ziegenrück''}} Von Eisenbühl geht es über den Selbitzsteg oder über Pottiga nach Blankenstein. * {{Marker |name=Blankenstein | type=town |wikidata=Q627672 |lat=50.40291 |long=11.70042}}, das auch der Startpunkt für den [[Rennsteig-Radwanderweg]] ist. :→ Anschluss an den [[Selbitz-Radweg]]. * {{Marker |name=Harra | type=town |wikidata=Q627705 |lat=50.41750 |long=11.68296 }} * {{Marker |name=Lemnitzhammer | type=quarter |wikidata=Q1817050 |lat=50.43021 |long=11.67516 }} * Saaldorf * {{Marker |name=Saalburg |type=quarter |wikidata=Q2208961 |lat=50.50279 |long=11.73405 }} - Der Ort liegt an der '''[[Bleilochtalsperre]]''', deren Ufer auch die Route bestimmt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Beim Campingplatz Kloster, der auch aus zahlreichen Datschen besteht, beginnt ein Bahntrassenradweg namens '''Oberland-Radweg'''. Diesem folgen wir ca. 7&#x202F;km und verlassen ihn nach links, um auf einer Landstraße nach Burgk zu gelangen. :→ dem Oberland-Radweg kann man bis zum Städtchen [[Schleiz]] folgen, wo es Einkaufsmöglichkeiten gibt. * {{Marker |name=Burgk |type=town |wikidata=Q554660 |lat=50.55619 |long=11.71954}} - Vom Weg aus hat man einen guten Blick auf die Saale. Die Route führt unterhalb der Burgmauern des ''Schloss Burgk'' wieder hinunter in das Tal. ** {{vCard | name = Saaleturm | type = tower | price = ca. 1&#x202F;€ pro Person als Spende erbeten | lastedit = 2020-10-08 | description = Bereits am Ortseingang beeindruckt der neue Saale-Turm, der einen attraktiven Blick auf die Saale gewährt. Gut zu Wissen: Am Turm findet sich eine '''Toilette''' |wikidata =Q1651045}} ** {{vCard |name=Schloss Burgk |type=château |wikidata=Q1546811 |url=http://www.schloss-burgk.de |description=Mit seiner kleinen Burg mit Gräben wird der Ort seinem Namen gerecht. Im 17. Jahrhundert wurde die Burg zum Schloss ausgebaut und seit 1952 dient das neuere Gebäude als Museum.}} * {{Marker |name=Walsburg |type=quarter |wikidata=Q2543247 |lat=50.57898 |long=11.67625}} * {{Marker |name=Ziegenrück |type=quarter |wikidata=Q198831 |lat=50.61121 |long=11.65006}} - Das Städtchen liegt im hier tief eingeschnittenen Tal der Saale. Der Etappenort ist klein, aber eine Stadt. Wasserkraftmuseum. ====3. Etappe: Ziegenrück - [[Saalfeld]] (ca. 39&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.6204 |11.5080 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Ziegenrück - Saalfeld''}} [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] Kurze aber sehr steigungsreiche Etappe, die im Zeichen der [[Hohenwartetalsperre]] steht. * {{Marker |name=Ziegenrück |type=city |wikidata=Q198831 | show = copy |lat=50.61198 |long=11.64894 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Ziegenrück startet diese Etappe gleich sportlich: Es geht über einen asphaltierten Forstweg über etwa 150 Höhenmeter hinauf ins Dorf '''Paska'''. Kaum oben rasante Abfahrt auf einer Straße zurück an die Saale. * {{Marker | name = Mühlenfähre | type= ferry | lat = 50.60522| long = 11.60688 |url = https://www.kombus-online.eu/angebote/Faehre/faehrzeiten/}} - Querung der [[Hohenwartetalsperre]]. Falls die Fähre aufgrund des zu niedrigen WAsserstandes nicht fährt, muss man sich nördlich des Stausees einen Weg suchen (Landstraßen über Gössitz, Schmorda und Bucha zur Sperrmauer). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kaum kurz auf dem Schiff erholt, wartet schon der nächste Anstieg: 200 Höhenmeter auf einer kleinen Straße hinauf nach Altenbeuthen. * {{Marker |name=Altenbeuthen |type=town |wikidata=Q436804 |lat=50.59157 |long=11.60014 }} - Dorf auf der Höhe mit Einkehrmöglichkeit :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Landstraßen geht es hügelig auf der Höhe über {{Marker |name=Drognitz |type=town |wikidata=Q559748 |lat=50.58802|long=11.57203 }} nach {{Marker |name=Reitzengeschwenda |type=quarter |wikidata=Q2142235 |lat=50.59270 |long=11.54143 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Reitzengeschwenda rasante kurvige Abfahrt auf der Straße zur Sperrmauer. * {{Marker |name=Talsperre Hohenwarthe |wikidata=Q1111818 |lat=50.60928 |long=11.49467 }} im [[Thüringer Schiefergebirge]] - Fahrt auf Landstraße über die Sperrmauer. * {{Marker |name=Kaulsdorf |type=quarter |wikidata= Q559705 |lat=50.6113 |long=11.4335 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Kaulsdorf wurde im Sommer 2025 eine neue Rad- und Fußgängerbrücke über die Saale eingeweiht. Man radelt nun entspannt eben im Tal Richtung Breternitz. Entlang der Bahn gibt es einen neuen asphaltierten Radweg. Der steile Hügel mit 70 Höhenmeter auf Schotter muss nicht mehr erklommen werden. * {{Marker |name=Breternitz |type=town |wikidata=Q910524 |lat=50.61954 |long=11.41153 }} * {{Marker |name=Weischwitz |type=quarter |wikidata=Q2556396 |lat=50.60747 |long=11.39388 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Aber nicht zur früh freuen: Westlich Weischwitz wartet noch eine sportliche Bergwertung in der Route. Hier sind '''steile 80 Höhenmeter teils auf Schotter zu erklimmen.''' Oben warten ein netter {{Marker | name = Talblick | name-map = Talblick mit Bergwertung zwischen Weischwitz und Reschwitz |type= view | lat = 50.60559| long = 11.38593}} und Bänke. Sonst bleibt zur Umgehung dieser strammen Bergwertung eigentlich nur die Nutzung der stark befahrenen gefährlichen Bundesstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Davon ist klar abzuraten. :Direkt im Prallhang der Saale gibt es noch einen schmalen naturnahen {{Marker | name = Wanderpfad | name-map = schmaler Wanderpfad (eher nicht zum Tourenradeln geeignet) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.611758| long = 11.381900}}. Für Tourenradler ist dieser eher nicht tauglich. Teilweise liegt der 0,5{{nnbsp}}m bis 1{{nnbsp}}m breite Pfad direkt zwischen Steilwand und Fluss. * {{Marker |name=Reschwitz |type=quarter |wikidata=Q2145551 |lat=50.62049 |long=11.38280 }} - Verkaufsautomat für regionale Produkte und Getränke im Ort :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Reschwitz und Obernitz wurde 2021 eine neue {{Marker | name = Fuß- und Fahrradbrücke | name-map = Fuß- und Fahrradbrücke zwischen Reschwitz und Obernitz (2021 eröffnet) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.623875| long = 11.380280 }} über die Saale eröffnet. Nun gibt es einen direkten Fußweg zwischen beiden Dörfern, der Saaleradweg hat einen Hügel weniger und verläuft verkehrsfrei. [[Datei:Naturschutzgebiet Nr. 160 Bohlen WDPA ID 162484 Sublocation DE-TH , Bohlenwand.jpg|mini|Blick auf die Bohlenwand vor Saalfeld]] * {{Marker | name = Bohlenwand | type= landscape | wikidata = Q44936894 |image = Naturschutzgebiet_Nr._160_Bohlen_WDPA_ID_162484_Sublocation_DE-TH_,_Bohlenwand.jpg}} - Nördlich Obernitz rückt die 100 m hohe Felsklippe der Bohlenwand in das Blickfeld. Wer möchte kann eine '''kleine Bergwanderung unternehmen.''' {{Marker | name = Abzweig Wanderung auf die Bohlenwand |type= waypoint |group = gold | lat = 50.630205| long = 11.381466}}: Dazu den Saale-Radweg an der Bundesstraße verlassen und mit der Sstraße die Bahn queren. Hier am Besten auf dem Gehweg schieben und an der Fußgängerampel die Straße queren. Beim {{Marker | name = Infohäuschen | name-map = Infohäuschen: Rad abstellen, Start Wanderung Bohlenwand |type= waypoint |group = gold | lat = 50.628578| long = 11.381967}} das Fahrrad abschließen. Ein Zick-Zack-Pfad mit Treppen führt als Bergwanderpfad hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Bohlenwand| type= view | lat = 50.631525 | long = 11.383569}}. Hier ergeben sich schön Talblicke. Abstecher insgesamt etwa eine Stunde, festes Schuhwerk. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf sicheren Radweng entlang der Bundesstraße geht es nach Saalfeld hinein. Über den '''Pioniersteg''' wird die Innenstadt erreicht. {{Marker | name = Abzweig Altstadt| name-map = Abzweig Richtung Marktplatz an der Breitscheidstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.647304| long =11.367540}}: An der Breitscheidstraße die Route verlassen. Über den {{Marker | name = Kreisel Oberes Tor | name-map = Kreisel Oberes Tor: Route zum Markt |type= waypoint |group = gold | lat = 50.645066| long = 11.361368}} kommt man zum Markt in der historischen Altstadt. Etappenende am Markt. * {{Marker |name=Saalfeld |type=city |wikidata=Q155984 |lat= 50.647780|long=11.360689 }} - Altstadt mit vielen Baudenkmälern, Marktplatz, Stadttore und Reste der Befestigung, die bekannten Feengrotten. [[Datei:Marktplatz in Saalfeld, Thüringen 2H1A4978WI.jpg|500px|mini|zentriert|Marktplatz in Saalfeld]] === Mittlere Saale === {{Maplink |50.9809 |11.6592 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Mittlere Saale: Saalfeld - Naumburg''}} ====4. Etappe: [[Saalfeld]] - [[Jena]] (ca. 55&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.7756 |11.5583 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Saalfeld - Jena''}} Das Gebirge wird verlassen und es folgt ein breites Tal mit Feldern, aber auch Gewerbegebieten. Die Route ist nur noch leicht hügelig und nutzt Gemeindestraßen und seltener Wirtschaftswege. Die Erfurter Bahn bedient den Nahverkehr im Tal. * {{Marker |name=Saalfeld |type=city |wikidata=Q155984 | show = copy }} - Etappenstart am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Saalstraße und Saumarkt geht es zum {{Marker | name = Kreisel an der Puschkinstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.64954| long = 11.36199 }}. Weiter über Lange Gasse und Schloßstraße. {{Marker | name = Abzweig Straße Schloßberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.652923| long = 11.356838}}: Hier rechts Richtung Saale abbiegen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Beim Ort Remschütz Saalequerung und schöner Flussblick. Es folgt ein Radweg entlang der Bahnlinie. Felsen säumen den Weg. Unterwegs ein {{Marker | name = Rastplatz (Picknicktisch mit Wetterschutz) |type= shelter | show = symbol| lat = 50.673794| long = 11.347654 }}. Anschließend führt die Route durch den Industriepark Schwarza. :Links der Saale bleibend geht es über Volkstedt nach Rudolstadt hinein. * {{Marker |name=Rudolstadt |type=city |wikidata=Q517107 |lat=50.71939 |long=11.34498 }} - Hier lohnt ein Abstecher in die historische Altstadt. Dazu am Bahnhof die Rampe zur Bundestraße runter. Mit der Fußgängerampel die Hauptstraße queren und über den Busbahnhof zur Altstadt. Am Rathaus findet sich eine Ladestation für E-Bikes. Wer möchte kann hinauf zum Schloss spazieren. Rudolstadt ist auch eine attraktive Etappenstadt. :→ Anschluss an den [[Mühlenradweg Saale-Ilm]] nach Kleinhettstedt am [[Ilmtal-Radweg]]. Den Weg säumen zahlreiche historische Mühlen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Cumbacher Stadtbrücke wird das gleichnamige Dorf erreicht. Hier lädt der '''Heinrich-Heine-Park''' zur Rast ein. * {{Marker |name=[[Kahla]] |type=town |wikidata=Q550808 |lat=50.80048 |long=11.59142 }} - Der Abstecher über die Saalebrücke in die Altstadt lohnt. Hier finden sich ein Einkehrmöglichkeiten. [[Bild:Saale-08.jpg|thumb|250px|Blick auf die Saale in Jena, Radwegweiser]] * {{Marker |name=[[Jena|Jena-Lobeda]] |type=quarter |wikidata=Q1867060 |lat=50.88073 |long=11.61129 }} ====5. Etappe: [[Jena]] - [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] (ca. 49&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.0496 |11.7890 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Jena - Naumburg''}} [[Bild:Saale-09.jpg|thumb|250px|Dornburger Schlösser, hier ''Altes Schloss'']] [[Bild:Saaleck-burg-01.jpg|thumb|250px|Rudelsburg]] Zwischen Jena und Bad Kösen ist die Strecke recht hügelig, da die Route im recht engen Tal oft am Berg geführt wird. Der Landstraßenanteil ist hoch (Schätzung: 40%). Zwischen den Orten verkehren stündlich Regionalbahnzüge. Porstendorf, Dornburg, Camburg und Bad Kösen haben Bahnhöfe. * {{Marker |name=Jena |type=city |wikidata=Q3150 |lat=50.93043 |long=11.59710}} - die Großstadt wird auf einer längeren Strecke (über 10 km) durchfahren. Oft auf Ortstraßen, selten gute Radwege. Nach dem Ort gesplittete Wirtschaftswege. * {{Marker |name=Dornburg |type=quarter |wikidata=Q702810 |lat=51.00816 |long=11.67346 }} - Schon Goethe bewunderte die Schlösser "am Absturz des Kalkflözgebirges". Von den drei Schlössern sieht der Radler nur das alte Schloss (Foto). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach dem Ort führt die Route als Wirtschaftsweg erst parallel der bahn an einem Zementwerk vorbei. Nun steht ein strammer Hügel mit 12 Prozent bei etwa 25 Höhenmeter bevor. Aber der Weg ist breit asphaltiert und für die Mühen entschädigt die schöne Landschaft. ~> Dann geht die Route weiter auf teilweise weiter hügeligen Landstraßen nach Camburg. * {{Marker |name=Camburg |type=quarter |wikidata=Q703680 |lat=51.05414 |long=11.70785 }} - hat einen Bahnhof und ein Schwimmbad am Weg. Rechts auf dem Berg sieht man Burg Camburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach dem Ort geht es erst auf die Landstraße und später auf einen Wirtschaftsweg. * {{Marker |name=Kaatschen-Weichau |type=quarter |wikidata=Q1719531 |lat=51.09659 |long=11.68416 }} - die Ilm mündet bei '''[[Großheringen]]''' in die Saale. :→ hier endet der '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. Die letzten zwei Kilometer verlaufen entlang der Saale (Das ist '''nicht''' der Saale-Radweg und es gibt auch keinen Anschluss mehr!). * {{Marker |name=Saaleck |type=quarter |wikidata=Q2208996 |lat=51.11174 |long=11.69919 }} - historischer Ortskern und zwei alte Burgen, die vom Tal aus sichtbar sind. Die Saale-Route führt hier '''steil über den Berg mit rund 80 Höhenmetern''' zur Burg. Der Radweg ist oben bzw. in der Abfahrt nach Bad Kösen nicht asphaltiert. Auf einem Stück gibt es '''grobe Felsplatten bzw. eine Grobschotterpiste.''' Tourenräder müssen hier meist geschoben werden. Für Mehrspurer und insbesondere große Fahrradwohnwagengespanne ist diese Strecke nichts. :→ Wer die Bergtour nicht mag bze. nicht fahren kann, folgt der '''stärker befahrenen Landstraße''' (die man ja bereits kennt) bis Bad Kösen. Dort kommt gleich am Ortseingang eine Fußgängerbrücke über die Saale. Gleich hinter der Brücke muss man rechts hinunter zur Saale. Dort ist wieder der Saale-Radweg (lückenhaft ausgeschildert). * {{Marker |name=Bad Kösen |type=quarter |wikidata=Q574451 |lat=51.13674 |long=11.72080 }} mit Saaledurchbruch. Wieder ein Mal geht es auf die andere Flussseite und man folgt dem Weg durch die Weinberge des Saale-Unstrut-Weinanbaugebietes. * {{Marker |name=Naumburg (Saale) |type=city |wikidata=Q15986 |lat=51.15665 |long=11.83193}} - der Radweg bleibt erst ein Mal auf dem südlichen Ufer dicht an der Saale und hat eine hohe Qualität (meist "echter" Radweg) (siehe Foto). Wer die historische Stadt mit dem Dom sehen will, muss die Route verlassen. Am Bahnhof halten sogar ICEs. :→ Der '''[[Unstrut-Radweg]]''' verläuft auf dem anderen Saaleufer und endet an der Henne-Brücke. Er ist auch über die Fähre "Am Blütengrund" erreichbar. === Untere Saale === {{Maplink |51.6078 |11.9531 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Untere Saale: Naumburg (Saale) - Saalemündung''}} ====6. Etappe: [[Naumburg (Saale)]] - [[Halle (Saale)]] (ca. 60&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.3308 |11.9487 |zoom=10 |name=Etappenkarte ''Naumburg (Saale) - Halle (Saale)''}} [[Bild:Saale-010.jpg|thumb|250px|Sehr schöner Radweg durch Naturschutzgebiet hinter Naumburg]] [[Bild:Saale-012.jpg|thumb|250px|Witzleben- und Borlach-Turm in Bad Dürrenberg]] [[Bild:Saale-020.jpg|thumb|250px|Schleuse Halle-Planena und Kraftwerk Schkopau]] Die Hügel werden kleiner und die Landstraßen werden weniger, da die Route nun meist auf Schotterwegen verläuft. Die Etappe wird von einer Regionalbahnlinie recht eng begleitet. * {{Marker |name=Weißenfels |type=city |wikidata=Q14815 |lat=51.20263 |long=11.96653 }} - Altstdt und Bahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg wechselt hier die Saale-Seite (Fußgängerbrücke, schlecht ausgeschildert). Auf asphaltierten Wirtschaftswegen weiter nach Kleinkorbetha. :→ Wer will, kann auf dem südlichen Ufer bleiben und der ausgeschilderten "Radacht" folgen. Diese alternative Strecke ist erst sehr gut, später aber nur noch ein Trampelpfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Kleinkorbetha''' und wieder über die Saale. Auf einem gesplitteten, aber gepflegten Promenadenweg geht es nach Bad Dürrenberg. * {{Marker |name=Bad Dürrenberg |type=city |wikidata=Q518392 |lat=51.28972 |long=12.06249}} - bereits am Ortseingang begegnet man den gewaltigen Türmen, in denen Sole gefördert wurde. Das Borlach-Museum erinnert an den Entdecker der Solequelle. * {{Marker |name=Merseburg |type=city |wikidata=Q14945 |lat=51.36222 |long=12.00099 }} - ein geschotterter Weg, der teilweise als Radweg ausgeschildert ist, führt zwischen Bahnlinie und Saale bis zu einer Saalebrücke, die überquert werden muss. Dazu muss man nach links hoch zur Brücke (schlecht ausgeschildert). Nun passiert man Schleusenanlagen, die einen Hinweis darauf geben, dass die Saale jetzt schiffbar ist. Kurz vor Halle begegnet man der neuen ICE-Strecke, die auf einer hohen Brücke entlang der Saale verläuft. * {{Marker |name=Halle (Saale) |type=city |wikidata=Q2814 |lat=51.47907 |long=11.95922 }} - die Großstadt stellt den Radler vor einige Herausforderungen. Je nachdem, ob man flussabwärts oder -aufwärts radelt, hat man eine unterschiedliche Route. Darüber hinaus gibt es weitere Alternativen. Das Ganze wird zusätzlich durch eine spärliche und lückenhafte Ausschilderung erschwert. Die Pläne auf Schautafeln erfassen leider nicht die ganze Stadt und zeigen eine falsche Hauptroute. Es wird empfohlen genau dem Radnavi in der Outdoor-App zu folgen oder einem detaillierten Radreiseführer mit guten Karten (bikeline) zu beachten. Der nördliche Teil der Stadt ist landschaftlich schön. In Burg Giebichenstein (rechts auf einem Hügel) ist jetzt eine Kunsthochschule. :→ Die '''Hafenbahntrasse''' bildet gemäß Opencyclemap einen Teil der Hauptroute. Dieser innerstädtische Bahntrassenradweg verbindet die Saale mit dem Hauptbahnhof. [http://www.achim-bartoschek.de/details/st2_07.htm Radweg auf Bahntrassenradeln] :→ Anschluss an den [[Elster-Radweg]] ====7. Etappe: [[Halle (Saale)|Halle]] - [[Bernburg (Saale)]] (ca. 60&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.6836 |11.7279 |zoom=10 |name=Etappenkarte ''Halle (Saale) - Bernburg (Saale)''}} [[File:Saale-021.jpg|thumb|250px|Fähre mit Hochbetrieb in Brachwitz]] [[File:Saale-07.jpg|thumb|250px|Auwald bei Plötzkau]] [[File:Bernburg-wasserfront.jpg|thumb|250px|right|Saaleufer mit Blick auf das Schloss in Bernburg]] Die Saale fließt bis Alsleben weiter durch ein Tal. Die Wegequalität wird ein wenig besser. Sand und Kopfsteinpflaster (in den Orten) sorgen für einen hohen Rollwiderstand. Entschädigt wird man durch eine ruhige, oft natürliche Flusslandschaft. Die Regionalbahn verkehrt bis Könnern auch an Wochenenden halbstündlich, zwischen Könnern und Bernburg nur noch stündlich und hinter Bernburg nur noch zweistündlich. * {{Marker |name=Brachwitz |type=quarter |lat=51.53529 |long=11.87083 |wikidata=Q672909 }} - hier muss eine Fähre (Foto) benutzt werden. ** {{vCard |name=Fähre Brachwitz |type=ferry |url=https://www.xn--fhren-wettin-lbejn-ltb78aje.de/brachwitz-oeffnungszeiten-preise/ }} * {{Marker |name=Wettin |type=quarter |lat=51.58430 |long=11.80308 |wikidata=Q694558 }} - Die große Burganlage Wettin überschattet das Tal. * {{Marker |name=Rothenburg |type=quarter |lat=51.64577 |long=11.75694 |wikidata=Q665483 }} - hinter dem Ort zur Abwechslung keine richtige Burg, sondern ein Burglokal: die [http://zurgeorgsburg.jimdo.com Georgsburg]. Der Radweg ist asphaltiert und ufernah. :→ teilweise als Saale-Radweg ausgeschilderte Alternativstrecke nach '''Könnern''' - Bahnhof mit Regionalverkehr. * {{Marker |name=Alsleben (Saale) |type=town |lat=51.70122 |long=11.68189 |wikidata=Q488270 }} - hier geht es über die Saale. * {{Marker |name=Plötzkau |type=town |lat=51.74270 |long=11.69294 |wikidata=Q550297 }} - der Ort liegt nicht direkt am Weg. Im Bereich von Plötzkau ist ein großes Naturschutzgebiet (NSG "Auwald bei Plötzkau"), so dass der Radweg auch weitgehend Natur ist (siehe Foto). Schloss Plötzkau ist einen Abstecher wert. * {{Marker |name=Gröna |type=quarter |lat=51.76379 |long=11.69598 |wikidata=Q688644 }} - ein weiteres, allerdings kleines Schloss * {{Marker |name=Bernburg (Saale) |type=city |lat=51.79820 |long=11.73670 |wikidata=Q14938 }} ====8. Etappe: [[Bernburg (Saale)]] - Saalemündung (ca. 34&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.8822 |11.8539 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bernburg (Saale) - Saalemündung''}} * {{Marker |name=Bernburg (Saale) |type=city |wikidata=Q14938 | show = copy |lat=51.7978 |long=11.7373 }} - Die imposante Schlossanlage empfängt den Radler oben auf einem Hügel. Wir treffen auf den '''[[Europaradweg R1|D3: Europaradweg R1]]'''. Der '''D11''' folgt dem D3 nach Osten und verlässt nun die Saale. Interessant ist dieser Anschluss für Radler, die nach Berlin wollen. Am Ortsausgang wird der Radweg wegen einer Großbaustelle umgeleitet. Nach einem kurzen Stück auf der Landstraße kommt ein Naturweg, der nach einer Weile in einen schönen asphaltierten Uferweg übergeht. Bei [[Nienburg (Saale)|Nienburg]] zweigt der Europa-Radweg ab. Ab nun geht es auf Landstraßen nach Calbe. * {{Marker |name=Calbe (Saale) |type=city |wikidata=Q505176 |lat=51.90390 |long=11.79030 }} - dieser Ort wird auf der Hauptstrecke südlich umgangen (Abbiegung rechts). Es gibt aber eine ausgeschilderte Alternative, die durch den Ort führt. Die Alternativstrecke verwendet eine Fähre mit eingeschränktem Zeitplan, ist länger und kostet daher mehr Zeit. Dei Wegequalität ist wechselnd, aber selten gut. (Grobes Kopfsteinpflaster und Betonplatten geringer Qualität sowie auch Schotter) * {{Marker |name=Groß Rosenburg |type=quarter |wikidata=Q177585 |lat=51.91702 |long=11.88509 }} - hier kann eine Gierseilfähre genutzt werden. Diese ist Teil der Haupt-Alternative nach ** {{Marker |name=Gierseilfähre Groß Rosenburg |type=ferry | lat = 51.916757 | long = 11.874450 |url =https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html }} [[Datei:Barby - Mündung der Saale in die Elbe.jpg|mini|Bei Barby: Mündung der Saale in die Elbe]] * {{Marker |name=Barby |type=city |wikidata=Q530185 |lat=51.96495 |long=11.88958 }} - der Ort imponiert durch eine geschlossene Stadtmauer in gutem Zustand, die nicht zur Abwehr von Feinden, sondern Überflutungen dient, die in diesem Überschwemmungsgebiet beinahe zum Alltag gehören. : Bereits im Ort trifft man auf eine ausgeschilderte Alternative des [[Elberadweg]]es, der man bis zur Elbfähre folgt. Dort ist dann das Ziel erreicht. Man kann noch ein paar Meter Schotterweg entlang der Elbe radeln und kommt dann an die {{Marker | name = Saalemündung (Saalehorn) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.952967 | long = 11.914662| image = Barby_-_Mündung_der_Saale_in_die_Elbe.jpg}}. Die Hauptroute des Elberadweges verläuft auf dem anderen Ufer. Wer Richtung [[Magdeburg]] weiterradeln möchte, kann etwas Geld und Zeit sparen und die Südalternative nach [[Schönebeck (Elbe)|Schönebeck]] wählen. Dort wird die Elbe auf einer Brücke überquert. [[File:Saale-024.jpg|thumb|250px|Elbfähre - Hier ist Schluss]] * {{Marker |name=Breitenhagen |type=quarter |wikidata=Q699151 }} - ebenfalls an der Elbe und als Alternative zur Hauptroute ausgeschildert. Zwischen beiden Alternativstrecken liegen die Elbauen. Diese Route ist schön und ruhig auf einem Damm geführt und führt nach Klein Rosenburg, das auf Kopfsteinpflaster passiert wird. Es folgen Wirtschaftswege mit guten Betonplatten. Kurz vor der Elbfähre in Tochheim ist die „Marie Gerda“, ein Schiffsrestaurant, aufgedockt, wo den Radler ein gastronomisches Angebot und ein Zeltplatz erwartet. == Weiter geht's == Anschlüsse: * [[Elberadweg]] * [[Unstrut-Radweg]] ab [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] * [[Ilmtal-Radweg]] ab [[Kaatschen-Weichau]] * [[Bayreuth-Chemnitz|Radweg Bayreuth-Chemnitz]] ab [[Hof]] * [[Rennsteig-Radwanderweg]] ab Blankenstein == Literatur- und Kartenhinweise == * Bikeline-Führer "Saale-Radweg" 1:50000 - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] * Fahrradkarten "Saale 1-5" M 1:75000 - siehe [http://www.gruenes-herz.de Verlag Grünes Herz] * Fahrradkarte "Radwanderkarte - Leporello Saale-Radwanderweg" Maßstab 1:50.000 - siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Saale-Radwanderweg_261.html?a=9&kategorie=62 Publicpress-Verlag], {{ISBN|978-3-89920-225-0}} * {{Karte | Titel = Radwander- und Wanderkarte Mittleres Saaletal, Jena und Umgebung: Ausflüge zwischen Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel und Stadtroda (mit SaaleHorizontale). | Maßstab = 1:35000 | Verlag = Barthel | Jahr = 2011 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3895910982 | Kommentar = Landkarte – Folded Map }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 8yzo2scpz6ifvb5tewyxfmhk6ntraed 0 10019 1778962 1778930 2026-06-04T12:50:43Z Eduard47 17518 /* Auf der Straße */ + Mit dem Schiff 1778962 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3818|8.6674|zoom= 13|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die '''Sandbank "Westerheversand"''' unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" von Fahrweg zum Leuchtturm | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * '''Schutzgebiet Tümlauer Koog''' - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. [[File:Westerhever Kirchhof.JPG|miniatur|St. Stefanus in Westerhever]] * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12. Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche vereinigt romanische und gotische Elemente. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590 und der Altar von 1601. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} 34ikr4axq1877x17s1461xthb5ekeg4 1778964 1778962 2026-06-04T13:01:30Z Eduard47 17518 /* Leuchtturm Westerheversand */ + Marker 1778964 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3818|8.6674|zoom= 13|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * '''Schutzgebiet Tümlauer Koog''' - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. [[File:Westerhever Kirchhof.JPG|miniatur|St. Stefanus in Westerhever]] * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12. Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche vereinigt romanische und gotische Elemente. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590 und der Altar von 1601. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} q4vklytmoy83qqxwem1sq9jq7cdpig3 1778977 1778964 2026-06-04T13:35:55Z Eduard47 17518 /* Weitere Sehenswürdigkeiten */ + Scroll Gallery 1778977 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3818|8.6674|zoom= 13|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * '''Schutzgebiet Tümlauer Koog''' - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche vereinigt romanische und gotische Elemente. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590 und der Altar von 1601. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} 2zuw9mihw31scgc03an449gnqnq3o4t 1778983 1778977 2026-06-04T13:57:16Z Eduard47 17518 /* Weitere Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für St.-Johannis-Kirche – Beschreibung erweitert 1778983 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3818|8.6674|zoom= 13|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * '''Schutzgebiet Tümlauer Koog''' - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} 4m1gosrvajxkpb8ey2umiyjyfrwffd0 1778990 1778983 2026-06-04T14:11:39Z Eduard47 17518 /* Weitere Sehenswürdigkeiten */ + Scroll Gallery 1778990 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3818|8.6674|zoom= 13|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * '''Schutzgebiet Tümlauer Koog''' - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} cy2vpd9wl9tokkqr7wn37ye6s8tmif5 1778991 1778990 2026-06-04T14:26:54Z Eduard47 17518 /* Weitere Sehenswürdigkeiten */ erg. 1778991 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3818|8.6674|zoom= 13|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} bu8n66rakpyf7j20zs8efuamppzpiv1 1778992 1778991 2026-06-04T14:35:16Z Eduard47 17518 /* Hintergrund */ Mapframe neu zentriert 1778992 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} d3pzlfgnltjz9pm8vlnmihfki1ij2x8 1778993 1778992 2026-06-04T14:37:25Z Eduard47 17518 GeoData: + zoom 1778993 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == [[Datei:Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|miniatur|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt]] Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| zoom = 12}} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} 9j9h1pyqptj1y115hsdatkh0ynzmrhi 1778994 1778993 2026-06-04T14:43:51Z Eduard47 17518 + Bild 1778994 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === [[File:2016-08-07 Westerhever 29.jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]] {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| zoom = 12}} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} bywdh9p5p35x0cfkncfgqqf9y8sk1e6 1778995 1778994 2026-06-04T14:50:20Z Eduard47 17518 /* Nachtleben */ + Bild 1778995 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === [[File:2016-08-07 Westerhever 29.jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]] {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | hours = Di–So 12:00-21:00; Küche: 12:00–20:00 | lastedit = 2026-06-03 | description = Restaurant und Biergarten }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == [[File:Stars and Fire.jpg|thumb|Westerheversand Leuchtturm bei Nacht mit Milchstraße]] Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| zoom = 12}} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} 64uaa1ylruqcgnnzlbqb05szp7khu8r 1779207 1778995 2026-06-05T07:27:28Z Eduard47 17518 /* Küche */ Geänderte vCard für Kirchspielkrug Westerhever – erg. 1779207 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === [[File:2016-08-07 Westerhever 29.jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]] {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Di–So 12:00–21:00; Küche: 12:00–20:00 | subtype = regional, beer garden, leashed dogs | lastedit = 2026-06-05 | description = Im Restaurant gibt es typisch norddeutsche Küche, u.{{nnbsp}}a. frisches Lamm, fangfrischen Fisch, Nordseekrabben und andere Spezialitäten aus der Region und natürlich auch Friesentee mit Sahne und Kluntjes zu selbstgebackenem Kuchen. }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == [[File:Stars and Fire.jpg|thumb|Westerheversand Leuchtturm bei Nacht mit Milchstraße]] Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | lastedit = 2026-06-03 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| zoom = 12}} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} ofx4fst35v1fq0k2ndcu7awu5fm7tll 1779208 1779207 2026-06-05T07:34:35Z Eduard47 17518 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Landhotel Kirchspielkrug Westerhever – erg. 1779208 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit dem Regionalzug Richtung [[Sankt Peter-Ording]] bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 1073 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === [[File:2016-08-07 Westerhever 29.jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]] {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Di–So 12:00–21:00; Küche: 12:00–20:00 | subtype = regional, beer garden, leashed dogs | lastedit = 2026-06-05 | description = Im Restaurant gibt es typisch norddeutsche Küche, u.{{nnbsp}}a. frisches Lamm, fangfrischen Fisch, Nordseekrabben und andere Spezialitäten aus der Region und natürlich auch Friesentee mit Sahne und Kluntjes zu selbstgebackenem Kuchen. }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == [[File:Stars and Fire.jpg|thumb|Westerheversand Leuchtturm bei Nacht mit Milchstraße]] Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | checkin = 14:00-20:00 | checkout = 8:00-10:00 | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = nopets | lastedit = 2026-06-05 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| zoom = 12}} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} pytedb3uw73yguxwu6vxsx7ax6wt4ss 1779214 1779208 2026-06-05T08:09:42Z Eduard47 17518 /* Mit Bahn und Bus */ aktual. 1779214 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= Westerhever · Vesterhever ''(dän.)'' | TouriInfoWeb= [https://westerhever-nordsee.de/ Tourismusverein] | TouriInfoTel= +49 04865 1206 | Bild = [[Datei:Leuchtturm in Westerheversand.jpg|292px]] }} '''Westerhever''' ist ein kleines Dorf auf der Halbinsel [[Eiderstedt]], dessen Hauptattraktion der Leuchtturm Westerheversand ist. == Hintergrund == {{Mapframe|54.3755|8.6843|zoom= 12|width= 400|height= 300 | type = geoline}} Das Gemeindegebiet von Westerhever ist im Nordwesten der Halbinsel Eiderstedt gelegen und erstreckt sich über eingedeichte Marschen­gebiete. Nordwestlich des Gemeindegebiets erstreckt sich der Hochsand Westerheversand am südlichen Ende des Nordfriesischen Wattenmeeres. In Nähe des Außendeichs haben sich Salzwiesen ausgebildet, an dessen Rand der Leuchtturm Westerheversand als eines der markanten Wahrzeichen des Ortes, wie auch der ganzen Halbinsel Eiderstedt, errichtet wurde. Westerhever war früher eine Insel. Sie wurde im 12.&nbsp;Jahrhundert besiedelt. Bei der großen Mandränke (Sturmflut) von 1362 wurde die erste Kirche von 1123 zerstört. Die heutige Backsteinkirche St. Stephanus, bestehend aus dem gegenüber früher stark verkleinerten Schiff aus dem Jahr 1804 und dem 1370 erbauten gotischen Turm, bildet zusammen mit der Gaststätte Kirchspielkrug das alleinige Dorfzentrum. In der Gemeinde Westerhever sind noch viele {{Wikipedia|Haubarge|Q132213}} erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (146{{nnbsp}}km).<!-- --> * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/flugzeiten-und-preise/heide/buesum-helgoland OFD]. (53{{nnbsp}}km)<!-- --> * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Etwa 15{{nnbsp}}km südlich befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670{{nnbsp}}m langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin. }} === Mit Bahn und Bus === Von [[Husum]] aus kommt man mit der Regionalbahn {{Bahnlinie|RB|64}} an der {{Wikipedia|Bahnstrecke Husum–Bad St. Peter-Ording |Q802465}} bis nach [[Garding]] und hat hier Anschluss mit der Buslinie 183 nach Westerhever. === Auf der Straße === Mit dem Auto von Süden kommend ab [[Hamburg]] über die Nordseeküstenautobahn {{RSIGN|DE|A|23}} bis zu ihrem Ende bei Heide. Ab hier auf der {{RSIGN|DE|B|5}} an der Abfahrt [[Tönning]] / St. Peter-Ording auf die {{RSIGN|DE|B|202}} Richtung St. Peter-Ording. Hinter Garding rechter Hand den Hinweisschildern nach Westerhever folgen – verpasst man das erste, folgt bald das nächste, denn viele Wege führen nach Westerhever. === Mit dem Schiff === Der nächstgelegene für Sportboote geeignete Hafen ist der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NSCR Exkurs Westerhever.jpg|150px|right|rahmenlos]] Für Radfahrer ist vom in der Nähe vorbeiführenden [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] ein ''Exkurs Westerhever Leuchtturm'' ausgeschildert, der kurz nach Sankt Peter-Ording abzweigt und am Tümlauer Koog entlang führt. Wer als nordwärts fahrender Radler danach nicht die gleiche Route zurückradeln will, folgt von Westerhever aus der regionalen Radwegebeschilderung über Osterhever und dann direkt an der Küste entlang bis Uelvesbüll, wo man wieder auf den Nordseeküstenradweg trifft. == Mobilität == Der Ort Westerhever ist zu Fuß schnell erkundet. Zum Leuchtturm Westerheversand ist es dagegen etwas weiter: gut 1,5&#x202F;km bis zum Parkplatz am Informationszentrum und dann noch einmal gut 2&#x202F;km einfache Strecke ab Parkplatz, die nur zu Fuß oder mit dem Rad möglich sind. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchtturm Westerheversand === [[File:2016-08-07 Westerhever 29.jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]] {{vCard | name = Leuchtturm Westerheversand | type = lighthouse | wikidata = Q454681 | url = https://westerhever-nordsee.de/leuchtturm/das-wahrzeichen/ | phone = +49 (0)48 65 12 06 (Ab April bis Okt. ab 11 Uhr pers.) | hours = Der Leuchtturm ist nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Sie finden statt in der Zeit von Ostersonntag bis Ende Okt. immer Mo, Mi und Sa jeweils von 10-16 Uhr immer zur vollen Stunde (nicht 12 Uhr). Wegen des großen Andrangs ist die telefonische Anmeldung dringend empfohlen | lastedit = 2021-06-24 | description = Turmdaten: ab 1906 erbaut; Inbetriebnahme im Jahr 1908. Höhe: 41,5&#x202F;m hoch mit neun Geschossen. Lichtradius: 50&#x202F;km. Leuchtmittel: Xenon Hochdruck Entladungslampe mit 2000 W (seit 1975), Lichtstärke der Lampe: 183 000 Candela. }} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs am Leuchtturm Westerhever |Westerhever Leuchtturm Fußweg.jpg|Fuß- und Radweg zum Leuchtturm, etwa zwei Drittel des Weges ab Parkplatz sind hier schon bewältigt |Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|Der Leuchturm aus der Luft. |Westerheversand Leuchtturm.jpg|Blick vom Deich zum Turm. |Leuchtturm Westerhever hinter Prilen.JPG|Bodenansicht aus den Salzwiesen. |Stockenstieg1.jpg|Am Turm : Einsteig in den schmalen "Stockenstieg" mit Blick Richtung Deich. |Leuchtturm Westerheversand bei Nacht.jpg|''Leuchtturm'' - der Name ist Programm. |Westerhever Salzwiesen 26.08.2011 15-11-52.JPG|Blick vom Deich über die Salzwiesen zur Sandbank "Westerkeversand". Oben rechts die "Rettungsbarke" auf der Sandbank. |Westerhever Sandbankuebergang 26.08.2011 14-45-15.JPG|Im Watt: Der Übergang zur Sandbank im August 2011. }} {{Marker | name = Parkplatz "Leuchtturm Westerheversand" | type = parking | lat = 54.38425 | long = 8.65425 }} Startpunkt für einen Besuch des Leuchtturms ist der Informationspavillon am Parkplatz „Leuchtturm Westerhever“, etwa 1,5&#x202F;km westlich von Westhever direkt am Deich. Hier findet man auch eine öffentliche Toilette sowie in der Saison auch einen Imbissstand. Vom Parkplatz sind des etwa 2&#x202F;km einfach bis zum Leuchtturm. Nach einem Stück auf dem Deich geht es bald rechterhand auf einem Fahrweg in die dem Deich vorgelagerten Salzwiesen. Bei besonderen Wetterverhältnissen (Spring- und Sturmflut) kann der Weg überflutet werden (örtliche Hinweise beachten). Bei ''Gewittergefahr'' die durch komplett offenes Gelände führende Strecke ''nicht'' in Angriff nehmen. Wer am Turm angekommen die 157 Stufen bewältigt hat, der wird mit einer einmalig schönen Rundsicht belohnt über Westerhever, Sankt Peter-Ording und die Tümlauer Bucht belohnt. '''Turmhäuser:''' Die Turmhäuser sind z.&#x202F;T.&nbsp;in Privatbesitz und können nicht alle besichtigt werden. Sie werden von Zivildienstleistenden der Schutzstation Wattenmeer bewohnt und als Nationalpark-Seminarhaus genutzt. Im südlichen der beiden Häuser befindet sich ein öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum über den Lebensraum Wattenmeer. {{Marker | name = „Einbahn-Fußpfad“ Stockenstieg | type = hiking | lat = 54.37366 | long = 8.64077 }}: Zurück kann der weiter östlich des Fahrwegs verlaufenden '''"Stockenstieg"''' begangen werden. Dieser kleine, schmale "Einbahn-Fußpfad" führt vom Turm ebenfalls durch die Salzwiesen zurück zum Deich (Laufrichtung nur Turm -> Deich; Fahrräder sind auf dem schmalen Pfad nicht gestattet). Auf dem Rückweg über den Fahrweg kann man (bei sicherem Wetter mit noch länger andauernder Ebbe) noch einen Spaziergang auf die {{Marker | name = Sandbank "Westerheversand" | type = landscape | lat = 54.3874 | long = 8.61844}} unternehmen. Der Stichweg zweigt bei {{Marker | name = Abzweig Wattweg zur Sandbank "Westerheversand" | type = waypoint | lat = 54.38344 | long = 8.64195 }} vom Fahrweg zum Leuchtturm ab. Von hier sind es etwa 1,5&#x202F;km Richtung Rettungsbarke auf der Sandbank. Zum Teil geht es direkt durch das feuchte Watt. Die weite Sandbank ist noch einmal eine Welt für sich. === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | type = nature reserve | name = Schutzgebiet Tümlauer Koog | wikidata = Q20864}} - Die Bucht - der Koog -, die zwischen dem Westerheversand und der Sandbank von St. Peter-Ording liegt, gehört zur Schutzzone{{nnbsp}}I des [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer|Nationalparks "Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer"]]. Weite Salzwiesen bestimmen die Landschaft zum Deich hin. Mit einem guten Fernglas kann man evtl. Vögel vom Deich aus beobachten. So z.&#x202F;B. die Graureiher, die hier brüten. Die Eindeichung des Tümlauer Koogs wurde 1935 abgeschlossen. Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585{{nnbsp}}ha gewonnen und 32{{nnbsp}}Siedlerstellen geschaffen. Zur Einweihung des neuen Kooges wurde in einem hölzernen Turm eine Glocke aufgehängt, die auch im Wappen der Gemeinde dargestellt ist. {{Scroll Gallery |title= Dorfkirche St. Stephanus |Westerhever Kirchhof.JPG|St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 SE.jpg|upright{{!}}St. Stephanus |KircheWesterhever03.JPG|upright{{!}}St. Stephanus |St. Stephanus Westerhever 2025 Portal S.jpg|St. Stephanus, Portal |St. Stephanus Westerhever 2025 Infotafel.jpg|St. Stephanus, Info |WesterheverKircheInnen-2019-msu-6072.jpg|St. Stephanus, Innenraum |St. Stephanus Westerhever 2025 Taufe.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Taufstein |St. Stephanus Westerhever 2025 Kanzel.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Kanzel |St. Stephanus Westerhever 2025 Altar.jpg|upright{{!}}St. Stephanus, Altar }} * {{vCard|type =church|address=Westerhever|wikidata=Q1607645|name =Dorfkirche St. Stephanus|image =Westerhever Kirchhof.JPG|description=Die Kirche steht auf einer 5&#x202F;m hohen Warft, einem „Hochwasserschutzhügel“. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12.&nbsp;Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. }} {{Scroll Gallery |title= St.-Johannis-Kirche |St. Johannis Poppenbüll - Außen.jpg|St. Johannis |Poppenbuell kirche (cropped).JPG|St. Johannis |St. Johannis Poppenbüll - Dachreiter.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Dachreiter |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Altar.jpg|St. Johannis, Innenraum mit Altar |St. Johannis Poppenbüll - Kirchenraum mit Orgel.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Innenraum mit Orgel |St. Johannis Poppenbüll - Taufe.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Taufe |St. Johannis Poppenbüll - Altar.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Altar |Abendmahlsbank von 1759.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Abendmahlsbank |St. Johannis Poppenbüll - Kanzel II.jpg|upright{{!}}St. Johannis, Kanzel |St. Johannis Poppenbüll - Orgel.jpg|St. Johannis, Orgel }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q1516635 | url = https://www.kirche-eiderstedt-mitte.de/kirche-st-johannis-poppenbuell-eiderstedt | directions = in Poppenbüll | description = Die St.-Johannis-Kirche ist eine 1113 gegründete Kirche in Poppenbüll und ist damit eine der ältesten Kirchen in der Region Eiderstedt. Die aus Backstein errichtete Kirche besteht aus einem spätromanischen Langhaus, während der Chor gotische Merkmale aufweist. Sie liegt auf einer Warft und ist der Nachfolgebau einer Kapelle aus dem 10.&nbsp;Jahrhundert. Die reiche Ausstattung aus dem 16.&nbsp;und 17.&nbsp;Jahrhundert zeugt von einer Blütezeit der Gemeinde in dieser Epoche. Besonders hervorzuheben sind hier die bronzene Taufe von 1590. Das qualitätsvolle Renaissancewerk zeigt den spätgotischen Typ mit becherförmiger Fünte auf Tragefiguren der Evangelisten. Auch der Altar, ein dreiteiliger Renaissance-Gemäldealtar, von 1601 ist sehenswert. Die mit Voluten und Akanthus verzierten, aus dem Jahr 1759 stammenden Abendmahlsbänke, sind mit kleinen Tischchen versehen. Die Kanzel entspricht dem Eiderstedter Schema. Der Kanzelkorb von 1579 ist vierseitig mit Doppelsäulen und neben den Kapitälen als Relief enthaltenen Doppelwappen. Die Orgel der Poppenbüller Kirche stammt aus dem Jahr 1985. Die St. Johannis Kirche besitzt eine historisch wertvolle Glocke aus dem Jahr 1590. }} == Aktivitäten == * '''Radwandern''' - mit und gegen den Wind. Überregionale Radroute ist der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]]; darüberhinaus sind Routen in alle umliegenden Orte ausgeschildert. Nach St. Peter-Ording kommt man mit dem Rad schön entlang des Tümlauer Koogs (an der Deichaußenseite), später direkt am Deich innen weiter. * {{vCard | name = Verleih von Fahrrädern und Handkarren | type = sports | lat = 54.3841| long = 8.652| description = Fahrräder und Handkarren für einen Ausflug rund um den Leuchtturm kann man am „Imbiss am Deich - bi Silke & Theo“ ausleihen. }} == Einkaufen == Die nächsten Supermärkte finden sich in St. Peter-Ording und Garding. * {{vCard | name = Leuchtturm.Laden | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | url = https://westerhever-nordsee.de/service/leuchtturmladen/ | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm | copy-marker = Tourismusverein | subtype = shop, souvenir shop, public toilet | description = Im Laden vereinen sich regionale Handwerkskunst, nordische Lebensart und maritime Inspiration. Es gibt eine handverlesene Auswahl an Produkten lokaler Künstler, Manufakturen und Erzeuger. Auch finden sich hier der Tourismusverein und eine öffentliche Toilette. }} == Küche == * {{vCard | name = Kirchspielkrug Westerhever | type = restaurant | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-restaurant/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | lat = 54.3821 | long = 8.6752 | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Di–So 12:00–21:00; Küche: 12:00–20:00 | subtype = regional, beer garden, leashed dogs | lastedit = 2026-06-05 | description = Im Restaurant gibt es typisch norddeutsche Küche, u.{{nnbsp}}a. frisches Lamm, fangfrischen Fisch, Nordseekrabben und andere Spezialitäten aus der Region und natürlich auch Friesentee mit Sahne und Kluntjes zu selbstgebackenem Kuchen. }} * {{vCard | name = Imbiss bi Silke & Theo | type = restaurant | address = Ahndelweg 6, 25881 Westerhever | lat = 54.3841 | long = 8.65211 | hours = Ostern-Sep: Sa-Mi 11:00-18:00 | mobile = +49 0170 8951470 | lastedit = 2026-06-03 | description = Funktionales Bistro mit einigen Tischen innern und Picknicktischen außen direkt am Zugang zum Leuchtturm am Deich. Einfache Gerichte, auch Lammbratwurst und anderes aus der Region, Eis, Getränke. }} * {{vCard | name = De Kohstall | type = restaurant, holiday flat | url = https://de-kohstall.de/de-kohstall/ | address = St. Johanniskoog Ring 14, 25836 Poppenbüll | lat = 54.36007 | long = 8.74095 | phone = +49 (0)4862 102840 | email = bohns@de-kohstall.de | hours = Mai-Okt: Do-Mo 12:00-20:00 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2026-06-04 | description = „De Kohstall“ in Poppenbüll bietet in ruhiger ländlicher Atmosphäre Lamm und Fisch , sowie die Speisen von der „etwas anderen Speisekarte“ mit Rind aus Hausschlachtung. Auf gleichem Grundstück liegt der [https://de-kohstall.de/seerosenhof/ „Seerosenhof“] mit 3 Appartements für je 2 Personen sowie einer Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. }} == Nachtleben == [[File:Stars and Fire.jpg|thumb|Westerheversand Leuchtturm bei Nacht mit Milchstraße]] Das Nachtleben beschränkt sich darauf, von einer Bank aus das Leuchtfeuer des Leuchtturms zu beobachten. == Unterkunft == In dem kleinen Ort ist das Angebot überschaubar. Zusätzlich zu den nachgenannten Übernachtungsmöglichkeiten bietet der Tourismusverein auf seiner [https://westerhever-nordsee.de/ihre-gastgeber/ Webseite] noch weitere Quartiere. * {{vCard | name = Landhotel Kirchspielkrug Westerhever | type = hotel | url = https://www.kirchspielkrug.de/unser-landhotel/ | address = Dorfstraße 7, 25881 Westerhever | phone = +49 04865 901430 | email = moin@kirchspielkrug.de | hours = Nov.-Feb. geschlossen (außer Weihnachten/Neujahr) | checkin = 14:00-20:00 | checkout = 8:00-10:00 | price = EZ ab 75,00{{nnbsp}}€/ÜF, DZ ab 105,00{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = nopets | lastedit = 2026-06-05 | description = Kleines Hotel mit 9{{nnbsp}}Zimmern. Renovierte, gepflegte und ruhige Zimmer trotz der Lage direkt an der Durchgangsstraße zum Leuchtturm, zumindest nach Sonnenuntergang. Zimmer teilweise mit Balkon und meist mit schönem Ausblick. Seit 2020 unter neuer Leitung. | copy-marker = Kirchspielkrug Westerhever }} * {{vCard | name = Pension Wiese | type = boarding house | url = https://www.pension-wiese.de/ | address = Westerhever Straße 23, 25881 Westerhever | lat = 54.38208 | long = 8.71334 | phone = +49 (0)4865 390 | mobile = +49 151 55400857 | email = info@pension-wiese.de | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF | subtype = wlan, garden, terrace, bicycle rental, nopets | lastedit = 2026-06-04 | description = In der Pension Wiese stehen 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen sowie 2 Zimmer zur Verfügung. Alle Gäste können sowohl die Terrasse wie auch den 5000{{nnbsp}}m² großen Garten nutzen. Fahrräder kann man nach Voranmeldung leihen. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourismusverein | type = shop, souvenir shop, toilet, tourist information | group = other | address = Ahndelweg, 25881 Westerhever | directions = am Parkplatz zum Leuchtturm im Leuchtturm.Laden | lat = 54.38411 | long = 8.65344 | subtype = shop, souvenir shop, public toilet }} == Ausflüge == Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel [[Eiderstedt]] sowie * [[Sankt Peter-Ording]] mit seinem feinsandigen Strand mit einer Länge von 12{{nnbsp}}km und bis zu 2{{nnbsp}}km Breite, * [[Tönning]] mit dem Multimar Wattforum, * [[Eidersperrwerk]], * [[Friedrichstadt]], das „Holländerstädtchen“ mit seinen Grachten. == Literatur == * {{Buch |Titel=Westerhever Balladen. Nordfriesische Begebenheiten von einst und jetzt. |Verlag=Bernd Tetens Verlag |Datum=1987 |ISBN=3924989028}} == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{GeoData|lat=54.38210 | long=8.67551| zoom = 12}} {{IstInKat|Eiderstedt}} {{class-3}} 9wqdl0ugwzpbccs71s303xt36xhbeq9 0 10307 1779236 1749903 2026-06-05T11:48:44Z Bujo 11063 Seit der Krönung des aktuellen Königs kann das Dusit-Palastensemble nicht mehr besichtigt werden. Der Wimanmaek-Palast wurde komplett abgerissen. Ob er - wie angekündigt - irgendwann rekonstruiert wird, ist fraglich. 1779236 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2016-11}} '''Rattanakosin''' ist die historisch gewachsene „Altstadt“ von [[Bangkok]]. Sie liegt heute im Verwaltungsbezirk (''Khet'') Phra Nakhon. Hier befinden sich Haupt-Sehenswürdigkeiten wie der Große Palast mit dem Tempel des „Smaragd-Buddha“ (Wat Phra Kaeo) sowie Wat Pho (der Tempel des liegenden Buddha), aber auch das „Backpacker-Viertel“ rund um die Khao San Road. Für die Zwecke dieses Reiseführers ist es mit den angrenzenden Bezirken Dusit (mit dem neueren Dusit-Palastensemble, dem Regierungsviertel) und Samphanthawong (mit Bangkoks „Chinesenviertel“ rund um die Thanon Yaowarat) zusammengefasst. [[Datei:Bangkok_GrandPalace_from_River2.jpg|mini|hochkant=1.8|Großer Palast vom Chao-Phraya-Fluss gesehen]] == Hintergrund == === Rattanakosin === [[Datei:Bangkok (early Rattanakosin) map.svg|mini|Karte von Rattanakosin und Thonburi um 1800]] Bis ins 18. Jahrhundert gab es an der Stelle des heutigen Bangkok zwei kleine Orte, [[Bangkok/Thonburi|Thonburi]] am westlichen und Bang Kok am östlichen Ufer des Chao-Phraya-Flusses mit jeweils einem Fort, die die Zufahrt vom offenem Meer zur alten Hauptstadt [[Ayutthaya]] kontrollierten. Nach dem Untergang Ayutthayas verlegte der neue König Taksin 1768 die Hauptstadt zunächst nach Thonburi. Taksin wurde 1782 – möglicherweise nachdem er wahnsinnig geworden war – gestürzt und hingerichtet und sein wichtigster Minister und Heerführer Chao Phraya Chakri übernahm die Macht. Der heute als Rama I. bekannte neue König verlegte die Hauptstadt auf die andere Seite des Flusses, vermutlich aus drei Motiven: besserer Schutz vor potentiellen Angriffen der Birmanen von Westen; mehr Platz für einen großzügigen Steinpalast und die Möglichkeit, sich mit einem Neuanfang vom Ruch des Usurpators zu befreien. Statt Bang Kok nannte er die neue Hauptstadt ''Krung Rattanakosin'' („Stadt des Juwels Indras“). Mit „Indras Juwel“ ist der Smaragdbuddha gemeint, den Chao Phraya Chakri noch als General aus [[Vientiane]] erbeutet hatte und den er nun zum spirituellen Symbol seiner Herrschaft machte. Der hinduistische Himmelsgott Indra mit seinem Reittier, dem vielköpfigen Elefanten Erawan, ist Schutzpatron und Symbol Bangkoks. [[Datei:Rattanakosinmap.png|mini|Übersichtskarte der Rattanakosin-Insel (zum Vergrößern klicken)]] Rama I. plante Bangkok als möglichst getreues Abbild der alten Hauptstadt Ayutthaya, die er gewissermaßen wiedererstehen lassen wollte. Da Ayutthaya auf allen Seiten von Wasser umgeben war, musste auch Rattanakosin eine Insel werden. Westlich wurde es bereits von einem Bogen des Chao Phraya umflossen. Auf der Ostseite ließ der Herrscher von 5.000 laotischen Kriegsgefangenen einen Kanal graben, den ''Khlong Rop Krung'' (wörtlich: „Kanal, der die Stadt umschließt“). Kernstück der neuen Hauptstadt wurde der gewaltige steinerne Große Palast mit einem eigenen Bereich für den königlichen Tempel, der den Smaragdbuddha beherbergt (Wat Phra Kaeo). Außerdem wurde eine Vielzahl weiterer Tempel errichtet. Zusätzlich zum Wassergraben wurde die Stadt mit einer dicken, zinnenbewehrten Ziegelmauer eingefasst. (Überreste dieser Mauer sind heute noch am ''Phra Sumen Fort'' und gegenüber des ''Wat Bowonniwet'' in Bang Lamphu zu sehen.) Viele der Backsteine, die zum Bau der Mauer und der Forts benutzt wurden, kamen aus dem zerstörten Ayutthaya. Der Gründer der bis heute herrschenden Chakri-Dynastie wollte auch überlieferte Zeremonien der Ayutthaya-Zeit wiederbeleben. So wurde etwa der Graben weit genug ausgehoben, um der Bevölkerung auch hier die in Ayutthaya so beliebten Bootsrennen bieten zu können. Auch die „Riesenschaukel“ ''(Sao Ching Cha)'' diente einer brahmanischen Fruchtbarkeitszeremonie. Siehe auch [[w:Rattanakosin|Wikipedia-Artikel]] === Sampheng und Yaowarat („Chinesenviertel“) === Bang Kok war, bevor es als Rattanakosin Hauptstadt wurde, in erster Linie eine Siedlung chinesischer (bzw. chinesischstämmiger) Händler. Als dort der Große Palast und die königlichen Tempel errichtet wurden, mussten jene nach Süden umsiedeln, wo die „Chinesenstadt“ entstand. Diese war von einem Gewirr aus engen Gassen und verschachtelten Gebäuden geprägt, wie es aus chinesischen Städten der damaligen Zeit bekannt war. Nach der wichtigsten der Gassen wurde das Viertel ''Sampheng'' genannt. Es wurde ein florierendes Handelszentrum, aber auch Bordellbezirk. Im Verlauf des 19. Jahrhunderts zogen massenhaft Arbeiter und Familien aus Südchina hierher, wodurch die Bevölkerungsdichte noch zunahm. Der südchinesische Teochew-Dialekt war hier die ''Lingua franca'', Thailändisch wurde kaum gesprochen. Die Thanon Yaowarat, heutige Hauptdurchgangsstraße des Viertels, wurde in den 1890er-Jahren erbaut. Sie schlängelt sich leicht und hat nach Vorstellung der chinesischstämmigen Einwohner die Form eines Drachen, Symbol für Wohlstand. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Yaowarat zum Ausgeh- und Vergnügungsviertel Bangkoks mit (bis zu 9-stöckigen!) Hotels, Restaurants, Kinos, Bordellen und – damals noch legalen – Opiumhöhlen. === Dusit === Nördlich von Rattanakosin waren noch bis weit ins 19. Jahrhundert Obstgärten, die vor den Toren der Stadt lagen. König Rama V. (Chulalongkorn) kam oft hierher, um der Stickigkeit des Großen Palasts zu entfliehen. Inspiriert von seinen Europareisen ließ er hier ab den 1890er-Jahren ein neues, großzügiges und von Gärten durchzogenes Palast-Ensemble anlegen. Als Verbindung vom alten Großen Palast zur neuen Anantasamakhom-Thronhalle ließ er eine breite Prachtallee, die Thanon Ratchadamnoen anlegen. In diesem Stadtteil befindet sich auch das Regierungsviertel mit dem Parlament, dem Amtssitz des Premierministers, mehreren Ministerien, dem Hauptquartier des thailändischen Heeres sowie Bangkoks UNO-Gebäude. == Anreise == {{Siehe auch|Bangkok#Mobilität}} {{Mapframe|13.7602|100.5022|zoom=13|height=420|width=360|align=|name=}} === Vom [[Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi]] === * Taxi mit Taxameter: an speziell gekennzeichneten Ständen werden Taxifahrer vermittelt. Dieser Service kostet 50&#x202F;฿ extra (zu bezahlen an den Fahrer) und soll ein Taxi garantieren, dass das Taximeter benutzt. Fahrpreis ca.&nbsp;THB&nbsp;300 (Fahrgast muss Maut für die Schnellstraße bezahlen) * Airport Rail Link (Flughafenzug) City Line bis ''Phaya Thai'' (THB&nbsp;45&nbsp;p.&nbsp;P.; Fahrtzeit knapp 30 min.), dann Taxi (z.&nbsp;B.&nbsp;bis&nbsp;Khao&nbsp;San max.&nbsp;THB&nbsp;100) === Vom Flughafen Don Mueang === Siehe [[Bangkok#Flughafen_Don_Mueang|Flughafen Don Mueang]] im Artikel ''Bangkok''. === Von den Busbahnhöfen der Überlandbusse === Empfehlenswert ist auch hier die Taxi-Lösung, insbesondere wenn man in kleinen Gruppen reist. Auf Einschalten des Taxameters ([[Sprachführer Thai|thailändisch]]: ''mii-dtöö'') bestehen. Schneller geht es, wenn der Taxifahrer anbietet, die mautpflichtigen Highways zu benutzen. Kosten abhängig von der Tageszeit, mit Maut zusätzlich etwa THB&nbsp;20-40 je Teilstrecke. === Von anderen Stadtteilen === [[Bild:Marcy PHRA ARTHIT PIER.jpg|mini|Expressboot-Anleger Phra Athit (N13)]] * '''Massenverkehrsmittel:''' Die MRT (Blaue Linie quert den Süden von Rattanakosin mit den Stationen {{marker|type=subway|name=Wat Mangkon|wikidata=Q13021830}}, {{marker|type=subway|name=Sam Yot|wikidata=Q61359058}} und {{marker|type=subway|name=Sanam Chai|wikidata=Q19794088}}. Der Hauptbahnhof mit der Metrostation {{Marker|type=public transport |name=Hua Lamphong |lat=13.737457 |long=100.5167484 }} liegt etwas östlich. An den Skytrain (BTS) ist Rattanakosin bislang nicht angebunden. Die nächstgelegene Skytrain-Station ist {{Marker |type=public transport |name=National Stadium |lat=13.7465239 |long=100.529151 }}. * '''Flussboote:''' Boottransport auf dem Chao Phraya ("Chao Phraya Express Boat"): z.&nbsp;B. von der Haltestelle des Skytrains an der Taksin-Brücke (Anlegestelle "Sathorn") zu den Anlegestellen {{Marker |type=public transport |name=Ratchawong |lat=13.738468 |long=100.5043995}} (alle Linien) für das Chinesenviertel, {{Marker|type=public transport |name=Tha Tian |lat=13.7463468 |long=100.4899156 }} (nur orange, blau und unbeflaggt) für Wat Pho und Umgebung, {{Marker |type=public transport |name=Tha Chang |lat=13.7523391 |long=100.488317}} (nur orange, grün und unbeflaggt) für den Großen Palast und Umgebung oder {{Marker|type=public transport |name=Phra Athit |lat=13.7635104 |long=100.4940462}} (nur orange, blau und unbeflaggt) für das „Backpacker-Viertel“ Bang Lamphu. Kosten je nach Entfernung 7-18 ฿. Dabei ist auf die farbige Flagge am Boot zu achten, da die verschiedenen Linien nicht überall halten. Die unbeflaggten Boote halten an jeder Anlegestelle. Für Reisende empfehlenswert sind die blau beflaggten „Tourist Boats“, die die wichtigsten am Fluss gelegenen Sehenswürdigkeiten anfahren und auf dem während der Fahrt Erklärungen auch auf Englisch angeboten werden. Ein Tagesticket für beliebig viele Fahrten kostet 150 ฿, die Einzelfahrt 40 ฿. Mit diesen als öffentliche Verkehrsmittel eingesetzten Booten nicht zu verwechseln sind die viel teureren „River Taxis“, auf die einen an vielen Anlegestellen Schlepper zu lotsen versuchen. * '''Khlong-Boote:''' etwas kleinere Dieselboote, die auf dem Kanal ''Khlong Saen Saep'' verkehren. Diese haben zu den Hauptverkehrszeiten den Vorteil, nicht straßengebunden zu sein. Die Endhaltestelle der westlichen Linie {{Marker |type=public transport |name=Phan Fa Lilat |lat=13.755528 |long=100.5063736}} befindet sich am nordöstlichen Ende von Rattanakosin, in unmittelbarer Nähe zum „Goldenen Berg“, Wat Ratchanatda und Demokratiedenkmal. Andere Teile Rattanakosins können ggf. durch Umsteigen auf Bus, Taxi, Tuk-Tuk oder Motorradtaxi erreicht werden * '''Stadtbusse:''' Für die Erkundung von Rattanakosin und Umgebung bietet sich die Linie 15 der beige-roten Busse an. (Kosten unabhängig von der Entfernung 5 ฿. Route: Bang Rak, Silom (BTS-Skytrain-Station: Sala Daeng), Lumphini Park, Ratchadamri, Siam Square (BTS-Skytrain-Station: Siam), Rama I., Bamrung Mueang, Democracy Monument (Demokratiedenkmal), Sanam Luang. * '''Taxi:''' Auf Taxi-Meter bestehen. Kosten abhängig von Entfernung und Tageszeit. * '''Tuk-Tuk''' (Motorrikscha): Weniger empfehlenswert, da meist teurer als "Taxi-Meter". Absolute Vorsicht vor Billig-Angeboten: allzu oft handelt es sich hier um Schlepper! (''siehe auch:'' Weblinks) * '''Motorradtaxi:''' kann eine Alternative bei hohem Verkehrsaufkommen sein, da sich das Motorrad am Stau vorbeischlängeln kann. Nachteil ist die oft wagemutige Fahrweise (unbedingt auf Helm bestehen!). Der Fahrpreis muss je nach Entfernung und Verkehrslage mit dem Fahrer ausgehandelt werden. == Sehenswürdigkeiten == === Großer Palast === {{Scroll Gallery |title=Großer Palast |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |Bild:Gran Palacio, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 60.jpg|''Phra Thinang Chakri Maha Prasat'' im Großen Palast |File:Gran Palacio, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 40.jpg|Wandgemälde im Großen Palast |File:Gran Palacio, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 57.jpg|Krönungsthron im Großen Palast |Datei:Grand Palace dress code.JPG|Kleiderordnung im Großen Palast }} * {{vCard | type = palace | name = Großer Palast | alt = offiziell ''Phra Borom Maha Ratchawang'', informell ''Wang Luang'', englisch ''Grand Palace'' | address = Th. Na Phra Lan | lat = 13.75194 | long = 100.49139 | directions = Bus bis ''Sanam Luang'' oder ''Mahawitthayalai Sinpakon'' oder Expressboot bis ''Tha Chang'' oder Fähre von Wat Rakhang | hours = täglich bis 16:30, Tickets bis 15:30 | price = Eintritt 500&#x202F;฿ inkl. königliche Sammlungen und Wimanmek-Palast in Dusit (Stand 2016; thailändische Staatsbürger frei) | image = Grand Palace Bangkok, Thailand.jpg | wikidata = Q873769 | description = Palast der ersten Könige der derzeit amtierenden Chakri-Dynastie; eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bangkoks; angemessene Kleidung ist zwingend erforderlich (lange, nicht nur knielange Hosen für Männer, Hosen oder Röcke für Frauen, Schulter bedeckt, Sandalen sind akzeptiert; leider keine Ausleihe von angemessenen Klamotten, lange Stoffhosen kosten 200 Baht vor Ort); Ausweis (Reisepass) erforderlich. Siehe auch: [[w:Großer Palast (Bangkok)|Wikipedia-Artikel]] }} ==== Wat Phra Kaeo ==== {{Scroll Gallery |title = Smaragd-Buddha, Wat Phra Kaeo |Datei:TH-bkk-wat-phra-emer-buddha.jpg|Smaragd-Buddha |Datei:TH-bkk-wat-phra-kinnari.jpg|Fabelwesen Kinnari, dahinter ein Theppaksi |Datei:TH-bkk-wat-phra-waechter.jpg|Tempelwächter |Bild:Thai-bangkok-wat-phrah-keo.jpg|Wat Phra Kaeo mit der üblichen Menschenschlange |Bild:Gran Palacio, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 47.jpg|Glockenturm des Wat Phra Kaeo }} {{vCard | type = temple | name = Wat Phra Kaeo | alt = offiziell Wat Phra Sri Rattana Satsadaram | lat = 13.751389 | long = 100.4925 | directions = Th. Na Phra Lan — (Bus) bis ''Sanam Luang'' oder (Expressboot) bis ''Tha Chang'' | image = Emerald Buddha, August 2012, Bangkok.jpg | wikidata = Q1045876 | description = Er ist besser bekannt als der Tempel des Smaragd-Buddhas, ist wohl das bedeutendste buddhistische Bauwerk in Thailand. Er steht auf dem Gelände des alten königlichen Palastes ("Grand Palace"). Sein Besuch gehört zum Pflichtprogramm jedes kulturinteressierten Bangkokbesuchers. Erbaut wurde er um 1784 in der Regierungszeit von König Rama I. und war somit von Anfang an ein Haustempel der thailändischen Könige. Wichtigstes Gebäude ist der '''Ubosot''', in diesem Zeremoniengebäude thront die Figur des Smaragd-Buddha, sie ist ca. 75 cm hoch, und eigentlich besteht sie aus Jade. Ihr Thron ist vergoldet, er steht mitten im Raum und ist umgeben von weiteren Buddha-Figuren. Um die Geschichte der Statue ranken sich zahlreiche Legenden, angeblich war sie einst mit vergoldetem Stuck überzogen, der bei einem Blitzschlag abplatzte und dabei die grüne Buddha-Figur freilegte. Tatsache ist, dass der Smaragd-Buddha seinen Platz über 200 Jahre lang in einem Tempel in [[Vientiane]] hatte. }} Im Ubosot des Smaragd-Buddhas ist fotografieren untersagt. Bilder gibt es dennoch: man fotografiert in das Gebäude hinein, und da der Buddha auf einem hohen Thron sitzt, stören andere Besucher recht wenig. Beim Vergleich von historischen Bildern fällt auf, dass das Aussehen des Smaragd-Buddha verändert wird: je nach Jahreszeit – Sommer, Winter oder Regenzeit – trägt er eine andere Kleidung. Man darf auch den Ubosot betreten, mit angemessener Kleidung und wie üblich ohne Schuhe. Der ''Phra Si Rattana Chedi'', ein großer glockenförmiger Turm, ist umgeben von etlichen Monumenten der thailändischen Monarchen. Davor steht auch ein großes Modell der Tempelanlage von Angkor Wat. Des Weiteren zu beachten sind die Malereien am Phra Rabieng, dem Wandelgang an der Umfassungsmauer, sehenswert auch die Gestalten der Tempelwächter und etlicher Fabelgestalten. Geöffnet ist die Anlage täglich von 8:30 Uhr bis 15:30 Uhr, ausgenommen bei offiziellen Zeremonien. === Dusit-Palastensemble === [[Datei:พระที่นั่งอนันตสมาคม Ananta Samakhom Throne Hall.JPG|mini|Anantasamakhom-Thronhalle]] König Rama V. (Regierungszeit 1868–1910) besuchte mehrmals Europa (auch Deutschland) und europäische Kolonien. Ihm erschien der Große Palast altmodisch, unbequem und stickig. Oft zog es ihn in die Gärten von Dusit, die damals noch außerhalb der Stadtgrenzen lagen. Ab 1898 ließ er hier ein neues, großzügiges, von Gärten durchzogenes und von europäischem Stil beeinflusstes Palastensemble errichten. Im Jahr 1901 bezog er den ''Wimanmaek-Palast'' (übersetzt „Wolkenschloss“), das wahrscheinlich größte ganz aus Teakholz gefertigte Gebäude der Welt, dessen Innenarchitektur stark von europäischen Vorstellungen der damaligen Zeit beeinflusst ist. Markantester Teil ist die ''Anantasamakhom-Thronhalle'', die von 1908 bis 1915 errichtet wurde und heute eines der Wahrzeichen Bangkoks ist. Mit seinem Neorenaissance- und neoklassizistischen Stil mutet auch dieser Palast aus Carrara-Marmor sehr europäisch an. Während der Herrschaft Ramas IX. (bis 2016) konnten Teile des Palastensembles besichtigt werden. Der aktuelle König Rama X. ist jedoch weitaus restriktiver und hat das Gelände weiträumig absperren lassen. Siehe auch: [[w:Dusit-Palast|Wikipedia-Artikel]]. * {{vCard | type = palace | name = Anantasamakhom-Thronhalle | alt = Ananta Samakhom Throne Hall | lat = 13.7715238 | long = 100.5131435 | wikidata = Q485954 | description = Das prächtige Palastgebäude im Stil der europäischen Renaissance und Neoklassik wurde von italienischen Architekten entworfen und aus Carrara-Marmor erbaut. Es bildet das Kernstück des Dusit-Palastensembles. Vom Übergang zur konstitutionellen Monarchie im Jahr 1932 bis zur Einweihung des neuen Parlamentsgebäudes 1974 tagte hier die thailändische Nationalversammlung. Bis 2017 konnte der Palast als Museum besichtigt werden, inzwischen kann man das Gebäude nur noch aus der Ferne sehen. }} === Tempel === ==== Wat Pho ==== {{Scroll Gallery |title = Liegender Buddha, Wat Pho |Datei:TH-bkk-wat-po-03.jpg|Liegender Buddha |Datei:Reclining_Buddha_feet.jpg|Perlmutt-Einlagen an den Füßen |Datei:Thai_massage.jpg|Akupressur-Punkte für eine Thai-Massage }} {{vCard | type = temple | name = Wat Pho | lat = 13.7462 | long = 100.494 | directions = Th. Sanam Chai — (Bus) bis Suan Chao Chet oder Tha Tian oder (Expressboot) bis Tha Tian oder (Fähre) von Wat Arun | hours = täglich 8:00–17:00 | price = Eintritt: 200&#x202F;฿, Massage: 450&#x202F;฿ | image = Bangkok Wat Pho reclining Buddha.jpg | wikidata = Q1059910 | description = wurde unter dem Namen Wat Photharam gegründet und ist wohl der älteste Tempel in Bangkok. Sein offizieller Name ist '''Wat Phra Chetuphon'''. Bekannt ist er vor allem durch die '''Liegende Buddhastatue'''. Sie hat eine Länge von 45 m, ist 15&#x202F;m hoch und vergoldet. Ihre Fußsohlen sind mit faszinierenden Perlmutt-Einlegearbeiten verziert, sie zeigen 108 Symbole, die zur Identifikation eines Buddhas dienen können. Die Statue liegt in einem relativ engen ''Vihara'' (Versammlungshalle). Den besten Blick auf die Figur hat man bei ihren Füßen. }} Die für Gläubige wichtigste Buddha-Statue des Tempels befindet sich jedoch im '''Ubosot''', sie sitzt auf einem Sockel, in dem die Überreste des Königs Rama I. ruhen. Unter König Rama III. entstand in dem Tempel eine Schule für die thailändische Heilkunst, Bilder mit ihren Lehrinhalten sind auf Tafeln in mehreren Gebäuden des Tempels. Auch heute noch wird hier die thailändische Massage gelehrt und praktiziert. Man spricht auch von der ersten „Universität“ Thailands. Sehenswert sind die vier großen Chedis, diese Türme sind 42&#x202F;m hoch und reich verziert. Auch die großen Wächterfiguren links und rechts der Tore verdienen Beachtung. Vor dem Palast lauern einige Fallen. Der Behauptung von Tuk-Tuk-Fahrern, dass er heute geschlossen sei, sollte man mit Skepsis begegnen, lieber selbst überzeugen. ==== Weitere Tempel ==== {{Scroll Gallery |title=Weitere Tempel in Rattanakosin 1 |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:พระเจดีย์ครั้งใหญ่ วัดบวรนิเวศวิหาร.jpg|Großer Chedi des Wat Bowonniwet |File:วัดมหาธาตุ104.jpg|Wat Mahathat |File:Bkkwatrajbopit0506a.jpg|Wat Ratchabophit |File:Bangkok wat ratchabopit 004.jpg|Mausoleum auf dem „königlichen Friedhof“, Wat Ratchabophit |File:Loha Prasat2.jpg|Loha Prasat des Wat Ratchanatdaram }} ;Rattanakosin * {{vCard | type = temple | name = Wat Bowonniwet | address = Th. Phra Sumen | lat = 13.7606499 | long = 100.5000812 | directions = Bus bis ''Bang Lamphu'' | wikidata = Q1477699 | description = Nordöstlich der Khao San Road gelegen, Hauptsitz des Thammayut-Ordens, hier wurden viele thailändischen Könige für eine kurze Zeit zu Mönchen ordiniert. }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Mahathat | address = 3 Th. Maharat | lat = 13.75457 | long = 100.49016 | directions = auf halber Strecke zwischen Großem Palast und Nationalmuseum, zwischen Thammasat- und Silpakorn-Universität bzw. zwischen den Bootsanlegern ''Tha Phrachan'' und ''Tha Chang'', Expressboot blau bis ''Maharat'' oder Bus bis ''Wat Mahathat'' | image = พระอุโบสถ วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ (2).jpg | wikidata = Q1477677 | description = Einer der ältesten und bedeutendsten Tempel Bangkoks, „Zentrale“ der Mahanikai, des größeren der beiden buddhistischen Mönchsorden Thailands. Sitz der buddhistischen Mahachulalongkornrajavidyalaya-Universität. }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Ratchabophit | address = 2 Th. Fueang Nakhon | lat = 13.74924 | long = 100.49758 | directions = Bus bis ''Tha Rot Sai 2'' oder ''Charachon Klang'' | image = Bkkwatrajbopit0506a.jpg | wikidata = Q1513232 | description = Prächtiger Tempel, der klassisch-thailändische und europäisch-neogotische Formensprache verbindet. Sehenswert sind die Zierkacheln aus bunt bemalter Keramik ''(Bencharong)'', der glockenförmige Chedi im Sri-Lanka-Stil, der stark europäisch anmutende, goldüberladene Ubosot und die aufwendig verzierten Türme. Auf dem Gelände befindet sich außerdem der „königliche Friedhof“ mit Mausoleen von verstorbenen Mitgliedern der Königsfamilie. }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Ratchanatdaram | alt = verkürzt ''Wat Ratchanatda'' | address = Th. Mahachai/Soi Damnoen Klang Tai | lat = 13.75487 | long = 100.50425 | directions = gegenüber des „Goldenen Bergs“, Bus bis ''Wat Ratchanatdaram'' oder ''Phan Fa'' oder Khlong-Boot bis ''Phan Fa Lilat'' | image = Loha Prasat2.jpg | wikidata = Q1554856 | description = Bemerkenswert ist vor allem der ungewöhnliche Teil mit 37 metallenen Spitzen, der ''loha prasat'' („metallener Palast“) genannt wird. Vergleichbare Bauwerke ''(lohaprasada)'' gibt es nur in Indien und Sri Lanka. }} {{Scroll Gallery |title=Weitere Tempel in Rattanakosin |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:วัดสระเกศ265.jpg|„Goldener Berg“ |File:Wat Saket in Bangkok.jpg|Blick auf Wat Saket und Dusit-Palast bei Nacht |File:Bangkok wat suthat 001.JPG|''Phra Wihan Luang'' (große Versammlungshalle) des Wat Suthat |File:Watsuthathimaphan.jpg|Wandgemälde im Wat Suthat |File:In Bangkok's Indian village (8418518027).jpg|Gurudwara Siri Guru Singh Sabha }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Saket | alt = auch „Goldener Berg“, thailändisch ''Phu Khao Thong'', englisch ''Golden Mount'' | address = Th. Boriphat | lat = 13.75389 | long = 100.50667 | directions = nordöstlich der Rattanakosin-Insel; mit dem Bus bis ''Wat Saket'' oder dem Khlong-Boot bis zur Endstation ''Phan Fa Lilat'' | price = 20&#x202F;฿ | image = วัดสระเกศ265.jpg | wikidata = Q2063818 | description = Der Tempel auf einem künstlichen Berg symbolisiert den Berg Meru, nach thai-buddhistischer Vorstellung Mittelpunkt des Universums. Von oben wunderbare Aussicht auf Bangkok.}} * {{vCard | type = temple | name = Wat Suthat | address = Th. Bamrung Mueang | lat = 13.75143 | long = 100.50111 | directions = gegenüber „Riesenschaukel“ und Sitz der Stadtverwaltung (Bangkok Metropolitan Administration), mit dem Bus bis ''Sao Ching Cha'' | image = Bangkok wat suthat 001.JPG | wikidata = Q2166761 | description = Tempel an der Großen Schaukel, großzügig angelegte große Tempelanlage mit wunderbaren Wandmalereien im ''Wihan Luang''. }} * {{VCard |type=temple |name=Gurudwara Siri Guru Singh Sabha |address=571 Th. Chakphet |description=Sikhistischer Tempel, Wahrzeichen des „indischen“ Stadtviertels | directions=Bus 40ร bis ''Hang ATM'' |lat=13.7438 |long=100.50165 |image=Gurudwara Siri Guru Singh Sabha.JPG}} * {{Marker | name = [[Bangkok/Thonburi#vCard_Wat Arun|Wat Arun]] | type = temple | lat = 13.74371 | long = 100.48894 }} – der „Tempel der Morgenröte“ – eines der bekanntesten Wahrzeichen Bangkoks, liegt zwar nicht in Rattanakosin, aber direkt auf der gegenüberliegenden Seite des Chao-Phraya-Flusses. Die meisten Besucher verbinden daher ihren Rundgang durch Rattanakosin mit einem Abstecher zum Wat Arun. Eine Fähre setzt vom Anleger Tha Tian (Nähe Wat Pho) über, die Fahrt dauert nur wenige Minuten und kostet pro Person 3 ฿. {{Scroll Gallery |title=Tempel in Dusit und Samphanthawong |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:Wat Benchamabophit Dusitvanaram 02.jpg|Wihan des Wat Benchamabophit |File:BouddhaDor.jpg|massiv goldene Buddhastatue ''Phra Phutthamaha Suwan Patimakon'' im Wat Traimit |File:WatMangkonKamalawat02.JPG|Wat Mangkon Kamalawat (Wat Leng Noei Yi) }} ;Dusit * {{vCard | type = temple | name = Wat Benchamabophit | alt = „Marmortempel“ | address = 69 Th. Nakhon Pathom | lat = 13.7666106 | long = 100.514195 | directions = Bus bis ''Wat Benchamabophit'' | image = Wat Benchamabophit Dusitvanaram 02.jpg | wikidata = Q2165719 | description = Ganz in weiß gehaltener (bis auf die Dächer und Verzierungen) Tempel aus Marmor. }} ;Samphanthawong/„Chinatown“ * {{vCard | type = temple | name = Wat Traimit | alt = „Tempel des Goldenen Buddha“ | address = 661 Th. Chaoren Krung | lat = 13.7378739 | long = 100.5137765 | image = BouddhaDor.jpg | wikidata = Q2552433 | description = Tempel am Eingang des Chinesenviertels, vor allem bekannt für die 5 Meter hohe und über 5 Tonnen schwere Buddhastatue ''Phra Phutthamaha Suwan Patimakon'' aus massivem Gold – (Bus) bis ''Wat Traimit'' }} * {{vCard | type = temple | name = Wat Mangkon Kamalawat | alt = Wat Leng Noei Yi | address = Th. Chareon Krung | lat = 13.7433766 | long = 100.5093563 | hours = 9–18 Uhr | image = WatMangkonKamalawat02.JPG | wikidata = Q2242870 | description = Tempel im chinesischen Stil, der auch hauptsächlich von Angehörigen der chinesischen Bevölkerungsgruppe aufgesucht wird. Große Feiern vor allem zum Chinesischen Neujahr und Fest der Neun Kaisergötter („vegetarisches Fest“) – (Bus) bis ''Khlong Thom''. }} === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Denkmäler und sonstige Bauwerke |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:Bkksaochingcha0609a.jpg|''Sao Ching Cha'', „Riesenschaukel“ |File:Bangkok City pillar shrines3.jpg|Schrein mit dem Lak Müang (Stadtpfeiler) |File:Bangkok city pillar inside.jpg|''Lak Müang'' (Stadtpfeiler oder „Nabel der Stadt“) |File:Bkk chao pho suea.jpg|Chao-Pho-Suea-Schrein |File:Bangkok, Odeon Circle Monument (8271073948).jpg|Chinesisches Tor am Odeon-Kreisverkehr |File:Leng buai ia shrine.jpg|Leng-Buai-Ia-Schrein |File:Lascar Bangkok Bank (4510899630).jpg|Bangkok Bank, Sampheng |File:Democracy monument, Bangkok, Thailand.jpg|Demokratiedenkmal |File:The Equestrian Statue of King Chulalongkorn Rama V the Great.JPG|Reiterstandbild Ramas V. |File:Bkkanusawarimu200205.jpg|„Schweinedenkmal“ }} * {{vCard | type = see | name = Sao Ching Cha | alt = „Große Schaukel“ | address = Th. Bamrung Mueang | lat = 13.7518389 | long = 100.5012935 | directions = zwischen Wat Suthat und Sitz der Stadtverwaltung (Bangkok Metropolitan Administration), Bus bis ''Sao Ching Cha'' | image = Sao Ching Cha (The Giant Swing).jpg | wikidata = Q1279344 | description = Riesige historische Schaukel, die für brahmanische Zeremonien benutzt wurde. }} * {{vCard | type = see | name = Schrein mit dem Lak Müang | alt = San Lak Mueang | address = 2 Th. Lak Mueang | lat = 13.7525631 | long = 100.4940248 | directions = an der Südostecke des Sanam Luang, gegenüber dem Verteidigungsministerim, Bus bis ''Sao Ching Cha'' | wikidata = Q13021404 | description = Der „Nabel der Stadt“, symbolisches und spirituelles Zentrum der Stadt. Zur Bedeutung von [[w:de:Lak Müang|Lak Müang]] als Sitze der Stadtgeister. }} * {{vCard | type = see | name = Chao-Pho-Suea-Schrein | lat = 13.7538658 | long = 100.4982787 | directions = Th. Tanao Ecke Th. Mahannop | image = Bkk chao pho suea.jpg | wikidata = Q6631976 | description = Schrein für eine von der chinesischen Bevölkerungsgruppe verehrte Tigergottheit. }} * {{VCard |type=gate |name=Chinesisches Tor am Odeon-Kreisverkehr |description=Dieses Tor markiert den Eingang zum „Chinesenviertel“. Es wurde erst 1999 zum 72. Geburtstag von König Bhumibol errichtet, hat sich aber prompt als Wahrzeichen dieses Stadtteils etabliert. — (Bus) bis ''Thian Fa'' |lat=13.7371965 |long=100.5129933 |image=Bangkok, Odeon Circle Monument (8271073948).jpg}} * {{vCard | type = see | name = Leng-Buai-Ia-Schrein | alt = San Chao Leng Buai Ia | address = Th. Yaowarat Soi 6 | lat = 13.7420635 | long = 100.5093992 | image = Leng buai ia shrine.jpg | wikidata = Q2357415 | description = 1658 gestiftet, der älteste chinesische Schrein Bangkoks, mitten im Gängegewirr zwischen Thanon Yaowarat und Charoen Krung – (Bus) bis ''Khlong Thom''. }} * {{VCard |type=see |name=Bangkok Bank, Filiale Sampheng |alt=ธนาคารกรุงเทพ |address=343 Th. Wanit 1 |directions=Th. Mangkon Ecke Soi Sampheng |description=Der ehemalige Hauptsitz der Bangkok Bank ist ein typisches Beispiel für ein Geschäftshaus im klassischen Stil der Rattanakosin-Ära (19. Jahrhundert) mit europäischen/kolonialen Einflüssen; nettes Fotomotiv – (Bus) bis ''Wat Tuek'' oder (Bus 204) bis ''Sampheng''. |image=Lascar Bangkok Bank (4510899630).jpg |lat=13.74073 |long=100.50711 }} === Denkmäler === * {{vCard | type = memorial | name = Demokratiedenkmal | alt = ''Anusawari Prachathippatai'', engl. ''Democracy Monument'', Bus bis ''Anusawari Prachathippatai'' | address = Th. Ratchadamnoen Klang | lat = 13.7566951 | long = 100.5018461 | wikidata = Q1186076 | description = Bedeutender Ort in der politischen Geschichte Thailands. Es wurde 1939 während der Regierungszeit von Feldmarschall Phibunsongkhram errichtet, um an die Siamesische Revolution von 1932 und den Sieg der Konstitutionalisten über die Royalisten zu erinnern. Allerdings regierte Phibunsongkhram, der das Demokratiedenkmal mit dem Arc de Triomphe in Paris verglich, selbst alles andere als demokratisch. Das Denkmal zeigt die Verfassung Thailands auf zwei Darreichungsschalen, geschützt von vier Flügeln. 1973, 1992, 2009 und 2013 war das Denkmal Schauplatz von Massenprotesten verschiedener politischer Richtungen. Es ist von einem siebenspurigen Kreisverkehr umgeben, weshalb man sich dem Denkmal praktisch nicht nähern kann. Pläne für einen Fußgängertunnel wurden bislang nicht umgesetzt. }} * {{vCard | type = memorial | name = Reiterstandbild Ramas V. | alt = ''Phra Rup Song Ma'' | address = Royal Plaza | lat = 13.7692418 | long = 100.5120599 | directions = vor der Anantasamakhom-Thronhalle, Bus bis ''Lan Phra Rup Song Ma'' | image = The Equestrian Statue of King Chulalongkorn Rama V the Great.JPG | wikidata = Q16305109 | description = Statue des vor allem von der thailändischen Mittelschicht als „Großer Modernisierer“ verehrten Königs. }} * {{vCard | type = memorial | name = Sahachat-Denkmal | alt = auch „Schweinedenkmal“, ''Anusawari Mu'' | address = Thanon Rachini Ecke Soi Saranrom | lat = 13.749877 | long = 100.4961947 | directions = gegenüber Wat Ratchapradit | image = Bkkanusawarimu200205.jpg | wikidata = Q2211964 | description = Vergoldetes Denkmal eines Schweins. Im Jahr des Schweins (nach dem chinesischen Tierkreis) Geborene beten hier und bringen Opfergaben, wovon sie sich Glück erhoffen. }} === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:National Museum Bangkok.JPG|Nationalmuseum |File:Bangkok NationalGallery1.jpg|Nationalgalerie |File:มิวเซียมสยาม พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้ 2.jpg|Musem Siam |File:Bkkthawonwatthu0506a.jpg|Thawon-Watthu-Gebäude, das die König-Chulalongkorn-Gedenkausstellung beherbergt |File:King Prajadhipok Museum.jpg|König-Prajadhipok-Museum }} * {{vCard | type = museum | name = Museum Siam | address = Th. Sanam Chai | lat = 13.74426 | long = 100.49429 | directions = Nahe Wat Pho und Wat Ratchabophit. Mit dem Bus bis ''Rongrian Phanitkan Tang Trong Chit'' oder ''Suan Chao Chet'' oder Expressboot bis ''Rachini'' | price = Eintritt für Erwachsene: 300&#x202F;฿ (thailändische Staatsbürger 100 ฿, Schüler und Studenten 50 ฿, Kinder unter 15, Senioren über 60 Jahre frei) | image = มิวเซียมสยาม พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้ 2.jpg | wikidata = Q6584164 | description = Das Museum stellt die Geschichte Thailands und angrenzender Gebiete Südostasiens von der Ur- und Frühgeschichte bis in die neuere Zeit dar. Der Schwerpunkt liegt nicht nur auf der politischen Geschichte, sondern auch dem Alltagsleben der Menschen zu verschiedenen Zeiten unter Berücksichtigung der ethnischen Vielfalt der Bevölkerung. Recht modernes Ausstellungskonzept mit interaktiven Modellen und Videos (Thai/Englisch). Auch gut für Kinder geeignet: Es wird beispielsweise gezeigt, womit thailändische Kinder früher gespielt haben; alle Ausstellungsstücke dürfen angefasst werden. }} * {{vCard | type = museum | name = Nationalgalerie | alt = Ho Sin Chao Fa | address = 4 Th. Chao Fa | lat = 13.7590034 | long = 100.4939067 | directions = nördlich des Sanam Luang, gegenüber Nationaltheater, ca. 300&#x202F;m von der Khao San Road | hours = Mi-So 9–16 Uhr | image = Bangkok NationalGallery1.jpg | wikidata = Q1968373 | description = Ausstellung von Werken thailändischer Künstler seit dem 17. Jahrhundert. Etwas „verstaubt“ – ohne Erklärungen, nicht besonders gut beleuchtet und nicht klimatisiert. Empfehlenswert sind die moderner gehaltenen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in den Nebengebäuden und die Skulpturensammlung im Garten. – (Expressboot) bis ''Phra Athit'' oder (Bus) bis ''Choeng Saphan Somdet Phra Pinklao'' }} * {{vCard | type = museum | name = Nationalmuseum Bangkok | alt = ''Phiphitthaphanthasathan Haeng Chat'', englisch ''National Museum'' | address = Sanam Luang/Soi Na Phra That | lat = 13.757435 | long = 100.4923296 | directions = Bus: bis ''Sanam Luang'' | hours = Mi-So 9–16 Uhr, Mo+Di geschlossen | price = Eintritt 200&#x202F;฿ | image = National Museum Bangkok.JPG | wikidata = Q1255815 | description = Im ehemaligen ''Wang Na'' („Vorderer Palast“ – Palast des Vizekönigs). Ausgestellt werden hauptsächlich vom Königshaus gesammelte Antiquitäten und Kunstobjekte, vor allem Buddhastatuen, aus dem gesamten Staatsgebiet und allen Phasen der thailändischen Kulturgeschichte; außerdem Repräsentationsobjekte des Königshofs wie Leichenfahrzeuge der königlichen Familie sowie Sammlung von [[w:Sänfte#Spezielle Sänften|Howdahs]] (Elefantensatteln). Teilumbau bis 2018. – Deutschsprachige Führungen und Workshop bei [http://www.museumvolunteersbkk.net/html/germanpage.html National Museum Volunteers] }} * {{VCard |type=museum |name=König-Chulalongkorn-Gedenkausstellung |directions=an der Westseite des Sanam Luang, auf halbem Weg zwischen Großem Palast und Nationalmuseum, zwischen Thammasat- und Silpakorn-Universität |alt=englisch ''King Chulalongkorn Memorial Exhibition''; auch: Thawon-Wattthu-Gebäude, ''Tuek Thawon Watthu'' |price=Eintritt frei |description=Das langgestreckte repräsentative Gebäude im klassischen Rattanakosin-Stil war ab 1905 zunächst Sitz der Vorläuferin der heutigen Nationalbibliothek. Anlässlich des 100. Todestags von König Rama V. (Chulalongkorn) im Jahr 2010 wurde eine ihm gewidmete Gedenkausstellung eingerichtet. Es werden Dokumente und Photos aus seinem Leben gezeigt. Schautafeln verherrlichen seine Rolle als „Monarch des Volkes“, für die Architektur, die Souveränität Thailands und das Welterbe. Eine historisch-kritische Darstellung darf man nicht erwarten. – (Bus) bis ''Tha Rot Sai 59 Sanam Luang''. |lat=13.7543087 |long=100.4915893 |image=อาคารถาวรวัตถุ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร.jpg}} * {{VCard |type=museum |name=König-Prajadhipok-Museum |address=Th. Lan Luang |directions=an der sternförmigen Phan-Fa-Kreuzung |phone=02-2803413 |hours=Di-So 9–16 Uhr |description=Museum mit Bildern, Dokumenten und Gegenständen aus dem Leben des siebten Königs der Chakri-Dynastie (herrschte 1925–35), während dessen Amtszeit der Übergang von der absoluten zur konstitutionellen Monarchie erfolgte. – (Khlong-Boot) bis ''Phan Fa Lilat'' oder (Bus) bis ''Yaek Phan Fa'', ''Kan Bin Thai Lan Luang'' oder ''Sathani Tamruat Nang Loeng''. |lat=13.7561532 |long=100.5065078 |image=King Prajadhipok Museum.jpg}} * {{VCard |type=museum |name=Rattanakosin-Ausstellungshalle |alt=''Nithat Rattanakosin'', englisch ''Rattanakosin Exhibition Hall'' |url=http://www.nitasrattanakosin.com/home.php?lang=en |address=Th. Ratchadamnoen Klang |directions=zwischen Demokratiedenkmal und „Goldenem Berg“ |price=Eintritt für die gesamte Ausstellung: 200&#x202F;฿ |description=Hier wird die Geschichte Bangkoks und der Chakri-Dynastie seit 1782 veranschaulicht. Die neu gestalteten Ausstellungsräume sind teilweise interaktiv, z.&nbsp;B. mit einer simulierten Bootsfahrt bzw. Straßenbahnfahrt durch das alte Bangkok — (Bus) bis ''Phan Fa'' oder ''Wat Ratchanat Daram'' |lat=13.755924 |long=100.5038846 }} * {{vCard | type = museum | name = Varadis-Palast | alt = Wang Woradit | address = Th. Lan Luang, Khlong Mahanak, Pom Prap Sattru Phai | lat = 13.7559917 | long = 100.5130792 | directions = Bus: bis ''Samnak-ngan Sathit haeng Chat'' | wikidata = Q2510561 | description = Ehemaliger Wohnsitz des Prinzen Damrong Rajanubhab (1862–1943), einer bedeutenden Person der thailändischen Geschichte (General, Innenminister, Reformer der thailändischen Verwaltung, Gelehrter, Amateur-Archäologe, „Vater der thailändischen Geschichtsschreibung“). Die von einem großen Garten umgebene Villa in einem Thai-europäischen Mischstil wurde 1910 von dem deutschen Architekten [[w:Karl Siegfried Döhring|Karl Siegfried Döhring]] entworfen. Seit der Renovierung im Jahr 1996 beherbergt sie ein öffentliches Museum, das dem Leben und Werk des Prinzen Damrong gewidmet ist. . }} === Straßen und Plätze === {{Scroll Gallery |title=Straßen, Plätze, Parks |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:สนามหลวง2554.jpg|Sanam Luang |File:Thanon Ratchadamnoen Klang and Democracy Monument.jpg|Ratchadamnoen-Klang-Boulevard |File:China Town, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 01.jpg|Thanon Yaowarat |File:Bangkokphrasumenfort03.jpg|Phra Sumen-Fort im Santichai-Prakan-Park |File:Bkksaranromgarden200205a.jpg|Saranrom-Park |File:เรือนจำเดิม337.jpg|Romaninat-Park (ehemaliges Gefängnis) |File:Dusit zoo giraffe.jpg|Giraffengehege im ehemaligen Dusit Zoo }} * {{vCard | type = palace | name = Sanam Luang | alt = „Königsplatz“ | lat = 13.7550382 | long = 100.4930806 | directions = Expressboot blau bis ''Maharat'' oder Bus bis ''Sanam Luang'' oder ''Krom Sinpakon'' | image = สนามหลวง2554.jpg | wikidata = Q767544 | description = Ehemals als Kremationsplatz der thailändischen Monarchie genutzt, zwischenzeitlich fand hier der "Wochenendmarkt" statt; kulturelles Zentrum der Rattanakosin-Insel }} * {{vCard | type = road | name = Ratchadamnoen-Klang-Boulevard | alt = ''Thanon Ratchadamnoen Klang'' | lat = 13.756858 | long = 100.50068 | directions = Bus bis ''Yaek Khok Wua'' oder ''Anusawari Prachathipatai'' | image = Thanon Ratchadamnoen Klang and Democracy Monument.jpg | wikidata = Q1398390 | description = Prachtstraße, als Verbindung vom Großen Palast zum Dusit-Palast angelegt. Der Boulevard ist gesäumt von denkmalgeschützten Art-Déco-Geschäftshäusern aus den 1940er-Jahren. }} * {{vCard | type = road | name = Thanon Yaowarat | lat = 13.741048 | long = 100.50847 | directions = Bus bis ''Talat Kao Yaowarat'' oder ''Yaowarat'' | image = China Town, Bangkok, Tailandia, 2013-08-22, DD 01.jpg | wikidata = Q1518029 | description = Hauptstraße und Durchgangsachse der ''China Town''. }} === Parks === * {{VCard |type=park |name=Santichai-Prakan-Park |alt=''Suan Santichai Prakan'' |address=Th. Phra Athit Ecke Th. Phra Sumen |description=Mit dem '''Phra Sumen-Fort''' (''Pom Phra Sumen'') - schön gelegen in der nordwestlichen Ecke der Rattanakosin-Insel | directions=direkt am Ufer des Chao-Phraya-Flusses, Bus bis ''Ban Phra Athit'' oder Expressboot bis ''Phra Athit'' |lat=13.76403 |long=100.4955 |image=Bangkokphrasumenfort03.jpg}} * {{VCard |type=park |name=Saranrom-Park |address=Soi Rachini Ecke Th. Charoen Krung |description=Ehemaliger Garten eines Prinzen gegenüber des Großen Palasts und Wat Pho — (Bus) bis ''Wang Saranrom'' oder (Bus 60) bis ''Wat Ratchapradit'' |lat=13.7483373 |long=100.4952478 |image=Bkksaranromgarden200205a.jpg}} * {{VCard |type=park |name=Romaninat-Park |address=zwischen Soi Siriphong, Soi Siriphat und Th. Mahachai |description=Gelände des ehemaligen Stadtgefängnis, jetzt ein schöner, grüner Park — (Bus) bis ''Rongraem Miramar'' |lat=13.7490668 |long=100.5027044 |image=เรือนจำเดิม337.jpg}} * {{VCard |type=zoo |before=Der| name=Dusit Zoo |url=http://www.dusitzoo.org/ |address=71 Th. Phra Ram 5 (Rama V Road) |directions=Eingänge von Th. Ratchawithi und Soi U-Thong Nai |hours=zum 31. Aug. 2018 dauerhaft geschlossen |price= |description= Ein drei Mal so großer Neubau im Bezirk Thanyaburi von Pathum Thani war bei der Schließung geplant aber noch nicht begornnen.|lat=13.7739935 |long=100.5164373}} === Verschiedenes === [[Bild:Dome of Thammasat University.jpg|mini|Bleistiftförmiger „Dom“ der Thammasat-Universität]] * {{VCard |type=building |name=Silpakorn-Universität |address=Th. Na Phra Lan |directions=Gegenüber der Nordseite des Großen Palasts |description=Auf dem Campus der auf Kunst spezialisierten Universität kann man die teilweise erhaltenen alten Gebäude des ehemaligen Prinzenpalasts in einem Mix aus klassisch-thailändischem und westlichem Stil, die schönen Gärten und z.&nbsp;T. auch Ateliers und Galerien mit Werken junger Künstler besichtigen. (Expressboot) bis ''Tha Chang'' oder (Bus) bis ''Mahawitthayalai Sin''. |lat=13.7528549 |long=100.4900336 |image=Half mast for Princess Bejaratana Rajasuda at Wang Tha Phra, Silpakorn University.JPG}} * {{VCard |type=building |name=Thammasat-Universität |address=12 Th. Pra Chan |directions=drei Eingänge: vom Anleger Tha Phra Chan, vom Sanam Luang oder von der Thanon Phra Athit |description=Auf dem unmittelbar am Flussufer gelegenen Campus der zweitältesten Universität Thailands kann man nicht nur Uniatmosphäre schnuppern, sondern sich auch über die politische Geschichte Thailands im 20. Jahrhundert informieren. Mehrmals gingen von hier Proteste für Demokratie und Fortschritt aus, der Campus war aber 1976 auch Schauplatz eines Massakers an linken Studenten und Aktivisten, eine Gedenkstätte erinnert daran. Auf dem Gelände gibt es mehrere Cafés und zur Mittagszeit viele Essstände, wo man sich auch als Externer versorgen kann. Wenn man nicht übermäßig touristisch aussieht, sollte man ungestört über den Campus spazieren dürfen. – (Expressboot blau) bis ''Maharat'' oder (Bus) bis ''Mo. Thammasat'', ''Sanam Luang'' oder ''Tha Phra Chan'' |lat=13.7574298 |long=100.4900926 |image=Dome of Thammasat University.jpg}} == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === {{Scroll Gallery |title=Feste und Veranstaltungen |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:Thien Fa New Year.jpg|Zum chinesischen Neujahrsfest dekorierter Thian-Fa-Schrein in „Chinatown“ |File:Thai Royal Ploughing Ceremony 2009 - royal oxen 1.jpg|Brahmanen und heilige Ochsen bei der Zeremonie des ersten Pflügens }} * {{vCard|type=festival |name=Chinesisches Neujahr |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Januar oder Anfang/Mitte Februar: Die Feiern der chinesisch-stämmigen Bangkoker sind natürlich besonders im als „Chinatown“ bekannten Stadtteil, aber nicht nur dort, augenfällig. Straßen, Wohnhäuser und Geschäfte werden mit den charakteristischen roten Lampions, Girlanden und Spruchbändern mit chinesischen Schriftzeichen dekoriert. Paraden mit chinesischen Drachen aus Papier, Fanfaren, akrobatischen Darbietungen ziehen durch die Straßen und unzählige Böller werden gezündet.}} * {{vCard|type=festival |name=Flugdrachen-Fest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Flugdrachen-Fest findet in der Regel im März auf dem Sanam Luang statt. Dabei werden regelrechte „Kämpfe“ zwischen Drachen veranstaltet. Man unterschiedet dabei „weibliche“ Drachen ''(pakpao)'' und große „männliche“ ''(chula)''. Beide können in verschiedentlichen Farben und Motiven auftreten. Die ''chulas'' versuchen, die ''pakpaos'' abzufangen und zu Boden zu bringen. Die ''pakpaos'' versuchen dies zu verhindern, indem sie ausweichen, oder selbst die ''chulas'' zu Boden bringen.}} * {{vCard|type=festival |name=Zeremonie des ersten Pflügens |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Thailändisch ''Raek Na Khwan''; im Mai, das genaue Datum wird jedes Jahr neu von den Hofastrologen festgelegt): Die königlichen Hofbrahmanen vollführen zur Segnung der Landwirtschaft und der Bauern auf dem Sanam Luang besondere Rituale: zwei heilige weiße Ochsen ziehen mit einem goldenen Pflug eine Furche, in die die Priester Reis säen. Anschließend werden den Ochsen verschiedene Nahrungsmittel angeboten und anhand ihrer Wahl machen die Brahmanen Vorhersagen über die künftige Ernte.}} * {{vCard|type=festival |name=[[w:Mondfest|Mondfest]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vollmond im September oder Anfang Oktober: eine Art Erntedankfest, das von der chinesischstämmigen Bevölkerungsgruppe begangen wird. „Chinatown“ ist in dieser Zeit mit Ständen gefüllt, an denen spezielle „[[w:Mondkuchen|Mondkuchen]]“ angeboten werden.}} * {{vCard|type=festival |name=[[w:Fest der neun Kaisergötter|Fest der neun Kaisergötter]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Bzw. '''„Vegetarisches Fest“''' (thailändisch ''Thesakan Kin Che'' im Oktober, etwa zwei Wochen nach Mondfest): Chinesisch-stämmige Bangkoker verzichten neun Tage lang auf bestimmte Lebens- und Genussmittel, vor allem Fleisch und Meeresfrüchte, aber auch Zwiebeln und scharfe Gewürze sowie Alkohol und Tabak, um sich spirituell zu reinigen. Um den Verzicht erträglich zu machen, werden aber besonders wohlschmeckende vegetarische Gerichte zubereitet. Entsprechende Stände sind mit gelben Fähnchen gekennzeichnet. Besonders in „Chinatown“ werden an vielen Orten chinesische Opern aufgeführt. Spektakuläre Selbstkasteiungen von „Geistermedien“ wie auf [[Phuket]] sind in Bangkok aber nicht üblich.}} === Theater === [[Bild:Bkksalachalermkrung0609.jpg|mini|Sala Chalermkrung Royal Theatre]] * {{VCard |type=theater |name=Nationaltheater |alt=Rong Lakhon Haeng Chat |address=2 Soi Rachini, Th. Somdet Phra Pinklao |directions=direkt neben dem Nationalmuseum, an der Straße vom Sanam Luang zur Pinklao-Brücke |price=Eintrittskarten 60–100 ฿ |phone=02-224 1342 oder 02-221 8191 |description=Hauptsächlich klassische thailändische Dramen. Vorstellungen immer am ersten und zweiten Sonntag des Monats um 14 Uhr: von Januar bis März und Juli bis September [[w:Khon|Khon]]-Maskentheater; von April bis Juni und Oktober bis Dezember [[w:Lakhon (Tanzdrama)|Lakhon]]-Tanzdramen. – (Bus) bis ''Rong Lakhon''. |lat=13.7590815 |long=100.4925871 }} * {{VCard |type=theater |name=Sala Chalermkrung Royal Theatre |address=66 Th. Chaloem Krung |directions=Ecke Th. Triphet |url=https://www.salachalermkrung.com/ |phone=02-2222-0434, 02-225-8757-8, 02-623-8148-9 |description=Das Chalermkrung-Theater wurde 1933 eröffnet, war das erste Kino in Bangkok und das erste klimatisierte Theater Asiens. Heute kann man hier Aufführungen des traditionellen [[w:Khon|Khon]]-Maskentheaters besuchen (jeden Donnerstag- und Freitagabend) — (Bus) bis ''Charoen Krung'' |lat=13.746789 |long=100.50009 |image=Bkksalachalermkrung0609.jpg}} === Sport und Wellness === ;Muay Thai * {{vCard | type = stadium | name = Rajadamnern Stadium | alt = Ratchadamnoen-Stadion | address = Th. Ratchadamnoen Nok, Pom Prap Sattru Phai | lat = 13.7611032 | long = 100.5085945 | directions = Bus bis ''Sanam Muai Ratchadamoen'' | hours = Kämpfe üblicherweise Mo, Mi, Do, So jeweils 18.30 Uhr | wikidata = Q2631915 | description = Altes und bekanntes Thaibox-Stadion in der Nähe der Altstadt und Khao San Road. }} ;Radfahren Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so scheinen mag, eignet sich Rattanakosin durchaus für Erkundungen mit dem Rad. Dazu muss man die großen Hauptstraßen mit ihrem unübersichtlichen Verkehr meiden und auf das Netz kleiner versteckter Nebenstraßen (Soi) ausweichen. Spezialisierte Tourenanbieter zeigen den Weg. * {{VCard |name=Grasshopper Adventures |type=do |url=https://grasshopperadventures.com/ |address=57 Ratchadamnoen Rd |directions=zwischen Demokratiedenkmal und Khok-Wua-Kreuzung |price=Halbtagestour ab ca. 1200&#x202F;฿ p.&nbsp;P., für Kinder und Jugendliche reduziert |description=Touren mit Merida-Mountainbikes, kleine Gruppen (max. 6–10 Teilnehmer), geringer bis mittlerer Schwierigkeitsgrad; Touren von 13 bis 35 km: halbtägige Geschichts- und Essenstour, Bangkok bei Nacht oder historisches Bangkok; ganztägige Kanaltour mit Boot und Rad oder in die ländliche Umgebung von Bangkok. – (Bus) bis ''Khok Wua'' oder ''Anusawari Prachathipatai'' |lat=13.7573985 |long=100.5000436 }} ;Thaimassage Wat Pho ist die bekannteste, traditionsreichste und angesehenste Schule für traditionelle Thaimassage. Man kann sich direkt im Kloster massieren lassen, hier ist es aber auch besonders teuer. Rund um Wat Pho haben sich aber auch kleinere Massageschulen und -salons angesiedelt. Diese sind genauso zuverlässig, aber nicht ganz so teuer (wenn auch etwas teurer als in anderen Stadtbezirken oder gar auf dem Land). Einige bieten auch kurzfristige Massagekurse auf Englisch an, die auf Touristen abzielen. * {{VCard |type=massage |name=Wat Pho Thai Traditional Medical and Massage School |url=http://www.watpomassage.com/2014/ |address=392/33-34 Th. Maharat (Soi Phen Phat) |directions=Am Eingang der Soi ist das Coconut Palm Restaurant |phone=02-622 3551 oder 02-622 3533 |price=Thaimassage für 420&#x202F;฿ pro Stunde |description=Von dieser Schule werden auch die Massagepavillons direkt auf dem Klostergelände betrieben, die Massageschule ist jedoch in einem Geschäftshaus in der Nähe; Anfängerkurs dauert 5 Tage (30 Stunden), jeweils 9–16 Uhr, kostet 9500&#x202F;฿ (zum Vergleich: in einer renommierten Massageschule in [[Chiang Mai]] kostet der 30-Stunden-Kurs nur 5000 ฿) – (Expressboot) bis ''Tha Tian'' oder (Bus) bis ''Tha Tian'' oder ''Rongrian Rachini'' |lat=13.7445751 |long=100.4920399 }} * {{vCard |type=massage |name=One Pho Massage |address=256-258 Th. Maharat |directions=direkt am Tha-Tian-Pier |phone=02-2229641 |hours=täglich 9–20 Uhr |price=Thaimassage für 250&#x202F;฿ pro Stunde |description=Eine günstige Alternative: nur 100 Meter von Wat Pho entfernt, die Masseurinnen hier wurden in der Massageschule des Wat Pho ausgebildet; die Behandlung ist ebenfalls professionell und wohltuend, man muss aber nicht für den großen Namen mitbezahlen. – (Expressboot) bis ''Tha Tian'' oder (Bus) bis ''Tha Tian''. |lat=13.7462738 |long=100.4903823 }} == Einkaufen == {{Scroll Gallery |title=Märkte |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=yes |File:Banglampoo Market in Phra Nakhon District, Bangkok, Thailand.jpg|Bang-Lamphu-Markt |File:Talat Phra Chan, Bangkok, Thailand (4243824251).jpg|Amulette auf dem Tha-Phra-Chan-Markt |File:Pak Khlong Talat in Phra Nakhon District, Bangkok, Thailand.jpg|Blumenmarkt Pak Khlong Talat |File:Chinatown Bangkok.jpg|Sampheng-Markt |File:Lascar Talat Kao, Chinatown (4510819808).jpg|Talat Kao }} * {{VCard |type=market |name=Flohmarkt entlang der Khao San Road |description=Textilien und Reisebedarf für den Rucksack-Reisenden. |lat=13.7587793 |long=100.4974365 }} * {{VCard |type=market |name=Markt von Bang Lamphu |directions=nördlich der Khao San Road |description=Preisgünstige Textilien hauptsächlich für den Bedarf der einheimischen Bevölkerung. |image=Banglampoo Market in Phra Nakhon District, Bangkok, Thailand.jpg}} * {{VCard |type=market |name=Markt am Fähranleger Tha Phra Chan |directions=an der Thammasat-Universität |description=Amulette und kleine Restaurants mit Flussblick. – (Expressboot blau) bis ''Maharat'' oder (Fähre) von Wang Lang oder (Bus) bis ''Mo. Thammasat'' |lat=13.7558614 |long=100.4891968 |image=Talat Phra Chan, Bangkok, Thailand (4243824251).jpg}} * {{VCard |type=market |name=Markt am Fähranleger Tha Tian |directions=am Wat Pho |description=Kleiner, traditioneller Lebensmittelmarkt. In der Umgebung, dem Tha-Tian-Viertel entlang der Thanon Maharat, gibt es außerdem alte Geschäfte in traditionellen gelben Gebäuden aus der Zeit um 1900, in denen es unter anderem Arzneien der traditionellen thailändischen Medizin und Produkte wie Salben und Öle für Thai-Massage gibt. – (Expressboot) bis ''Tha Tian'' oder (Fähre) von Wat Arun oder (Bus) bis Tha Tian |lat=13.7459403 |long=100.4908061 }} * {{VCard |type=market |name=Pak Khlong Talat |alt=„Markt an der Khlong-Mündung“ |description=Großer, traditioneller Markt für Gemüse und Blumen. Am besten am frühen Morgen besuchen, wenn das Angebot am größten ist. Im Jahr 2016 will die Militärjunta den Markt, für den offiziell nie eine Genehmigung erteilt wurde, räumen. Vor dem Besuch sollte man sich über den aktuellen Status informieren. – (Expressboot) bis ''Rachini'' oder (Fähre) von Wat Kanlayanamit |lat=13.7417821 |long=100.4952264 |image=Pak Khlong Talat in Phra Nakhon District, Bangkok, Thailand.jpg}} * {{VCard |type=market |name=Nachtmarkt an der Phra-Putthayotfa-Brücke ''(Memorial Bridge)'' |description=Nach Einbruch der Dunkelheit werden unter der Brücke hauptsächlich an Einheimische Textilien und Gegenstände des täglichen Bedarfs verkauft. – (Expressboot) bis ''Saphan Phut'' |lat=13.7406149 |long=100.4991424 }} * {{VCard |type=mall |name=Old Siam Plaza |address=Th. Burapha |directions=In unmittelbarer Nähe des Chaloemkrung-Theaters |hours=9–18.30 Uhr |description=Old Siam Plaza ist wahrscheinlich das älteste Einkaufszentrum Bangkoks. Es hat zwei Haupthallen und drei Stockwerke. Hier gibt es vor allem Lebensmittel, traditionelle Snacks und Süßigkeiten, im Obergeschoss sind zahlreiche Geschäfte für Thai-Seide, Geschäfte, die sich auf Gegenstände für thailändische Zeremonien und Hochzeiten spezialisiert haben. Touristen kommen relativ selten hierher. – (Bus) bis ''Trong Kham Wang Burapha Phirom''. |lat=13.7459403 |long=100.5005586 }} * {{VCard |type=market |name=Phahurat-Markt |address=Th. Phahurat |description=Wichtigster Markt der indischstämmigen Bevölkerungsgruppen; hier werden vorwiegend farbenfrohe indische Textilien verkauft. – (Bus 40ร) bis ''Hang ATM'' |lat=13.7446376 |long=100.5002904 }} * {{VCard |type=market |name=Markt in der Soi Sampheng |directions=parallel zur Thanon Yaowarat; z.&nbsp;T. auch als Soi Wanit 1 ausgeschildert |hours=8–18 Uhr |description=Der bekannteste Markt der „Chinatown“ in einer 1 Kilometer langen, engen (stellenweise nur 1 Meter breiten) Gasse, gesäumt von teilweise etwas heruntergekommenen Geschäftshäusern, und ihren Nebengängen; exotisch, aber stellenweise auch kitschig. Im östlichen Drittel gibt es vor allem billige Accessoires für Teenager, im mittleren Abschnitt Schuhe, chinesische Keramik und Laternen, im westlichen Teil bieten indischstämmige Händler Stoffe, Seide und Kleidung an. Besonders hohe Qualität darf man hier im Allgemeinen nicht erwarten. – (Expressboot) bis ''Ratchawong'' oder (Bus) bis ''Sampheng'' |lat=13.7413913 |long=100.506261 |image=Chinatown Bangkok.jpg}} * {{VCard |type=market |name=Talat Kao |address=Soi Yaowarat 11/Trok Itsaranuphap |hours=4–11 Uhr |description=Der „alte Markt“ (es gibt ihn seit dem 18. Jahrhundert) gilt als bodenständiger und authentischer als der Sampheng-Markt; hier gibt es vor allem Lebensmittel (frisches Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse und andere Zutaten) sowie Produkte und Arzneien für traditionelle chinesische Medizin – (Bus) bis ''Talat Kao Yaowarat'' |lat=13.7406096 |long=100.508337 |image=Lascar Talat Kao, Chinatown (4510819808).jpg}} * {{VCard |type=market |name=Talat Mai |address=Trok Itsaranuphap (Soi Yaowarat 6 bzw. Soi Charoen Krung 16) |description=Der Name „neuer Markt“ ist relativ zu verstehen, auch ihn gibt es bereits seit ca. 1900. Die Produktpalette ist hier ähnlich wie in anderen Teilen der Soi Itsaranuphap; geschäftige und exotische Atmosphäre – (Bus) bis ''Khlong Thom'' oder ''Talat Kao Yaowarat'' |lat=13.7416049 |long=100.5089593 }} * {{vCard|type=shop|name=Plantopia|name-local=y|address=265 Khaosan Rd, Talat Yot, Phra Nakhon|directions=im Buddy Lodge Hotel|phone=|url=|hours=12.00-24.00|price=|lat=13.758447903524926|long=100.49849123635884|lastedit=2023-04-30|description=Einkaufszentrum mit Fachgeschäften spezialisiert auf Cannabis.}} == Küche == === Günstig === [[Datei:Street food, Bangkok Bicycle Tour.jpg|mini|Straßenstand mit gebratenem Naschwerk]] * An der Khao San Road gibts zahlreiche kleine Ess-Stände und Restaurants für den Bedarf der Rucksack-Reisenden * Viele kleine Restaurants von und für Thammasat-Studenten an der Phra Athit Road sowie an der Anlegestelle Tha Phra Chan (u.&nbsp;A. Nudeln) * {{VCard |name=Sam-Phraeng-Viertel |type=quarter, restaurant |subtype=budget |address= Th. Tanao, Th. Phraeng Nara und Th. Phraeng Phuthon |directions=zwischen Lak Müang und Riesenschaukel |description=Ein intaktes und trotz der Nähe zu den Hauptsehenswürdigkeiten wenig touristisch frequentiertes Wohnviertel. Dort gibt es viele kleine, bodenständige Gaststätten und Essensstände, die oft seit Generationen von einer Familie geführt werden und sich meist auf ein oder wenige Gerichte spezialisiert haben: ''Chote Chitr'' (kleines, klassisch thailändisches Restaurant); ''Udom Pochana'' (Reis mit gegrilltem Schweinefleisch mit roter Kruste, Frühlingsrollen, Nudeln u.&nbsp;a.); ''Kai Yang Boran'' (gegrilltes Huhn und Som Tam); ''Raat Naa 40 Pi'' (im Wok gebratene breite Nudeln mit zartem Schweinefleisch); ''Nai Kim Thong'' (Nudeln mit Rindfleischbällchen); ''Tom Yam Samong Muu'' (Tom Yam mit Schweinehirn); ''Samong Muu Thai Tham'' (Schweinehirnsuppe); ''Luk Chin Mu Phraeng Nara'' (ลูกชิ้นหมูแพร่งนรา; kleine Schweine-Hackfleischbällchen am Spieß); ''Pa Thong Go Sawoei'' (knuspriges Fettgebäck, „thailändische Donuts“); ''Khanom Bueang Boran'' (ขนมเบื้องแพร่งนรา; dünne, knusprige Pfannkuchen, „thailändische Crepes“); ''Ko Phanit'' (ก.พานิช, süßer Klebreis); ''Nom Jo'' (Milch und geröstetes Brot mit Puddingcreme); ''Natthaporn Ice Cream'' (Kokoseis). |lat=13.7522635 |long=100.4977745 }} * {{VCard |type=restaurant |subtype=budget |name=Mitr Ko Yuan |address=186 Th. Dinso |directions=direkt gegenüber des Sitzes der Stadtverwaltung —BMA— und unweit der Riesenschaukel |description=Traditionelles einfaches Restaurant; Klassiker sind hier das thailändische Nationalgericht ''Tom Yam Kung'' sowie chinesisch beeinflusste Gerichte wie ''Satu Lin'' (Ochsenzungen-Eintopf); kleiner Laden mit nur wenigen Sitzplätzen. – (Bus) bis ''Trong Kham Sala Wa Kan Krung Thep Maha Nakhon'' |lat=13.7538137 |long=100.5011272 }} * {{VCard |type=restaurant |subtype=budget |name=Roti Mataba Tha Phra Chan |address=65-67 Soi Phra Chan |directions=am Bootsanleger Tha Phra Chan, gegenüber des Campus der Thammasat-Universität |hours=Di–So 9–19 Uhr |price=Hauptgerichte um 100&#x202F;฿ |description=Von muslimisch-indischen Einwanderern gegründetes Restaurant, die Spezialität ist das namengebende Roti Mataba, eine Art gefüllter Pfannkuchen, auf der Karte stehen aber auch Currys und vieles mehr. – (Expressboot blau) bis ''Maharat'' oder (Fähre) von Wang Lang oder (Bus) bis ''Mo. Thammasat'' |lat=13.7563721 |long=100.4889929 }} * {{VCard |type=restaurant |subtype=budget |name=Thipsamai |alt=auch als ''Phat Thai Pratu Phi'' („Phat Thai am Geistertor“) bekannt |address=313 Th. Mahachai |hours=17.30–1.30 Uhr |price=25–120 ฿ |description=Hier gibt es angeblich das beste Phat Thai (aromatische Nudelpfanne mit Krabben) von Bangkok. – (Bus) bis ''Wat Ratchanatdaram (Maha Chai)'' oder ''Sathani Tamruat Nakhonban Samran Rat'' |lat=13.7528028 |long=100.5048233 }} * {{VCard |type=restaurant |subtype=budget |name=Fikeaw Yao Wa-Rat |alt=Fai Khiao Yaowarat, ไฟเขียว เยาวราช |address=199 Soi Itsaranuphap (Soi Yaowarat 11) |directions=im Bereich des ''Talat Kao'' (alten Markt) |description=Populärer Straßenstand im Chinesenviertel, vor allem Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten – (Bus) bis ''Talat Kao Yaowarat''. |lat=13.7408129 |long=100.5083692 }} === Mittel === * {{VCard |type=snack bar |subtype=midrange |name=Mont Nomsod |address=160/1-3 Th. Dinso |directions=direkt gegenüber des Sitzes der Stadtverwaltung —BMA— und unweit der Riesenschaukel |description=Bietet frisches Toastbrot mit verschiedenen Aufstrichen und frische Milchprodukte (z.&nbsp;B. Yoghurt) an. Empfiehlt sich für einen Snack zwischendurch — falls man einen Platz bekommt. – (Bus) bis ''Trong Kham Sala Wa Kan Krung Thep Maha Nakhon'' |lat=13.7541524 |long=100.5011755 }} * {{VCard |type=restaurant |subtype=midrange |name=Krua Apsorn |url=https://www.kruaapsorn.com |price=65-350 ฿ |hours=Mo–Sa 10.30–20 Uhr |description=Klassisches zentralthailändisches Restaurant, überliefert als Lieblingsrestaurant der Mutter des Königs Bhumibol (Rama IX.). – (Bus) bis ''Trong Kham Sala Wa Kan Krung Thep Maha Nakhon'' oder ''Anusawari Prachathipatai''. |lat=13.7552857 |long=100.5016395 }} * {{vCard | type = restaurant | name = Raan Jay Fai | alt = Raan Jae Fai | address = 327 Th. Maha Chai | lat = 13.752568 | long = 100.504737 | phone = +66 2 223 9384 | hours = Mo-Sa 15-2 Uhr | price = Hauptgerichte 400–1000 ฿ | facebook = RaanJayFai | description = Das erste Straßenrestaurant mit einem Michelin-Stern. Der äußerst schlichte Laden ist seit Jahrzehnten familiengeführt, die inzwischen über 70-jährige ''Jay Fai'' steht von nachmittags bis nachts selbst am Holzkohleherd, mit Wollmütze, Skibrille (zum Schutz der Augen), Lippenstift und Gummistiefeln. Bedient wird von ihrer Tochter. Einfache Gerichte der traditionellen thailändischen Küche werden mit ganz frischen Zutaten und in höchster Qualität zubereitet, weshalb hier gelegentlich auch Mitglieder der High Society und sogar der Königsfamilie speisen. Die Preise sind dann auch erheblich höher als bei den meisten Bangkoker Garküchen, aber immer noch weit günstiger als in einem typischen Sternerestaurant. Spezialität des Hauses ist ''Khai Chiao Pu'' (Omelett mit Krebsfleisch). Seit der Erwähnung im ''Guide Michelin'' 2018 hat sich der Andrang nochmal massiv verstärkt, inzwischen muss man reservieren. [https://www.youtube.com/watch?v=vv8LUSqT3JQ Videodokumentation] }} === Gehoben === * {{VCard |type=restaurant |subtype=upmarket |name=Methavalai Sorndaeng |address=78/2 Th. Ratchadamnoen Klang |directions=direkt am Demokratiedenkmal |description=Traditionsreiches, gehobenes, fast schon dekadentes Restaurant, das von der Küche des Königspalasts inspirierte Klassiker der zentralthailändischen Küche anbietet. – (Bus) bis ''Wat Ratchanatdaram'' |lat=13.7561272 |long=100.5022162 }} * {{VCard |type=restaurant |subtype=upmarket |name=Sala Rattanakosin |address=39 Th. Maharat |price=Hauptgerichte 315–1290 ฿ zzgl. Beilagen (auf die Preise in der Speisekarte kommen noch Service und Steuer!) |description=Schickes Hotelrestaurant und Bar am Ufer des Chao-Phraya-Flusses, direkt gegenüber von Wat Arun; feine thailändische und Fusion-Gerichte. Unbedingt abends herkommen wegen des traumhaften Ausblicks auf das beleuchtete Wahrzeichen. – (Expressboot) bis ''Tha Tian'' oder (Fähre) von Wat Arun oder (Bus) bis ''Tha Tian'' |url=https://www.salahospitality.com/rattanakosin/dine/ |hours=täglich 11–16.30; 17.30–22 Uhr (letzte Bestellung) |lat=13.745315 |long=100.4909778 }} * {{vCard |type=restaurant |name=Vijit Restaurant |directions=direkt am Demokratiedenkmal |description=Eines der ältesten Restaurants von Bangkok.}} === Cafés === * {{VCard |type=cafe |name=Old Town Café |address=130/11-12 Th. Fueang Nakhon |directions=Ecke Th. Charoen Krung (Si Kak Phraya Si-Kreuzung) |description=Café mit schöner Atmosphäre mitten in der Altstadt (zwischen Risenschaukel und Wat Pho); Kaffeespezialitäten (mit Latte-Art!), Sandwiches, Baguettes – (Bus) bis ''Charachon Klang'' |hours=8.30–16.30 Uhr |facebook=OldTownCafeBangkok |lat=13.7475192 |long=100.4976082 }} * {{VCard |type=cafe |name=Arom Dii Coffee |address=162 Th. Tanao |directions=in der kleinen Nebengasse, die am Pizza Company von Soi Rambuttri abgeht; in der Nähe des kleinen Kreisverkehrs am Ende von Soi Rambuttri |description=Der Name bedeutet „Gute Laune“ und das gemütliche Café ist eine schöne Abwechslung vom manchmal hektischen Gedränge auf der nahegelegenen Khao San Road; Espresso-Spezialitäten, Muffins u.ä. – (Bus) bis ''Talat Yot''. |lat=13.7595609 |long=100.4989815 }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title=Nachtleben |width=250 |maxHeight=250 |timeDependent=no |File:Khaosan Road at night in 2012.jpg|Khao San Road am Abend |File:Bar along Khao San Road, in Phra Nakhon District, Bangkok, Thailand.jpg|Brick Bar |File:Bangkok Khaosan Road Ovedc 05.jpg|Roof Bar }} *Die '''Khao San Road''' und ihre Nebenstraßen bieten eine große Vielfalt von Angeboten im Nachtleben. Das Angebot reicht von kleinen Kneipen mit Livemusik bis zur großen Disco. Im ganzen Viertel um die Khao San Road, Thanon Phra Athit und Thanon Chakkraphong reiht sich eine Kneipe und Bar an die andere. Man kann sich einfach umsehen und spontan entscheiden, wo es einem zusagt. – (Expressboot) bis ''Phra Athit'' oder (Bus) bis ''Talat Yot'' ** {{VCard |type=bar |name=Brick Bar |address=265 Khao San Road (Untergeschoss) |url=http://www.brickbarkhaosan.com/ |directions=am Ende des Buddy Lodge Complex |hours=18–1 Uhr |description=Musikkneipe mit überwiegend thailändischem Publikum. Hier wird Livemusik gespielt, u.&nbsp;a. Ska und Reggae. |lat=13.758597 |long=100.498504 }} ** {{VCard |type=bar |name=Gazebo |address=44 Chakrapong Road (Obergeschoss) |hours=täglich ab 20 Uhr |description=Orientalisch eingerichtete Cocktail- und Shisha-Dachbar in der Chakrapong Rd, einer Nebenstraße der Khao San |lat=13.7592066 |long=100.4953712 }} ** {{VCard |type=club |name=Lava Club |address=Bayon Building, 249 Khao San Road (Untergeschoss) |description=Kleinere, überwiegend auf Hip Hop und verwandte Musik ausgerichtete Disco. |lat=13.7586491 |long=100.4981285 }} ** {{VCard |type=bar |name=Roof Bar |directions=in der Mitte der Khao San Road |description=Wie der Name nahelegt, eine Bar im Dachgeschoss (wobei es hier nur zwei Obergeschosse gibt), mit frischer Luft und freiem Blick auf die Khao San. Auch hier spielen Livebands. |lat=13.7589591 |long=100.4975116 }} ** {{VCard |type=club |name=The Club |address=123 Khao San Road |hours=täglich 22–3 Uhr |description=Relativ große Disco, in der überwiegend elektronische Musik gespielt wird |lat=13.7591857 |long=100.4969001 }} * Restaurants teilweise mit Live-Musik entlang der Phra Athit Road, die hauptsächlich von Studenten der nahegelegenen Thammasat-Universität frequentiert werden. * Selten: Open-Air-Konzerte im Santichai-Prakarn-Park am Phra Sumen Fort * {{VCard |type=bar |name=Eagle Nest |address=47-49 Soi Phen Pi Man, Tha Tian |directions=Seitengasse der Th. Maharat |hours=ab 17.30 Uhr |price=Kleines Bier 130 ฿, Cocktails 150–300 ฿ |description=Bar auf dem Dach des Sala Arun Hotels am Chao-Phraya-Fluss mit spektakulärem Blick auf den direkt gegenüberliegenden beleuchteten Wat Arun. – (Expressboot) bis ''Tha Tian'' oder (Fähre) von Wat Arun oder (Bus) bis ''Tha Tian'' |lat=13.7452108 |long=100.4910314 }} == Lernen == * Thaimassageschulen, siehe [[#Thaimassage]] * {{VCard |type=library |name=Nationalbibliothek |address=Th. Samsen, Dusit |url=http://www.consalxvi.org/en1/ |phone=02-2815212 oder 02-28098-28 (bis 32) |hours=Mo-Fr 9–18.30, Sa-So 9–16.45, an gesetzlichen Feiertagen geschlossen |description=Umfangreiche Sammlung thailändischer Literatur und kulturellen Erbes: praktisch alle Bücher die je auf Thai erschienen sind, alte Manuskripte, Musikaufnahmen, moderne Medien. |lat=13.7723575 |long=100.5050325 }} * {{VCard |type=library |name=Damrong-Rajanubhab-Bibliothek |hours=Mo-Fr 8.30–16.30 Uhr |address=204 Th. Lan Luang, Khlong Mahanak, Pom Prap Sattru Phai |directions=etwas versteckt in einem Hinterhaus, auf dem Gelände des Varadis-Palasts |description=Außenstelle. Sie ist dem Universalgelehrten Prinz Damrong Rajanubhab gewidmet, der als „Vater der thailändischen Geschichtsschreibung“ gilt. Hier werden alte Manuskripte, historische Zeitungen und Dokumente sowie seltene Bücher aufbewahrt. – (Bus) bis ''Kan Bin Thai'' oder ''Samnak-ngan Sathit haeng Chat''. |lat=13.7560125 |long=100.5125052 }} == Unterkunft == === Günstig === [[Datei:Soi Chana Songkhram Bangkok.jpg|mini|In Soi Chana Songkhram im Viertel Bang Lamphu reiht sich ein Gästehaus ans nächste.]] Der Stadtteil '''Bang Lamphu''' rund um die '''Khao San Road''' mit ihren Nebengassen (Thanon Chakraphong, Soi Rambuttri) sowie Thanon Phra Athit ist unter Rucksackreisenden weltweit bekannt. Hier gibt es zahlreiche einfache Guest-Houses sowie alles, was ein unsicherer Erstreisender braucht, z.&nbsp;B. Reisebüros, Internetcafés und Restaurants mit hauptsächlich englischsprachigen Menükarten. Die Hostels bieten vom fensterlosen billigen Schlafkämmerchen (ab 200 ฿) bis zum Zimmer mit Fernseher und Klimaanlage an und es ist ein guter Ort, um in Thailand anzukommen und sich darüber zu informieren, wie es weitergehen soll. Die Khao San Road hat keine Metro- oder Skytrainanbindung, man kann aber an der Skytrain-Station ''Saphan Taksin'' auf das Boot umsteigen und bis zum Anleger ''Phra Athit'' (N 13) fahren. *{{vCard |type=hostel |name=BB House |address=80 Th. Phra Athit, Phra Nakhon, Bangkok |phone=02-2822411 |url=http://www.bestbedhouse.com/best_bed_house_bangkok.htm |price=DZ ab 580&#x202F;฿ |description=Kleine, individuell eingerichtete Pension an der Th. Phra Athit (wenige Schritte vom Anleger der Expressboote, 600&#x202F;m von der Khao San Road). Freundliches Personal, WLAN inkl. Es gibt ein zweites Haus in der Soi Rambuttri (noch etwas näher an der Khao San Road und nur wenige Schritte von Nationalgalerie, Nationaltheater und Sanam Luang) |lat=13.762257 |long=100.493977 }} *{{vCard |type=hostel |name=NapPark Hostel @ Khaosan |address=5 Th. Tani, Talat Yot, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |directions=etwas ruhigerer Parallelstraße der Khao San |phone=02-2822324, 02-6291187 |url=https://nappark.com/ |price=Bett im Schlafsaal ab 399&#x202F;฿ (Onlinebuchung) |description=Eines der größeren (und besten) Hostels in der Khao-San-Gegend. Economy (22er-, mit Trennwänden für etwas Privatsphäre), Standard (8er-) und Superior (6er-)Schlafsäle sowie reine Frauenschlafsäle, mit sauberen Gemeinschaftsbädern, Schließfach für jeden Gast, wohnlicher Gemeinschaftsraum mit kleiner Reisebibliothek und Gesellschaftsspielen, Café, Computernutzung, Waschmaschinen, Reisebüro im Haus, WLAN inkl. |lat=13.760835 |long=100.497547 }} *{{vCard |type=hostel |name=The Street Hostel |address=62 Th. Tani |phone=02-6293588 |price=Bett im Schlafsaal ab 410&#x202F;฿ |description=Geschmackvoll eingerichtetes Hostel in einer etwas ruhigeren Parallelstraße der Khao San Road. Es gibt 12er-, 8er- und 6er-Schlafsäle, alle mit AC, saubere Toiletten und Duschen. Amerikanisches Frühstück inkl., WLAN inkl. |lat=13.760384 |long=100.497994 }} *{{vCard |type=hostel |name=Suneta Hostel Khaosan |address=209-211 Th. Kraisi, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |url=https://www.sunetahostel.com/ |email=khaosan@suneta.net |phone=02-6290150 |price=Bett im Schlafsaal ab 490 ฿, DZ 1180&#x202F;฿ (Frühbucherrabatt 5%) |description=Hippes Hostel in einem sanierten Altbau mit schöner Holzeinrichtung in einer Parallelstraße der Khao San Road (knapp 300&#x202F;m entfernt). Es gibt 16er- (gegliedert in Kabinen für mehr Privatsphäre), 6er- (nur Frauen) und 4er-Schlafsäle sowie private DZ, saubere Bäder, individuelle Schließfächer, gutes Frühstück (inkl.!), hilfsbereites Personal. |lat=13.760663 |long=100.49903 }} === Mittel === [[Bild:Royal Hotel, Bangkok front.JPG|mini|hochkant|Royal Hotel Rattanakosin]] * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=The Asadang |url=http://www.theasadang.com/ |address=94, 94/1 Th. Asadang, Wang Buraphaphirom, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |phone=085-1807100 |email=info@theasadang.com |price=DZ ab 3000&#x202F;฿ (Nebensaison) |description=Geschmackvoll eingerichtete Pension in einem historischen Geschäftshaus mitten in der Altstadt (direkt gegenüber Saranrom-Park, nahe Wat Ratchabophit, 500&#x202F;m zum Großen Palast); alle Zi. mit AC, eigenem Bad (Dusche), Kabel-TV. – (Bus) bis ''Tha Rot Sai 2'' |lat=13.7481705 |long=100.4965997 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Baan Dinso |url=https://www.baandinso.com/ |price=DZ ab 1800&#x202F;฿ inkl. Frühstück |address=113 Trok Sin, Th. Dinso, Bowonniwet, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |phone=02-6220560 oder 086-8152200 (Haupthaus) oder 086-8153300 (Ratchadamnoen) |email=baandinso@baandinso.com |description=Kleine Pension in einem zweistöckigen traditionellen Teakholz-Gebäude in unmittelbarer Nähe des Demokratiedenkmals (500&#x202F;m zur Khao San Road), Einrichtung im Stile Bangkoks der 1950er-Jahre; alle Zi. mit eigenem Bad (Dusche), AC, Kabel-TV, Kühlschrank, Wasserkocher, DVD-Player, WLAN inkl.; weiteres Haus direkt am Ratchadamnoen-Boulevard, Zimmer mit Blick auf das Demokratiedenkmal, DZ ab 1400&#x202F;฿ (Gemeinschaftsbad) oder 1800&#x202F;฿ (eigenes Bad); Pension bietet auch Radtouren und Kochkurse an. |lat=13.7552753 |long=100.5011192 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Inn A Day |address=57-61 Th. Maharat, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |description=kleines, familiengeführtes Boutique-Hotel (11 individuell eingerichtete Zimmer) direkt am Chao-Phraya-Fluss unmittelbar gegenüber von Wat Arun (manche Zi. mit Blick auf Fluss und Wahrzeichen), in unmittelbarer Nähe des Wat Pho; fast alle Zi. mit Balkon – (Expressboot) bis ''Tha Tian'' oder (Fähre) von Wat Arun oder (Bus) bis ''Tha Tian'' |price=DZ ab 3500&#x202F;฿ |url=https://www.innaday.com/ |lat=13.7450858 |long=100.4911494 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Loog Choob Homestay |url=http://www.loogchoob.com/ |email= info@loogchoob.com oder loogchoob@gmail.com |address=463/5-8 Th. Luk Luang, Si Yaek Maha Nak, Dusit, Bangkok 10300 |price=DZ 2100&#x202F;฿ |lat=13.758528 |long=100.514953 |description=Kleine, familiäre Unterkunft (5 Zi.) in einem Wohngebiet etwas abseits der Hauptsehenswürdigkeiten. Alle Zi. mit Terasse, AC, Dusche, Kabel-TV, DVD-Player, Kühlschrank, WLAN inkl. – (Bus) bis ''Krom Pracha Songkhro''}} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Old Capital Bike Inn |url=https://www.oldcapitalbkk.com/ |price=DZ ab 3190&#x202F;฿ |address=607 Th. Phra Sumen Road, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |phone=02-6291787 |description=Pension im Retro-Stil, Zimmereinrichtung z.&nbsp;T. mit handgearbeiteten oder antiken Möbeln, Nichtraucherunterkunft, bemüht sich um Energieeffizienz/-sparen; Lage direkt am Kanal, der die Rattanakosin-Insel umgibt (nahe Demokratiedenkmal und Wat Ratchanatda, 10 Fußminuten zur Khao San Road); Fahrradverleih kostenlos, jeden zweiten Abend Radtour (inkl.) – (Bus) bis ''Saphan Phan Fa'' oder (Khlong-Boot) bis ''Phan Fa Lilat'' |lat=13.7570078 |long=100.504759 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Phranakorn Nornlen |address=46 Thewet soi 1, Phranakorn, Bangkhunprom, Krungkasem, Bangkok |email=rooms@phranakorn-nornlen.com |phone=02-6288188-9 |url=https://www.phranakorn-nornlen.com/ |description=Kleines Boutique-Hotel in einer Nebenstraße der Altstadt (nahe Wat Intharawihan), das sich als „grünes“ Hotel identifiziert; vegetarisches Bio-Frühstück und Restaurant; WLAN inkl., alle Zi. Nichtraucher, ohne TV; Beratung für Touren und Ausflüge, Thaimassage, Aktivitäten wie Thai-Kochkurs |price=DZ ab 2600&#x202F;฿ |lat=13.7674025 |long=100.5042064 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Royal Hotel |alt=Rattanakosin Hotel |directions=direkt am Sanam Luang |lat=13.7570807 |long=100.4956502 |description=Sehr prominent gelegenes Hotel aus den 1940er-Jahren, das aber seine beste Zeit hinter sich hat und dem großen Namen nicht mehr gerecht wird. – (Bus) bis ''Kong Salak'' |price=DZ ab 1600&#x202F;฿ |url=https://www.rattanakosinhotel.com/ |address=2 Th. Ratchadamnoen Klang, Bowonniwet, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |phone=02-2229111}} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=SSIP Boutique Dhevej Bangkok |address=42 Th. Phitsanulok, Dusit, Bangkok |phone=02-2821899 |url=https://www.ssiphotelthailand.com/ |price=DZ ab 2400&#x202F;฿ |description=Kleines, geschmackvoll eingerichtetes Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil mit üppigem Garten nahe Dusit-Palast und Rama-V.-Denkmal, etwas abseits der Hauptsehenswürdigkeiten, die aber mit dem Boot (10 Fußminuten zum Anleger) schnell erreichbar sind. | directions= Bus bis ''Thewet'' oder ''Si Sao Thewet'' oder Expressboot bis ''Thewet'' |lat=13.77068 |long=100.5048 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=midrange |name=Villa Phra Sumen |url=https://www.villaphrasumen.com/ |address=457 Th. Phra Sumen, Bowonniwet, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |email=info@villaphrasumen.com |phone=080-0850085 |price=DZ ab 2300&#x202F;฿ (Sparpreise u.&nbsp;U. günstiger) |description=Kleines Resort (29 Zi.) in zwei restaurierten historischen Gebäuden direkt am Kanal, der die Rattanakosin-Insel umgibt (nahe Demokratiedenkmal und Wat Bowonniwet, 10 Fußminuten zur Khao San Road); alle Zi. mit eigenem Bad (Dusche), AC, TV, Minibar, Safe, z.&nbsp;T. Balkon; Café im Haus, Terrasse zum Entspannen direkt am Kanal, auf Wunsch Thai-Massage im Garten. |lat=13.7590425 |long=100.5033293 }} === Gehoben === * {{VCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=The Bhuthorn |url=http://www.thebhuthorn.com/ |address=96–98 Th. Phraeng Bhuthorn, San Chao Phor Seua, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |phone=085-180 7100 oder 02-622 2270 |email=info@thebhuthorn.com |price=DZ ab 3600&#x202F;฿ (Nebensaison) |description=Kleines Nobelgästehaus (3 Zi.) in einem restaurierten historischen Geschäftsgebäude aus dem 19. Jahrhundert; Lage in einem weitgehend erhaltenen, ruhigen Viertel inmitten der Altstadt (zwischen Großem Palast und Riesenschaukel); Zimmer sind individuell gestaltet und mit Antiquitäten eingerichtet. |lat=13.7516982 |long=100.4975384 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Chakrabongse Villas |url=https://www.thaivillas.com/ |address=396 Th. Maharat Road, Tha Tian, Bangkok 10200 |email=reservation@thaivillas.com |phone=089-810 0498 oder 02-2221290 |price=DZ ab 5618 ฿, Suite ab 8988&#x202F;฿ |description=Zimmer und exklusive Suiten im Familienanwesen des Prinzen Chakrabongse, direkt am Ufer des Chao Phraya, schräg gegenüber von Wat Pho; Restaurant, das nach Rezepten des Königshauses kocht, Swimming Pool, Massagen, Bootsfahrten auf Wunsch, Fahrräder und Kanus stehen zur Verfügung.| directions=Bus bis ''Rongrian Phanitkan Tang Trong Chit'' oder Expressboot bis ''Rachini'' |lat=13.74378 |long=100.49314 }} * {{VCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Riva Surya Bangkok |url=https://www.snhcollection.com/rivasurya/ |address=23 Th. Phra Arthit, Phra Nakhon, Bangkok 10200, Thailand |phone=02-6335000 |price=DZ ab 6710&#x202F;฿ (Sparangebote u.&nbsp;U. wesentlich günstiger) |description=Gehobenes Hotel direkt am Ufer des Chao Phraya in unmittelbarer Nähe zur Khao San Road; große Zimmer (30 m² und mehr), einige Zimmer mit Flussblick/Balkon; mehrere Restaurants, Bar, Swimming Pool, Fitnessraum | directions= Bus bis ''Wat Chana Songkhram'' oder Expressboot bis ''Phra Athit'' |lat=13.76183 |long=100.49303 }} * {{vCard | type = hotel | name = The Siam | email = info@thesiamhotel.com | price = Suite ab 17.600&#x202F;฿ | wikidata = Q66426721 | subtype = upmarket | description = Kleineres Luxus-Resort (39 Einheiten) mit Suites und „Villen“ von 80 bis 160 m² direkt am Chao-Phraya-Fluss nahe Dusit-Palast; Einrichtung im Stil der Regierungszeit Ramas V. (um 1900) und des Art Déco; thailändisches Restaurant, Bistro, Café, Bar, Bibliothek, eigene Anlegestelle, Spa, Swimming Pool, Fitnessraum. – (Bus) bis ''Rong Phayaban Wachira'' }} == Praktische Hinweise == In der Khao San Road gibt es zahlreiche kleine Stände, von denen aus man preisgünstig in alle Welt telefonieren kann. Postämter mit Pack-Service: * {{VCard |type=post |name=Postamt Bang Lamphu |address=23-6 Th. Sip Sam Hang Road |directions=am Ende der Soi Rambuttri, gegenüber von Wat Bowonniwet |lat=13.7603737 |long=100.4990137 }} * {{VCard |type=post |name=Postamt Ratchadamnoen |address=Soi Damnoen Klang Nuea |directions=Nähe Democratiedenkmal |lat=13.7578519 |long=100.4997969 }} == Literatur == * Steve Van Beek: ''Bangkok Einst und Jetzt''. AB Publications, Bangkok 2001, deutsche Version {{ISBN|974-87616-2-2}} (engl. Version: {{ISBN|974-870639-7}}), erhältlich in allen größeren Buchhandlungen Thailands. == Weblinks == * [http://www.hdamm.de/reise/rtt0-idx.php Virtueller Rundgang über die Rattanakosin-Insel] * [https://www.bangkokscams.com/ bangkokscams.com: Internetseite, die sich auf die Aufklärung unbedarfter Touristen hinsichtlich Scam-Gefahren in Thailand/Bangkok spezialisiert hat] (auf Englisch) {{GeoData| lat=13.75231 | long=100.49821 | radius= }} {{IstInKat|Bangkok}} {{class-4}} itbtl4w6lrgvwjpqja6zs1xez5nbyrf 0 10930 1779100 1631003 2026-06-04T20:38:52Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779100 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Image:Abbaye Saint-Savin-sur-Gartempe 2006-07-10 3.jpg|300px|mini|Abteikirche von Saint-Savin]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Savin''' ist eine [[Frankreich|französische]] Kleinstadt im Département [[Vienne (Département)|Vienne]]. Relevanz hat sie vor allem wegen ihrer romanischen Abteikirche mit wertvollen mittelalterlichen Wandmalereien, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. == Hintergrund == Saint-Savin gehört zum Arrondissement Montmorillon und ist der Hauptort des Kanton Saint-Savin. Die Stadt liegt am Fluss Gartempe. Hier führt der Vieux Pont über den Fluss, und dessen Wellenbrecher zeigt, dass der Fluss nicht immer friedlich dahinfließt. == Anreise == {{Mapframe|46.56532|0.86519}} === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind {{marker|type = airport|name =Flughafen Poitiers-Biard |wikidata = Q1432405 |show = none}} , 55&#x202F;km westlich) und {{marker|type = airport|name =Flughafen Limoges |wikidata = Q764655 |show = none}}, 95&#x202F;km südlich), die jedoch nur eine geringe Auswahl an Verbindungen aufweisen. Der nächste bedeutende internationale Flughafen ist {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}}, 260&#x202F;km südwestlich). === Mit der Bahn === Saint-Savin hat keinen Bahnanschluss. Man muss in [[Poitiers]] oder [[Châteauroux]] auf den Bus umsteigen. Die schnellste Verbindung von Paris mit Bahn und Bus dauert 2:20 Std.; von Bordeaux 2:40 Std. (jeweils TGV bis Poitiers, dann Bus). Regionalzüge der Linie Poitiers–Le Dorat halten zudem am 20&#x202F;km entfernten Bahnhof Montmorillon. === Mit dem Bus === „Regionalexpress“-Busse (Car TER) der französischen Staatsbahn SNCF fahren dreimal am Tag von Poitiers nach Saint-Savin (Fahrtzeit 45 Minuten); von Châteauroux zweimal am Tag (1:25 Std). Zudem verbindet die Buslinie 103 der [http://www.lignes-en-vienne.fr/ Lignes en Vienne] Saint-Savin zweimal täglich mit Le Blanc und Chauvigny, auf Anfrage auch von/nach Poitiers (am Vortag bis 17 Uhr anrufen: 05 49 46 27 45). === Auf der Straße === Saint-Savin liegt an der gut ausgebauten D951 zwischen Poitiers und Châteauroux. Durch den Nachbarort Saint-Germain (auf der anderen Flussseite) verläuft die D 5 von Montmorillon bzw. Angles-sur-l'Anglin. Von Poitiers sind es 43 km, für die man etwa 50 Minuten Fahrtzeit braucht (Ausschilderung Richtung Châteauroux/Chauvigny folgen). Aus Richtung Paris und Orléans fährt man über die A71/A20 Richtung Toulouse bis zur Anschlussstelle ''Poitiers/St-Gaultier'', dann über die D951 bis Saint-Savin. === Mit dem Schiff === == Mobilität == Linienbusse fahren nur zweimal am Tag, ein Auto ist daher dringend angeraten, um auch in der Umgebung mobil zu sein. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Fresque de la nef de l'Eglise de Saint-Savin (Compartiment A3 à D5) DSC 1688.jpg|mini|hochkant=1.3|Romanisches Deckenfresko in der Abteikirche]] * Die romanische {{Marker |type=church |name=Abteikirche |wikidata=Q1774129}} (Abbaye de Saint-Savin), deren Bau der Mitte des 11. Jahrhunderts begonnen wurden. Sie beherbergt viele Fresken aus dem 11. und 12. Jahrhunderts. Die Wandmalereien sind der besterhaltene Freskenzyklus Frankreich, oft wird sie auch als „romanische Sixtinische Kapelle“ bezeichnet. Im Jahre 1983 wurde sie in die Liste des [[Welterbe/Europa#Frankreich|UNESCO-Weltkulturerbe]] aufgenommen. * {{vCard|type=church |name=Église de Saint-Savin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bridge |name=Vieux Pont |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Bureau d'Information Touristique de Saint Savin |address=20 Place de la Libération, 86310 Saint-Savin |phone=+33 5 49 48 11 00 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Sa 10.00 – 13.00 Uhr + 13.30 – 18.00 Uhr, So 11.00 – 13.00 Uhr + 13.30 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Ausflüge == [[Datei:Angles-sur-l'Anglin 2006.jpg|mini|Burgfelsen und Wassermühle in Angles-sur-l’Anglin]] * {{vCard|type=tour operator |name=Naturpark Brenne |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Regionale Naturpark Brenne (über 1700 km² große Feuchtgebiet-Schutzzone, die einer Vielfalt von Wasservögeln als Lebensraum dient) beginnt ca. 7&#x202F;km nordöstlich von Saint-Savin (Richtung Le Blanc).}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Angles-sur-l’Anglin]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=17 km nördlich, malerisch schöner Ort mit Burgruine auf einem Felsen, Wassermühle am Fluss, pittoresken alten Häuschen, gilt als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Chauvigny |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=19 km westlich (20 Minuten mit dem Bus), Mittelalterlich geprägtes Städtchen, pittoresk auf einem Hügel gelegen; Festung, historischer Ortskern mit traditionellen Handwerksbetrieben, romanische Kirche Saint-Pierre, mit kunstvollen rot-weißen Steinmetzarbeiten verzierte Kapitelle im Chor.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Château de Touffou |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bonnes (26 km westlich von Saint-Savin), Renaissance-Jagdschloss der französischen Könige.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Poitiers]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=43 km westlich, Präfektur des Départements Vienne und inoffizielle Hauptstadt der historischen Region Poitou, Universitätsstadt und Stadt der Kunst und der Geschichte mit mehreren romanischen Kirchen, Kathedrale, Justizpalast sowie dem Freizeitpark ''Futuroscope''.}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.56694| long= 0.86444| radius= }} {{IstInKat|Vienne (Département)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 4gicfghfk2efra5yqwqusvqwm8uitvm 1779101 1779100 2026-06-04T20:39:08Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779101 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Image:Abbaye Saint-Savin-sur-Gartempe 2006-07-10 3.jpg|300px|mini|Abteikirche von Saint-Savin]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Savin''' ist eine [[Frankreich|französische]] Kleinstadt im Département [[Vienne (Département)|Vienne]]. Relevanz hat sie vor allem wegen ihrer romanischen Abteikirche mit wertvollen mittelalterlichen Wandmalereien, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. == Hintergrund == Saint-Savin gehört zum Arrondissement Montmorillon und ist der Hauptort des Kanton Saint-Savin. Die Stadt liegt am Fluss Gartempe. Hier führt der Vieux Pont über den Fluss, und dessen Wellenbrecher zeigt, dass der Fluss nicht immer friedlich dahinfließt. == Anreise == {{Mapframe|46.56532|0.86519}} === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind {{marker|type = airport|name =Flughafen Poitiers-Biard |wikidata = Q1432405 |show = none}} , 55&#x202F;km westlich) und {{marker|type = airport|name =Flughafen Limoges |wikidata = Q764655 |show = none}}, 95&#x202F;km südlich), die jedoch nur eine geringe Auswahl an Verbindungen aufweisen. Der nächste bedeutende internationale Flughafen ist {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}}, 260&#x202F;km südwestlich). === Mit der Bahn === Saint-Savin hat keinen Bahnanschluss. Man muss in [[Poitiers]] oder [[Châteauroux]] auf den Bus umsteigen. Die schnellste Verbindung von Paris mit Bahn und Bus dauert 2:20 Std.; von Bordeaux 2:40 Std. (jeweils TGV bis Poitiers, dann Bus). Regionalzüge der Linie Poitiers–Le Dorat halten zudem am 20&#x202F;km entfernten Bahnhof Montmorillon. === Mit dem Bus === „Regionalexpress“-Busse (Car TER) der französischen Staatsbahn SNCF fahren dreimal am Tag von Poitiers nach Saint-Savin (Fahrtzeit 45 Minuten); von Châteauroux zweimal am Tag (1:25 Std). Zudem verbindet die Buslinie 103 der [http://www.lignes-en-vienne.fr/ Lignes en Vienne] Saint-Savin zweimal täglich mit Le Blanc und Chauvigny, auf Anfrage auch von/nach Poitiers (am Vortag bis 17 Uhr anrufen: 05 49 46 27 45). === Auf der Straße === Saint-Savin liegt an der gut ausgebauten D951 zwischen Poitiers und Châteauroux. Durch den Nachbarort Saint-Germain (auf der anderen Flussseite) verläuft die D 5 von Montmorillon bzw. Angles-sur-l'Anglin. Von Poitiers sind es 43 km, für die man etwa 50 Minuten Fahrtzeit braucht (Ausschilderung Richtung Châteauroux/Chauvigny folgen). Aus Richtung Paris und Orléans fährt man über die A71/A20 Richtung Toulouse bis zur Anschlussstelle ''Poitiers/St-Gaultier'', dann über die D951 bis Saint-Savin. === Mit dem Schiff === == Mobilität == Linienbusse fahren nur zweimal am Tag, ein Auto ist daher dringend angeraten, um auch in der Umgebung mobil zu sein. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Fresque de la nef de l'Eglise de Saint-Savin (Compartiment A3 à D5) DSC 1688.jpg|mini|hochkant=1.3|Romanisches Deckenfresko in der Abteikirche]] * Die romanische {{Marker |type=church |name=Abteikirche |wikidata=Q1774129}} (Abbaye de Saint-Savin), deren Bau der Mitte des 11. Jahrhunderts begonnen wurden. Sie beherbergt viele Fresken aus dem 11. und 12. Jahrhunderts. Die Wandmalereien sind der besterhaltene Freskenzyklus Frankreich, oft wird sie auch als „romanische Sixtinische Kapelle“ bezeichnet. Im Jahre 1983 wurde sie in die Liste des [[Welterbe/Europa#Frankreich|UNESCO-Weltkulturerbe]] aufgenommen. * {{vCard|type=church |name=Église de Saint-Savin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bridge |name=Vieux Pont |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Bureau d'Information Touristique de Saint Savin |address=20 Place de la Libération, 86310 Saint-Savin |phone=+33 5 49 48 11 00 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Sa 10.00 – 13.00 Uhr + 13.30 – 18.00 Uhr, So 11.00 – 13.00 Uhr + 13.30 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Ausflüge == [[Datei:Angles-sur-l'Anglin 2006.jpg|mini|Burgfelsen und Wassermühle in Angles-sur-l’Anglin]] * {{vCard|type=tour operator |name=Naturpark Brenne |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Regionale Naturpark Brenne (über 1700 km² große Feuchtgebiet-Schutzzone, die einer Vielfalt von Wasservögeln als Lebensraum dient) beginnt ca. 7&#x202F;km nordöstlich von Saint-Savin (Richtung Le Blanc).}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Angles-sur-l’Anglin]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=17 km nördlich, malerisch schöner Ort mit Burgruine auf einem Felsen, Wassermühle am Fluss, pittoresken alten Häuschen, gilt als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Chauvigny |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=19 km westlich (20 Minuten mit dem Bus), Mittelalterlich geprägtes Städtchen, pittoresk auf einem Hügel gelegen; Festung, historischer Ortskern mit traditionellen Handwerksbetrieben, romanische Kirche Saint-Pierre, mit kunstvollen rot-weißen Steinmetzarbeiten verzierte Kapitelle im Chor.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Château de Touffou |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bonnes (26 km westlich von Saint-Savin), Renaissance-Jagdschloss der französischen Könige.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Poitiers]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=43 km westlich, Präfektur des Départements Vienne und inoffizielle Hauptstadt der historischen Region Poitou, Universitätsstadt und Stadt der Kunst und der Geschichte mit mehreren romanischen Kirchen, Kathedrale, Justizpalast sowie dem Freizeitpark ''Futuroscope''.}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.56694| long= 0.86444| radius= }} {{IstInKat|Vienne (Département)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 4d52c2lplr4bzx76l80d98nomlxhg4r 0 11049 1779233 1750623 2026-06-05T11:42:05Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert +Quellen +geoline-mapframe. 1779233 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region |Bild = [[File:White sand in Sikuai island.JPG|292px|Sikuai Island]] |Lagekarte = File:SumatraLocatie.png |BreiteLagekarte = 250px }} '''Sumatra''' ist die größte Insel [[Indonesien]]s und die sechst größte weltweit. == Hintergrund == {{Marker | name =Sumatra | type =island | wikidata =Q3492}} ist die größte, vollständig zu Indonesien gehörende Insel, 1700&#x202F;km lang, bis zu 370&#x202F;km breit und einer Fläche von 473.481&#x202F;km². [[Borneo]] ist zwar größer, aber hierauf befinden sich zwei Provinzen von [[Malaysia]] und das Sultanat [[Brunei]]. Sumatra ist im Osten von Malaysia und [[Singapur]] durch die {{Marker | name =Straße von Malacca | type =strait | lat =1.823423 | long =102.189331 | wikidata =Q48359}} getrennt. Im Süden trennt die {{Marker | name =Sunda-Straße | type =strait | wikidata =Q192790}} Sumatra von [[Java]]. == Geschichte == [[Datei:Indrapatra Fortress building.jpg|mini|Das Fort ''Indra Patra'']] Die erste Besiedlung der Insel Sumatra erfolgte wohl mindestens 66000 vor Christus. Darauf weisen Funde hin, die zwischen 1888 und 1890 durch den niederländischen Anthropologen [[w:Eugène Dubois|Eugène Dubois]] in der Karst-Höhle {{Marker | name =Lida Ajer | type =cave | lat =-0.589724 | long =101.343106}} gemacht wurden. Er fand zwei menschliche Zähne, die darauf schließen ließen, dass hier 66000 vor Christus bereits Menschen lebten.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/wissen/fruhe-urwaldbewohner-auf-sumatra-5501008.html Roland Knauer, ''Die ersten Asiaten: Frühe Urwaldbewohner auf Sumatra'', in: ''Der Tagesspiegel'' vom 11. August 2017]</ref> Bereits im 7. Jahrhundert errichtete das hinduistische Lamuri-Königreich unter Putra Raja Harsa das an der Nordküste gelegene {{Marker | name =Indra Patra Fort | type =fort | wikidata =Q96286669}} zum Schutz vor Angriffen auf den Handelsposten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Proceedings_of_the_2nd_Annual_Internatio/UWX8EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Indra+Patra+Fort&pg=PA38&printsec=frontcover Cathy Wissehr/Rahmah Johar/Rohaida Binti Mohd Saat/Sajid Ali Yousuf Zai/Vibol Sao, ''Proceedings of the 2nd Annual International Conference on Mathematics'', Science and Technology Education, Atlantis Press, 2024, S. 33]</ref> Die ersten Handelsbeziehungen nach Südindien brachten Sumatra in der alten Sanskrit-Sprache den Namen „Goldinsel“ ein („Swarna dwipa“, oder „Goldland“ „Swarna bhumi“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Indonesia/H6O0K65WqQ8C?hl=de&gbpv=1&dq=swarna+dwipa&pg=PA100&printsec=frontcover William C. Younce, ''Indonesia'', Nova Publishers, 2001, S. 100]</ref> Goldminen wie die {{Marker | name =Martabe mine | type =mine | wikidata =Q16976218}} haben zu diesem Ruf beigetragen. Der [[Weltreisen]]de [[w:Marco Polo|Marco Polo]] bezeichnete 1292 die Insel während seiner Rückreise von China als „Königreich Samatra“<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Book_of_Ser_Marco_Polo_the_Venetian/EYEBAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=marco+polo+samara&pg=PA235&printsec=frontcover Henry Yule, ''The Book of Ser Marco Polo, the Venetian'', John Murray Publishing, 1871, S. 235 ff.]</ref>, wo er fünf Monate auf günstige Passat-Winde warten musste. „Samatra“ bedeutet in Sanskrit „das Meer“. Polos reisender Zeitgenosse [[w:Odorich von Portenau|Odorich von Portenau]] sprach 1323 von „Sumoltra“. Um 1346 verbrachte [[w:Ibn Battuta|Ibn Battuta]] auf seinem Weg nach China 15 Tage auf „Samudra“, was er auch „Samatrah“ oder „Samutrah“ nannte, das von König Al Malik Al-Dháhir regiert wurde. Polo fand die bereits am 22. April 1205 gegründete Stadt {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} vor, wo Sultan Ali Mughayat Syah 1496 das {{Marker | name =Sultanat Aceh | type =church | wikidata =Q1061057}} aufbaute. Am 1. September 1509 landete der portugiesische Seefahrer [[w:Diogo Lopes de Sequeira|Diogo Lopes de Sequeira]] mit fünf Schiffen in der Nähe des damaligen Königreichs {{Marker | name =Samudra Pasai | type =region | wikidata =Q3284315}}, wo er vermutlich nur die Vorräte auffrischte, denn bereits am 11. September 1511 landete er in [[Malacca]]. Kurz nach ihrer Gründung 1602 begann die holländische Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) Gold und Pfeffer auf Sumatra auszubeuten. Im Mai 1683 organisierte die VOC eine Expedition entlang des {{Marker | name =Siak River | type =river | lat =0.55 | long=101.45 | wikidata =Q1573651}}, um Gold- und Silberlager aufzuspüren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Iberians_in_the_Singapore_Melaka_Area_an/ggyl2FSzXvgC?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+voc&pg=PA156&printsec=frontcover Peter Borschberg (Hrsg.), ''Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th Century)'', Harrassowitz Verlag, 2004, S. 156 ff.]</ref> Im Auftrag der VOC war auch 1683 der Deutsche Elias Hesse (1658-1689) unterwegs, der über seine Erlebnisse ein Buch verfasste.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Gold_Bergwerke_in_Sumatra_1680_1683/Tb2BBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+1683+hesse&printsec=frontcover Elias Hesse, ''Gold-Bergwerke in Sumatra 1680–1683'', Michael Günther-Verlag, 1690, S. 1 ff.]</ref> Die Engländer gelangten 1602 nach ''Banda Aceh'', wo sie einen Handelsposten gründeten. Im Juni 1685 kamen sie in {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | show =copy}} an und etablierten sich endgültig, als sie dort zwischen 1714 und 1719 das {{Marker | name =Fort Marlborough | type =fort | wikidata =Q5471595}} erbauten. Danach folgten die Niederländer, die ihre Herrschaft am 22. Dezember 1784 mit {{Marker | name =Fort de Kock | type =fort | wikidata =Q7248}} und 1824 mit {{Marker | name =Fort van der Capellen | type =fort | wikidata =Q12475821}} zementierten. Die niederländische Kolonialherrschaft dauerte über 300 Jahre. Seit der Unabhängigkeit Indonesiens am 17. August 1945 ist Sumatra ein Teil dieses Inselstaats. Am 26. Dezember 2004 ereignete sich im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] ein {{Marker | name =Seebeben | type =see | wikidata =Q130754}} der Stärke 9,1 (auch Sumatra-Andamanen-Beben genannt), dessen Tsunami am stärksten die Nordwestküste der nur 85&#x202F;km vom Epizentrum entfernten Region {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823 | show =copy}} mit bis zu 40 Meter hohen Flutwellen traf und bis zu 170.000 Tote allein in Sumatra verzeichnete. == Klima, Flora und Fauna == {{Scroll Gallery |title = Klimadiagramme |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Medan-Indonesien.png|Medan im Norden an der Ostküste. |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Padang Sumatra)-Indonesien.png|Padang an der Westküste. }} [[Datei:Pongo tapanuliensis female.jpg|mini|Sumatra-Orang Utan]] Sumatra liegt in den Inneren Tropen, der Äquator verläuft mitten durch die Insel. Dies hat ganzjährig konstante Temperaturen zur Folge. Deshalb kann die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit mit dem West-Passat (November bis März) klar voneinander abgegrenzt werden. Die Tagestemperaturen liegen auf Sumatra ganzjährig bei 27 bis 29&#x202F;°C, können aber auch auf über 31&#x202F;°C klettern, nachts sinken sie auf um die 22&#x202F;°C. Mit 70&#x202F;% in der Trocken- und 95&#x202F;% in der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit stets sehr hoch. Im vulkanischen Hochland ist das Temperaturniveau um etwa 10&#x202F;°C niedriger. Sumatra hat eine stark endemisch geprägte Tierwelt. Von den mindestens 200 Säugetierarten sind hervorzuheben die nur hier vorkommenden Sumatra-Elefant, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Tiger und Sumatra Orang Utan. Sie leben nicht auf der ganzen Insel, sondern in eng begrenzten Regionen. Weitere Affenarten neben dem Orang Utan sind der Siamang und andere Gibbon-Arten sowie Languren. Beobachtet werden können über 580 Vogelarten, darunter 9 Arten von Nashornvögeln wie der Rhinozeros—Hornvogel, Doppelhornvogel und Schildschnabel. Unter den 218 Reptilien-Arten befinden sich 133 Schlangenarten. Geschätzt werden über 15.000 Pflanzenarten (darunter 2.500 Baumarten). Bis zur Höhe von 600 Metern gibt es die tropischen Flachland-Regenwälder, darüber die Berg-Nebelwälder. Ab etwa 2.900 Metern befindet sich die Baumgrenze. Höchstens noch 30&#x202F;% der Inselfläche sind von solchen primären Regenwäldern bedeckt. Unter den Blütenpflanzen berühmt ist die weltweit größte Blüte der Rafflesia. == Sprache == [[Datei:Languages of Northern Sumatra en.svg|mini|Indigene Sprachen Nord-Sumatras]] In den Touristenzentren kommt man mit Englisch durch. Praktisch Jedermann versteht [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]], die offizielle Amtssprache. Ansonsten gebraucht man Sprachen, die zum Malayo-Sumbawa-Zweig der [[w:Malayo-polynesische Sprachen|Malayo-polynesischen]] gehören. Im Norden, also [[Aceh]], spricht man entlang der Küsten die [[w:Achinesische Sprache|achinesische Sprache]]. [[w:Gayo (Sprache)|Gayo]] ist im Hochland gebräuchlich. Die sechs Stämme des Volks der Batak, die 200-300&#x202F;km um den [[Toba-See]] leben, kommunizieren über die Dialekte ihrer Sprache. Die [[Nias]]ser haben ihre [[w:Nias (Sprache)|eigene Sprache]], die auch auf den Batu-Inseln verwendet wird. Auf {{Marker | name =Simeuluë Island | type =island | wikidata =Q3809449 | show =copy}} gibt es etwa 20.000 Sprecher des verwandten [[w:Sikule|Sikule]]. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober. Sumatra kann durchaus ein eigenständiges Reiseziel bilden, da sich neben der tropischen Natur und den Vulkanen auch die seltensten Tierarten auf der Insel befinden. Die touristische Infrastruktur ist auf Sumatra gut, Versorgung und Unterkunft ist jederzeit gewährleistet. == Regionen == [[Datei:Masjid Tuo Kayu Jao 2019 Mar (2).jpg|mini|West Sumatra: Die 1599 erbaute Tuo Kayu Jao-Moschee ist die äleste in Sumatra]] Auf Sumatra gibt es folgende zehn Provinzen: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823}} || {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779}} |- | {{Marker | name =[[Bangka-Belitung]] Islands | type =region | wikidata =Q1866}} || {{Marker | name =Pangkal Pinang | type =city | wikidata =Q8179}} |- | {{Marker | name =[[Bengkulu (Provinz)|Bengkulu]] | type =region | wikidata =Q1890}} || {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042}} |- | {{Marker | name =[[Jambi (Provinz)|Jambi]] | type =region | wikidata =Q2051}} || {{Marker | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578}} |- | {{Marker | name =[[Lampung]] | type =region | wikidata =Q2110}} || {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156}} |- | {{Marker | name =[[Riau]] | type =region | wikidata =Q2175}} || {{Marker | name =Pekanbaru | type =city | wikidata =Q7786}} |- | {{Marker | name =Riau Islands | type =region | wikidata =Q2223}} || {{Marker | name =Tanjungpinang | type =city | wikidata =Q10104}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Barat]] / West-Sumatra | type =region | wikidata =Q2772}} || {{Marker | name =Bukittinggi | type =city | wikidata =Q7248}} <br /> {{Marker | name =Padang | type =city | wikidata =Q7253}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Selatan]] / Süd-Sumatra | type =region | wikidata =Q2271}} || {{Marker | name =Palembang | type =city | wikidata =Q8131}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Utara]] / Nord-Sumatra | type =region | wikidata =Q2140}} || {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972}} |} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3492}} === Orte === [[Datei:Maimun Palace Medan Indonesia.jpg|mini|Der 1889 erbaute Maimun-Palast in Medan]] * {{vCard | name =[[Banda Aceh]] | type = city | wikidata =Q5779 | description =bekannt durch den Tsunami 2004. Keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bandar Lampung | type = city | wikidata = Q8156 | description =Touren zur Vulkaninsel Krakatau werden angeboten. Auch kann man kleine Motorboote zu den vielen kleinen idyllischen Inseln in der Bucht mieten. 70&#x202F;km nordöstlich befindet sich das sehenswerte ''Elephant Training Centre'' im ''Way Kambas National Park''. Ansonsten keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | description =abgelegenes Provinzstädtchen.}} * {{vCard | name =[[Bukittinggi]] | type = city | wikidata =Q7248 | description =Bedingt durch die Höhe über dem Meer (930&#x202F;m) besitzt die Stadt ein angenehmes Klima. Sie weist verschiedene Sehenswürdigkeiten auf.}} * {{vCard | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578 | description =bereits am 28. Mai 1401 gegründet, heute 600.000 Einwohner.}} * {{vCard | name =[[Medan]] | type =city | wikidata =Q5972 | description =Die größte Stadt Sumatras ist ein wirtschaftliches Zentrum und das Tor zum Toba-See und zu Nordsumatra.}} * {{vCard | name = [[Padang]] | type = city | wikidata = Q7253 | description =}} * {{vCard | name = [[Palembang]] | type = city | wikidata = Q8131 | description =}} * {{vCard | name = [[Pekanbaru]] | type = city | wikidata = Q7786 | description =}} === Nationalparks === [[Datei:Si Domang Penghuni Baru TN Tesso Nilo.jpg|mini|Asiatische Elefanten im Tesso Nilo-Nationalpark]] Auf Sumatra gibt es 12 Nationalparks: * {{Marker | name =Batang Gadis National Park | type =national park | wikidata =Q1517552}} * {{Marker | name =Berbak National Park | type =national park | wikidata =Q1517526}} * {{Marker | name =Bukit Barisan Selatan National Park | type =national park | wikidata =Q1309771}} * {{Marker | name =Bukit Duabelas National Park | type =national park | wikidata =Q1517557}} * {{Marker | name =Bukit Tigapuluh National Park | type =national park | wikidata =Q1517548}} * {{Marker | name =Gunung Leuser National Park | type =national park | wikidata =Q1335616 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Kerinci Seblat National Park | type =national park | wikidata =Q1467901}} * {{Marker | name =Sembilang National Park | type =national park | wikidata =Q1651369}} * {{Marker | name =Siberut National Park | type =national park | wikidata =Q1651364}} * {{Marker | name =Tesso Nilo National Park | type =national park | wikidata =Q1651472 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Way Kambas National Park | type =national park | wikidata =Q963098}} * {{Marker | name =Zamrud National Park | type =national park | wikidata =Q106945355}} Größter Nationalpark der Insel ist mit 13.753&#x202F;km² der Kerinci Seblat-Nationalpark. === Berge, Flüsse, Seen und Inseln === <gallery> Gunung kerinci - Jambi.jpg|Der Vulkan Kerinci Gunung dempo (cropped).jpg|Dorf in der Nähe des Dempo Danau Toba Indonesia.jpg|Der Toba-See Uprising-mt anak krakatau.jpg|Ausbruch auf Krakatau Nias House.jpg|Wohnhaus auf Nias </gallery> Höchster Berg ist der Vulkan {{Marker | name =Mount Kerinci | type =volcano | wikidata =Q827728}} (3805&#x202F;m), der zur 1700&#x202F;km langen, Sumatra durchziehenden Bergkette der {{Marker | name =Barisan Mountains | type =mountain range | wikidata =Q649051}} gehört. In ihr finden sich 35 aktive Vulkane wie der {{Marker | name =Dempo | type =volcano | wikidata =Q1186618}} (3173&#x202F;m) oder der {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} (2460&#x202F;m). Einer der am häufigsten eruptierenden Vulkane ist der 2885&#x202F;m hohe {{Marker | name =Marapi | type =volcano | wikidata =Q1960702}}. In dieser Bergkette liegt auch der weltweit größte Kratersee {{Marker | name =Lake Toba | type =lake | wikidata =Q183360 | status =top-sight}} mit einer Wasserfläche von 1145&#x202F;km². Er ist 87&#x202F;km lang, 27&#x202F;km breit und befindet sich auf einer Höhe von 905&#x202F;m. Er gehört zu den wichtigsten Touristenzielen auf Sumatra. Eine Fähre bringt Reisende auf die im Kratersee befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204}} (1601&#x202F;m hoch), die allein bereits 630&#x202F;km² groß ist (Rügen: 926&#x202F;km²). Der {{Marker | name =Lake Gunung Tujuh | type =lake | wikidata =Q3449734}} befindet sich auf einer Höhe von 1.950 Metern und ist damit der höchste Kratersee [[Südostasien]]s. Er hat eine Wasseroberfläche von 9,6&#x202F;km² bei einer Breite von 3&#x202F;km und einer Länge von 4,5&#x202F;km. Längster Fluss ist der rund 800&#x202F;km lange {{Marker | name =Batang Hari | type =river | wikidata =Q810720}}. Von den 90 Vulkanen auf Sumatra sind 15 aktiv. Die in der Sunda-Straße liegende Vulkaninsel {{Marker | name =Krakatau Island | type =island | wikidata =Q1245622}} gehört verwaltungstechnisch zu Sumatra. Die Insel ist 10,2&#x202F;km² groß, die Vulkan-Caldera ragt 820 Meter aus dem Meer. Sie entstand durch einen massiven Vulkanausbruch zwischen dem 20. Mai und dem 21. Oktober 1883. Weitere zu Sumatra gehörende wichtige Inseln oder Inselgruppen sind {{Marker | name =Mentawai Islands | type =island | wikidata =Q19727601}}, {{Marker | name =Nias Island | type =island | wikidata =Q505707}}, {{Marker | name =Simeulue Island | type =island | wikidata =Q3809449}} und {{Marker | name =Enggano Island | type =island | wikidata =Q1342338}}. === Weitere Ziele === * {{vCard | name = Nationalpark Gunung Leuser | type = national park | wikidata = Q1335616 | show =copy | description =Er ist der am häufigsten besuchte Nationalpark auf Sumatra. Der Park versucht den ursprünglichen, dichten Regenwald, der seit Jahren von Rodungen bedroht ist, dauerhaft zu schützen und den Tieren eine Heimat auf Dauer zu bieten. Besonders beliebt sind neben geführten Trekkingtouren auch Kanu- oder Bootsfahrten, die es erlauben, die zahlreichen seltenen Tiere, wie den Sumatra-Orang-Utan, den Sumatra-Tiger, das Sumatra-Nashorn, Leoparden, Nashornvögel oder Leistenkrokodile zu sehen.}} * {{vCard | name = Nationalpark Kerinchi-Seblat | type = national park | wikidata = Q1467901 | show =copy | description =langgestreckte Bergregion mit ebenso zahlreichen geologischen wie biologischen Besonderheiten. Die Heimat von Sumatra-Tiger, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Elefant und Malaiischem Tapir und Heimat seltener Pflanzen. Hier trifft man auf wunderbaren Trekkingrouten auch auf heiße Quellen, beeindruckende Höhlensysteme, wunderschöne Wasserfälle und auf den höchsten Kratersee Südostasiens, den Lake ''Gunung Tujuh''.}} * {{vCard | name = Nationalpark Barisan Selatan | type = national park | wikidata = Q1309771 | show =copy | description =Im Nationalpark (3.568&#x202F;km²) leben u. a. Sumatra-Elefanten, Sumatra-Nashörner (2 Hörner) oder Sumatra-Tiger (mit Schwimmhäuten zwischen den Zehen). Sie sind an die Lebensweise im Regenwald-Dickicht angepasst: Alle drei sind die kleinsten Vertreter ihrer Art.}} == Anreise == Wichtigster Flughafen ist der {{Marker | name =Kualanamu International Airport | type =airport | wikidata =Q4273083}} von Medan, der von [[Kuala Lumpur]] oder [[Singapur]] direkt angeflogen wird. Die Garuda Air verbindet Medan unter anderem mit [[Jakarta]] ([[Java]]) oder [[Denpasar]] ([[Bali]]). Ebenfalls bei Medan liegt der {{Marker | name =Port of Belawan | type =port | wikidata =Q66813922}} mit Schiffs-Verbindungen nach Singapur und {{Marker | name =Port Klang | type =port | wikidata =Q111387192 | show =none}} in [[Malaysia]]. == Mobilität == [[Datei:Trans sumatra map.png|mini|Planungsstand 2017 der mautpflichtigen Autobahnstrecken auf Sumatra.]] [[Datei:Tugu Equator.jpg|mini|Äquator-Mounment an der Trans-Sumatra toll road]] ;Straßen Die 2828&#x202F;km lange {{Marker | name =Trans-Sumatra Toll Road | type =road | lat =-1.687681 | long =103.523880 | wikidata =Q12487083}} („Jalan Raya Trans-Sumatra“) ist eine noch im Ausbau begriffene mautpflichtige Fernstraße ({{enS|''toll road''}}) und verbindet {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} im Norden mit {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156 | show =copy}} im Süden der Insel. Wo sie im Landesinneren verläuft, gibt es Verbindungsstraßen zur West- und Ostküste Sumatras. Bei {{Marker | name =Dusun Tua | type =village | wikidata =Q12482198}} überschreitet sie den Äquator am Monument {{Marker | name =Tugu Equator Pangkalan Lesung | type =monument | lat =-0.000311 | long =102.109940}}. Die Planungen sehen eine Fertigstellung der Fernstraße bis 2029 vor. In Indonesien bildet sie eine Teilstrecke der [[w:en:Indonesian National Route 1|Indonesian National Route]] [[Datei:ID Nasional1.svg|25px]], die sich auf Java fortsetzt. International ist sie eine Teilstrecke des [[w:Asian Highway 2|Asian Highway]] [[Datei:Tabliczka AH2.svg|35px]]. Als Nationalstraßen numeriert sind<br /> [[Datei:ID Nasional1.svg|20x20px]] Banda Aceh → Lhokseumawe → Langsa → Pangkalan Brandan → Binjai → Medan → Limapuluh → Kisaran → Rantau Prapat → Pekanbaru → Pangkalan Kerinci → Jambi → Palembang → Indralaya → Bandar Jaya. <br>[[Datei:ID Nasional5.svg|20x20px]] Jalinteng (Mitte) → Medan → Pematang Siantar → Parapat → Tarutung → Padang Sidempuan → Bonjol → Bukittinggi → Singkarak → Bandar Jaya → Bandar Lampung. <br>[[Datei:ID Nasional7.svg|20x20px]] Jalinbar (West) → Padang Panjang → Padang → Painan → Bengkulu und Teile bei Bandar Lampung. ;Eisenbahn Das Eisenbahnnetz auf Sumatra ist lediglich 1854&#x202F;km lang und macht nur 15&#x202F;% des Schienennetzes in Indonesien aus. 85&#x202F;% der Gleise befinden sich auf Java. Anders als diese Nachbarinsel verfügt Sumatra nicht über ein überregionales Schienennetz mit Fernzügen, sondern es gibt lediglich regionalen Personenverkehr im Großraum Medan, Padang, Banda Aceh und nördlich von Tarahan. Wichtigste Bahnhöfe dort sind {{Marker | name =Medan railway station | type =railway station | wikidata =Q2304047}}, {{Marker | name =Padang railway station | type =railway station | wikidata =Q1848894}}, {{Marker | name =Stasiun Banda Aceh | type =railway station | wikidata =Q12516289}} und {{Marker | name =Tarahan railway station | type =railway station | wikidata =Q19741298}}. ;Fährverkehr An der Westküste betreibt [https://www.pelni.co.id/ticket-reservation Pelni] die Schiffe zwischen Belawan (Medan) über die [[Riau-Inseln]] bis Tanjung Priok (Jakarta).<br> Die Ostküste entlang ab Banda Aceh fährt [https://www.indonesiaferry.co.id/en/home ASDP Indonesia Ferry]. Nach [[Gunungsitoli]] auf [[Nias]] gelangt man ab [[Sibolga#Mit dem Schiff|Sibolga]]. Zu internationalen Verbindungen nach Malaysia bzw. Singapur siehe die Abschnitte in den Hafenstädten [[Medan#Mit dem Schiff|Belawan]], [[Tanjung Balai#Mit dem Schiff|Tanjung Balai]] und [[Riau-Inseln]]. == Ausflüge == {{Box|title=Ausflug von Medan zum Toba-See<br /> Von {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972 | show =copy}} geht die Fahrt über {{Marker | name =Pematang Danau | type =village | wikidata =Q14655670}} (128&#x202F;km) vorbei an Reisfeldern und Kautschuk-Plantagen nach {{Marker | name =Parapat | type =town | wikidata =Q2271788}} (48&#x202F;km). Von hier aus bringt eine Fähre die Touristen nach {{Marker | name =Ambarita | type =village | wikidata =Q12471758}} auf die 40&#x202F;km lange und 20&#x202F;km breite und im Toba-See befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204 | show =copy}}, wo die Toba-Batak leben, die überwiegend Christen sind (dank der Missionierung 1881 durch die Rheinische Mission). In {{Marker | name =Tomok | type =town | wikidata =Q12521981}} findet man Gräber der Sidabutur-Batak, die bis 1577 zurückzuverfolgen sind. Nach einer Übernachtung in {{Marker | name =Tuktuk Siadong | type =village | wikidata =Q13545464}} geht die Autofahrt über Parapat zu den 80&#x202F;m hohen [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Sipisopiso | type =waterfall | wikidata =Q4420683}}. Bei der Rückfahrt werden die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Sibayak | type =volcano | wikidata = Q2302908}} (2212&#x202F;m) und {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} passiert auf dem Weg nach Medan.}} == Aktivitäten == Surfer begeistern sich für den Süden der Insel Nias. Tauch- und Schnorchel-Tourismus auf [[Pulau Weh]] hat sich erst seit 2005 entwickelt. == Küche == Auf Sumatra gibt es [[w:indonesische Küche|indonesische Küche]]. Sie ist geprägt von Reis als Grundnahrungsmittel, aromatischen Gewürzpasten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''bumbu''), Kokosmilch, Erdnusssauce und Chili. Der Reis ist von so großer Bedeutung, dass seine verschiedenen Garzustände mit eigenen Begriffen beschrieben werden: Reis im Feld ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''padi''), ungeschält und nicht enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''gabah''), geschält und enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''beras''), gekocht ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi putih'') oder gebraten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi goreng''). Die Speisen sind vielfältig, stark regional geprägt, scharf und werden oft in Straßenküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''warungs'') oder Garküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''kaki lima'') serviert, wobei ''Nasi Goreng'' (gebratener Reis) mit Gemüse als eines der bekanntesten Nationalgerichte gilt. == Nachtleben == Die islamische Tradition ist das Haupthindernis für eine westliche Unterhaltungskultur. Sehr begrenztes Nachtleben bietet Medan an, im streng islamischen Banda Aceh gibt es kein Nachtleben. Auch in den weniger besiedelten Teilen werden traditionelle Tänze, ''Wayang Kulit'' (Schattentheater) oder ''Wayang Golek'' (Stabpuppentheater), angeboten. == Unterkunft == Nicht nur in den großen Städten, sondern auch in touristisch frequentierten Gebieten wie dem Toba-See gibt es ausreichende Unterkünfte aller Kategorien. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Sumatra als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke hier heimisch ist. Die Großstädte gelten als Malaria-frei, während die abgelegenen Gebiete der Nationalparks ein höheres Risiko aufweisen. Da das [[w:Denguefieber|Denguefieber]] der tagaktiven Gelbfiebermücke eine höhere Ansteckungsgefahr bedeutet, ist ein Mückenschutz notwendig. Außerdem wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfohlen (siehe [[Reiseapotheke]]). Auch gegen Krankheiten wie [[w:Zika-Virus|Zika-Virus]], [[w:Legionellose|Legionärskrankheit]], [[w:Chikungunyafieber|Chikungunya-Fieber]] und [[w:Japanische Enzephalitis|Japanische Enzephalitis]] sollte der Reisende gewappnet sein. Vor Reiseantritt sollte deshalb ein in Tropenkrankheiten versierter Arzt konsultiert werden. Die Straßen- und Garküchen haben meist niedrige Hygienestandards, so dass man sich leicht eine Darminfektion mit der Folge von Durchfall einholen kann. Besonders hier gilt der Tropen-Grundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst essen sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}). == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Die Sicherheit für Touristen vor Kriminalität ist auf Sumatra sehr hoch. In Touristenzentren wie Medan und dem Toba-See ist höhere Vorsicht geboten. Überall gilt, dass der aufmerksame Tourist sich unauffällig kleidet, dabei auf Markenware verzichtet, auf sein Gepäck achtet und seine nähere Umgebung konzentriert beobachtet. In jeder Kleinstadt befindet sich eine Polizeiwache. Die Netzabdeckung ist nur in Großstädten zufriedenstellend. == Literatur == * Nancy R. Lee, ''Sumatra-Reiseführer 2024'', Amazon Digital Services LLC – Kdp, 2024; {{ISBN|979-8884759862}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -0.39556| long= 101.77722| radius= 810000}} {{IstInKat|Indonesien}} {{IstIn|Sumatra}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} noftzb5n4roikb7n27dafxw8txjdkqd 1779239 1779233 2026-06-05T11:53:12Z Wowo2024 53507 /* Orte */ +Ranai Kota. 1779239 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region |Bild = [[File:White sand in Sikuai island.JPG|292px|Sikuai Island]] |Lagekarte = File:SumatraLocatie.png |BreiteLagekarte = 250px }} '''Sumatra''' ist die größte Insel [[Indonesien]]s und die sechst größte weltweit. == Hintergrund == {{Marker | name =Sumatra | type =island | wikidata =Q3492}} ist die größte, vollständig zu Indonesien gehörende Insel, 1700&#x202F;km lang, bis zu 370&#x202F;km breit und einer Fläche von 473.481&#x202F;km². [[Borneo]] ist zwar größer, aber hierauf befinden sich zwei Provinzen von [[Malaysia]] und das Sultanat [[Brunei]]. Sumatra ist im Osten von Malaysia und [[Singapur]] durch die {{Marker | name =Straße von Malacca | type =strait | lat =1.823423 | long =102.189331 | wikidata =Q48359}} getrennt. Im Süden trennt die {{Marker | name =Sunda-Straße | type =strait | wikidata =Q192790}} Sumatra von [[Java]]. == Geschichte == [[Datei:Indrapatra Fortress building.jpg|mini|Das Fort ''Indra Patra'']] Die erste Besiedlung der Insel Sumatra erfolgte wohl mindestens 66000 vor Christus. Darauf weisen Funde hin, die zwischen 1888 und 1890 durch den niederländischen Anthropologen [[w:Eugène Dubois|Eugène Dubois]] in der Karst-Höhle {{Marker | name =Lida Ajer | type =cave | lat =-0.589724 | long =101.343106}} gemacht wurden. Er fand zwei menschliche Zähne, die darauf schließen ließen, dass hier 66000 vor Christus bereits Menschen lebten.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/wissen/fruhe-urwaldbewohner-auf-sumatra-5501008.html Roland Knauer, ''Die ersten Asiaten: Frühe Urwaldbewohner auf Sumatra'', in: ''Der Tagesspiegel'' vom 11. August 2017]</ref> Bereits im 7. Jahrhundert errichtete das hinduistische Lamuri-Königreich unter Putra Raja Harsa das an der Nordküste gelegene {{Marker | name =Indra Patra Fort | type =fort | wikidata =Q96286669}} zum Schutz vor Angriffen auf den Handelsposten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Proceedings_of_the_2nd_Annual_Internatio/UWX8EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Indra+Patra+Fort&pg=PA38&printsec=frontcover Cathy Wissehr/Rahmah Johar/Rohaida Binti Mohd Saat/Sajid Ali Yousuf Zai/Vibol Sao, ''Proceedings of the 2nd Annual International Conference on Mathematics'', Science and Technology Education, Atlantis Press, 2024, S. 33]</ref> Die ersten Handelsbeziehungen nach Südindien brachten Sumatra in der alten Sanskrit-Sprache den Namen „Goldinsel“ ein („Swarna dwipa“, oder „Goldland“ „Swarna bhumi“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Indonesia/H6O0K65WqQ8C?hl=de&gbpv=1&dq=swarna+dwipa&pg=PA100&printsec=frontcover William C. Younce, ''Indonesia'', Nova Publishers, 2001, S. 100]</ref> Goldminen wie die {{Marker | name =Martabe mine | type =mine | wikidata =Q16976218}} haben zu diesem Ruf beigetragen. Der [[Weltreisen]]de [[w:Marco Polo|Marco Polo]] bezeichnete 1292 die Insel während seiner Rückreise von China als „Königreich Samatra“<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Book_of_Ser_Marco_Polo_the_Venetian/EYEBAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=marco+polo+samara&pg=PA235&printsec=frontcover Henry Yule, ''The Book of Ser Marco Polo, the Venetian'', John Murray Publishing, 1871, S. 235 ff.]</ref>, wo er fünf Monate auf günstige Passat-Winde warten musste. „Samatra“ bedeutet in Sanskrit „das Meer“. Polos reisender Zeitgenosse [[w:Odorich von Portenau|Odorich von Portenau]] sprach 1323 von „Sumoltra“. Um 1346 verbrachte [[w:Ibn Battuta|Ibn Battuta]] auf seinem Weg nach China 15 Tage auf „Samudra“, was er auch „Samatrah“ oder „Samutrah“ nannte, das von König Al Malik Al-Dháhir regiert wurde. Polo fand die bereits am 22. April 1205 gegründete Stadt {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} vor, wo Sultan Ali Mughayat Syah 1496 das {{Marker | name =Sultanat Aceh | type =church | wikidata =Q1061057}} aufbaute. Am 1. September 1509 landete der portugiesische Seefahrer [[w:Diogo Lopes de Sequeira|Diogo Lopes de Sequeira]] mit fünf Schiffen in der Nähe des damaligen Königreichs {{Marker | name =Samudra Pasai | type =region | wikidata =Q3284315}}, wo er vermutlich nur die Vorräte auffrischte, denn bereits am 11. September 1511 landete er in [[Malacca]]. Kurz nach ihrer Gründung 1602 begann die holländische Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) Gold und Pfeffer auf Sumatra auszubeuten. Im Mai 1683 organisierte die VOC eine Expedition entlang des {{Marker | name =Siak River | type =river | lat =0.55 | long=101.45 | wikidata =Q1573651}}, um Gold- und Silberlager aufzuspüren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Iberians_in_the_Singapore_Melaka_Area_an/ggyl2FSzXvgC?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+voc&pg=PA156&printsec=frontcover Peter Borschberg (Hrsg.), ''Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th Century)'', Harrassowitz Verlag, 2004, S. 156 ff.]</ref> Im Auftrag der VOC war auch 1683 der Deutsche Elias Hesse (1658-1689) unterwegs, der über seine Erlebnisse ein Buch verfasste.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Gold_Bergwerke_in_Sumatra_1680_1683/Tb2BBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+1683+hesse&printsec=frontcover Elias Hesse, ''Gold-Bergwerke in Sumatra 1680–1683'', Michael Günther-Verlag, 1690, S. 1 ff.]</ref> Die Engländer gelangten 1602 nach ''Banda Aceh'', wo sie einen Handelsposten gründeten. Im Juni 1685 kamen sie in {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | show =copy}} an und etablierten sich endgültig, als sie dort zwischen 1714 und 1719 das {{Marker | name =Fort Marlborough | type =fort | wikidata =Q5471595}} erbauten. Danach folgten die Niederländer, die ihre Herrschaft am 22. Dezember 1784 mit {{Marker | name =Fort de Kock | type =fort | wikidata =Q7248}} und 1824 mit {{Marker | name =Fort van der Capellen | type =fort | wikidata =Q12475821}} zementierten. Die niederländische Kolonialherrschaft dauerte über 300 Jahre. Seit der Unabhängigkeit Indonesiens am 17. August 1945 ist Sumatra ein Teil dieses Inselstaats. Am 26. Dezember 2004 ereignete sich im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] ein {{Marker | name =Seebeben | type =see | wikidata =Q130754}} der Stärke 9,1 (auch Sumatra-Andamanen-Beben genannt), dessen Tsunami am stärksten die Nordwestküste der nur 85&#x202F;km vom Epizentrum entfernten Region {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823 | show =copy}} mit bis zu 40 Meter hohen Flutwellen traf und bis zu 170.000 Tote allein in Sumatra verzeichnete. == Klima, Flora und Fauna == {{Scroll Gallery |title = Klimadiagramme |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Medan-Indonesien.png|Medan im Norden an der Ostküste. |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Padang Sumatra)-Indonesien.png|Padang an der Westküste. }} [[Datei:Pongo tapanuliensis female.jpg|mini|Sumatra-Orang Utan]] Sumatra liegt in den Inneren Tropen, der Äquator verläuft mitten durch die Insel. Dies hat ganzjährig konstante Temperaturen zur Folge. Deshalb kann die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit mit dem West-Passat (November bis März) klar voneinander abgegrenzt werden. Die Tagestemperaturen liegen auf Sumatra ganzjährig bei 27 bis 29&#x202F;°C, können aber auch auf über 31&#x202F;°C klettern, nachts sinken sie auf um die 22&#x202F;°C. Mit 70&#x202F;% in der Trocken- und 95&#x202F;% in der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit stets sehr hoch. Im vulkanischen Hochland ist das Temperaturniveau um etwa 10&#x202F;°C niedriger. Sumatra hat eine stark endemisch geprägte Tierwelt. Von den mindestens 200 Säugetierarten sind hervorzuheben die nur hier vorkommenden Sumatra-Elefant, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Tiger und Sumatra Orang Utan. Sie leben nicht auf der ganzen Insel, sondern in eng begrenzten Regionen. Weitere Affenarten neben dem Orang Utan sind der Siamang und andere Gibbon-Arten sowie Languren. Beobachtet werden können über 580 Vogelarten, darunter 9 Arten von Nashornvögeln wie der Rhinozeros—Hornvogel, Doppelhornvogel und Schildschnabel. Unter den 218 Reptilien-Arten befinden sich 133 Schlangenarten. Geschätzt werden über 15.000 Pflanzenarten (darunter 2.500 Baumarten). Bis zur Höhe von 600 Metern gibt es die tropischen Flachland-Regenwälder, darüber die Berg-Nebelwälder. Ab etwa 2.900 Metern befindet sich die Baumgrenze. Höchstens noch 30&#x202F;% der Inselfläche sind von solchen primären Regenwäldern bedeckt. Unter den Blütenpflanzen berühmt ist die weltweit größte Blüte der Rafflesia. == Sprache == [[Datei:Languages of Northern Sumatra en.svg|mini|Indigene Sprachen Nord-Sumatras]] In den Touristenzentren kommt man mit Englisch durch. Praktisch Jedermann versteht [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]], die offizielle Amtssprache. Ansonsten gebraucht man Sprachen, die zum Malayo-Sumbawa-Zweig der [[w:Malayo-polynesische Sprachen|Malayo-polynesischen]] gehören. Im Norden, also [[Aceh]], spricht man entlang der Küsten die [[w:Achinesische Sprache|achinesische Sprache]]. [[w:Gayo (Sprache)|Gayo]] ist im Hochland gebräuchlich. Die sechs Stämme des Volks der Batak, die 200-300&#x202F;km um den [[Toba-See]] leben, kommunizieren über die Dialekte ihrer Sprache. Die [[Nias]]ser haben ihre [[w:Nias (Sprache)|eigene Sprache]], die auch auf den Batu-Inseln verwendet wird. Auf {{Marker | name =Simeuluë Island | type =island | wikidata =Q3809449 | show =copy}} gibt es etwa 20.000 Sprecher des verwandten [[w:Sikule|Sikule]]. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober. Sumatra kann durchaus ein eigenständiges Reiseziel bilden, da sich neben der tropischen Natur und den Vulkanen auch die seltensten Tierarten auf der Insel befinden. Die touristische Infrastruktur ist auf Sumatra gut, Versorgung und Unterkunft ist jederzeit gewährleistet. == Regionen == [[Datei:Masjid Tuo Kayu Jao 2019 Mar (2).jpg|mini|West Sumatra: Die 1599 erbaute Tuo Kayu Jao-Moschee ist die äleste in Sumatra]] Auf Sumatra gibt es folgende zehn Provinzen: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823}} || {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779}} |- | {{Marker | name =[[Bangka-Belitung]] Islands | type =region | wikidata =Q1866}} || {{Marker | name =Pangkal Pinang | type =city | wikidata =Q8179}} |- | {{Marker | name =[[Bengkulu (Provinz)|Bengkulu]] | type =region | wikidata =Q1890}} || {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042}} |- | {{Marker | name =[[Jambi (Provinz)|Jambi]] | type =region | wikidata =Q2051}} || {{Marker | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578}} |- | {{Marker | name =[[Lampung]] | type =region | wikidata =Q2110}} || {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156}} |- | {{Marker | name =[[Riau]] | type =region | wikidata =Q2175}} || {{Marker | name =Pekanbaru | type =city | wikidata =Q7786}} |- | {{Marker | name =Riau Islands | type =region | wikidata =Q2223}} || {{Marker | name =Tanjungpinang | type =city | wikidata =Q10104}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Barat]] / West-Sumatra | type =region | wikidata =Q2772}} || {{Marker | name =Bukittinggi | type =city | wikidata =Q7248}} <br /> {{Marker | name =Padang | type =city | wikidata =Q7253}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Selatan]] / Süd-Sumatra | type =region | wikidata =Q2271}} || {{Marker | name =Palembang | type =city | wikidata =Q8131}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Utara]] / Nord-Sumatra | type =region | wikidata =Q2140}} || {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972}} |} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3492}} === Orte === [[Datei:Maimun Palace Medan Indonesia.jpg|mini|Der 1889 erbaute Maimun-Palast in Medan]] * {{vCard | name =[[Banda Aceh]] | type = city | wikidata =Q5779 | description =bekannt durch den Tsunami 2004. Keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bandar Lampung | type = city | wikidata = Q8156 | description =Touren zur Vulkaninsel Krakatau werden angeboten. Auch kann man kleine Motorboote zu den vielen kleinen idyllischen Inseln in der Bucht mieten. 70&#x202F;km nordöstlich befindet sich das sehenswerte ''Elephant Training Centre'' im ''Way Kambas National Park''. Ansonsten keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | description =abgelegenes Provinzstädtchen.}} * {{vCard | name =[[Bukittinggi]] | type = city | wikidata =Q7248 | description =Bedingt durch die Höhe über dem Meer (930&#x202F;m) besitzt die Stadt ein angenehmes Klima. Sie weist verschiedene Sehenswürdigkeiten auf.}} * {{vCard | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578 | description =bereits am 28. Mai 1401 gegründet, heute 600.000 Einwohner.}} * {{vCard | name =[[Medan]] | type =city | wikidata =Q5972 | description =Die größte Stadt Sumatras ist ein wirtschaftliches Zentrum und das Tor zum Toba-See und zu Nordsumatra.}} * {{vCard | name =[[Padang]] | type =city | wikidata =Q7253 | description =}} * {{vCard | name =[[Palembang]] | type =city | wikidata =Q8131 | description =}} * {{vCard | name =[[Pekanbaru]] | type =city | wikidata =Q7786 | description =}} * {{vCard | name =Ranai Kota | type = city | wikidata =Q13467668 | description =die knapp 8.900 Einwohner zählende Stadt ist die weiteste von der Hauptinsel entfernte Stadt auf den Natuna-Inseln.}} === Nationalparks === [[Datei:Si Domang Penghuni Baru TN Tesso Nilo.jpg|mini|Asiatische Elefanten im Tesso Nilo-Nationalpark]] Auf Sumatra gibt es 12 Nationalparks: * {{Marker | name =Batang Gadis National Park | type =national park | wikidata =Q1517552}} * {{Marker | name =Berbak National Park | type =national park | wikidata =Q1517526}} * {{Marker | name =Bukit Barisan Selatan National Park | type =national park | wikidata =Q1309771}} * {{Marker | name =Bukit Duabelas National Park | type =national park | wikidata =Q1517557}} * {{Marker | name =Bukit Tigapuluh National Park | type =national park | wikidata =Q1517548}} * {{Marker | name =Gunung Leuser National Park | type =national park | wikidata =Q1335616 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Kerinci Seblat National Park | type =national park | wikidata =Q1467901}} * {{Marker | name =Sembilang National Park | type =national park | wikidata =Q1651369}} * {{Marker | name =Siberut National Park | type =national park | wikidata =Q1651364}} * {{Marker | name =Tesso Nilo National Park | type =national park | wikidata =Q1651472 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Way Kambas National Park | type =national park | wikidata =Q963098}} * {{Marker | name =Zamrud National Park | type =national park | wikidata =Q106945355}} Größter Nationalpark der Insel ist mit 13.753&#x202F;km² der Kerinci Seblat-Nationalpark. === Berge, Flüsse, Seen und Inseln === <gallery> Gunung kerinci - Jambi.jpg|Der Vulkan Kerinci Gunung dempo (cropped).jpg|Dorf in der Nähe des Dempo Danau Toba Indonesia.jpg|Der Toba-See Uprising-mt anak krakatau.jpg|Ausbruch auf Krakatau Nias House.jpg|Wohnhaus auf Nias </gallery> Höchster Berg ist der Vulkan {{Marker | name =Mount Kerinci | type =volcano | wikidata =Q827728}} (3805&#x202F;m), der zur 1700&#x202F;km langen, Sumatra durchziehenden Bergkette der {{Marker | name =Barisan Mountains | type =mountain range | wikidata =Q649051}} gehört. In ihr finden sich 35 aktive Vulkane wie der {{Marker | name =Dempo | type =volcano | wikidata =Q1186618}} (3173&#x202F;m) oder der {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} (2460&#x202F;m). Einer der am häufigsten eruptierenden Vulkane ist der 2885&#x202F;m hohe {{Marker | name =Marapi | type =volcano | wikidata =Q1960702}}. In dieser Bergkette liegt auch der weltweit größte Kratersee {{Marker | name =Lake Toba | type =lake | wikidata =Q183360 | status =top-sight}} mit einer Wasserfläche von 1145&#x202F;km². Er ist 87&#x202F;km lang, 27&#x202F;km breit und befindet sich auf einer Höhe von 905&#x202F;m. Er gehört zu den wichtigsten Touristenzielen auf Sumatra. Eine Fähre bringt Reisende auf die im Kratersee befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204}} (1601&#x202F;m hoch), die allein bereits 630&#x202F;km² groß ist (Rügen: 926&#x202F;km²). Der {{Marker | name =Lake Gunung Tujuh | type =lake | wikidata =Q3449734}} befindet sich auf einer Höhe von 1.950 Metern und ist damit der höchste Kratersee [[Südostasien]]s. Er hat eine Wasseroberfläche von 9,6&#x202F;km² bei einer Breite von 3&#x202F;km und einer Länge von 4,5&#x202F;km. Längster Fluss ist der rund 800&#x202F;km lange {{Marker | name =Batang Hari | type =river | wikidata =Q810720}}. Von den 90 Vulkanen auf Sumatra sind 15 aktiv. Die in der Sunda-Straße liegende Vulkaninsel {{Marker | name =Krakatau Island | type =island | wikidata =Q1245622}} gehört verwaltungstechnisch zu Sumatra. Die Insel ist 10,2&#x202F;km² groß, die Vulkan-Caldera ragt 820 Meter aus dem Meer. Sie entstand durch einen massiven Vulkanausbruch zwischen dem 20. Mai und dem 21. Oktober 1883. Weitere zu Sumatra gehörende wichtige Inseln oder Inselgruppen sind {{Marker | name =Mentawai Islands | type =island | wikidata =Q19727601}}, {{Marker | name =Nias Island | type =island | wikidata =Q505707}}, {{Marker | name =Simeulue Island | type =island | wikidata =Q3809449}} und {{Marker | name =Enggano Island | type =island | wikidata =Q1342338}}. === Weitere Ziele === * {{vCard | name = Nationalpark Gunung Leuser | type = national park | wikidata = Q1335616 | show =copy | description =Er ist der am häufigsten besuchte Nationalpark auf Sumatra. Der Park versucht den ursprünglichen, dichten Regenwald, der seit Jahren von Rodungen bedroht ist, dauerhaft zu schützen und den Tieren eine Heimat auf Dauer zu bieten. Besonders beliebt sind neben geführten Trekkingtouren auch Kanu- oder Bootsfahrten, die es erlauben, die zahlreichen seltenen Tiere, wie den Sumatra-Orang-Utan, den Sumatra-Tiger, das Sumatra-Nashorn, Leoparden, Nashornvögel oder Leistenkrokodile zu sehen.}} * {{vCard | name = Nationalpark Kerinchi-Seblat | type = national park | wikidata = Q1467901 | show =copy | description =langgestreckte Bergregion mit ebenso zahlreichen geologischen wie biologischen Besonderheiten. Die Heimat von Sumatra-Tiger, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Elefant und Malaiischem Tapir und Heimat seltener Pflanzen. Hier trifft man auf wunderbaren Trekkingrouten auch auf heiße Quellen, beeindruckende Höhlensysteme, wunderschöne Wasserfälle und auf den höchsten Kratersee Südostasiens, den Lake ''Gunung Tujuh''.}} * {{vCard | name = Nationalpark Barisan Selatan | type = national park | wikidata = Q1309771 | show =copy | description =Im Nationalpark (3.568&#x202F;km²) leben u. a. Sumatra-Elefanten, Sumatra-Nashörner (2 Hörner) oder Sumatra-Tiger (mit Schwimmhäuten zwischen den Zehen). Sie sind an die Lebensweise im Regenwald-Dickicht angepasst: Alle drei sind die kleinsten Vertreter ihrer Art.}} == Anreise == Wichtigster Flughafen ist der {{Marker | name =Kualanamu International Airport | type =airport | wikidata =Q4273083}} von Medan, der von [[Kuala Lumpur]] oder [[Singapur]] direkt angeflogen wird. Die Garuda Air verbindet Medan unter anderem mit [[Jakarta]] ([[Java]]) oder [[Denpasar]] ([[Bali]]). Ebenfalls bei Medan liegt der {{Marker | name =Port of Belawan | type =port | wikidata =Q66813922}} mit Schiffs-Verbindungen nach Singapur und {{Marker | name =Port Klang | type =port | wikidata =Q111387192 | show =none}} in [[Malaysia]]. == Mobilität == [[Datei:Trans sumatra map.png|mini|Planungsstand 2017 der mautpflichtigen Autobahnstrecken auf Sumatra.]] [[Datei:Tugu Equator.jpg|mini|Äquator-Mounment an der Trans-Sumatra toll road]] ;Straßen Die 2828&#x202F;km lange {{Marker | name =Trans-Sumatra Toll Road | type =road | lat =-1.687681 | long =103.523880 | wikidata =Q12487083}} („Jalan Raya Trans-Sumatra“) ist eine noch im Ausbau begriffene mautpflichtige Fernstraße ({{enS|''toll road''}}) und verbindet {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} im Norden mit {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156 | show =copy}} im Süden der Insel. Wo sie im Landesinneren verläuft, gibt es Verbindungsstraßen zur West- und Ostküste Sumatras. Bei {{Marker | name =Dusun Tua | type =village | wikidata =Q12482198}} überschreitet sie den Äquator am Monument {{Marker | name =Tugu Equator Pangkalan Lesung | type =monument | lat =-0.000311 | long =102.109940}}. Die Planungen sehen eine Fertigstellung der Fernstraße bis 2029 vor. In Indonesien bildet sie eine Teilstrecke der [[w:en:Indonesian National Route 1|Indonesian National Route]] [[Datei:ID Nasional1.svg|25px]], die sich auf Java fortsetzt. International ist sie eine Teilstrecke des [[w:Asian Highway 2|Asian Highway]] [[Datei:Tabliczka AH2.svg|35px]]. Als Nationalstraßen numeriert sind<br /> [[Datei:ID Nasional1.svg|20x20px]] Banda Aceh → Lhokseumawe → Langsa → Pangkalan Brandan → Binjai → Medan → Limapuluh → Kisaran → Rantau Prapat → Pekanbaru → Pangkalan Kerinci → Jambi → Palembang → Indralaya → Bandar Jaya. <br>[[Datei:ID Nasional5.svg|20x20px]] Jalinteng (Mitte) → Medan → Pematang Siantar → Parapat → Tarutung → Padang Sidempuan → Bonjol → Bukittinggi → Singkarak → Bandar Jaya → Bandar Lampung. <br>[[Datei:ID Nasional7.svg|20x20px]] Jalinbar (West) → Padang Panjang → Padang → Painan → Bengkulu und Teile bei Bandar Lampung. ;Eisenbahn Das Eisenbahnnetz auf Sumatra ist lediglich 1854&#x202F;km lang und macht nur 15&#x202F;% des Schienennetzes in Indonesien aus. 85&#x202F;% der Gleise befinden sich auf Java. Anders als diese Nachbarinsel verfügt Sumatra nicht über ein überregionales Schienennetz mit Fernzügen, sondern es gibt lediglich regionalen Personenverkehr im Großraum Medan, Padang, Banda Aceh und nördlich von Tarahan. Wichtigste Bahnhöfe dort sind {{Marker | name =Medan railway station | type =railway station | wikidata =Q2304047}}, {{Marker | name =Padang railway station | type =railway station | wikidata =Q1848894}}, {{Marker | name =Stasiun Banda Aceh | type =railway station | wikidata =Q12516289}} und {{Marker | name =Tarahan railway station | type =railway station | wikidata =Q19741298}}. ;Fährverkehr An der Westküste betreibt [https://www.pelni.co.id/ticket-reservation Pelni] die Schiffe zwischen Belawan (Medan) über die [[Riau-Inseln]] bis Tanjung Priok (Jakarta).<br> Die Ostküste entlang ab Banda Aceh fährt [https://www.indonesiaferry.co.id/en/home ASDP Indonesia Ferry]. Nach [[Gunungsitoli]] auf [[Nias]] gelangt man ab [[Sibolga#Mit dem Schiff|Sibolga]]. Zu internationalen Verbindungen nach Malaysia bzw. Singapur siehe die Abschnitte in den Hafenstädten [[Medan#Mit dem Schiff|Belawan]], [[Tanjung Balai#Mit dem Schiff|Tanjung Balai]] und [[Riau-Inseln]]. == Ausflüge == {{Box|title=Ausflug von Medan zum Toba-See<br /> Von {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972 | show =copy}} geht die Fahrt über {{Marker | name =Pematang Danau | type =village | wikidata =Q14655670}} (128&#x202F;km) vorbei an Reisfeldern und Kautschuk-Plantagen nach {{Marker | name =Parapat | type =town | wikidata =Q2271788}} (48&#x202F;km). Von hier aus bringt eine Fähre die Touristen nach {{Marker | name =Ambarita | type =village | wikidata =Q12471758}} auf die 40&#x202F;km lange und 20&#x202F;km breite und im Toba-See befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204 | show =copy}}, wo die Toba-Batak leben, die überwiegend Christen sind (dank der Missionierung 1881 durch die Rheinische Mission). In {{Marker | name =Tomok | type =town | wikidata =Q12521981}} findet man Gräber der Sidabutur-Batak, die bis 1577 zurückzuverfolgen sind. Nach einer Übernachtung in {{Marker | name =Tuktuk Siadong | type =village | wikidata =Q13545464}} geht die Autofahrt über Parapat zu den 80&#x202F;m hohen [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Sipisopiso | type =waterfall | wikidata =Q4420683}}. Bei der Rückfahrt werden die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Sibayak | type =volcano | wikidata = Q2302908}} (2212&#x202F;m) und {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} passiert auf dem Weg nach Medan.}} == Aktivitäten == Surfer begeistern sich für den Süden der Insel Nias. Tauch- und Schnorchel-Tourismus auf [[Pulau Weh]] hat sich erst seit 2005 entwickelt. == Küche == Auf Sumatra gibt es [[w:indonesische Küche|indonesische Küche]]. Sie ist geprägt von Reis als Grundnahrungsmittel, aromatischen Gewürzpasten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''bumbu''), Kokosmilch, Erdnusssauce und Chili. Der Reis ist von so großer Bedeutung, dass seine verschiedenen Garzustände mit eigenen Begriffen beschrieben werden: Reis im Feld ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''padi''), ungeschält und nicht enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''gabah''), geschält und enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''beras''), gekocht ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi putih'') oder gebraten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi goreng''). Die Speisen sind vielfältig, stark regional geprägt, scharf und werden oft in Straßenküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''warungs'') oder Garküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''kaki lima'') serviert, wobei ''Nasi Goreng'' (gebratener Reis) mit Gemüse als eines der bekanntesten Nationalgerichte gilt. == Nachtleben == Die islamische Tradition ist das Haupthindernis für eine westliche Unterhaltungskultur. Sehr begrenztes Nachtleben bietet Medan an, im streng islamischen Banda Aceh gibt es kein Nachtleben. Auch in den weniger besiedelten Teilen werden traditionelle Tänze, ''Wayang Kulit'' (Schattentheater) oder ''Wayang Golek'' (Stabpuppentheater), angeboten. == Unterkunft == Nicht nur in den großen Städten, sondern auch in touristisch frequentierten Gebieten wie dem Toba-See gibt es ausreichende Unterkünfte aller Kategorien. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Sumatra als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke hier heimisch ist. Die Großstädte gelten als Malaria-frei, während die abgelegenen Gebiete der Nationalparks ein höheres Risiko aufweisen. Da das [[w:Denguefieber|Denguefieber]] der tagaktiven Gelbfiebermücke eine höhere Ansteckungsgefahr bedeutet, ist ein Mückenschutz notwendig. Außerdem wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfohlen (siehe [[Reiseapotheke]]). Auch gegen Krankheiten wie [[w:Zika-Virus|Zika-Virus]], [[w:Legionellose|Legionärskrankheit]], [[w:Chikungunyafieber|Chikungunya-Fieber]] und [[w:Japanische Enzephalitis|Japanische Enzephalitis]] sollte der Reisende gewappnet sein. Vor Reiseantritt sollte deshalb ein in Tropenkrankheiten versierter Arzt konsultiert werden. Die Straßen- und Garküchen haben meist niedrige Hygienestandards, so dass man sich leicht eine Darminfektion mit der Folge von Durchfall einholen kann. Besonders hier gilt der Tropen-Grundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst essen sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}). == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Die Sicherheit für Touristen vor Kriminalität ist auf Sumatra sehr hoch. In Touristenzentren wie Medan und dem Toba-See ist höhere Vorsicht geboten. Überall gilt, dass der aufmerksame Tourist sich unauffällig kleidet, dabei auf Markenware verzichtet, auf sein Gepäck achtet und seine nähere Umgebung konzentriert beobachtet. In jeder Kleinstadt befindet sich eine Polizeiwache. Die Netzabdeckung ist nur in Großstädten zufriedenstellend. == Literatur == * Nancy R. Lee, ''Sumatra-Reiseführer 2024'', Amazon Digital Services LLC – Kdp, 2024; {{ISBN|979-8884759862}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -0.39556| long= 101.77722| radius= 810000}} {{IstInKat|Indonesien}} {{IstIn|Sumatra}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 0v1381qhfoomtiosdyl96ipx9a38xqh 1779241 1779239 2026-06-05T11:58:30Z Wowo2024 53507 +Natuna Islands. 1779241 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region |Bild = [[File:White sand in Sikuai island.JPG|292px|Sikuai Island]] |Lagekarte = File:SumatraLocatie.png |BreiteLagekarte = 250px }} '''Sumatra''' ist die größte Insel [[Indonesien]]s und die sechst größte weltweit. == Hintergrund == {{Marker | name =Sumatra | type =island | wikidata =Q3492}} ist die größte, vollständig zu Indonesien gehörende Insel, 1700&#x202F;km lang, bis zu 370&#x202F;km breit und einer Fläche von 473.481&#x202F;km². [[Borneo]] ist zwar größer, aber hierauf befinden sich zwei Provinzen von [[Malaysia]] und das Sultanat [[Brunei]]. Sumatra ist im Osten von Malaysia und [[Singapur]] durch die {{Marker | name =Straße von Malacca | type =strait | lat =1.823423 | long =102.189331 | wikidata =Q48359}} getrennt. Im Süden trennt die {{Marker | name =Sunda-Straße | type =strait | wikidata =Q192790}} Sumatra von [[Java]]. == Geschichte == [[Datei:Indrapatra Fortress building.jpg|mini|Das Fort ''Indra Patra'']] Die erste Besiedlung der Insel Sumatra erfolgte wohl mindestens 66000 vor Christus. Darauf weisen Funde hin, die zwischen 1888 und 1890 durch den niederländischen Anthropologen [[w:Eugène Dubois|Eugène Dubois]] in der Karst-Höhle {{Marker | name =Lida Ajer | type =cave | lat =-0.589724 | long =101.343106}} gemacht wurden. Er fand zwei menschliche Zähne, die darauf schließen ließen, dass hier 66000 vor Christus bereits Menschen lebten.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/wissen/fruhe-urwaldbewohner-auf-sumatra-5501008.html Roland Knauer, ''Die ersten Asiaten: Frühe Urwaldbewohner auf Sumatra'', in: ''Der Tagesspiegel'' vom 11. August 2017]</ref> Bereits im 7. Jahrhundert errichtete das hinduistische Lamuri-Königreich unter Putra Raja Harsa das an der Nordküste gelegene {{Marker | name =Indra Patra Fort | type =fort | wikidata =Q96286669}} zum Schutz vor Angriffen auf den Handelsposten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Proceedings_of_the_2nd_Annual_Internatio/UWX8EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Indra+Patra+Fort&pg=PA38&printsec=frontcover Cathy Wissehr/Rahmah Johar/Rohaida Binti Mohd Saat/Sajid Ali Yousuf Zai/Vibol Sao, ''Proceedings of the 2nd Annual International Conference on Mathematics'', Science and Technology Education, Atlantis Press, 2024, S. 33]</ref> Die ersten Handelsbeziehungen nach Südindien brachten Sumatra in der alten Sanskrit-Sprache den Namen „Goldinsel“ ein („Swarna dwipa“, oder „Goldland“ „Swarna bhumi“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Indonesia/H6O0K65WqQ8C?hl=de&gbpv=1&dq=swarna+dwipa&pg=PA100&printsec=frontcover William C. Younce, ''Indonesia'', Nova Publishers, 2001, S. 100]</ref> Goldminen wie die {{Marker | name =Martabe mine | type =mine | wikidata =Q16976218}} haben zu diesem Ruf beigetragen. Der [[Weltreisen]]de [[w:Marco Polo|Marco Polo]] bezeichnete 1292 die Insel während seiner Rückreise von China als „Königreich Samatra“<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Book_of_Ser_Marco_Polo_the_Venetian/EYEBAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=marco+polo+samara&pg=PA235&printsec=frontcover Henry Yule, ''The Book of Ser Marco Polo, the Venetian'', John Murray Publishing, 1871, S. 235 ff.]</ref>, wo er fünf Monate auf günstige Passat-Winde warten musste. „Samatra“ bedeutet in Sanskrit „das Meer“. Polos reisender Zeitgenosse [[w:Odorich von Portenau|Odorich von Portenau]] sprach 1323 von „Sumoltra“. Um 1346 verbrachte [[w:Ibn Battuta|Ibn Battuta]] auf seinem Weg nach China 15 Tage auf „Samudra“, was er auch „Samatrah“ oder „Samutrah“ nannte, das von König Al Malik Al-Dháhir regiert wurde. Polo fand die bereits am 22. April 1205 gegründete Stadt {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} vor, wo Sultan Ali Mughayat Syah 1496 das {{Marker | name =Sultanat Aceh | type =church | wikidata =Q1061057}} aufbaute. Am 1. September 1509 landete der portugiesische Seefahrer [[w:Diogo Lopes de Sequeira|Diogo Lopes de Sequeira]] mit fünf Schiffen in der Nähe des damaligen Königreichs {{Marker | name =Samudra Pasai | type =region | wikidata =Q3284315}}, wo er vermutlich nur die Vorräte auffrischte, denn bereits am 11. September 1511 landete er in [[Malacca]]. Kurz nach ihrer Gründung 1602 begann die holländische Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) Gold und Pfeffer auf Sumatra auszubeuten. Im Mai 1683 organisierte die VOC eine Expedition entlang des {{Marker | name =Siak River | type =river | lat =0.55 | long=101.45 | wikidata =Q1573651}}, um Gold- und Silberlager aufzuspüren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Iberians_in_the_Singapore_Melaka_Area_an/ggyl2FSzXvgC?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+voc&pg=PA156&printsec=frontcover Peter Borschberg (Hrsg.), ''Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th Century)'', Harrassowitz Verlag, 2004, S. 156 ff.]</ref> Im Auftrag der VOC war auch 1683 der Deutsche Elias Hesse (1658-1689) unterwegs, der über seine Erlebnisse ein Buch verfasste.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Gold_Bergwerke_in_Sumatra_1680_1683/Tb2BBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+1683+hesse&printsec=frontcover Elias Hesse, ''Gold-Bergwerke in Sumatra 1680–1683'', Michael Günther-Verlag, 1690, S. 1 ff.]</ref> Die Engländer gelangten 1602 nach ''Banda Aceh'', wo sie einen Handelsposten gründeten. Im Juni 1685 kamen sie in {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | show =copy}} an und etablierten sich endgültig, als sie dort zwischen 1714 und 1719 das {{Marker | name =Fort Marlborough | type =fort | wikidata =Q5471595}} erbauten. Danach folgten die Niederländer, die ihre Herrschaft am 22. Dezember 1784 mit {{Marker | name =Fort de Kock | type =fort | wikidata =Q7248}} und 1824 mit {{Marker | name =Fort van der Capellen | type =fort | wikidata =Q12475821}} zementierten. Die niederländische Kolonialherrschaft dauerte über 300 Jahre. Seit der Unabhängigkeit Indonesiens am 17. August 1945 ist Sumatra ein Teil dieses Inselstaats. Am 26. Dezember 2004 ereignete sich im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] ein {{Marker | name =Seebeben | type =see | wikidata =Q130754}} der Stärke 9,1 (auch Sumatra-Andamanen-Beben genannt), dessen Tsunami am stärksten die Nordwestküste der nur 85&#x202F;km vom Epizentrum entfernten Region {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823 | show =copy}} mit bis zu 40 Meter hohen Flutwellen traf und bis zu 170.000 Tote allein in Sumatra verzeichnete. == Klima, Flora und Fauna == {{Scroll Gallery |title = Klimadiagramme |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Medan-Indonesien.png|Medan im Norden an der Ostküste. |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Padang Sumatra)-Indonesien.png|Padang an der Westküste. }} [[Datei:Pongo tapanuliensis female.jpg|mini|Sumatra-Orang Utan]] Sumatra liegt in den Inneren Tropen, der Äquator verläuft mitten durch die Insel. Dies hat ganzjährig konstante Temperaturen zur Folge. Deshalb kann die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit mit dem West-Passat (November bis März) klar voneinander abgegrenzt werden. Die Tagestemperaturen liegen auf Sumatra ganzjährig bei 27 bis 29&#x202F;°C, können aber auch auf über 31&#x202F;°C klettern, nachts sinken sie auf um die 22&#x202F;°C. Mit 70&#x202F;% in der Trocken- und 95&#x202F;% in der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit stets sehr hoch. Im vulkanischen Hochland ist das Temperaturniveau um etwa 10&#x202F;°C niedriger. Sumatra hat eine stark endemisch geprägte Tierwelt. Von den mindestens 200 Säugetierarten sind hervorzuheben die nur hier vorkommenden Sumatra-Elefant, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Tiger und Sumatra Orang Utan. Sie leben nicht auf der ganzen Insel, sondern in eng begrenzten Regionen. Weitere Affenarten neben dem Orang Utan sind der Siamang und andere Gibbon-Arten sowie Languren. Beobachtet werden können über 580 Vogelarten, darunter 9 Arten von Nashornvögeln wie der Rhinozeros—Hornvogel, Doppelhornvogel und Schildschnabel. Unter den 218 Reptilien-Arten befinden sich 133 Schlangenarten. Geschätzt werden über 15.000 Pflanzenarten (darunter 2.500 Baumarten). Bis zur Höhe von 600 Metern gibt es die tropischen Flachland-Regenwälder, darüber die Berg-Nebelwälder. Ab etwa 2.900 Metern befindet sich die Baumgrenze. Höchstens noch 30&#x202F;% der Inselfläche sind von solchen primären Regenwäldern bedeckt. Unter den Blütenpflanzen berühmt ist die weltweit größte Blüte der Rafflesia. == Sprache == [[Datei:Languages of Northern Sumatra en.svg|mini|Indigene Sprachen Nord-Sumatras]] In den Touristenzentren kommt man mit Englisch durch. Praktisch Jedermann versteht [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]], die offizielle Amtssprache. Ansonsten gebraucht man Sprachen, die zum Malayo-Sumbawa-Zweig der [[w:Malayo-polynesische Sprachen|Malayo-polynesischen]] gehören. Im Norden, also [[Aceh]], spricht man entlang der Küsten die [[w:Achinesische Sprache|achinesische Sprache]]. [[w:Gayo (Sprache)|Gayo]] ist im Hochland gebräuchlich. Die sechs Stämme des Volks der Batak, die 200-300&#x202F;km um den [[Toba-See]] leben, kommunizieren über die Dialekte ihrer Sprache. Die [[Nias]]ser haben ihre [[w:Nias (Sprache)|eigene Sprache]], die auch auf den Batu-Inseln verwendet wird. Auf {{Marker | name =Simeuluë Island | type =island | wikidata =Q3809449 | show =copy}} gibt es etwa 20.000 Sprecher des verwandten [[w:Sikule|Sikule]]. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober. Sumatra kann durchaus ein eigenständiges Reiseziel bilden, da sich neben der tropischen Natur und den Vulkanen auch die seltensten Tierarten auf der Insel befinden. Die touristische Infrastruktur ist auf Sumatra gut, Versorgung und Unterkunft ist jederzeit gewährleistet. == Regionen == [[Datei:Masjid Tuo Kayu Jao 2019 Mar (2).jpg|mini|West Sumatra: Die 1599 erbaute Tuo Kayu Jao-Moschee ist die äleste in Sumatra]] Auf Sumatra gibt es folgende zehn Provinzen: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823}} || {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779}} |- | {{Marker | name =[[Bangka-Belitung]] Islands | type =region | wikidata =Q1866}} || {{Marker | name =Pangkal Pinang | type =city | wikidata =Q8179}} |- | {{Marker | name =[[Bengkulu (Provinz)|Bengkulu]] | type =region | wikidata =Q1890}} || {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042}} |- | {{Marker | name =[[Jambi (Provinz)|Jambi]] | type =region | wikidata =Q2051}} || {{Marker | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578}} |- | {{Marker | name =[[Lampung]] | type =region | wikidata =Q2110}} || {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156}} |- | {{Marker | name =[[Riau]] | type =region | wikidata =Q2175}} || {{Marker | name =Pekanbaru | type =city | wikidata =Q7786}} |- | {{Marker | name =Riau Islands | type =region | wikidata =Q2223}} || {{Marker | name =Tanjungpinang | type =city | wikidata =Q10104}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Barat]] / West-Sumatra | type =region | wikidata =Q2772}} || {{Marker | name =Bukittinggi | type =city | wikidata =Q7248}} <br /> {{Marker | name =Padang | type =city | wikidata =Q7253}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Selatan]] / Süd-Sumatra | type =region | wikidata =Q2271}} || {{Marker | name =Palembang | type =city | wikidata =Q8131}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Utara]] / Nord-Sumatra | type =region | wikidata =Q2140}} || {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972}} |} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3492}} === Orte === [[Datei:Maimun Palace Medan Indonesia.jpg|mini|Der 1889 erbaute Maimun-Palast in Medan]] * {{vCard | name =[[Banda Aceh]] | type = city | wikidata =Q5779 | description =bekannt durch den Tsunami 2004. Keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bandar Lampung | type = city | wikidata = Q8156 | description =Touren zur Vulkaninsel Krakatau werden angeboten. Auch kann man kleine Motorboote zu den vielen kleinen idyllischen Inseln in der Bucht mieten. 70&#x202F;km nordöstlich befindet sich das sehenswerte ''Elephant Training Centre'' im ''Way Kambas National Park''. Ansonsten keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | description =abgelegenes Provinzstädtchen.}} * {{vCard | name =[[Bukittinggi]] | type = city | wikidata =Q7248 | description =Bedingt durch die Höhe über dem Meer (930&#x202F;m) besitzt die Stadt ein angenehmes Klima. Sie weist verschiedene Sehenswürdigkeiten auf.}} * {{vCard | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578 | description =bereits am 28. Mai 1401 gegründet, heute 600.000 Einwohner.}} * {{vCard | name =[[Medan]] | type =city | wikidata =Q5972 | description =Die größte Stadt Sumatras ist ein wirtschaftliches Zentrum und das Tor zum Toba-See und zu Nordsumatra.}} * {{vCard | name =[[Padang]] | type =city | wikidata =Q7253 | description =}} * {{vCard | name =[[Palembang]] | type =city | wikidata =Q8131 | description =}} * {{vCard | name =[[Pekanbaru]] | type =city | wikidata =Q7786 | description =}} * {{vCard | name =Ranai Kota | type = city | wikidata =Q13467668 | description =die knapp 8.900 Einwohner zählende Stadt ist die weiteste von der Hauptinsel entfernte Stadt auf den Natuna-Inseln.}} === Nationalparks === [[Datei:Si Domang Penghuni Baru TN Tesso Nilo.jpg|mini|Asiatische Elefanten im Tesso Nilo-Nationalpark]] Auf Sumatra gibt es 12 Nationalparks: * {{Marker | name =Batang Gadis National Park | type =national park | wikidata =Q1517552}} * {{Marker | name =Berbak National Park | type =national park | wikidata =Q1517526}} * {{Marker | name =Bukit Barisan Selatan National Park | type =national park | wikidata =Q1309771}} * {{Marker | name =Bukit Duabelas National Park | type =national park | wikidata =Q1517557}} * {{Marker | name =Bukit Tigapuluh National Park | type =national park | wikidata =Q1517548}} * {{Marker | name =Gunung Leuser National Park | type =national park | wikidata =Q1335616 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Kerinci Seblat National Park | type =national park | wikidata =Q1467901}} * {{Marker | name =Sembilang National Park | type =national park | wikidata =Q1651369}} * {{Marker | name =Siberut National Park | type =national park | wikidata =Q1651364}} * {{Marker | name =Tesso Nilo National Park | type =national park | wikidata =Q1651472 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Way Kambas National Park | type =national park | wikidata =Q963098}} * {{Marker | name =Zamrud National Park | type =national park | wikidata =Q106945355}} Größter Nationalpark der Insel ist mit 13.753&#x202F;km² der Kerinci Seblat-Nationalpark. === Berge, Flüsse, Seen und Inseln === <gallery> Gunung kerinci - Jambi.jpg|Der Vulkan Kerinci Gunung dempo (cropped).jpg|Dorf in der Nähe des Dempo Danau Toba Indonesia.jpg|Der Toba-See Uprising-mt anak krakatau.jpg|Ausbruch auf Krakatau Nias House.jpg|Wohnhaus auf Nias </gallery> Höchster Berg ist der Vulkan {{Marker | name =Mount Kerinci | type =volcano | wikidata =Q827728}} (3805&#x202F;m), der zur 1700&#x202F;km langen, Sumatra durchziehenden Bergkette der {{Marker | name =Barisan Mountains | type =mountain range | wikidata =Q649051}} gehört. In ihr finden sich 35 aktive Vulkane wie der {{Marker | name =Dempo | type =volcano | wikidata =Q1186618}} (3173&#x202F;m) oder der {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} (2460&#x202F;m). Einer der am häufigsten eruptierenden Vulkane ist der 2885&#x202F;m hohe {{Marker | name =Marapi | type =volcano | wikidata =Q1960702}}. In dieser Bergkette liegt auch der weltweit größte Kratersee {{Marker | name =Lake Toba | type =lake | wikidata =Q183360 | status =top-sight}} mit einer Wasserfläche von 1145&#x202F;km². Er ist 87&#x202F;km lang, 27&#x202F;km breit und befindet sich auf einer Höhe von 905&#x202F;m. Er gehört zu den wichtigsten Touristenzielen auf Sumatra. Eine Fähre bringt Reisende auf die im Kratersee befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204}} (1601&#x202F;m hoch), die allein bereits 630&#x202F;km² groß ist (Rügen: 926&#x202F;km²). Der {{Marker | name =Lake Gunung Tujuh | type =lake | wikidata =Q3449734}} befindet sich auf einer Höhe von 1.950 Metern und ist damit der höchste Kratersee [[Südostasien]]s. Er hat eine Wasseroberfläche von 9,6&#x202F;km² bei einer Breite von 3&#x202F;km und einer Länge von 4,5&#x202F;km. Längster Fluss ist der rund 800&#x202F;km lange {{Marker | name =Batang Hari | type =river | wikidata =Q810720}}. Von den 90 Vulkanen auf Sumatra sind 15 aktiv. Die in der Sunda-Straße liegende Vulkaninsel {{Marker | name =Krakatau Island | type =island | wikidata =Q1245622}} gehört verwaltungstechnisch zu Sumatra. Die Insel ist 10,2&#x202F;km² groß, die Vulkan-Caldera ragt 820 Meter aus dem Meer. Sie entstand durch einen massiven Vulkanausbruch zwischen dem 20. Mai und dem 21. Oktober 1883. Weitere zu Sumatra gehörende wichtige Inseln oder Inselgruppen sind {{Marker | name =Mentawai Islands | type =island | wikidata =Q19727601}}, {{Marker | name =Nias Island | type =island | wikidata =Q505707}}, {{Marker | name =Simeuluë Island | type =island | wikidata =Q3809449}}, {{Marker | name =Enggano Island | type =island | wikidata =Q1342338}} und die abgelegenen östlichen {{Marker | name =Natuna Islands | type =island | wikidata =Q24854716}}. === Weitere Ziele === * {{vCard | name = Nationalpark Gunung Leuser | type = national park | wikidata = Q1335616 | show =copy | description =Er ist der am häufigsten besuchte Nationalpark auf Sumatra. Der Park versucht den ursprünglichen, dichten Regenwald, der seit Jahren von Rodungen bedroht ist, dauerhaft zu schützen und den Tieren eine Heimat auf Dauer zu bieten. Besonders beliebt sind neben geführten Trekkingtouren auch Kanu- oder Bootsfahrten, die es erlauben, die zahlreichen seltenen Tiere, wie den Sumatra-Orang-Utan, den Sumatra-Tiger, das Sumatra-Nashorn, Leoparden, Nashornvögel oder Leistenkrokodile zu sehen.}} * {{vCard | name = Nationalpark Kerinchi-Seblat | type = national park | wikidata = Q1467901 | show =copy | description =langgestreckte Bergregion mit ebenso zahlreichen geologischen wie biologischen Besonderheiten. Die Heimat von Sumatra-Tiger, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Elefant und Malaiischem Tapir und Heimat seltener Pflanzen. Hier trifft man auf wunderbaren Trekkingrouten auch auf heiße Quellen, beeindruckende Höhlensysteme, wunderschöne Wasserfälle und auf den höchsten Kratersee Südostasiens, den Lake ''Gunung Tujuh''.}} * {{vCard | name = Nationalpark Barisan Selatan | type = national park | wikidata = Q1309771 | show =copy | description =Im Nationalpark (3.568&#x202F;km²) leben u. a. Sumatra-Elefanten, Sumatra-Nashörner (2 Hörner) oder Sumatra-Tiger (mit Schwimmhäuten zwischen den Zehen). Sie sind an die Lebensweise im Regenwald-Dickicht angepasst: Alle drei sind die kleinsten Vertreter ihrer Art.}} == Anreise == Wichtigster Flughafen ist der {{Marker | name =Kualanamu International Airport | type =airport | wikidata =Q4273083}} von Medan, der von [[Kuala Lumpur]] oder [[Singapur]] direkt angeflogen wird. Die Garuda Air verbindet Medan unter anderem mit [[Jakarta]] ([[Java]]) oder [[Denpasar]] ([[Bali]]). Ebenfalls bei Medan liegt der {{Marker | name =Port of Belawan | type =port | wikidata =Q66813922}} mit Schiffs-Verbindungen nach Singapur und {{Marker | name =Port Klang | type =port | wikidata =Q111387192 | show =none}} in [[Malaysia]]. == Mobilität == [[Datei:Trans sumatra map.png|mini|Planungsstand 2017 der mautpflichtigen Autobahnstrecken auf Sumatra.]] [[Datei:Tugu Equator.jpg|mini|Äquator-Mounment an der Trans-Sumatra toll road]] ;Straßen Die 2828&#x202F;km lange {{Marker | name =Trans-Sumatra Toll Road | type =road | lat =-1.687681 | long =103.523880 | wikidata =Q12487083}} („Jalan Raya Trans-Sumatra“) ist eine noch im Ausbau begriffene mautpflichtige Fernstraße ({{enS|''toll road''}}) und verbindet {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} im Norden mit {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156 | show =copy}} im Süden der Insel. Wo sie im Landesinneren verläuft, gibt es Verbindungsstraßen zur West- und Ostküste Sumatras. Bei {{Marker | name =Dusun Tua | type =village | wikidata =Q12482198}} überschreitet sie den Äquator am Monument {{Marker | name =Tugu Equator Pangkalan Lesung | type =monument | lat =-0.000311 | long =102.109940}}. Die Planungen sehen eine Fertigstellung der Fernstraße bis 2029 vor. In Indonesien bildet sie eine Teilstrecke der [[w:en:Indonesian National Route 1|Indonesian National Route]] [[Datei:ID Nasional1.svg|25px]], die sich auf Java fortsetzt. International ist sie eine Teilstrecke des [[w:Asian Highway 2|Asian Highway]] [[Datei:Tabliczka AH2.svg|35px]]. Als Nationalstraßen numeriert sind<br /> [[Datei:ID Nasional1.svg|20x20px]] Banda Aceh → Lhokseumawe → Langsa → Pangkalan Brandan → Binjai → Medan → Limapuluh → Kisaran → Rantau Prapat → Pekanbaru → Pangkalan Kerinci → Jambi → Palembang → Indralaya → Bandar Jaya. <br>[[Datei:ID Nasional5.svg|20x20px]] Jalinteng (Mitte) → Medan → Pematang Siantar → Parapat → Tarutung → Padang Sidempuan → Bonjol → Bukittinggi → Singkarak → Bandar Jaya → Bandar Lampung. <br>[[Datei:ID Nasional7.svg|20x20px]] Jalinbar (West) → Padang Panjang → Padang → Painan → Bengkulu und Teile bei Bandar Lampung. ;Eisenbahn Das Eisenbahnnetz auf Sumatra ist lediglich 1854&#x202F;km lang und macht nur 15&#x202F;% des Schienennetzes in Indonesien aus. 85&#x202F;% der Gleise befinden sich auf Java. Anders als diese Nachbarinsel verfügt Sumatra nicht über ein überregionales Schienennetz mit Fernzügen, sondern es gibt lediglich regionalen Personenverkehr im Großraum Medan, Padang, Banda Aceh und nördlich von Tarahan. Wichtigste Bahnhöfe dort sind {{Marker | name =Medan railway station | type =railway station | wikidata =Q2304047}}, {{Marker | name =Padang railway station | type =railway station | wikidata =Q1848894}}, {{Marker | name =Stasiun Banda Aceh | type =railway station | wikidata =Q12516289}} und {{Marker | name =Tarahan railway station | type =railway station | wikidata =Q19741298}}. ;Fährverkehr An der Westküste betreibt [https://www.pelni.co.id/ticket-reservation Pelni] die Schiffe zwischen Belawan (Medan) über die [[Riau-Inseln]] bis Tanjung Priok (Jakarta).<br> Die Ostküste entlang ab Banda Aceh fährt [https://www.indonesiaferry.co.id/en/home ASDP Indonesia Ferry]. Nach [[Gunungsitoli]] auf [[Nias]] gelangt man ab [[Sibolga#Mit dem Schiff|Sibolga]]. Zu internationalen Verbindungen nach Malaysia bzw. Singapur siehe die Abschnitte in den Hafenstädten [[Medan#Mit dem Schiff|Belawan]], [[Tanjung Balai#Mit dem Schiff|Tanjung Balai]] und [[Riau-Inseln]]. == Ausflüge == {{Box|title=Ausflug von Medan zum Toba-See<br /> Von {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972 | show =copy}} geht die Fahrt über {{Marker | name =Pematang Danau | type =village | wikidata =Q14655670}} (128&#x202F;km) vorbei an Reisfeldern und Kautschuk-Plantagen nach {{Marker | name =Parapat | type =town | wikidata =Q2271788}} (48&#x202F;km). Von hier aus bringt eine Fähre die Touristen nach {{Marker | name =Ambarita | type =village | wikidata =Q12471758}} auf die 40&#x202F;km lange und 20&#x202F;km breite und im Toba-See befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204 | show =copy}}, wo die Toba-Batak leben, die überwiegend Christen sind (dank der Missionierung 1881 durch die Rheinische Mission). In {{Marker | name =Tomok | type =town | wikidata =Q12521981}} findet man Gräber der Sidabutur-Batak, die bis 1577 zurückzuverfolgen sind. Nach einer Übernachtung in {{Marker | name =Tuktuk Siadong | type =village | wikidata =Q13545464}} geht die Autofahrt über Parapat zu den 80&#x202F;m hohen [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Sipisopiso | type =waterfall | wikidata =Q4420683}}. Bei der Rückfahrt werden die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Sibayak | type =volcano | wikidata = Q2302908}} (2212&#x202F;m) und {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} passiert auf dem Weg nach Medan.}} == Aktivitäten == Surfer begeistern sich für den Süden der Insel Nias. Tauch- und Schnorchel-Tourismus auf [[Pulau Weh]] hat sich erst seit 2005 entwickelt. == Küche == Auf Sumatra gibt es [[w:indonesische Küche|indonesische Küche]]. Sie ist geprägt von Reis als Grundnahrungsmittel, aromatischen Gewürzpasten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''bumbu''), Kokosmilch, Erdnusssauce und Chili. Der Reis ist von so großer Bedeutung, dass seine verschiedenen Garzustände mit eigenen Begriffen beschrieben werden: Reis im Feld ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''padi''), ungeschält und nicht enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''gabah''), geschält und enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''beras''), gekocht ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi putih'') oder gebraten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi goreng''). Die Speisen sind vielfältig, stark regional geprägt, scharf und werden oft in Straßenküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''warungs'') oder Garküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''kaki lima'') serviert, wobei ''Nasi Goreng'' (gebratener Reis) mit Gemüse als eines der bekanntesten Nationalgerichte gilt. == Nachtleben == Die islamische Tradition ist das Haupthindernis für eine westliche Unterhaltungskultur. Sehr begrenztes Nachtleben bietet Medan an, im streng islamischen Banda Aceh gibt es kein Nachtleben. Auch in den weniger besiedelten Teilen werden traditionelle Tänze, ''Wayang Kulit'' (Schattentheater) oder ''Wayang Golek'' (Stabpuppentheater), angeboten. == Unterkunft == Nicht nur in den großen Städten, sondern auch in touristisch frequentierten Gebieten wie dem Toba-See gibt es ausreichende Unterkünfte aller Kategorien. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Sumatra als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke hier heimisch ist. Die Großstädte gelten als Malaria-frei, während die abgelegenen Gebiete der Nationalparks ein höheres Risiko aufweisen. Da das [[w:Denguefieber|Denguefieber]] der tagaktiven Gelbfiebermücke eine höhere Ansteckungsgefahr bedeutet, ist ein Mückenschutz notwendig. Außerdem wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfohlen (siehe [[Reiseapotheke]]). Auch gegen Krankheiten wie [[w:Zika-Virus|Zika-Virus]], [[w:Legionellose|Legionärskrankheit]], [[w:Chikungunyafieber|Chikungunya-Fieber]] und [[w:Japanische Enzephalitis|Japanische Enzephalitis]] sollte der Reisende gewappnet sein. Vor Reiseantritt sollte deshalb ein in Tropenkrankheiten versierter Arzt konsultiert werden. Die Straßen- und Garküchen haben meist niedrige Hygienestandards, so dass man sich leicht eine Darminfektion mit der Folge von Durchfall einholen kann. Besonders hier gilt der Tropen-Grundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst essen sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}). == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Die Sicherheit für Touristen vor Kriminalität ist auf Sumatra sehr hoch. In Touristenzentren wie Medan und dem Toba-See ist höhere Vorsicht geboten. Überall gilt, dass der aufmerksame Tourist sich unauffällig kleidet, dabei auf Markenware verzichtet, auf sein Gepäck achtet und seine nähere Umgebung konzentriert beobachtet. In jeder Kleinstadt befindet sich eine Polizeiwache. Die Netzabdeckung ist nur in Großstädten zufriedenstellend. == Literatur == * Nancy R. Lee, ''Sumatra-Reiseführer 2024'', Amazon Digital Services LLC – Kdp, 2024; {{ISBN|979-8884759862}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -0.39556| long= 101.77722| radius= 810000}} {{IstInKat|Indonesien}} {{IstIn|Sumatra}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 3m4g0t5y8cie8esw4gsnl8g78cibjl8 0 11187 1779079 1583198 2026-06-04T20:18:37Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1779079 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Image:Arc de Germanicus.JPG|300px]] | TouriInfoWeb= http://www.ot-saintes.fr/ | TouriInfoTel= }} '''Saintes''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Charente-Maritime]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] (Nouvelle-Aquitaine; vor 2016: Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Sie ist die Hauptstadt des Arrondissement Saintes, und Verwaltungssitz dreier Kantone. Die Stadt wurde um 20 vor Christus als ''Mediolanum Santonum'' durch die Römmer gegründet. Die Stadt wurde am Ufer des Flusses Charente gebaut und lag an der Römerstraße Via Agrippina. Der Name geht also nicht auf ''saint'' (Heiliger) sondern auf die keltischen Santonen zurück, die vor den Römern die Gegend besiedelt haben. Eine mögliche Route des [[Jakobsweg]]s führt über Saintes. Die Stadt darf den Titel ''ville d'art et d'histoire'' tragen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der SNCF-Bahnhof {{marker|type=train|name=Gare de Saintes|wikidata=Q3097655}} liegt am linken Ufer der Charente, rund 15 Fußminuten vom Stadtzentrum. Hier halten Intercités und regionale TER der Netze Poitou-Charentes und Aquitaine mit Destination La Rochelle, Bordeaux, Royan, Niort, Angoulême, Toulouse, Nantes und Quimper. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Saintes liegt an der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] (L'Aquitaine), die [[Paris]] mit [[Bordeaux]] verbindet. Die Stadt wird über die Ausfahrt 35 schnell erreicht. Nach [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] zweigt die [[w:Autoroute A 837|Autoroute A 837]] ab, die sich nach [[La Rochelle]] als D 137 fortsetzt. Auf die [[Île d'Oléron]] führt die D 728. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|45.74639|-0.63333}} == Sehenswürdigkeiten == Die Altstadt mit ihren schmalen und verwinkelten Gassen ist im Ganzen sehenswert. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Abbaye aux Dames |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3585161|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Katedrale Saint-Pierre |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2942437|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilika Saint-Eutrope |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2315459|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Kirche Saint-Vivien |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3584689|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=palace |name=Palais de justice |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3361023|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{marker|type=gate |name=Arc de Germanicus |wikidata=Q117210}} Triumphbogen des Germanicus. Der römischer Triumphbogen wurde um 18/19 n. Chr. aus lokalem Kalkstein erbaut und zählt zu den schönsten erhaltenen Bauwerke der römischen Zeit in Frankreich.}} [[Image:Arènes romaines Saintes.JPG|right|thumb|300px|Amphitheater]] * {{vCard|type=theater |name=Arénes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2844420|lastedit=|description=Amphitheater.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine |address=Place de l’Echevinage |phone=+33 05 46 92 06 27 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Museée Archeologique |address=Esplanade André Malraux |phone=+33 05 46 74 20 97 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3329450 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Présidial |address=28, rue Victor Hugo |phone=+33 05 46 93 03 94 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3330371 |lastedit= |description=Beaux-Arts.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'Echevinage |address=29ter, rue Alsace-Lorraine |phone=+33 05 46 93 52 39 |email=|fax=|url= |hours=|price=|wikidata=Q3329853 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Dupuy Mestreau |address=4, rue Monconseil |phone=+33 05 46 93 36 71 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q111635249 |lastedit= |description=}} === Verschiedenes === Außerhalb: {{vCard|type=see |name=Haras National de Saintes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Nationalgestüt von Saintes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge |address=Villa Musso, 62, cours National, 17103 Saintes cedex |phone=+33 05 46 74 23 82 |email=|fax=+33 05 46 92 17 01 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.74639| long= -0.63333| radius= }} {{IstInKat|Charente-Maritime}} 1ccd1g3f2ul7swch5mp00zs7xnta1s1 1779080 1779079 2026-06-04T20:18:53Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779080 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Image:Arc de Germanicus.JPG|300px]] | TouriInfoWeb= http://www.ot-saintes.fr/ | TouriInfoTel= }} '''Saintes''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Charente-Maritime]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] (Nouvelle-Aquitaine; vor 2016: Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Sie ist die Hauptstadt des Arrondissement Saintes, und Verwaltungssitz dreier Kantone. Die Stadt wurde um 20 vor Christus als ''Mediolanum Santonum'' durch die Römmer gegründet. Die Stadt wurde am Ufer des Flusses Charente gebaut und lag an der Römerstraße Via Agrippina. Der Name geht also nicht auf ''saint'' (Heiliger) sondern auf die keltischen Santonen zurück, die vor den Römern die Gegend besiedelt haben. Eine mögliche Route des [[Jakobsweg]]s führt über Saintes. Die Stadt darf den Titel ''ville d'art et d'histoire'' tragen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der SNCF-Bahnhof {{marker|type=train|name=Gare de Saintes|wikidata=Q3097655}} liegt am linken Ufer der Charente, rund 15 Fußminuten vom Stadtzentrum. Hier halten Intercités und regionale TER der Netze Poitou-Charentes und Aquitaine mit Destination La Rochelle, Bordeaux, Royan, Niort, Angoulême, Toulouse, Nantes und Quimper. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Saintes liegt an der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] (L'Aquitaine), die [[Paris]] mit [[Bordeaux]] verbindet. Die Stadt wird über die Ausfahrt 35 schnell erreicht. Nach [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] zweigt die [[w:Autoroute A 837|Autoroute A 837]] ab, die sich nach [[La Rochelle]] als D 137 fortsetzt. Auf die [[Île d'Oléron]] führt die D 728. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|45.74639|-0.63333}} == Sehenswürdigkeiten == Die Altstadt mit ihren schmalen und verwinkelten Gassen ist im Ganzen sehenswert. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Abbaye aux Dames |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3585161|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Katedrale Saint-Pierre |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2942437|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilika Saint-Eutrope |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2315459|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Kirche Saint-Vivien |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3584689|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=palace |name=Palais de justice |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3361023|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{marker|type=gate |name=Arc de Germanicus |wikidata=Q117210}} Triumphbogen des Germanicus. Der römischer Triumphbogen wurde um 18/19 n. Chr. aus lokalem Kalkstein erbaut und zählt zu den schönsten erhaltenen Bauwerke der römischen Zeit in Frankreich.}} [[Image:Arènes romaines Saintes.JPG|right|thumb|300px|Amphitheater]] * {{vCard|type=theater |name=Arénes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2844420|lastedit=|description=Amphitheater.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine |address=Place de l’Echevinage |phone=+33 05 46 92 06 27 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Museée Archeologique |address=Esplanade André Malraux |phone=+33 05 46 74 20 97 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3329450 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Présidial |address=28, rue Victor Hugo |phone=+33 05 46 93 03 94 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3330371 |lastedit= |description=Beaux-Arts.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'Echevinage |address=29ter, rue Alsace-Lorraine |phone=+33 05 46 93 52 39 |email=|fax=|url= |hours=|price=|wikidata=Q3329853 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Dupuy Mestreau |address=4, rue Monconseil |phone=+33 05 46 93 36 71 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q111635249 |lastedit= |description=}} === Verschiedenes === Außerhalb: {{vCard|type=see |name=Haras National de Saintes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Nationalgestüt von Saintes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge |address=Villa Musso, 62, cours National, 17103 Saintes cedex |phone=+33 05 46 74 23 82 |email=|fax=+33 05 46 92 17 01 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.74639| long= -0.63333| radius= }} {{IstInKat|Charente-Maritime}} a82j19d1ur2zf7n88q6a63s0idgf9a1 1779081 1779080 2026-06-04T20:19:19Z Scholless 15050 /* Verschiedenes */ 1779081 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Image:Arc de Germanicus.JPG|300px]] | TouriInfoWeb= http://www.ot-saintes.fr/ | TouriInfoTel= }} '''Saintes''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Charente-Maritime]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] (Nouvelle-Aquitaine; vor 2016: Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Sie ist die Hauptstadt des Arrondissement Saintes, und Verwaltungssitz dreier Kantone. Die Stadt wurde um 20 vor Christus als ''Mediolanum Santonum'' durch die Römmer gegründet. Die Stadt wurde am Ufer des Flusses Charente gebaut und lag an der Römerstraße Via Agrippina. Der Name geht also nicht auf ''saint'' (Heiliger) sondern auf die keltischen Santonen zurück, die vor den Römern die Gegend besiedelt haben. Eine mögliche Route des [[Jakobsweg]]s führt über Saintes. Die Stadt darf den Titel ''ville d'art et d'histoire'' tragen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der SNCF-Bahnhof {{marker|type=train|name=Gare de Saintes|wikidata=Q3097655}} liegt am linken Ufer der Charente, rund 15 Fußminuten vom Stadtzentrum. Hier halten Intercités und regionale TER der Netze Poitou-Charentes und Aquitaine mit Destination La Rochelle, Bordeaux, Royan, Niort, Angoulême, Toulouse, Nantes und Quimper. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Saintes liegt an der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] (L'Aquitaine), die [[Paris]] mit [[Bordeaux]] verbindet. Die Stadt wird über die Ausfahrt 35 schnell erreicht. Nach [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] zweigt die [[w:Autoroute A 837|Autoroute A 837]] ab, die sich nach [[La Rochelle]] als D 137 fortsetzt. Auf die [[Île d'Oléron]] führt die D 728. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|45.74639|-0.63333}} == Sehenswürdigkeiten == Die Altstadt mit ihren schmalen und verwinkelten Gassen ist im Ganzen sehenswert. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Abbaye aux Dames |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3585161|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Katedrale Saint-Pierre |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2942437|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilika Saint-Eutrope |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2315459|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Kirche Saint-Vivien |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3584689|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=palace |name=Palais de justice |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3361023|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{marker|type=gate |name=Arc de Germanicus |wikidata=Q117210}} Triumphbogen des Germanicus. Der römischer Triumphbogen wurde um 18/19 n. Chr. aus lokalem Kalkstein erbaut und zählt zu den schönsten erhaltenen Bauwerke der römischen Zeit in Frankreich.}} [[Image:Arènes romaines Saintes.JPG|right|thumb|300px|Amphitheater]] * {{vCard|type=theater |name=Arénes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2844420|lastedit=|description=Amphitheater.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine |address=Place de l’Echevinage |phone=+33 05 46 92 06 27 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Museée Archeologique |address=Esplanade André Malraux |phone=+33 05 46 74 20 97 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3329450 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Présidial |address=28, rue Victor Hugo |phone=+33 05 46 93 03 94 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3330371 |lastedit= |description=Beaux-Arts.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'Echevinage |address=29ter, rue Alsace-Lorraine |phone=+33 05 46 93 52 39 |email=|fax=|url= |hours=|price=|wikidata=Q3329853 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Dupuy Mestreau |address=4, rue Monconseil |phone=+33 05 46 93 36 71 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q111635249 |lastedit= |description=}} === Verschiedenes === Außerhalb: * {{vCard|type=see |name=Haras National de Saintes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=Das Nationalgestüt von Saintes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge |address=Villa Musso, 62, cours National, 17103 Saintes cedex |phone=+33 05 46 74 23 82 |email=|fax=+33 05 46 92 17 01 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.74639| long= -0.63333| radius= }} {{IstInKat|Charente-Maritime}} m9yyq8rv8w8tm8t5soyjjfmp0vnzot7 1779082 1779081 2026-06-04T20:19:39Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779082 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Image:Arc de Germanicus.JPG|300px]] | TouriInfoWeb= http://www.ot-saintes.fr/ | TouriInfoTel= }} '''Saintes''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Charente-Maritime]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] (Nouvelle-Aquitaine; vor 2016: Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Sie ist die Hauptstadt des Arrondissement Saintes, und Verwaltungssitz dreier Kantone. Die Stadt wurde um 20 vor Christus als ''Mediolanum Santonum'' durch die Römmer gegründet. Die Stadt wurde am Ufer des Flusses Charente gebaut und lag an der Römerstraße Via Agrippina. Der Name geht also nicht auf ''saint'' (Heiliger) sondern auf die keltischen Santonen zurück, die vor den Römern die Gegend besiedelt haben. Eine mögliche Route des [[Jakobsweg]]s führt über Saintes. Die Stadt darf den Titel ''ville d'art et d'histoire'' tragen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der SNCF-Bahnhof {{marker|type=train|name=Gare de Saintes|wikidata=Q3097655}} liegt am linken Ufer der Charente, rund 15 Fußminuten vom Stadtzentrum. Hier halten Intercités und regionale TER der Netze Poitou-Charentes und Aquitaine mit Destination La Rochelle, Bordeaux, Royan, Niort, Angoulême, Toulouse, Nantes und Quimper. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Saintes liegt an der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] (L'Aquitaine), die [[Paris]] mit [[Bordeaux]] verbindet. Die Stadt wird über die Ausfahrt 35 schnell erreicht. Nach [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] zweigt die [[w:Autoroute A 837|Autoroute A 837]] ab, die sich nach [[La Rochelle]] als D 137 fortsetzt. Auf die [[Île d'Oléron]] führt die D 728. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|45.74639|-0.63333}} == Sehenswürdigkeiten == Die Altstadt mit ihren schmalen und verwinkelten Gassen ist im Ganzen sehenswert. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Abbaye aux Dames |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3585161|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Katedrale Saint-Pierre |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2942437|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilika Saint-Eutrope |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2315459|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Kirche Saint-Vivien |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3584689|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=palace |name=Palais de justice |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3361023|lastedit=|description=}} === Bauwerke === * {{marker|type=gate |name=Arc de Germanicus |wikidata=Q117210}} Triumphbogen des Germanicus. Der römischer Triumphbogen wurde um 18/19 n. Chr. aus lokalem Kalkstein erbaut und zählt zu den schönsten erhaltenen Bauwerke der römischen Zeit in Frankreich.}} [[Image:Arènes romaines Saintes.JPG|right|thumb|300px|Amphitheater]] * {{vCard|type=theater |name=Arénes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2844420|lastedit=|description=Amphitheater.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine |address=Place de l’Echevinage |phone=+33 05 46 92 06 27 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Museée Archeologique |address=Esplanade André Malraux |phone=+33 05 46 74 20 97 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3329450 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Présidial |address=28, rue Victor Hugo |phone=+33 05 46 93 03 94 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q3330371 |lastedit= |description=Beaux-Arts.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'Echevinage |address=29ter, rue Alsace-Lorraine |phone=+33 05 46 93 52 39 |email=|fax=|url= |hours=|price=|wikidata=Q3329853 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Dupuy Mestreau |address=4, rue Monconseil |phone=+33 05 46 93 36 71 |email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q111635249 |lastedit= |description=}} === Verschiedenes === Außerhalb: * {{vCard|type=see |name=Haras National de Saintes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=Das Nationalgestüt von Saintes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge |address=Villa Musso, 62, cours National, 17103 Saintes cedex |phone=+33 05 46 74 23 82 |email=|fax=+33 05 46 92 17 01 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.74639| long= -0.63333| radius= }} {{IstInKat|Charente-Maritime}} jgmk4590hv6g8yjh6c65j9u682ce7wb 0 11218 1779091 1746587 2026-06-04T20:33:51Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779091 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Saint-Tropez''' ist ein kleiner, aber berühmter Hafenort an der [[Côte d’Azur]] im Département [[Var]]. == Hintergrund == Im Jahre 68 n. Chr. verfiel der Soldat Torpez dem christlichen Glauben. Kaiser Nero gab zu dieser Zeit ein großes Fest zu Ehren der römischen Göttin Diana. Torpez sollte dem christlichen Glauben abschwören und nur noch an die römischen Götter glauben. Er blieb aber bei seinem Glauben und wurde dafür hingerichtet. Der Leichnam wurde enthauptet und in ein Boot mit einem Hahn und einem Hund gelegt. Die Tiere sollten den Leichnam zerfleischen. Das Boot wurde dem Fluß Arno übergeben und am Golf von Grimaud - dem heutigen Golf von St. Tropez - angespült. Der Leichnam blieb unversehrt und Torpez galt fortan als Heiliger. Durch eine Lautverschiebung entstand der Name Saint Tropez. Im Jahre 1470 entdeckte das französische Militär den Ort an der Côte d' Azur. Wegen seiner Lage auf einer Halbinsel war er gut zu verteidigen und man hatte einen weiten Blick über das Mittelmeer. Die Bürger, die sich dort ansiedelten, erhielten Privilegien. In den folgenden Jahren kam es immer wieder zu Plünderungen. Im 16. Jahrhundert entschied Louis Roch Martiny, eine Stadtmauer zu bauen. Heinrich der IV. errichtete 1607 die Zitadelle, die heute als Stadtmuseum dient. Die Bürger verdienten ihr Geld mit dem Abbau und der Verarbeitung von roten Korallen. Der Bau von Klöstern und Kirchen begann. Im Jahre 1618 wurde die Kapelle St. Anne errichtet, die im Film Le Gendarme Sé Marie (dt.: Balduin der Heiratsmuffel) zu sehen war. Im 16. und 17. Jahrhundert war die Stadt immer wieder in kriegerische Handlungen verwickelt. Im 18. und 19. Jahrhundert blühte der Schiffbau und die Küstenschifffahrt. Bei der Küstenschifffahrt zogen die Seefahrer von Hafen zu Hafen rund um das Mittelmeer, um mit den verschiedensten Waren zu handeln. So eine Seereise konnte bis zu 2 Jahre dauern. Im 19. Jahrhundert erließ die französische Regierung ein Gesetz, welches besagte, dass nicht nur in Frankreich produzierte Schiffe für den Handel verwendet werden können. Nun konnten Schiffe viel preisgünstiger aus dem Ausland importiert werden. Folglich ging der Schiffbau zurück und mit dem Bau der Eisenbahn auch die Nachfrage an Waren. Die großen Schiffe wurden verkauft und die kleinen Boote wurden als Ausflugsboote für Touristen genutzt. St. Tropez bekam den Ruf eines verschlafenen Fischerdorfes. In den 1930er Jahren entdeckte die Filmindustrie den kleinen Ort an der Côte d'Azur, und die ersten Filme entstanden. 1956 drehte Roger Vadim mit Brigitte Bardot und Curd Jürgens den Film "und ewig lockt das Weib" (Originaltitel: Et Dieu Créa La Femme). Von 1964 bis 1980 folgten die Gendarmen-Filme mit Louis de Funès. St. Tropez wurde weltberühmt und ist heute ein Urlaubsort für Superreiche und eine Pilgerstätte für Fans von Louis de Funès. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegene Flughäfen sind Nizza {{Marker|type=airport|name=Aéroport Nice Côte d'Azur|wikidata=Q821557|url=https://en.nice.aeroport.fr/|lat=43.665124|long=7.212761|show=none}} und Marseille. Von dort geht es mit dem Bus weiter. === Mit der Bahn === Nächstgelegener Bahnhof ist {{marker|name=Gare de Saint-Raphaël-Valescure|wikidata= Q1871873}}. Von dort geht es mit dem Bus weiter. === Mit dem Bus === *Vom Flughafen in Nizza fahren ganzjährig Busse der Gesellschaft [http://m.varlib.fr Varlib] bis Bahnhof [[Saint-Raphaël]] (Linie 3003) und von dort weiter bis St. Tropez (Linie 7601). Eine Fahrt von Nizza bis St. Tropez dauert etwa 4 Stunden. *Vom Flughafen Marseille fahren Busse der Gesellschaft LER nur von Mitte Juni bis Ende August, nach St. Tropez. Eine Fahrt dauert etwa 4 Stunden. === Auf der Straße === Es führt nur eine Straße entlang der Küste nach St. Tropez. Die Fahrt dauert von St. Raphael etwa 2 Stunden, kann aber wegen des enormen Verkehraufkommens in der Hochsaison 4 Stunden oder noch länger dauern. Geparkt wird auf dem Großparkplatz. === Mit dem Schiff === Die [https://www.bateauxverts.com/en/Bateaux Verts (Grünen Boote)] fahren von Port Grimaud, Sainte Maxime, Les Issambres und Marines de Cogolin nach St. Tropez. Die Bootsfahrt ist die schnellste und günstigste Form der Anreise. Eine Fahrt von Sainte Maxime dauert etwa 15 Minuten. Für Fans der Gendarmen-Filme ist die Anfahrt auf den Hafen (zu sehen in: Louis unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (Originaltitel: Le Gendarme et les extra-terrestres)) ein absolutes Muss! == Mobilität == {{Mapframe|43.267|6.6425|zoom=14 | type = geomask }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Kapelle Sainte-Anne von Saint-Tropez | type = church | wikidata = Q22916526 | address = 21 Chemin des Bastidettes, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.2594854 | long = 6.6420153 | hours = nur am 18. Mai während der Bravades de Saint Tropez, am 16. Juli, dem Tag der Heiligen Anna, und am 15. August, dem Tag der Befreiung | description = Bekannt aus dem Film Balduin, der Heiratsmuffel (Originaltitel: Le Gendarme Sé Marie). Von der Kapelle hat man einen herrlichen Ausblick auf die Landschaft der Provence. }} === Burgen === * {{vCard | name = Zitadelle von Saint-Tropez | type = see | wikidata = Q2974398 | address = 1 Montée de la Citadelle, 83990 Saint-Tropez | phone = +33 4 94 97 59 43 | email = citadelle@ville-sainttropez.fr | hours = April bis September täglich 10:00-18:30 Uhr, Oktober bis März täglich 10:00-17:30 Uhr, geschlossen am 01.01., 01.05., 17.05., 11.11. und 25.12 | price = Erwachsene 3 €, Kinder bis 12 Jahre kostenlos | description = Museum zur Geschichte der Stadt und Schiffahrtsmuseum. }} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === *{{vCard | name = Gendarmerie- und Kinomuseum von Saint-Tropez | type = see | wikidata = Q29734225 | address = 2 Place Banqui, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.26942 | long = 6.63524 | phone = +33 4 94 55 90 20 | email = mgc@ville-sainttropez.fr | hours = November bis März täglich 10:00-17:00 Uhr, April bis 13.Juli und September bis Oktober täglich 10:00-18:00 Uhr, 14.Juli bis 31.August 10:00-19:00 Uhr, geschlossen am 01.01., 06.-13.01., 20.01., 27.01., 01.05., 17.05., 02.11., 09.11., 16.11. 30.11. und 25.12 | price = 4 €, keine Ermäßigung | description = Museum der Gendarmerie und Filmmuseum in der Gendarmerie Nationale. Für Fans der Gendarmenfilme gibt es einen eigenen Raum, wo "La Marche des Gendarmes" auf Dauerschleife läuft. Gezeigt werden die alten und neuen Uniformen der Gendarmerie, die Uniformen aus den Filmen, eine Bronzestatue in Lebensgröße von Louis de Funès, die Garderobe von Brigitte Bardot und Filmplakate aus aller Welt. }} * {{vCard | name = Verkündigungsmuseum | comment = Kunstmuseum | type = museum | wikidata = Q3329778 | address = 2 Place Georges Grammont | lat = 43.271103 | long = 6.636985 | phone = +33 4 94 17 84 10 | email = annonciade@ville-sainttropez.fr | hours = November bis März täglich 10:00-17:00 Uhr, April, Mai, Juni und Oktober täglich 10:00-18:00 Uhr, Juli bis September täglich 10:00-19:00 Uhr, Geschlossen 01.01., 15.01.-10.02., 01.05., 17.05., 15.11.-30.11., 25.12 | price = Erwachsene 6 €, ermäßigt und Gruppen 4 €, Kinder bis 12 Jahre kostenlos | lastedit = 2022-06-27 | description = }} * {{vCard | name = Das Schmetterlingshaus | name-local = La Maison des papillons | type = museum | address = 17 Rue Etienne Berny | lat = 43.27076 | long = 6.63853 | phone = +33 4 94 97 63 45 | email = papillons@ville-sainttropez.fr | hours = 2.Mai bis 8.Juli und 4.September bis 4.11. täglich außer Do und Fr 14:00-17:00 Uhr, 9.Juli bis 3.September und 23.Dezember bis 8.Januar täglich 14:00-17:00 Uhr, Geschlossen 01.01., 17.05 | price = Erwachsene 2 €, Kinder bis 12 Jahre kostenlos | lastedit = 2022-06-27 | description = Alles über Schmetterlinge. }} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> === Drehorte Louis de Funès === *Porte du Revelen: Hier diskutiert Louis als Gendarm Cruchot mit seiner Tochter. *La Place de l'Orneau *Rue de Cepoun *Place des Lices *Hafenpromenade *Place de la Garonne: Die Gendarmerie Nationale aus dem Film Louis und seine verrückten Politessen (Originaltitel: Le Gendarme et les Gendarmettes) ist heute eine Polizeiwache. === Verschiedenes === * {{vCard | type = marina | name = Yachthafen | alt = Port de Saint-Tropez | address = Quai de l’épi, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.272931 | long = 6.637169 | phone = +33 4 94 56 68 70 | lastedit = 2019-05-02 | description = }} * {{vCard | name = Baie de Pampelonne | type = beach | lat = 43.232425 | long = 6.662782 | description = Großer Sandstrand der Nachbargemeinde Ramatuelle. }} * {{vCard | name = Leuchtturm Saint-Tropez | type = lighthouse | wikidata = Q3378360 | lat = 43.272735 | long = 6.632615 | lastedit = 2022-06-27 | description = }} == Aktivitäten == == Einkaufen == *Souvenirs sind an der Hafenpromenade erhältlich. *Boutiquen mit Kleidung, Kunst oder anderen Dingen sind über die Stadt verteilt. *Markttage auf dem Place des Lices sind Di und Sa. == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant l'OLIVE |address=9 Rue Aire du Chemin, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 09 21 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=43.27178 |long=6.64134 |lastedit=|description=Französisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sarl Solis |address=10 Rue du Petit Bal, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 43 22 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=43.27170 |long=6.64154 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Le Dit Vin |address=7 Rue de la Citadelle, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 10 11 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 UHr + 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=43.27222 |long=6.64012 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Timten |address=9 Rue du Petit Saint-Jean, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 09 62 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=43.27282 |long=6.64065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Paga Philippe |address=3 Rue Saint-Tropez, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 9 77 68 28 61 |email=|fax=|url=|hours=Do – Sa 0.00 – 7.00 Uhr |price=|lat=43.27305 |long=6.64014 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=B Lodge Hotel |address=12 Rue de L Aïoli, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 06 57 |email=|fax=|url=http://www.hotel-b-lodge.com/ |hours=|price=|lat=43.27219 |long=6.64152 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de Paris Saint-Tropez | subtype = 5 |address=1 Traverse de la Gendarmerie, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 83 09 60 00 |email= |fax=|url=https://www.hoteldeparis-sainttropez.com/ |hours=|price=|lat=43.26965 |long=6.63596 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de la Ponche | subtype = 5 |address=5 rue des Remparts, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 02 53 und +33 4 94 97 09 29 (Restaurant) |email=hotel@laponche.com und restaurant@laponche.com |fax=|url=http://www.laponche.com/de/ |hours=|price=Zimmer ab 240&#x202F;€ |lat=43.27314 |long=6.64093 |lastedit= |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard | type = clinic | name = Hôpital de St-Tropez | url = https://www.ch-saint-tropez.fr/ | address = Rd559, 83580 Gassin | lat = 43.249278 | long = 6.571647 | directions = Die Klinik liegt ca. 10&#x202F;km westlich des Stadtzentrums im Nachbarort Gassin. | lastedit = 2019-05-03 | description = }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme | type = tourist information | address = 8 Quai Jean Jaurès, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.272124 | long = 6.6392773 | phone = +33 4 94 97 45 21 | hours = Mo-Sa 09:30–12:30 Uhr und 14:00–18:00 Uhr }} *Pro Jahr übernachten circa 5 Millionen Gäste in der Stadt. In der Hochsaison ist die Stadt deshalb sehr überlaufen, ein Besuch in der Nebensaison ist zu bevorzugen. *Obwohl St. Tropez für die Gendarmen-Filme berühmt ist, sind die Gendarmen keine Touristenattraktion ! Fotografieren von Polizisten oder Polizeiwachen ist nicht erlaubt ! == Ausflüge == == Literatur == Cuzin, Jean-Marie; Buti, Gilbert; Pavlidis, Laurent: Saint-Tropez und seine Geschichte, Éditions du Signe 2011, {{ISBN|978-2-7468-2670-0}}, Geschichte von St. Tropez als Comic, erhältlich unter anderem in der Zitadelle. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 43.27056| long= 6.63944| radius= }} {{IstInKat|Var||Côte d’Azur}} illoydnpfvwqojkgmb01fds7x7rfq66 1779092 1779091 2026-06-04T20:34:38Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1779092 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Saint-Tropez''' ist ein kleiner, aber berühmter Hafenort an der [[Côte d’Azur]] im Département [[Var]]. == Hintergrund == Im Jahre 68 n. Chr. verfiel der Soldat Torpez dem christlichen Glauben. Kaiser Nero gab zu dieser Zeit ein großes Fest zu Ehren der römischen Göttin Diana. Torpez sollte dem christlichen Glauben abschwören und nur noch an die römischen Götter glauben. Er blieb aber bei seinem Glauben und wurde dafür hingerichtet. Der Leichnam wurde enthauptet und in ein Boot mit einem Hahn und einem Hund gelegt. Die Tiere sollten den Leichnam zerfleischen. Das Boot wurde dem Fluß Arno übergeben und am Golf von Grimaud - dem heutigen Golf von St. Tropez - angespült. Der Leichnam blieb unversehrt und Torpez galt fortan als Heiliger. Durch eine Lautverschiebung entstand der Name Saint Tropez. Im Jahre 1470 entdeckte das französische Militär den Ort an der Côte d' Azur. Wegen seiner Lage auf einer Halbinsel war er gut zu verteidigen und man hatte einen weiten Blick über das Mittelmeer. Die Bürger, die sich dort ansiedelten, erhielten Privilegien. In den folgenden Jahren kam es immer wieder zu Plünderungen. Im 16. Jahrhundert entschied Louis Roch Martiny, eine Stadtmauer zu bauen. Heinrich der IV. errichtete 1607 die Zitadelle, die heute als Stadtmuseum dient. Die Bürger verdienten ihr Geld mit dem Abbau und der Verarbeitung von roten Korallen. Der Bau von Klöstern und Kirchen begann. Im Jahre 1618 wurde die Kapelle St. Anne errichtet, die im Film Le Gendarme Sé Marie (dt.: Balduin der Heiratsmuffel) zu sehen war. Im 16. und 17. Jahrhundert war die Stadt immer wieder in kriegerische Handlungen verwickelt. Im 18. und 19. Jahrhundert blühte der Schiffbau und die Küstenschifffahrt. Bei der Küstenschifffahrt zogen die Seefahrer von Hafen zu Hafen rund um das Mittelmeer, um mit den verschiedensten Waren zu handeln. So eine Seereise konnte bis zu 2 Jahre dauern. Im 19. Jahrhundert erließ die französische Regierung ein Gesetz, welches besagte, dass nicht nur in Frankreich produzierte Schiffe für den Handel verwendet werden können. Nun konnten Schiffe viel preisgünstiger aus dem Ausland importiert werden. Folglich ging der Schiffbau zurück und mit dem Bau der Eisenbahn auch die Nachfrage an Waren. Die großen Schiffe wurden verkauft und die kleinen Boote wurden als Ausflugsboote für Touristen genutzt. St. Tropez bekam den Ruf eines verschlafenen Fischerdorfes. In den 1930er Jahren entdeckte die Filmindustrie den kleinen Ort an der Côte d'Azur, und die ersten Filme entstanden. 1956 drehte Roger Vadim mit Brigitte Bardot und Curd Jürgens den Film "und ewig lockt das Weib" (Originaltitel: Et Dieu Créa La Femme). Von 1964 bis 1980 folgten die Gendarmen-Filme mit Louis de Funès. St. Tropez wurde weltberühmt und ist heute ein Urlaubsort für Superreiche und eine Pilgerstätte für Fans von Louis de Funès. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegene Flughäfen sind Nizza {{Marker|type=airport|name=Aéroport Nice Côte d'Azur|wikidata=Q821557|url=https://en.nice.aeroport.fr/|lat=43.665124|long=7.212761|show=none}} und Marseille. Von dort geht es mit dem Bus weiter. === Mit der Bahn === Nächstgelegener Bahnhof ist {{marker|name=Gare de Saint-Raphaël-Valescure|wikidata= Q1871873}}. Von dort geht es mit dem Bus weiter. === Mit dem Bus === *Vom Flughafen in Nizza fahren ganzjährig Busse der Gesellschaft [http://m.varlib.fr Varlib] bis Bahnhof [[Saint-Raphaël]] (Linie 3003) und von dort weiter bis St. Tropez (Linie 7601). Eine Fahrt von Nizza bis St. Tropez dauert etwa 4 Stunden. *Vom Flughafen Marseille fahren Busse der Gesellschaft LER nur von Mitte Juni bis Ende August, nach St. Tropez. Eine Fahrt dauert etwa 4 Stunden. === Auf der Straße === Es führt nur eine Straße entlang der Küste nach St. Tropez. Die Fahrt dauert von St. Raphael etwa 2 Stunden, kann aber wegen des enormen Verkehraufkommens in der Hochsaison 4 Stunden oder noch länger dauern. Geparkt wird auf dem Großparkplatz. === Mit dem Schiff === Die [https://www.bateauxverts.com/en/Bateaux Verts (Grünen Boote)] fahren von Port Grimaud, Sainte Maxime, Les Issambres und Marines de Cogolin nach St. Tropez. Die Bootsfahrt ist die schnellste und günstigste Form der Anreise. Eine Fahrt von Sainte Maxime dauert etwa 15 Minuten. Für Fans der Gendarmen-Filme ist die Anfahrt auf den Hafen (zu sehen in: Louis unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (Originaltitel: Le Gendarme et les extra-terrestres)) ein absolutes Muss! == Mobilität == {{Mapframe|43.267|6.6425|zoom=14 | type = geomask }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Kapelle Sainte-Anne von Saint-Tropez | type = church | wikidata = Q22916526 | address = 21 Chemin des Bastidettes, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.2594854 | long = 6.6420153 | hours = nur am 18. Mai während der Bravades de Saint Tropez, am 16. Juli, dem Tag der Heiligen Anna, und am 15. August, dem Tag der Befreiung | description = Bekannt aus dem Film Balduin, der Heiratsmuffel (Originaltitel: Le Gendarme Sé Marie). Von der Kapelle hat man einen herrlichen Ausblick auf die Landschaft der Provence. }} === Burgen === * {{vCard | name = Zitadelle von Saint-Tropez | type = see | wikidata = Q2974398 | address = 1 Montée de la Citadelle, 83990 Saint-Tropez | phone = +33 4 94 97 59 43 | email = citadelle@ville-sainttropez.fr | hours = April bis September täglich 10:00-18:30 Uhr, Oktober bis März täglich 10:00-17:30 Uhr, geschlossen am 01.01., 01.05., 17.05., 11.11. und 25.12 | price = Erwachsene 3 €, Kinder bis 12 Jahre kostenlos | description = Museum zur Geschichte der Stadt und Schiffahrtsmuseum. }} === Museen === *{{vCard | name = Gendarmerie- und Kinomuseum von Saint-Tropez | type = see | wikidata = Q29734225 | address = 2 Place Banqui, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.26942 | long = 6.63524 | phone = +33 4 94 55 90 20 | email = mgc@ville-sainttropez.fr | hours = November bis März täglich 10:00-17:00 Uhr, April bis 13.Juli und September bis Oktober täglich 10:00-18:00 Uhr, 14.Juli bis 31.August 10:00-19:00 Uhr, geschlossen am 01.01., 06.-13.01., 20.01., 27.01., 01.05., 17.05., 02.11., 09.11., 16.11. 30.11. und 25.12 | price = 4 €, keine Ermäßigung | description = Museum der Gendarmerie und Filmmuseum in der Gendarmerie Nationale. Für Fans der Gendarmenfilme gibt es einen eigenen Raum, wo "La Marche des Gendarmes" auf Dauerschleife läuft. Gezeigt werden die alten und neuen Uniformen der Gendarmerie, die Uniformen aus den Filmen, eine Bronzestatue in Lebensgröße von Louis de Funès, die Garderobe von Brigitte Bardot und Filmplakate aus aller Welt. }} * {{vCard | name = Verkündigungsmuseum | comment = Kunstmuseum | type = museum | wikidata = Q3329778 | address = 2 Place Georges Grammont | lat = 43.271103 | long = 6.636985 | phone = +33 4 94 17 84 10 | email = annonciade@ville-sainttropez.fr | hours = November bis März täglich 10:00-17:00 Uhr, April, Mai, Juni und Oktober täglich 10:00-18:00 Uhr, Juli bis September täglich 10:00-19:00 Uhr, Geschlossen 01.01., 15.01.-10.02., 01.05., 17.05., 15.11.-30.11., 25.12 | price = Erwachsene 6 €, ermäßigt und Gruppen 4 €, Kinder bis 12 Jahre kostenlos | lastedit = 2022-06-27 | description = }} * {{vCard | name = Das Schmetterlingshaus | name-local = La Maison des papillons | type = museum | address = 17 Rue Etienne Berny | lat = 43.27076 | long = 6.63853 | phone = +33 4 94 97 63 45 | email = papillons@ville-sainttropez.fr | hours = 2.Mai bis 8.Juli und 4.September bis 4.11. täglich außer Do und Fr 14:00-17:00 Uhr, 9.Juli bis 3.September und 23.Dezember bis 8.Januar täglich 14:00-17:00 Uhr, Geschlossen 01.01., 17.05 | price = Erwachsene 2 €, Kinder bis 12 Jahre kostenlos | lastedit = 2022-06-27 | description = Alles über Schmetterlinge. }} === Drehorte Louis de Funès === *Porte du Revelen: Hier diskutiert Louis als Gendarm Cruchot mit seiner Tochter. *La Place de l'Orneau *Rue de Cepoun *Place des Lices *Hafenpromenade *Place de la Garonne: Die Gendarmerie Nationale aus dem Film Louis und seine verrückten Politessen (Originaltitel: Le Gendarme et les Gendarmettes) ist heute eine Polizeiwache. === Verschiedenes === * {{vCard | type = marina | name = Yachthafen | alt = Port de Saint-Tropez | address = Quai de l’épi, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.272931 | long = 6.637169 | phone = +33 4 94 56 68 70 | lastedit = 2019-05-02 | description = }} * {{vCard | name = Baie de Pampelonne | type = beach | lat = 43.232425 | long = 6.662782 | description = Großer Sandstrand der Nachbargemeinde Ramatuelle. }} * {{vCard | name = Leuchtturm Saint-Tropez | type = lighthouse | wikidata = Q3378360 | lat = 43.272735 | long = 6.632615 | lastedit = 2022-06-27 | description =}} == Aktivitäten == == Einkaufen == *Souvenirs sind an der Hafenpromenade erhältlich. *Boutiquen mit Kleidung, Kunst oder anderen Dingen sind über die Stadt verteilt. *Markttage auf dem Place des Lices sind Di und Sa. == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant l'OLIVE |address=9 Rue Aire du Chemin, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 09 21 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=43.27178 |long=6.64134 |lastedit=|description=Französisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sarl Solis |address=10 Rue du Petit Bal, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 43 22 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=43.27170 |long=6.64154 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Le Dit Vin |address=7 Rue de la Citadelle, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 10 11 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 UHr + 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=43.27222 |long=6.64012 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Timten |address=9 Rue du Petit Saint-Jean, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 09 62 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=43.27282 |long=6.64065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Paga Philippe |address=3 Rue Saint-Tropez, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 9 77 68 28 61 |email=|fax=|url=|hours=Do – Sa 0.00 – 7.00 Uhr |price=|lat=43.27305 |long=6.64014 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=B Lodge Hotel |address=12 Rue de L Aïoli, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 06 57 |email=|fax=|url=http://www.hotel-b-lodge.com/ |hours=|price=|lat=43.27219 |long=6.64152 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de Paris Saint-Tropez | subtype = 5 |address=1 Traverse de la Gendarmerie, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 83 09 60 00 |email= |fax=|url=https://www.hoteldeparis-sainttropez.com/ |hours=|price=|lat=43.26965 |long=6.63596 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de la Ponche | subtype = 5 |address=5 rue des Remparts, 83990 Saint-Tropez |phone=+33 4 94 97 02 53 und +33 4 94 97 09 29 (Restaurant) |email=hotel@laponche.com und restaurant@laponche.com |fax=|url=http://www.laponche.com/de/ |hours=|price=Zimmer ab 240&#x202F;€ |lat=43.27314 |long=6.64093 |lastedit= |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard | type = clinic | name = Hôpital de St-Tropez | url = https://www.ch-saint-tropez.fr/ | address = Rd559, 83580 Gassin | lat = 43.249278 | long = 6.571647 | directions = Die Klinik liegt ca. 10&#x202F;km westlich des Stadtzentrums im Nachbarort Gassin. | lastedit = 2019-05-03 | description = }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme | type = tourist information | address = 8 Quai Jean Jaurès, 83990 Saint-Tropez | lat = 43.272124 | long = 6.6392773 | phone = +33 4 94 97 45 21 | hours = Mo-Sa 09:30–12:30 Uhr und 14:00–18:00 Uhr }} *Pro Jahr übernachten circa 5 Millionen Gäste in der Stadt. In der Hochsaison ist die Stadt deshalb sehr überlaufen, ein Besuch in der Nebensaison ist zu bevorzugen. *Obwohl St. Tropez für die Gendarmen-Filme berühmt ist, sind die Gendarmen keine Touristenattraktion ! Fotografieren von Polizisten oder Polizeiwachen ist nicht erlaubt ! == Ausflüge == == Literatur == Cuzin, Jean-Marie; Buti, Gilbert; Pavlidis, Laurent: Saint-Tropez und seine Geschichte, Éditions du Signe 2011, {{ISBN|978-2-7468-2670-0}}, Geschichte von St. Tropez als Comic, erhältlich unter anderem in der Zitadelle. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 43.27056| long= 6.63944| radius= }} {{IstInKat|Var||Côte d’Azur}} lcri3ovyf5ifiln51689bekcf76vku8 0 11229 1779071 1744098 2026-06-04T20:13:54Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1779071 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:Doubs à Besançon .jpg|300px|thumb|Der Doubs]] | TouriInfoWeb= https://www.besancon-tourisme.com | TouriInfoTel= }} '''Besançon''' ist eine Stadt in der Region [[Franche-Comté]] im Osten von [[Frankreich]]. == Hintergrund == Besançon ist die Hauptstadt der Region Franche-Comté, des Départements Doubs und Verwaltungssitz von sechs Kantonen. Es konnten Siedlungsspuren bis 1500 v.Chr. zurückverfolgt werden, als sich hier in der Doubsschleife gallische Stämme niederließen. Durch die strategisch günstigen Lage, wählte im Jahre 58 v. Chr. Julius Caesar diesen Ort zum Bau einer Stadt und Stützpunkt aus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{Marker|name=Hauptbahnhof Besançon-Viotte|wikidata=Q687470}} an der Strecke Dijon - Dole – Besançon – Belfort * '''Gare de la Mouillère''' an der Strecke La Chaux-de-fonds (CH) - Morteau - Besançon * {{Marker|name=Gare de Besançon Franche-Comté TGV|wikidata=Q599069}} im Norden an der Hochgeschwindigkeitsstrecke LGV Rhin-Rhône. Seit dem 23.3.2012 hält hier täglich ein TGV von Frankfurt nach Marseille. Ab dem 26. August 2013 wird es täglich auch ein Zugpaar von Freiburg nach Paris geben, der auch an diesem Bahnhof einen Halt einlegen wird. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Deutschland und von der Schweiz aus erreicht man Besançon über die A36 [[Mulhouse]]-[[Dijon]] (ab Mulhouse teilweise mautpflichtig). === Mit dem Fahrrad === Der Ort wird von der Route '''[[EuroVelo|EuroVelo 6]]''' (Atlantik - Loire - Basel - Donau - Schwarzes Meer) passiert. === Zu Fuß === Die [[Via Francigena]], der Fernwanderweg zwischen [[Canterbury]] und Rom, in Frankreich markiert als ''GR145,'' führt durch die Stadt. == Mobilität == {{Mapframe|47.24306|6.02194|zoom=14|height=300|width=300}} Auch in Besançon gibt es ein Fahrradverleihsystem, die Stationen von [http://www.velocite.besancon.fr Vélocité] finden sich überall in der Innenstadt. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:0 Besançon - Citadelle (2).JPG|300px|thumb|Zitadelle]] * {{vCard|type=city |name=Altstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Archevêché de Besançon |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Jean |wikidata=Q1586486 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Pierre |wikidata=Q3583698 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Maurice |wikidata=Q3583077 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église de la Madeleine |wikidata=Q3585108 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Notre-Dame |wikidata=Q3580444 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-François-Xavier |wikidata=Q3581456 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=temple |name=Temple du Saint-Esprit |wikidata=Q3517669 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=synagogue |name=Synagogue |wikidata=Q1141086 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilique de Saint-Ferjeux |wikidata=Q2886990 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Chapelle du Refuge |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Abbatiale Saint-Paul |wikidata=Q2820420 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Grand Séminaire |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=mosque |name=Mosquée Sounna |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Chapelle Notre-Dame-des-Buis |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=see |name=Zitadelle |wikidata=Q1329976 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist ein sehr schöner Tierpark untergebracht.}} * Die Stadtmauern Vaubans − Zitadelle, Stadtmauer und Fort Griffon gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe "'''Festungsanlagen von Vauban'''". * {{vCard|type=palace |name=Palais Granvelle |wikidata=Q3360868|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === [[File:La Porte Noire.jpg|260px|thumb|La Porte Noire]] * {{vCard|type=see |name=Quai Vauban |wikidata=Q28040562 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=gate |name=Porte Noire |wikidata=Q99218|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schwarzes Tor. Ein im Jahre 175 n. Chr. zu Ehren des Kaisers Marcus Aurelius errichteter, galloromanischer Triumphbogen. Das Ehrentor ist 16,56&#x202F;m hoch. Alle Seiten waren mit Reliefs geschmückt, die Szenen aus der griechischen und römischen Mythologie darstellten.}} * {{Marker|name=Théâtre Ledoux|type=see |wikidata=Q3527615}} * {{Marker|type=see |name=Square Castan |wikidata=Q3494520}} Die Überreste eines römischen Tempels mit Korinthische Säulenaus dem 2. oder 3. Jahrhunderts. * {{vCard|type=see |name=Überreste des Amphitheaters |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{Marker|name=Geburtshaus|type=see|wikidata=Q3280244}} von [[:wikipedia:Victor Hugo|Victor Hugo]]. === Denkmäler === Besançon besitzt einige sehenswerte Springbrunnen und andere Brunnen. === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie | wikidata=Q1324926 |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-arts-besancon.org/ |hours=Mi – Mo 9.30 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der schönen Künste und der Archäologie.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Comtois |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum widmet sich der Volkskunst und Kunsthandwerk der Region Franche-Comté.}} * {{vCard|type=museum |name=Muséum d'Histoire Naturelle |wikidata=Q3330896 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Mischung aus Zoo und Naturkundemuseum. Das Museum betreibt das größte Insektarium Frankreichs.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Temps |wikidata=Q3330384|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=2. Mai – 30. September Mi – So 13.00 – 19.00 Uhr, 1. Oktober – 1. Mai 13.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der Zeit.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de la Résistance et de la Déportation |wikidata=Q3329960 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Museum des Widerstands und der Deportation.}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Jardin botanique |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Botanische Garten von Besançon.}} * {{vCard|type=park |name=Jardins du Casino |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Parc de la Gare d'Eau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Parc de l'observatoire |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Chamars |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade des Glacis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Helvétie |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Micaud |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Granvelle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === * {{vCard|type=see |name=Horloge astronomique Besançon |address=in der Kathetrale Saint-Jean |phone=|email=|fax=|url=|hours=1. April – 30. September Mi – Mo; 1. Oktober – 31 März Do – Mo; Führung jeweils um 9.50, 10.50, 11.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50 Uhr (Bewegung der Automaten bei jeder Führung). Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 1. November, 11. November, 25. Dezember |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Astronomische Uhr.}} * {{vCard|type=forest |name=Forêt de Chailluz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Wald von Chailluz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == Die wesentliche Einkaufsregion der Innenstadt ist die Gegend zwischen den beiden Einkaufsstraßen ''Grande Rue'' und die ''Rue des Granges'' und den daran anhängenden Plätzen ''Place de la Révolution'' und ''Place Pasteur''. Der ''Marché Beaux-Arts'' ist nicht nur das größte Parkhaus der Stadt sondern auch ein überdachter Markt mit offenen Verkaufsständen. == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Campingplatz |address=in unmittelbarer Stadtnähe|phone=|email=|fax=|url=http://www.campingdebesancon.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme et des Congrès de Besançon |address=2 Place de la 1ère Armée Française, 25000 Besançon |phone=+33 0381 809255 |email=|fax=+33 0381 805830 |url=|hours=Sommer: Mo 10.00 – 19.00 Uhr, Di – Sa 9.30 – 19.00 Uhr, So 10.30 – 12.30 Uhr; Herbst, Winter + Frühling: unbekannt |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.besancon-tourisme.com Office de Tourisme] * [http://www.besancon.fr/ Homepage] {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.24306| long= 6.02194| radius= }} {{IstInKat|Doubs}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} tsc8oybg2hylgulf4brdv50laze0x7l 1779072 1779071 2026-06-04T20:14:09Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779072 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:Doubs à Besançon .jpg|300px|thumb|Der Doubs]] | TouriInfoWeb= https://www.besancon-tourisme.com | TouriInfoTel= }} '''Besançon''' ist eine Stadt in der Region [[Franche-Comté]] im Osten von [[Frankreich]]. == Hintergrund == Besançon ist die Hauptstadt der Region Franche-Comté, des Départements Doubs und Verwaltungssitz von sechs Kantonen. Es konnten Siedlungsspuren bis 1500 v.Chr. zurückverfolgt werden, als sich hier in der Doubsschleife gallische Stämme niederließen. Durch die strategisch günstigen Lage, wählte im Jahre 58 v. Chr. Julius Caesar diesen Ort zum Bau einer Stadt und Stützpunkt aus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{Marker|name=Hauptbahnhof Besançon-Viotte|wikidata=Q687470}} an der Strecke Dijon - Dole – Besançon – Belfort * '''Gare de la Mouillère''' an der Strecke La Chaux-de-fonds (CH) - Morteau - Besançon * {{Marker|name=Gare de Besançon Franche-Comté TGV|wikidata=Q599069}} im Norden an der Hochgeschwindigkeitsstrecke LGV Rhin-Rhône. Seit dem 23.3.2012 hält hier täglich ein TGV von Frankfurt nach Marseille. Ab dem 26. August 2013 wird es täglich auch ein Zugpaar von Freiburg nach Paris geben, der auch an diesem Bahnhof einen Halt einlegen wird. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Deutschland und von der Schweiz aus erreicht man Besançon über die A36 [[Mulhouse]]-[[Dijon]] (ab Mulhouse teilweise mautpflichtig). === Mit dem Fahrrad === Der Ort wird von der Route '''[[EuroVelo|EuroVelo 6]]''' (Atlantik - Loire - Basel - Donau - Schwarzes Meer) passiert. === Zu Fuß === Die [[Via Francigena]], der Fernwanderweg zwischen [[Canterbury]] und Rom, in Frankreich markiert als ''GR145,'' führt durch die Stadt. == Mobilität == {{Mapframe|47.24306|6.02194|zoom=14|height=300|width=300}} Auch in Besançon gibt es ein Fahrradverleihsystem, die Stationen von [http://www.velocite.besancon.fr Vélocité] finden sich überall in der Innenstadt. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:0 Besançon - Citadelle (2).JPG|300px|thumb|Zitadelle]] * {{vCard|type=city |name=Altstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Archevêché de Besançon |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Jean |wikidata=Q1586486 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Pierre |wikidata=Q3583698 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Maurice |wikidata=Q3583077 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église de la Madeleine |wikidata=Q3585108 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Notre-Dame |wikidata=Q3580444 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-François-Xavier |wikidata=Q3581456 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=temple |name=Temple du Saint-Esprit |wikidata=Q3517669 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=synagogue |name=Synagogue |wikidata=Q1141086 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilique de Saint-Ferjeux |wikidata=Q2886990 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Chapelle du Refuge |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Abbatiale Saint-Paul |wikidata=Q2820420 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Grand Séminaire |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=mosque |name=Mosquée Sounna |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Chapelle Notre-Dame-des-Buis |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=see |name=Zitadelle |wikidata=Q1329976 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist ein sehr schöner Tierpark untergebracht.}} * Die Stadtmauern Vaubans − Zitadelle, Stadtmauer und Fort Griffon gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe "'''Festungsanlagen von Vauban'''". * {{vCard|type=palace |name=Palais Granvelle |wikidata=Q3360868|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === [[File:La Porte Noire.jpg|260px|thumb|La Porte Noire]] * {{vCard|type=see |name=Quai Vauban |wikidata=Q28040562 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=gate |name=Porte Noire |wikidata=Q99218|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schwarzes Tor. Ein im Jahre 175 n. Chr. zu Ehren des Kaisers Marcus Aurelius errichteter, galloromanischer Triumphbogen. Das Ehrentor ist 16,56&#x202F;m hoch. Alle Seiten waren mit Reliefs geschmückt, die Szenen aus der griechischen und römischen Mythologie darstellten.}} * {{Marker|name=Théâtre Ledoux|type=see |wikidata=Q3527615}} * {{Marker|type=see |name=Square Castan |wikidata=Q3494520}} Die Überreste eines römischen Tempels mit Korinthische Säulenaus dem 2. oder 3. Jahrhunderts. * {{vCard|type=see |name=Überreste des Amphitheaters |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{Marker|name=Geburtshaus|type=see|wikidata=Q3280244}} von [[:wikipedia:Victor Hugo|Victor Hugo]]. === Denkmäler === Besançon besitzt einige sehenswerte Springbrunnen und andere Brunnen. === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie | wikidata=Q1324926 |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-arts-besancon.org/ |hours=Mi – Mo 9.30 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der schönen Künste und der Archäologie.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Comtois |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum widmet sich der Volkskunst und Kunsthandwerk der Region Franche-Comté.}} * {{vCard|type=museum |name=Muséum d'Histoire Naturelle |wikidata=Q3330896 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Mischung aus Zoo und Naturkundemuseum. Das Museum betreibt das größte Insektarium Frankreichs.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Temps |wikidata=Q3330384|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=2. Mai – 30. September Mi – So 13.00 – 19.00 Uhr, 1. Oktober – 1. Mai 13.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der Zeit.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de la Résistance et de la Déportation |wikidata=Q3329960 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Museum des Widerstands und der Deportation.}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Jardin botanique |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Botanische Garten von Besançon.}} * {{vCard|type=park |name=Jardins du Casino |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Parc de la Gare d'Eau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Parc de l'observatoire |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Chamars |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade des Glacis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Helvétie |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Micaud |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Granvelle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === * {{vCard|type=see |name=Horloge astronomique Besançon |address=in der Kathetrale Saint-Jean |phone=|email=|fax=|url=|hours=1. April – 30. September Mi – Mo; 1. Oktober – 31 März Do – Mo; Führung jeweils um 9.50, 10.50, 11.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50 Uhr (Bewegung der Automaten bei jeder Führung). Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 1. November, 11. November, 25. Dezember |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Astronomische Uhr.}} * {{vCard|type=forest |name=Forêt de Chailluz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Wald von Chailluz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == Die wesentliche Einkaufsregion der Innenstadt ist die Gegend zwischen den beiden Einkaufsstraßen ''Grande Rue'' und die ''Rue des Granges'' und den daran anhängenden Plätzen ''Place de la Révolution'' und ''Place Pasteur''. Der ''Marché Beaux-Arts'' ist nicht nur das größte Parkhaus der Stadt sondern auch ein überdachter Markt mit offenen Verkaufsständen. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Campingplatz |address=in unmittelbarer Stadtnähe|phone=|email=|fax=|url=http://www.campingdebesancon.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme et des Congrès de Besançon |address=2 Place de la 1ère Armée Française, 25000 Besançon |phone=+33 0381 809255 |email=|fax=+33 0381 805830 |url=|hours=Sommer: Mo 10.00 – 19.00 Uhr, Di – Sa 9.30 – 19.00 Uhr, So 10.30 – 12.30 Uhr; Herbst, Winter + Frühling: unbekannt |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.besancon-tourisme.com Office de Tourisme] * [http://www.besancon.fr/ Homepage] {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.24306| long= 6.02194| radius= }} {{IstInKat|Doubs}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} q8bj7y18snqgmyofqm1rf92922qhf0r 1779073 1779072 2026-06-04T20:14:29Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779073 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:Doubs à Besançon .jpg|300px|thumb|Der Doubs]] | TouriInfoWeb= https://www.besancon-tourisme.com | TouriInfoTel= }} '''Besançon''' ist eine Stadt in der Region [[Franche-Comté]] im Osten von [[Frankreich]]. == Hintergrund == Besançon ist die Hauptstadt der Region Franche-Comté, des Départements Doubs und Verwaltungssitz von sechs Kantonen. Es konnten Siedlungsspuren bis 1500 v.Chr. zurückverfolgt werden, als sich hier in der Doubsschleife gallische Stämme niederließen. Durch die strategisch günstigen Lage, wählte im Jahre 58 v. Chr. Julius Caesar diesen Ort zum Bau einer Stadt und Stützpunkt aus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{Marker|name=Hauptbahnhof Besançon-Viotte|wikidata=Q687470}} an der Strecke Dijon - Dole – Besançon – Belfort * '''Gare de la Mouillère''' an der Strecke La Chaux-de-fonds (CH) - Morteau - Besançon * {{Marker|name=Gare de Besançon Franche-Comté TGV|wikidata=Q599069}} im Norden an der Hochgeschwindigkeitsstrecke LGV Rhin-Rhône. Seit dem 23.3.2012 hält hier täglich ein TGV von Frankfurt nach Marseille. Ab dem 26. August 2013 wird es täglich auch ein Zugpaar von Freiburg nach Paris geben, der auch an diesem Bahnhof einen Halt einlegen wird. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Deutschland und von der Schweiz aus erreicht man Besançon über die A36 [[Mulhouse]]-[[Dijon]] (ab Mulhouse teilweise mautpflichtig). === Mit dem Fahrrad === Der Ort wird von der Route '''[[EuroVelo|EuroVelo 6]]''' (Atlantik - Loire - Basel - Donau - Schwarzes Meer) passiert. === Zu Fuß === Die [[Via Francigena]], der Fernwanderweg zwischen [[Canterbury]] und Rom, in Frankreich markiert als ''GR145,'' führt durch die Stadt. == Mobilität == {{Mapframe|47.24306|6.02194|zoom=14|height=300|width=300}} Auch in Besançon gibt es ein Fahrradverleihsystem, die Stationen von [http://www.velocite.besancon.fr Vélocité] finden sich überall in der Innenstadt. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:0 Besançon - Citadelle (2).JPG|300px|thumb|Zitadelle]] * {{vCard|type=city |name=Altstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Archevêché de Besançon |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Jean |wikidata=Q1586486 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Pierre |wikidata=Q3583698 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Maurice |wikidata=Q3583077 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église de la Madeleine |wikidata=Q3585108 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Notre-Dame |wikidata=Q3580444 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-François-Xavier |wikidata=Q3581456 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=temple |name=Temple du Saint-Esprit |wikidata=Q3517669 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=synagogue |name=Synagogue |wikidata=Q1141086 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Basilique de Saint-Ferjeux |wikidata=Q2886990 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Chapelle du Refuge |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Abbatiale Saint-Paul |wikidata=Q2820420 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Grand Séminaire |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=mosque |name=Mosquée Sounna |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church |name=Chapelle Notre-Dame-des-Buis |wikidata= |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=see |name=Zitadelle |wikidata=Q1329976 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist ein sehr schöner Tierpark untergebracht.}} * Die Stadtmauern Vaubans − Zitadelle, Stadtmauer und Fort Griffon gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe "'''Festungsanlagen von Vauban'''". * {{vCard|type=palace |name=Palais Granvelle |wikidata=Q3360868|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Bauwerke === [[File:La Porte Noire.jpg|260px|thumb|La Porte Noire]] * {{vCard|type=see |name=Quai Vauban |wikidata=Q28040562 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=gate |name=Porte Noire |wikidata=Q99218|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schwarzes Tor. Ein im Jahre 175 n. Chr. zu Ehren des Kaisers Marcus Aurelius errichteter, galloromanischer Triumphbogen. Das Ehrentor ist 16,56&#x202F;m hoch. Alle Seiten waren mit Reliefs geschmückt, die Szenen aus der griechischen und römischen Mythologie darstellten.}} * {{Marker|name=Théâtre Ledoux|type=see |wikidata=Q3527615}} * {{Marker|type=see |name=Square Castan |wikidata=Q3494520}} Die Überreste eines römischen Tempels mit Korinthische Säulenaus dem 2. oder 3. Jahrhunderts. * {{vCard|type=see |name=Überreste des Amphitheaters |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{Marker|name=Geburtshaus|type=see|wikidata=Q3280244}} von [[:wikipedia:Victor Hugo|Victor Hugo]]. === Denkmäler === Besançon besitzt einige sehenswerte Springbrunnen und andere Brunnen. === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie | wikidata=Q1324926 |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-arts-besancon.org/ |hours=Mi – Mo 9.30 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der schönen Künste und der Archäologie.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Comtois |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum widmet sich der Volkskunst und Kunsthandwerk der Region Franche-Comté.}} * {{vCard|type=museum |name=Muséum d'Histoire Naturelle |wikidata=Q3330896 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine Mischung aus Zoo und Naturkundemuseum. Das Museum betreibt das größte Insektarium Frankreichs.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Temps |wikidata=Q3330384|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=2. Mai – 30. September Mi – So 13.00 – 19.00 Uhr, 1. Oktober – 1. Mai 13.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der Zeit.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de la Résistance et de la Déportation |wikidata=Q3329960 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Museum des Widerstands und der Deportation.}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Jardin botanique |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Botanische Garten von Besançon.}} * {{vCard|type=park |name=Jardins du Casino |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Parc de la Gare d'Eau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Parc de l'observatoire |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Chamars |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade des Glacis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Helvétie |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Micaud |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Promenade Granvelle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === * {{vCard|type=see |name=Horloge astronomique Besançon |address=in der Kathetrale Saint-Jean |phone=|email=|fax=|url=|hours=1. April – 30. September Mi – Mo; 1. Oktober – 31 März Do – Mo; Führung jeweils um 9.50, 10.50, 11.50, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50 Uhr (Bewegung der Automaten bei jeder Führung). Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 1. November, 11. November, 25. Dezember |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Astronomische Uhr.}} * {{vCard|type=forest |name=Forêt de Chailluz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Wald von Chailluz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == Die wesentliche Einkaufsregion der Innenstadt ist die Gegend zwischen den beiden Einkaufsstraßen ''Grande Rue'' und die ''Rue des Granges'' und den daran anhängenden Plätzen ''Place de la Révolution'' und ''Place Pasteur''. Der ''Marché Beaux-Arts'' ist nicht nur das größte Parkhaus der Stadt sondern auch ein überdachter Markt mit offenen Verkaufsständen. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=campsite |name=Campingplatz |address=in unmittelbarer Stadtnähe|phone=|email=|fax=|url=http://www.campingdebesancon.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme et des Congrès de Besançon |address=2 Place de la 1ère Armée Française, 25000 Besançon |phone=+33 0381 809255 |email=|fax=+33 0381 805830 |url=|hours=Sommer: Mo 10.00 – 19.00 Uhr, Di – Sa 9.30 – 19.00 Uhr, So 10.30 – 12.30 Uhr; Herbst, Winter + Frühling: unbekannt |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.besancon-tourisme.com Office de Tourisme] * [http://www.besancon.fr/ Homepage] {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.24306| long= 6.02194| radius= }} {{IstInKat|Doubs}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} j3roacm4lpkxh2irjniflar7quh1fah 0 11879 1779097 1592315 2026-06-04T20:38:13Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779097 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Saint-Seine-l'Abbaye''' ist im [[Frankreich|französischen]] Département [[Côte-d’Or]], im [[Burgund]]. == Hintergrund == Politisch gehört die Gemeinde zum Arrondissement Dijon und ist Verwaltungssitz des Kanton Saint-Seine-l'Abbaye. Die Ortschaft liegt in einer Talsenke und wird von der Kirche Saint Seine dominiert. Diese gehörte früher zu einem Benediktinerkloster welches hier schon im 6. Jahrhundert gegründet wurde und zu den ältesten Klöster des Burgunds zählt. Welches auch der Keim der heutigen Siedlung war. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|47.44167|4.79}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Église Saint Seine |wikidata=Q2820709|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=April – 15. September täglich 10.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Die Kirche St. Seine. Mit dem Bau der Kirche wurde im 13. Jahrhundert begonnen, vor der Vollendung viel sie aber einem Brand zum Opfer. Nur der Chor und linke Querhausarm konnten weiter verwendet werden. Gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurde mit dem Wiederaufbau begonnen. Angefangen wurde mit dem rechten Querhaus, danach wurde das Langhaus errichtet diesmal aber um zwei Joche verkürzt. Der westlichen Fassade wurde eine Vorhalle vorangestellt. Als Abschluss dieser Bauetappe wurde der Dreiecksgiebel erstellt. Erst im 15. Jahrhundert wurde der Nordturm erbaut.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme du Pays de Saint Seine |address=1 Place de l'Église, 21440 Saint-Seine-l'Abbaye |phone=+33 3 80 35 00 44 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{stub}} {{GeoData| lat= 47.44167| long= 4.79| radius= }} {{IstInKat|Côte-d’Or}} nybt0u19quuqgx8o0sl7falm9nlra29 1779099 1779097 2026-06-04T20:38:29Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779099 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Saint-Seine-l'Abbaye''' ist im [[Frankreich|französischen]] Département [[Côte-d’Or]], im [[Burgund]]. == Hintergrund == Politisch gehört die Gemeinde zum Arrondissement Dijon und ist Verwaltungssitz des Kanton Saint-Seine-l'Abbaye. Die Ortschaft liegt in einer Talsenke und wird von der Kirche Saint Seine dominiert. Diese gehörte früher zu einem Benediktinerkloster welches hier schon im 6. Jahrhundert gegründet wurde und zu den ältesten Klöster des Burgunds zählt. Welches auch der Keim der heutigen Siedlung war. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|47.44167|4.79}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Église Saint Seine |wikidata=Q2820709|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=April – 15. September täglich 10.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Die Kirche St. Seine. Mit dem Bau der Kirche wurde im 13. Jahrhundert begonnen, vor der Vollendung viel sie aber einem Brand zum Opfer. Nur der Chor und linke Querhausarm konnten weiter verwendet werden. Gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurde mit dem Wiederaufbau begonnen. Angefangen wurde mit dem rechten Querhaus, danach wurde das Langhaus errichtet diesmal aber um zwei Joche verkürzt. Der westlichen Fassade wurde eine Vorhalle vorangestellt. Als Abschluss dieser Bauetappe wurde der Dreiecksgiebel erstellt. Erst im 15. Jahrhundert wurde der Nordturm erbaut.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme du Pays de Saint Seine |address=1 Place de l'Église, 21440 Saint-Seine-l'Abbaye |phone=+33 3 80 35 00 44 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{stub}} {{GeoData| lat= 47.44167| long= 4.79| radius= }} {{IstInKat|Côte-d’Or}} t536uhpdt7efl6x65ep0kw2y3r35kn9 0 15384 1779006 1778683 2026-06-04T16:57:00Z Oko01 14868 /* Hotels und Gasthöfe */ Hotel hinzu 1779006 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg. == Hintergrund == {{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}} Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]]. Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&nbsp;100&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg. === Auf der Straße === Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}. Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]]. === Mit dem Fahrrad === Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]] [[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]] * {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang. }} * {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich. }} * {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig). }} [[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]] * {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. <br /> Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben. }} * {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an. }} * {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau ist bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. }} === Kultur === * {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt. }} == Einkaufen == * {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}} * {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}} == Küche == * {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }} * {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03 }} * {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05 }} * {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05 }} * {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05 }} == Unterkunft == === Hotels und Gasthöfe === * {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}} * {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express & Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}} * {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}} * {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}} *{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}} * {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }} * {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }} === Ferienwohnungen/-häuser === * {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Pension & Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Campingplätze und Reisemobilstellplätze === * {{vCard|type=campsite |name=Natur & City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} * {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Orte in der näheren Umgebung sind * [[Crailsheim]] * [[Dinkelsbühl]] * [[Lauchheim]] * [[Aalen]] * [[Gaildorf]] * [[Vellberg]] * [[Schwäbisch Hall]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }} {{IstInKat|Östliches Albvorland}} ilde4clakcj8w9njakd3buksfhemj79 1779046 1779006 2026-06-04T19:45:51Z Oko01 14868 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Retsina Taverna 1779046 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg. == Hintergrund == {{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}} Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]]. Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&nbsp;100&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg. === Auf der Straße === Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}. Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]]. === Mit dem Fahrrad === Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]] [[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]] * {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang. }} * {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich. }} * {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig). }} [[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]] * {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. <br /> Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben. }} * {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an. }} * {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau ist bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. }} === Kultur === * {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt. }} == Einkaufen == * {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}} * {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}} == Küche == * {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }} * {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = }} * {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03 }} * {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05 }} * {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05 }} * {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05 }} == Unterkunft == === Hotels und Gasthöfe === * {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}} * {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express & Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}} * {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}} * {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}} *{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}} * {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }} * {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }} === Ferienwohnungen/-häuser === * {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Pension & Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Campingplätze und Reisemobilstellplätze === * {{vCard|type=campsite |name=Natur & City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} * {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Orte in der näheren Umgebung sind * [[Crailsheim]] * [[Dinkelsbühl]] * [[Lauchheim]] * [[Aalen]] * [[Gaildorf]] * [[Vellberg]] * [[Schwäbisch Hall]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }} {{IstInKat|Östliches Albvorland}} fcvav35sh9tsjtq05gtvvgm14txd1gq 1779057 1779046 2026-06-04T20:02:55Z Oko01 14868 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Palais Adelmann 1779057 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg. == Hintergrund == {{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}} Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]]. Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&nbsp;100&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg. === Auf der Straße === Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}. Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]]. === Mit dem Fahrrad === Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]] [[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]] * {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang. }} * {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich. }} * {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig). }} [[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]] * {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. <br /> Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben. }} * {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an. }} * {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers. }} * {{vCard | name = Palais Adelmann | type = monument | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau ist bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. }} === Kultur === * {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt. }} == Einkaufen == * {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}} * {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}} == Küche == * {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }} * {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = }} * {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03 }} * {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05 }} * {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05 }} * {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05 }} == Unterkunft == === Hotels und Gasthöfe === * {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}} * {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express & Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}} * {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}} * {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}} *{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}} * {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }} * {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }} === Ferienwohnungen/-häuser === * {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Pension & Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Campingplätze und Reisemobilstellplätze === * {{vCard|type=campsite |name=Natur & City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} * {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Orte in der näheren Umgebung sind * [[Crailsheim]] * [[Dinkelsbühl]] * [[Lauchheim]] * [[Aalen]] * [[Gaildorf]] * [[Vellberg]] * [[Schwäbisch Hall]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }} {{IstInKat|Östliches Albvorland}} 63wma3ot4xsoz2nkdtx19e8tdmqp9ed 1779059 1779057 2026-06-04T20:03:46Z Oko01 14868 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Palais Adelmann 1779059 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg. == Hintergrund == {{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}} Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]]. Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&nbsp;100&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg. === Auf der Straße === Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}. Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]]. === Mit dem Fahrrad === Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]] [[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]] * {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang. }} * {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich. }} * {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig). }} [[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]] * {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. <br /> Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben. }} * {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an. }} * {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers. }} * {{vCard | name = Palais Adelmann | type = palace | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau ist bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. }} === Kultur === * {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt. }} == Einkaufen == * {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}} * {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}} == Küche == * {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }} * {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = }} * {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03 }} * {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05 }} * {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05 }} * {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05 }} == Unterkunft == === Hotels und Gasthöfe === * {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}} * {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express & Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}} * {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}} * {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}} *{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}} * {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }} * {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }} === Ferienwohnungen/-häuser === * {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Pension & Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Campingplätze und Reisemobilstellplätze === * {{vCard|type=campsite |name=Natur & City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} * {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Orte in der näheren Umgebung sind * [[Crailsheim]] * [[Dinkelsbühl]] * [[Lauchheim]] * [[Aalen]] * [[Gaildorf]] * [[Vellberg]] * [[Schwäbisch Hall]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }} {{IstInKat|Östliches Albvorland}} g3tctrr5ef9tf1reuv0o6mm1kxsfaep 1779064 1779059 2026-06-04T20:06:59Z Oko01 14868 /* Sehenswürdigkeiten */ Bild Palais Adelmann ergänzt 1779064 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg. == Hintergrund == {{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}} Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]]. Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&nbsp;100&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg. === Auf der Straße === Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}. Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]]. === Mit dem Fahrrad === Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]] [[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]] * {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang. }} * {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich. }} * {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig). }} [[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]] * {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. <br /> Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben. }} * {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an. }} * {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers. }} [[File:Palais adelmann.JPG|thumb|Palais Adelmann]] * {{vCard | name = Palais Adelmann | type = palace | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau ist bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. }} === Kultur === * {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt. }} == Einkaufen == * {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}} * {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}} == Küche == * {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }} * {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = }} * {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03 }} * {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05 }} * {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05 }} * {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05 }} == Unterkunft == === Hotels und Gasthöfe === * {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}} * {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express & Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}} * {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}} * {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}} *{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}} * {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }} * {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }} * {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }} === Ferienwohnungen/-häuser === * {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Pension & Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Campingplätze und Reisemobilstellplätze === * {{vCard|type=campsite |name=Natur & City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} * {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&#x202F;km östlich der Innenstadt}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Orte in der näheren Umgebung sind * [[Crailsheim]] * [[Dinkelsbühl]] * [[Lauchheim]] * [[Aalen]] * [[Gaildorf]] * [[Vellberg]] * [[Schwäbisch Hall]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }} {{IstInKat|Östliches Albvorland}} 05rt55ctp3z8ooirkqrt8mxqdanj3uo 0 15989 1779031 1742813 2026-06-04T19:26:50Z Husky22 1457 /* Parks */ Fernmeldeturm nicht mehr geöffnet 1779031 wikitext text/x-wiki [[Bild:MA-Wasserturm.jpg|thumb|300px|Wasserturm Mannheim]] '''Schwetzingerstadt und Oststadt''' ist ein Stadtbezirk von [[Mannheim]]. == Hintergrund == [[Bild:MA-Rosengarten.jpg|thumb|300px|Kongresszentrum Rosengarten]] Die Oststadt schließt sich unmittelbar am Friedrichsring an die Innenstadt an, ist im Norden begrenzt durch den Neckar und im Osten durch die Riedbahn an der Hermsheimer Straße. Die Schwetzingerstadt, auch Schwetzingervorstadt genannt, liegt zwischen der Seckenheimer Straße und der Bahnlinie südlich der Oststadt und bildet mit ihr einen gemeinsamen Bezirk. In diesem Bereich liegen einige wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt. == Anreise == {{Mapframe|49.485|8.485|zoom=14}} * Hinweise zur Anreise vgl. [[Mannheim]]. * Die {{RSIGN|DE|A|656}} endet hinter dem Maimarktgelände und führt als {{RSIGN|DE|B|37}} in die Oststadt bis zum Wasserturm und heißt dort '''Augusta-Anlage'''. Die {{RSIGN|DE|B|38}} bzw. {{RSIGN|DE|B|38a}} bilden die westliche und östliche Grenze des Bezirks. * Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Schwetzingerstadt zur Innenstadt. * Die Straßenbahnlinien {{rint|rhein-neckar|1}}, {{rint|rhein-neckar|6}} und {{rint|rhein-neckar|6a}} führen durch die Schwetzingerstadt und ans Technoseum bzw. an den Luisenpark. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * Der Friedrichsplatz mit Wasserturm liegt am Kaiserring bzw. Friedrichsring am Rand des Bezirks zur Innenstadt. Hier sind ** {{vCard|type=tower |name=Wasserturm |wikidata=Q1890718 |auto=|address=Friedrichsplatz, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=49.48404 |long=8.47559 |lastedit=|description=Mannheims Wasserturm wurde 1886 fertiggestellt, hat eine Höhe von 60&#x202F;m und gilt als Wahrzeichen. }} ** Wasserspiele und Grünanlagen, die abends eine Stunde lang beleuchtet sind, hier findet auch jährlich der Weihnachtsmarkt statt. ** Geschäftshäuser mit Fassaden aus rotem Sandstein, unter ihren Arkaden befinden sich zahlreiche Läden und Gaststätten ** {{vCard| type=see | name=Rosengarten| address=Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4106 0| fax=+49 0621 4106 80121| email=| url=https://www.mcon-mannheim.de| hours=| price=| lat=49.48518 | long=8.47757 | wikidata = Q1306630 | description = Ein Kongress- und Tagungszentrum. }} * Die Augusta-Anlage geht vom Wasserturm aus als Allee in Richtung Autobahn. An ihr liegt ** {{VCard| type=gallery | subtype=| name=Mannheimer Kunstverein| alt=| comment= | address=Augusta-Anlage 58, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 40 22 08| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheimer-kunstverein.de| hours=| price=Erwachsene 3 €, ermäßigt 2 €, Sonderausstellungen geänderte Preise| lat=| long=}} am Karl-Reiß-Platz === Bauwerke === [[Bild:MA-Planetarium.jpg|thumb|300px|Planetarium Mannheim]] * {{VCard| type=planetarium| name=Planetarium|comment=Programm: siehe Website | address=Wilhelm-Varnholt-Allee (Europaplatz), 68165 Mannheim| phone=+49 0621 415 692| url=https://www.planetarium-mannheim.de| price=Erwachsene 9,50 €, Ermäßigt 7 €, Kinder 5 €| wikidata=Q2098145| lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Collini-Center | type = building | wikidata = Q1109699 | description = Der 95&#x202F;m hohe Komplex war bei seiner Fertigstellung Mannheims höchstes Wohngebäude. Es ist durch einen Fußgängersteg über den Neckar mit der Neckarstadt-Ost verbunden. }} === Museen === [[Bild:MA-Museum-Technik-Arb.jpg|thumb|300px|Eingangsfigur vor dem Technoseum]] * {{VCard| type=arts center| name=Kunsthalle| address=Moltkestr. 9, Eingang Friedrichsplatz 4| phone=+49 0621 293 6413 30| hours=Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr | url=https://www.kuma.art/ | price=Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, bei Sonderausstellungen geänderte Preise| wikidata=Q468458|lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Technoseum | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de | address = Museumsstraße 1, 68165 Mannheim | phone =+49 0621 42 989 | fax =+49 0621 42 98754 | hours = Täglich 9-17 Uhr | price = Erwachsene 9 €, Ermäßigt 6&#x202F;€ | lastedit = 2019-04-15 | description = Es gibt regelmäßig Sonderausstellungen, Kinder können im Rahmen der '''[http://www.elementa-mannheim.de Elementa]''' experimentieren. Zum Technoseum gehört das Museumsschiff am Neckar an der Kurpfalzbrücke am Rand der [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch|Innenstadt]]; der Eintritt am gleichen Tag ist inbegriffen. Der reguläre Eintritt nur für das Schiff kostet 2 EUR. Das Museumsschiff ist bis 18 Uhr geöffnet.}} * {{VCard | type= museum | name= Flugwerk Mannheim | alt= Das fliegende Museum | url= https://www.flugwerk-mannheim.de/ | address= Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim |lat=49.47483 |long=8.51626 | directions= Am Flughafen Neuostheim | phone=+49 0621-76225912 | email= info@flugwerk-mannheim.de}} === Kirchen === * {{vCard| type=church | name=Christuskirche| wikidata=Q1087367 | address=Werderplatz 15, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 41 24 82| mobile=| fax=| email=| url=http://www.christuskirchemannheim.de/| hours=| price=| lat=49.48461 | long=8.48076 | description=Die evangelische Kirche wurde 1911 fertiggestellt. Ihr Turm ist 65&#x202F;m hoch. }} === Parks === * Der [[Luisenpark]], vgl. auch {{VCard| type=park | subtype=| name=Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| phone=+49 0621 41 005 20| mobile=| fax=| email=| url=https://www.stadtpark-mannheim.de/| hours=täglich von 9 Uhr bis Dämmerung, im Sommer bis 21 Uhr| price=Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder 3,- €, Schüler in Klassen 2 €| lat=49.48337 | long=8.49624 }}. Sehenswert: Chinesisches Teehaus, Pflanzenschauhaus mit Volieren und Schmetterlingshaus sowie Süßwasseraquarien. Auf dem ''Kutzerweiher'' fahren Boote im Rundkurs. Grillplatz, Kinderspielplätze, Grüne Schule. Mehrere Restaurants. * {{VCard| type=park | subtype=| name=Unterer Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| mobile=| fax=| email=| url=| hours=| price=kostenlos|wikidata=|lat=49.487343|lon=8.483967|description=Kleinerer Teil des Luisenparks }} [[Bild:Neckar und Collini-Center in Mannheim.jpg|thumb|300px|Collini-Center am Neckar mit Fernmeldeturm im Hintergrund]] === Verschiedenes === * {{vCard|type=stadium |name=Carl-Benz-Stadion |wikidata=|auto=|address=Theodor-Heuss-Anlage 20, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.47942 |long=8.50250 |lastedit=|description=Das Stadion liegt in der Nähe des Luisenparks. Es fasst 27 000 Plätze und ist überdacht. Hier spielt der [http://www.waldhof-mannheim.de SV Waldhof Mannheim].}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Denkmäler ===--> == Aktivitäten == === Bühne und Theater === * {{VCard| type = theater | subtype=| name=Nationaltheater Mannheim| alt=| comment= | address=Vorverkauf Theaterkasse am Goetheplatz| directions=| phone=+49 0621 1680 150| mobile=| fax=| email=| url=https://www.nationaltheater-mannheim.de| hours=| price=| lat=49.48826 | long=8.47764 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Oststadt-Theater| alt=| comment=Komödie und Mundart, bei der Kunsthalle | address=N1 1, 68161 Mannheim | directions=| phone=+49 0621 16060| mobile=| fax=| email=| url=http://www.otm-info.de| hours=| price=| lat=49.48670 | long=8.46574 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Schatzkistl| alt=| comment=Musik und Kabarett im Mannheimer Hof | address=Augusta-Anlage 4-8| directions=| phone=+49 0621 400 52 52| mobile=| fax=| email=| url=https://www.schatzkistl.de| hours=| price=| lat=49.48263 | long=8.47837 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Seebühne im Luisenpark| alt=| comment=Konzerte und Theater auf der Freilichtbühne | address=im Luisenpark| directions=| phone=+49 0621 410 050| mobile=| fax=| email=| url=http://www.seebuehnenzauber.de| hours=| price=| lat=49.48339 | long=8.49560 }} === Kino === * {{VCard| type=cinema | subtype=| name=Cinema Quadrat| alt=| comment=Kommunales Filmkunsthaus| address=K1 2, 68159 Mannheim (Collini-Center 5) | directions=| phone=+49 0621 21242| mobile=| fax=| email=| url=https://www.cinema-quadrat.de/| hours=| price=| lat=49.49180 | long=8.46973 }} Ansonsten gibt es weitere Häuser in der angrenzenden Innenstadt. == Einkaufen == In den Arkaden am Friedrichsplatz und in der Augusta-Anlage befinden sich eine ganze Reihe von Läden. == Küche == <!--Du weißt mehr über eines der folgenden Restaurants? Super! Vielleicht kannst du die bisher unsortierten einordnen.--> * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=House of India| address=Goethestr. 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 621 122 9306| email=| url=http://www.restaurant-of-india.de/housema| hours=Di–Fr 12:00–14:30 + 17:00–23:00, Sa 12:00–15:30 + 17:00–23:30, So 12:00–23:00, Mo geschlossen | price=| lat=49.48747 | long=8.47735 | description=Nähe Nationaltheater }} * {{VCard| type= restaurant | subtype=vietnamese| name=Saigon | address=Augusta-Anlage 54, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 14684 | email=saigon-mannheim@gmx.de | url=https://saigon-mannheim.de/ | hours=Mo ist Ruhetag, Di–Fr 11:30–14:00 + 17:30–22:00, Sa 17:30–22:00, So 11:30–14:00 + 17:30–22:00 | price=| lat=| long= }} === Günstig === * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=Prince of India| address=Schwetzinger Str. 6, 68161 Mannheim| directions=Nahe Tattersall| phone=+49 621 40 85 70| email=indian-restaurant@hotmail.de| url=http://www.restaurant-of-india.de/princema| hours=Mo-Di 17:00-23:30; Mi-So+FT 11:30–14:30, 17:00–23:30| price=| lat=49.48164 | long=8.47275 }} === Mittel === * {{VCard| type=restaurant | subtype=italian| name=Augusta| address=Augusta-Anlage 40, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 44 98 72| email=| url=https://www.ristorante-augusta.de| hours=| price=| lat=| long= }} * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Bootshaus| comment=Biergarten/Terrasse | address=Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 324 8827| email=| url=https://www.bootshaus.net| hours=| price=| lat=49.48657 | long=8.49332 | description=am Fernmeldeturm }} === Gehoben === * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Dobler's Restaurant| comment=Gourmetküche | address=Seckenheimer Str. 20, 68156 Mannheim| directions=| phone=+49 621 143 97| email=| url=https://www.doblers.de| hours=| price=| lat=49.48096 | long=8.47631 | description=Nähe Pestalozzi-Schule }} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=sevenDays Hotel BoardingHouse | address=Tattersallstr. 27, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1229990 | mobile=| fax=| email=| url=https://sevendays-hotel.de/de/mannheim | hours=| price=| lat=49.48188 | long=8.47339 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=Goldene Gans| address=Bismarckplatz 7, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 422 020 | mobile=| fax=| email=| url=http://www.gasthaus-goldenegans.de| hours=| price=| lat=49.48098 | long=8.47237 |description=zwischen Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Mittel === * {{VCard| type= hotel garni | subtype=3| name=Augusta Hotel| address=Augusta-Anlage 43-45, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 420 70| mobile=| fax=| email=| url=http://www.augustahotel.net| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel am Bismarck| address=Bismarckplatz 9, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 403 096| mobile=| fax=| email=| url=http://www.bismarckhotel.de| hours=| price=| lat=49.48093 | long=8.47298 |description=Nähe Hauptbahnhof}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Mack| address=Mozartstr. 14, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1242 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.hotelmack.de| hours=| price=| lat=49.48965 | long=8.47827 |description=Nähe Nationaltheater und Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Central Hotel| address=Kaiserring 26-28, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1230 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.centralhotelmannheim.de| hours=| price=| lat=49.48166 | long=8.47236 }} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Wegener| address=Tattersallstr. 16, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4409 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.hotel-wegener.de| hours=| price=| lat=49.48032 | long=8.47243 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Gehoben === * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Maritim Parkhotel am Wasserturm | address=Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1588 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.maritim.de| hours=| price=| lat=49.48330 | long=8.47455 }} * {{vCard | type = hotel | subtype=4 |name = Dorint Kongresshotel Mannheim | url = https://hotel-mannheim.dorint.com/de/ | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim |lat=49.48587 |long=8.47657 | phone = +49 621 1251 0 | fax = +49 621 1251 100 |description=Nähe Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Steigenberger Hotel Mannheimer Hof| address=Augusta-Anlage 4-8, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 400 50| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheim.steigenberger.de| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Best Western Delta Park Hotel| address=Kepler Str. 24, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4451 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.delta-park.de| hours=| price=| lat=49.47957 | long=8.47525 |description=zwischen Hauptbahnhof und Heilig-Geist-Kirche}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Mercure Hotel | address=Am Friedensplatz 1, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 976700 | mobile=| fax=| email=| url=https://all.accor.com/hotel/B0R0/index.de.shtml | hours=| price=| lat=49.47881 | long=8.49414 |description=zwischen Planetarium und Luisenpark}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten Schwetzingerstadt |wikidata=|auto=|address=Stolzestraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 441125 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.47945 |long=8.47881 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus Mannheim |wikidata=|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 4240 |email=info@theresienkrankenhaus.de |fax=+49 0621 4244469 |url=https://www.theresienkrankenhaus.de/thkh/index.php |hours=|price=|lat=49.48923 |long=8.48164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Universitätsklinik Mannheim |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=+49 0621 3830 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.51955 |long=8.40372 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Pestalozzi Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Straße 70, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 409614 |email=team@pestalozzi-apo.de |fax=+49 0621 406749 |url=https://www.pestalozzi-apo.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.47886 |long=8.48183 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bach-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 92, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 406233 |email=bach-apo@t-online.de |fax=+49 0621 4401772 |url=https://www.bach-apo-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47773 |long=8.48319 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Hirsch-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 35, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 443204 |email=apo.hirsch@t-online.de |fax=+49 0621 443206 |url=https://www.hirsch-apo-mannheim-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47981 |long=8.48127 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Cosmos Apotheke |wikidata=|auto=|address=14 M7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 25017, +49 0621 120860|email=cosmos@coapo.de |fax=+49 0621 28028 |url=http://www.coapo.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.48265 |long=8.47221 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Löwen-Apotheke |wikidata=|auto=|address= P2 10, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 126390 |email=info@loewen-apotheke.de |fax=+49 0621 1263920 |url=https://www.loewen-apotheke.de/ |hours=Mo, Di, Do + Sa 8.30 – 20.00 Uhr, Mi + Fr 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48735 |long=8.46803 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Europa-Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 9, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 21122 |email=info@europa-apotheke-mannheim.de |fax=+49 0621 106559 |url=https://www.europa-apotheke-mannheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48508 |long=8.47230 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Universum Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 2, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 14400 |email=universum@coapo.de |fax=+49 0621 10921 |url=https://www.coapo.de/index.php/universum-apotheke |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.48519 |long=8.47108 |lastedit=2022-04-23 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Mannheim |wikidata=|auto=|address=Willy-Brandt-Platz 5, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 2938700 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.48018 |long=8.47094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Postfiliale |wikidata=|auto=|address=an der Seckenheimer Straße |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10:00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == {{GeoData| lat= 49.47861| long= 8.49167| radius= 2000}} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} 93n40nhy2jjxq4ah7omeilzk89sgs8j 1779032 1779031 2026-06-04T19:36:17Z Husky22 1457 /* Sehenswürdigkeiten */ Wikidata Objekt verwendet 1779032 wikitext text/x-wiki [[Bild:MA-Wasserturm.jpg|thumb|300px|Wasserturm Mannheim]] '''Schwetzingerstadt und Oststadt''' ist ein Stadtbezirk von [[Mannheim]]. == Hintergrund == [[Bild:MA-Rosengarten.jpg|thumb|300px|Kongresszentrum Rosengarten]] Die Oststadt schließt sich unmittelbar am Friedrichsring an die Innenstadt an, ist im Norden begrenzt durch den Neckar und im Osten durch die Riedbahn an der Hermsheimer Straße. Die Schwetzingerstadt, auch Schwetzingervorstadt genannt, liegt zwischen der Seckenheimer Straße und der Bahnlinie südlich der Oststadt und bildet mit ihr einen gemeinsamen Bezirk. In diesem Bereich liegen einige wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt. == Anreise == {{Mapframe|49.485|8.485|zoom=14}} * Hinweise zur Anreise vgl. [[Mannheim]]. * Die {{RSIGN|DE|A|656}} endet hinter dem Maimarktgelände und führt als {{RSIGN|DE|B|37}} in die Oststadt bis zum Wasserturm und heißt dort '''Augusta-Anlage'''. Die {{RSIGN|DE|B|38}} bzw. {{RSIGN|DE|B|38a}} bilden die westliche und östliche Grenze des Bezirks. * Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Schwetzingerstadt zur Innenstadt. * Die Straßenbahnlinien {{rint|rhein-neckar|1}}, {{rint|rhein-neckar|6}} und {{rint|rhein-neckar|6a}} führen durch die Schwetzingerstadt und ans Technoseum bzw. an den Luisenpark. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * Der Friedrichsplatz mit Wasserturm liegt am Kaiserring bzw. Friedrichsring am Rand des Bezirks zur Innenstadt. Hier sind ** {{vCard|type=tower |name=Wasserturm |wikidata=Q1890718 |auto=|address=Friedrichsplatz, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price= |lastedit=|description=Mannheims Wasserturm wurde 1886 fertiggestellt, hat eine Höhe von 60&#x202F;m und ist das Wahrzeichen der Stadt. }} ** Wasserspiele und Grünanlagen, die abends eine Stunde lang beleuchtet sind, hier findet auch jährlich der Weihnachtsmarkt statt. ** Geschäftshäuser mit Fassaden aus rotem Sandstein, unter ihren Arkaden befinden sich zahlreiche Läden und Gaststätten ** {{vCard| type=see | name=Rosengarten| address=Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4106 0| fax=+49 0621 4106 80121| email=| url=https://www.mcon-mannheim.de| hours=| price=| wikidata = Q1306630 | description = Ein Kongress- und Tagungszentrum. }} * Die Augusta-Anlage geht vom Wasserturm aus als Allee in Richtung Autobahn. An ihr liegt ** {{VCard| type=gallery | subtype=| name=Mannheimer Kunstverein| alt=| comment= | address=Augusta-Anlage 58, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 40 22 08| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheimer-kunstverein.de| hours=| price=Erwachsene 3 €, ermäßigt 2 €, Sonderausstellungen geänderte Preise| lat=| long=}} am Karl-Reiß-Platz === Bauwerke === [[Bild:MA-Planetarium.jpg|thumb|300px|Planetarium Mannheim]] * {{VCard| type=planetarium| name=Planetarium|comment=Programm: siehe Website | address=Wilhelm-Varnholt-Allee (Europaplatz), 68165 Mannheim| phone=+49 0621 415 692| url=https://www.planetarium-mannheim.de| price=Erwachsene 9,50 €, Ermäßigt 7 €, Kinder 5 €| wikidata=Q2098145| lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Collini-Center | type = building | wikidata = Q1109699 | description = Der 95&#x202F;m hohe Komplex war bei seiner Fertigstellung Mannheims höchstes Wohngebäude. Es ist durch einen Fußgängersteg über den Neckar mit der Neckarstadt-Ost verbunden. }} === Museen === [[Bild:MA-Museum-Technik-Arb.jpg|thumb|300px|Eingangsfigur vor dem Technoseum]] * {{VCard| type=arts center| name=Kunsthalle| address=Moltkestr. 9, Eingang Friedrichsplatz 4| phone=+49 0621 293 6413 30| hours=Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr | url=https://www.kuma.art/ | price=Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, bei Sonderausstellungen geänderte Preise| wikidata=Q468458|lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Technoseum | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de | address = Museumsstraße 1, 68165 Mannheim | phone =+49 0621 42 989 | fax =+49 0621 42 98754 | hours = Täglich 9-17 Uhr | price = Erwachsene 9 €, Ermäßigt 6&#x202F;€ | lastedit = 2019-04-15 | description = Es gibt regelmäßig Sonderausstellungen, Kinder können im Rahmen der '''[http://www.elementa-mannheim.de Elementa]''' experimentieren. Zum Technoseum gehört das Museumsschiff am Neckar an der Kurpfalzbrücke am Rand der [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch|Innenstadt]]; der Eintritt am gleichen Tag ist inbegriffen. Der reguläre Eintritt nur für das Schiff kostet 2 EUR. Das Museumsschiff ist bis 18 Uhr geöffnet.}} * {{VCard | type= museum | name= Flugwerk Mannheim | alt= Das fliegende Museum | url= https://www.flugwerk-mannheim.de/ | address= Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim |lat=49.47483 |long=8.51626 | directions= Am Flughafen Neuostheim | phone=+49 0621-76225912 | email= info@flugwerk-mannheim.de}} === Kirchen === * {{vCard| type=church | name=Christuskirche| wikidata=Q1087367 | address=Werderplatz 15, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 41 24 82| mobile=| fax=| email=| url=http://www.christuskirchemannheim.de/| hours=| price=| description=Die evangelische Kirche wurde 1911 fertiggestellt. Ihr Turm ist 65&#x202F;m hoch. }} === Parks === * Der [[Luisenpark]], vgl. auch {{VCard| type=park | subtype=|name=Luisenpark| wikidata=Q202120 alt=| comment= | address=| directions=| phone=+49 0621 41 005 20| mobile=| fax=| email=| url=https://www.stadtpark-mannheim.de/| hours=täglich von 9 Uhr bis Dämmerung, im Sommer bis 21 Uhr| price=Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder 3,- €, Schüler in Klassen 2 € }}. Sehenswert: Chinesisches Teehaus, Pflanzenschauhaus mit Volieren und Schmetterlingshaus sowie Süßwasseraquarien. Auf dem ''Kutzerweiher'' fahren Boote im Rundkurs. Grillplatz, Kinderspielplätze, Grüne Schule. Mehrere Restaurants. * {{VCard| type=park | subtype=| name=Unterer Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| mobile=| fax=| email=| url=| hours=| price=kostenlos|wikidata=|lat=49.487343|lon=8.483967|description=Kleinerer Teil des Luisenparks }} [[Bild:Neckar und Collini-Center in Mannheim.jpg|thumb|300px|Collini-Center am Neckar mit Fernmeldeturm im Hintergrund]] === Verschiedenes === * {{vCard|type=stadium |name=Carl-Benz-Stadion |wikidata=|auto=|address=Theodor-Heuss-Anlage 20, 68165 Mannheim |wikidata=Q656948 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lastedit=|description=Das Stadion liegt in der Nähe des Luisenparks. Es fasst 27 000 Plätze und ist überdacht. Hier spielt der [http://www.waldhof-mannheim.de SV Waldhof Mannheim].}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Denkmäler ===--> == Aktivitäten == === Bühne und Theater === * {{VCard| type = theater | subtype=| name=Nationaltheater Mannheim| alt=| comment= | address=Vorverkauf Theaterkasse am Goetheplatz| directions=| phone=+49 0621 1680 150| mobile=| fax=| email=| url=https://www.nationaltheater-mannheim.de| hours=| price=| lat=49.48826 | long=8.47764 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Oststadt-Theater| alt=| comment=Komödie und Mundart, bei der Kunsthalle | address=N1 1, 68161 Mannheim | directions=| phone=+49 0621 16060| mobile=| fax=| email=| url=http://www.otm-info.de| hours=| price=| lat=49.48670 | long=8.46574 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Schatzkistl| alt=| comment=Musik und Kabarett im Mannheimer Hof | address=Augusta-Anlage 4-8| directions=| phone=+49 0621 400 52 52| mobile=| fax=| email=| url=https://www.schatzkistl.de| hours=| price=| lat=49.48263 | long=8.47837 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Seebühne im Luisenpark| alt=| comment=Konzerte und Theater auf der Freilichtbühne | address=im Luisenpark| directions=| phone=+49 0621 410 050| mobile=| fax=| email=| url=http://www.seebuehnenzauber.de| hours=| price=| lat=49.48339 | long=8.49560 }} === Kino === * {{VCard| type=cinema | subtype=| name=Cinema Quadrat| alt=| comment=Kommunales Filmkunsthaus| address=K1 2, 68159 Mannheim (Collini-Center 5) | directions=| phone=+49 0621 21242| mobile=| fax=| email=| url=https://www.cinema-quadrat.de/| hours=| price=| lat=49.49180 | long=8.46973 }} Ansonsten gibt es weitere Häuser in der angrenzenden Innenstadt. == Einkaufen == In den Arkaden am Friedrichsplatz und in der Augusta-Anlage befinden sich eine ganze Reihe von Läden. == Küche == <!--Du weißt mehr über eines der folgenden Restaurants? Super! Vielleicht kannst du die bisher unsortierten einordnen.--> * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=House of India| address=Goethestr. 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 621 122 9306| email=| url=http://www.restaurant-of-india.de/housema| hours=Di–Fr 12:00–14:30 + 17:00–23:00, Sa 12:00–15:30 + 17:00–23:30, So 12:00–23:00, Mo geschlossen | price=| lat=49.48747 | long=8.47735 | description=Nähe Nationaltheater }} * {{VCard| type= restaurant | subtype=vietnamese| name=Saigon | address=Augusta-Anlage 54, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 14684 | email=saigon-mannheim@gmx.de | url=https://saigon-mannheim.de/ | hours=Mo ist Ruhetag, Di–Fr 11:30–14:00 + 17:30–22:00, Sa 17:30–22:00, So 11:30–14:00 + 17:30–22:00 | price=| lat=| long= }} === Günstig === * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=Prince of India| address=Schwetzinger Str. 6, 68161 Mannheim| directions=Nahe Tattersall| phone=+49 621 40 85 70| email=indian-restaurant@hotmail.de| url=http://www.restaurant-of-india.de/princema| hours=Mo-Di 17:00-23:30; Mi-So+FT 11:30–14:30, 17:00–23:30| price=| lat=49.48164 | long=8.47275 }} === Mittel === * {{VCard| type=restaurant | subtype=italian| name=Augusta| address=Augusta-Anlage 40, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 44 98 72| email=| url=https://www.ristorante-augusta.de| hours=| price=| lat=| long= }} * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Bootshaus| comment=Biergarten/Terrasse | address=Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 324 8827| email=| url=https://www.bootshaus.net| hours=| price=| lat=49.48657 | long=8.49332 | description=am Fernmeldeturm }} === Gehoben === * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Dobler's Restaurant| comment=Gourmetküche | address=Seckenheimer Str. 20, 68156 Mannheim| directions=| phone=+49 621 143 97| email=| url=https://www.doblers.de| hours=| price=| lat=49.48096 | long=8.47631 | description=Nähe Pestalozzi-Schule }} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=sevenDays Hotel BoardingHouse | address=Tattersallstr. 27, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1229990 | mobile=| fax=| email=| url=https://sevendays-hotel.de/de/mannheim | hours=| price=| lat=49.48188 | long=8.47339 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=Goldene Gans| address=Bismarckplatz 7, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 422 020 | mobile=| fax=| email=| url=http://www.gasthaus-goldenegans.de| hours=| price=| lat=49.48098 | long=8.47237 |description=zwischen Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Mittel === * {{VCard| type= hotel garni | subtype=3| name=Augusta Hotel| address=Augusta-Anlage 43-45, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 420 70| mobile=| fax=| email=| url=http://www.augustahotel.net| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel am Bismarck| address=Bismarckplatz 9, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 403 096| mobile=| fax=| email=| url=http://www.bismarckhotel.de| hours=| price=| lat=49.48093 | long=8.47298 |description=Nähe Hauptbahnhof}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Mack| address=Mozartstr. 14, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1242 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.hotelmack.de| hours=| price=| lat=49.48965 | long=8.47827 |description=Nähe Nationaltheater und Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Central Hotel| address=Kaiserring 26-28, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1230 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.centralhotelmannheim.de| hours=| price=| lat=49.48166 | long=8.47236 }} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Wegener| address=Tattersallstr. 16, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4409 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.hotel-wegener.de| hours=| price=| lat=49.48032 | long=8.47243 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Gehoben === * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Maritim Parkhotel am Wasserturm | address=Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1588 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.maritim.de| hours=| price=| lat=49.48330 | long=8.47455 }} * {{vCard | type = hotel | subtype=4 |name = Dorint Kongresshotel Mannheim | url = https://hotel-mannheim.dorint.com/de/ | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim |lat=49.48587 |long=8.47657 | phone = +49 621 1251 0 | fax = +49 621 1251 100 |description=Nähe Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Steigenberger Hotel Mannheimer Hof| address=Augusta-Anlage 4-8, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 400 50| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheim.steigenberger.de| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Best Western Delta Park Hotel| address=Kepler Str. 24, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4451 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.delta-park.de| hours=| price=| lat=49.47957 | long=8.47525 |description=zwischen Hauptbahnhof und Heilig-Geist-Kirche}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Mercure Hotel | address=Am Friedensplatz 1, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 976700 | mobile=| fax=| email=| url=https://all.accor.com/hotel/B0R0/index.de.shtml | hours=| price=| lat=49.47881 | long=8.49414 |description=zwischen Planetarium und Luisenpark}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten Schwetzingerstadt |wikidata=|auto=|address=Stolzestraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 441125 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.47945 |long=8.47881 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus Mannheim |wikidata=|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 4240 |email=info@theresienkrankenhaus.de |fax=+49 0621 4244469 |url=https://www.theresienkrankenhaus.de/thkh/index.php |hours=|price=|lat=49.48923 |long=8.48164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Universitätsklinik Mannheim |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=+49 0621 3830 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.51955 |long=8.40372 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Pestalozzi Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Straße 70, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 409614 |email=team@pestalozzi-apo.de |fax=+49 0621 406749 |url=https://www.pestalozzi-apo.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.47886 |long=8.48183 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bach-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 92, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 406233 |email=bach-apo@t-online.de |fax=+49 0621 4401772 |url=https://www.bach-apo-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47773 |long=8.48319 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Hirsch-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 35, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 443204 |email=apo.hirsch@t-online.de |fax=+49 0621 443206 |url=https://www.hirsch-apo-mannheim-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47981 |long=8.48127 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Cosmos Apotheke |wikidata=|auto=|address=14 M7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 25017, +49 0621 120860|email=cosmos@coapo.de |fax=+49 0621 28028 |url=http://www.coapo.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.48265 |long=8.47221 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Löwen-Apotheke |wikidata=|auto=|address= P2 10, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 126390 |email=info@loewen-apotheke.de |fax=+49 0621 1263920 |url=https://www.loewen-apotheke.de/ |hours=Mo, Di, Do + Sa 8.30 – 20.00 Uhr, Mi + Fr 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48735 |long=8.46803 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Europa-Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 9, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 21122 |email=info@europa-apotheke-mannheim.de |fax=+49 0621 106559 |url=https://www.europa-apotheke-mannheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48508 |long=8.47230 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Universum Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 2, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 14400 |email=universum@coapo.de |fax=+49 0621 10921 |url=https://www.coapo.de/index.php/universum-apotheke |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.48519 |long=8.47108 |lastedit=2022-04-23 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Mannheim |wikidata=|auto=|address=Willy-Brandt-Platz 5, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 2938700 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.48018 |long=8.47094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Postfiliale |wikidata=|auto=|address=an der Seckenheimer Straße |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10:00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == {{GeoData| lat= 49.47861| long= 8.49167| radius= 2000}} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} adlyrljdoiwdfviyly4zqdyxza1554i 1779040 1779032 2026-06-04T19:43:00Z Husky22 1457 /* Aktivitäten */ Wikidata Objekte verwendet 1779040 wikitext text/x-wiki [[Bild:MA-Wasserturm.jpg|thumb|300px|Wasserturm Mannheim]] '''Schwetzingerstadt und Oststadt''' ist ein Stadtbezirk von [[Mannheim]]. == Hintergrund == [[Bild:MA-Rosengarten.jpg|thumb|300px|Kongresszentrum Rosengarten]] Die Oststadt schließt sich unmittelbar am Friedrichsring an die Innenstadt an, ist im Norden begrenzt durch den Neckar und im Osten durch die Riedbahn an der Hermsheimer Straße. Die Schwetzingerstadt, auch Schwetzingervorstadt genannt, liegt zwischen der Seckenheimer Straße und der Bahnlinie südlich der Oststadt und bildet mit ihr einen gemeinsamen Bezirk. In diesem Bereich liegen einige wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt. == Anreise == {{Mapframe|49.485|8.485|zoom=14}} * Hinweise zur Anreise vgl. [[Mannheim]]. * Die {{RSIGN|DE|A|656}} endet hinter dem Maimarktgelände und führt als {{RSIGN|DE|B|37}} in die Oststadt bis zum Wasserturm und heißt dort '''Augusta-Anlage'''. Die {{RSIGN|DE|B|38}} bzw. {{RSIGN|DE|B|38a}} bilden die westliche und östliche Grenze des Bezirks. * Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Schwetzingerstadt zur Innenstadt. * Die Straßenbahnlinien {{rint|rhein-neckar|1}}, {{rint|rhein-neckar|6}} und {{rint|rhein-neckar|6a}} führen durch die Schwetzingerstadt und ans Technoseum bzw. an den Luisenpark. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * Der Friedrichsplatz mit Wasserturm liegt am Kaiserring bzw. Friedrichsring am Rand des Bezirks zur Innenstadt. Hier sind ** {{vCard|type=tower |name=Wasserturm |wikidata=Q1890718 |auto=|address=Friedrichsplatz, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price= |lastedit=|description=Mannheims Wasserturm wurde 1886 fertiggestellt, hat eine Höhe von 60&#x202F;m und ist das Wahrzeichen der Stadt. }} ** Wasserspiele und Grünanlagen, die abends eine Stunde lang beleuchtet sind, hier findet auch jährlich der Weihnachtsmarkt statt. ** Geschäftshäuser mit Fassaden aus rotem Sandstein, unter ihren Arkaden befinden sich zahlreiche Läden und Gaststätten ** {{vCard| type=see | name=Rosengarten| address=Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4106 0| fax=+49 0621 4106 80121| email=| url=https://www.mcon-mannheim.de| hours=| price=| wikidata = Q1306630 | description = Ein Kongress- und Tagungszentrum. }} * Die Augusta-Anlage geht vom Wasserturm aus als Allee in Richtung Autobahn. An ihr liegt ** {{VCard| type=gallery | subtype=| name=Mannheimer Kunstverein| alt=| comment= | address=Augusta-Anlage 58, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 40 22 08| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheimer-kunstverein.de| hours=| price=Erwachsene 3 €, ermäßigt 2 €, Sonderausstellungen geänderte Preise| lat=| long=}} am Karl-Reiß-Platz === Bauwerke === [[Bild:MA-Planetarium.jpg|thumb|300px|Planetarium Mannheim]] * {{VCard| type=planetarium| name=Planetarium|comment=Programm: siehe Website | address=Wilhelm-Varnholt-Allee (Europaplatz), 68165 Mannheim| phone=+49 0621 415 692| url=https://www.planetarium-mannheim.de| price=Erwachsene 9,50 €, Ermäßigt 7 €, Kinder 5 €| wikidata=Q2098145| lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Collini-Center | type = building | wikidata = Q1109699 | description = Der 95&#x202F;m hohe Komplex war bei seiner Fertigstellung Mannheims höchstes Wohngebäude. Es ist durch einen Fußgängersteg über den Neckar mit der Neckarstadt-Ost verbunden. }} === Museen === [[Bild:MA-Museum-Technik-Arb.jpg|thumb|300px|Eingangsfigur vor dem Technoseum]] * {{VCard| type=arts center| name=Kunsthalle| address=Moltkestr. 9, Eingang Friedrichsplatz 4| phone=+49 0621 293 6413 30| hours=Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr | url=https://www.kuma.art/ | price=Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, bei Sonderausstellungen geänderte Preise| wikidata=Q468458|lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Technoseum | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de | address = Museumsstraße 1, 68165 Mannheim | phone =+49 0621 42 989 | fax =+49 0621 42 98754 | hours = Täglich 9-17 Uhr | price = Erwachsene 9 €, Ermäßigt 6&#x202F;€ | lastedit = 2019-04-15 | description = Es gibt regelmäßig Sonderausstellungen, Kinder können im Rahmen der '''[http://www.elementa-mannheim.de Elementa]''' experimentieren. Zum Technoseum gehört das Museumsschiff am Neckar an der Kurpfalzbrücke am Rand der [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch|Innenstadt]]; der Eintritt am gleichen Tag ist inbegriffen. Der reguläre Eintritt nur für das Schiff kostet 2 EUR. Das Museumsschiff ist bis 18 Uhr geöffnet.}} * {{VCard | type= museum | name= Flugwerk Mannheim | alt= Das fliegende Museum | url= https://www.flugwerk-mannheim.de/ | address= Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim |lat=49.47483 |long=8.51626 | directions= Am Flughafen Neuostheim | phone=+49 0621-76225912 | email= info@flugwerk-mannheim.de}} === Kirchen === * {{vCard| type=church | name=Christuskirche| wikidata=Q1087367 | address=Werderplatz 15, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 41 24 82| mobile=| fax=| email=| url=http://www.christuskirchemannheim.de/| hours=| price=| description=Die evangelische Kirche wurde 1911 fertiggestellt. Ihr Turm ist 65&#x202F;m hoch. }} === Parks === * Der [[Luisenpark]], vgl. auch {{VCard| type=park | subtype=|name=Luisenpark| wikidata=Q202120 alt=| comment= | address=| directions=| phone=+49 0621 41 005 20| mobile=| fax=| email=| url=https://www.stadtpark-mannheim.de/| hours=täglich von 9 Uhr bis Dämmerung, im Sommer bis 21 Uhr| price=Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder 3,- €, Schüler in Klassen 2 € }}. Sehenswert: Chinesisches Teehaus, Pflanzenschauhaus mit Volieren und Schmetterlingshaus sowie Süßwasseraquarien. Auf dem ''Kutzerweiher'' fahren Boote im Rundkurs. Grillplatz, Kinderspielplätze, Grüne Schule. Mehrere Restaurants. * {{VCard| type=park | subtype=| name=Unterer Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| mobile=| fax=| email=| url=| hours=| price=kostenlos|wikidata=|lat=49.487343|lon=8.483967|description=Kleinerer Teil des Luisenparks }} [[Bild:Neckar und Collini-Center in Mannheim.jpg|thumb|300px|Collini-Center am Neckar mit Fernmeldeturm im Hintergrund]] === Verschiedenes === * {{vCard|type=stadium |name=Carl-Benz-Stadion |wikidata=|auto=|address=Theodor-Heuss-Anlage 20, 68165 Mannheim |wikidata=Q656948 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lastedit=|description=Das Stadion liegt in der Nähe des Luisenparks. Es fasst 27 000 Plätze und ist überdacht. Hier spielt der [http://www.waldhof-mannheim.de SV Waldhof Mannheim].}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Denkmäler ===--> == Aktivitäten == === Bühne und Theater === * {{VCard| type = theater | subtype=| name=Nationaltheater Mannheim| alt=| wikidata=Q290852|comment= | address=Vorverkauf Theaterkasse am Goetheplatz| directions=| phone=+49 0621 1680 150| mobile=| fax=| email=| url=https://www.nationaltheater-mannheim.de| hours=| price=}} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Oststadt-Theater| alt=| comment=Komödie und Mundart, bei der Kunsthalle | address=N1 1, 68161 Mannheim | directions=| phone=+49 0621 16060| mobile=| fax=| email=| url=http://www.otm-info.de| hours=| price=| lat=49.48670 | long=8.46574 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Schatzkistl| alt=| comment=Musik und Kabarett im Mannheimer Hof | address=Augusta-Anlage 4-8| directions=| phone=+49 0621 400 52 52| mobile=| fax=| email=| url=https://www.schatzkistl.de| hours=| price=| lat=49.48263 | long=8.47837 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Seebühne im Luisenpark| wikidata=Q57393768| comment=Konzerte und Theater auf der Freilichtbühne | address=im Luisenpark| directions=| phone=+49 0621 410 050| mobile=| fax=| email=| url=http://www.seebuehnenzauber.de| hours=| price= }} === Kino === * {{VCard| type=cinema | subtype=| name=Cinema Quadrat| alt=| comment=Kommunales Filmkunsthaus| address=K1 2, 68159 Mannheim (Collini-Center 5) | wikidata= Q34379988 |directions=| phone=+49 0621 21242| mobile=| fax=| email=| url=https://www.cinema-quadrat.de/| hours=| price= }} Ansonsten gibt es weitere Häuser in der angrenzenden Innenstadt. == Einkaufen == In den Arkaden am Friedrichsplatz und in der Augusta-Anlage befinden sich eine ganze Reihe von Läden. == Küche == <!--Du weißt mehr über eines der folgenden Restaurants? Super! Vielleicht kannst du die bisher unsortierten einordnen.--> * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=House of India| address=Goethestr. 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 621 122 9306| email=| url=http://www.restaurant-of-india.de/housema| hours=Di–Fr 12:00–14:30 + 17:00–23:00, Sa 12:00–15:30 + 17:00–23:30, So 12:00–23:00, Mo geschlossen | price=| lat=49.48747 | long=8.47735 | description=Nähe Nationaltheater }} * {{VCard| type= restaurant | subtype=vietnamese| name=Saigon | address=Augusta-Anlage 54, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 14684 | email=saigon-mannheim@gmx.de | url=https://saigon-mannheim.de/ | hours=Mo ist Ruhetag, Di–Fr 11:30–14:00 + 17:30–22:00, Sa 17:30–22:00, So 11:30–14:00 + 17:30–22:00 | price=| lat=| long= }} === Günstig === * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=Prince of India| address=Schwetzinger Str. 6, 68161 Mannheim| directions=Nahe Tattersall| phone=+49 621 40 85 70| email=indian-restaurant@hotmail.de| url=http://www.restaurant-of-india.de/princema| hours=Mo-Di 17:00-23:30; Mi-So+FT 11:30–14:30, 17:00–23:30| price=| lat=49.48164 | long=8.47275 }} === Mittel === * {{VCard| type=restaurant | subtype=italian| name=Augusta| address=Augusta-Anlage 40, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 44 98 72| email=| url=https://www.ristorante-augusta.de| hours=| price=| lat=| long= }} * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Bootshaus| comment=Biergarten/Terrasse | address=Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 324 8827| email=| url=https://www.bootshaus.net| hours=| price=| lat=49.48657 | long=8.49332 | description=am Fernmeldeturm }} === Gehoben === * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Dobler's Restaurant| comment=Gourmetküche | address=Seckenheimer Str. 20, 68156 Mannheim| directions=| phone=+49 621 143 97| email=| url=https://www.doblers.de| hours=| price=| lat=49.48096 | long=8.47631 | description=Nähe Pestalozzi-Schule }} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=sevenDays Hotel BoardingHouse | address=Tattersallstr. 27, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1229990 | mobile=| fax=| email=| url=https://sevendays-hotel.de/de/mannheim | hours=| price=| lat=49.48188 | long=8.47339 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=Goldene Gans| address=Bismarckplatz 7, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 422 020 | mobile=| fax=| email=| url=http://www.gasthaus-goldenegans.de| hours=| price=| lat=49.48098 | long=8.47237 |description=zwischen Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Mittel === * {{VCard| type= hotel garni | subtype=3| name=Augusta Hotel| address=Augusta-Anlage 43-45, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 420 70| mobile=| fax=| email=| url=http://www.augustahotel.net| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel am Bismarck| address=Bismarckplatz 9, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 403 096| mobile=| fax=| email=| url=http://www.bismarckhotel.de| hours=| price=| lat=49.48093 | long=8.47298 |description=Nähe Hauptbahnhof}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Mack| address=Mozartstr. 14, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1242 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.hotelmack.de| hours=| price=| lat=49.48965 | long=8.47827 |description=Nähe Nationaltheater und Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Central Hotel| address=Kaiserring 26-28, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1230 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.centralhotelmannheim.de| hours=| price=| lat=49.48166 | long=8.47236 }} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Wegener| address=Tattersallstr. 16, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4409 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.hotel-wegener.de| hours=| price=| lat=49.48032 | long=8.47243 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Gehoben === * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Maritim Parkhotel am Wasserturm | address=Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1588 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.maritim.de| hours=| price=| lat=49.48330 | long=8.47455 }} * {{vCard | type = hotel | subtype=4 |name = Dorint Kongresshotel Mannheim | url = https://hotel-mannheim.dorint.com/de/ | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim |lat=49.48587 |long=8.47657 | phone = +49 621 1251 0 | fax = +49 621 1251 100 |description=Nähe Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Steigenberger Hotel Mannheimer Hof| address=Augusta-Anlage 4-8, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 400 50| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheim.steigenberger.de| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Best Western Delta Park Hotel| address=Kepler Str. 24, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4451 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.delta-park.de| hours=| price=| lat=49.47957 | long=8.47525 |description=zwischen Hauptbahnhof und Heilig-Geist-Kirche}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Mercure Hotel | address=Am Friedensplatz 1, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 976700 | mobile=| fax=| email=| url=https://all.accor.com/hotel/B0R0/index.de.shtml | hours=| price=| lat=49.47881 | long=8.49414 |description=zwischen Planetarium und Luisenpark}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten Schwetzingerstadt |wikidata=|auto=|address=Stolzestraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 441125 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.47945 |long=8.47881 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus Mannheim |wikidata=|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 4240 |email=info@theresienkrankenhaus.de |fax=+49 0621 4244469 |url=https://www.theresienkrankenhaus.de/thkh/index.php |hours=|price=|lat=49.48923 |long=8.48164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Universitätsklinik Mannheim |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=+49 0621 3830 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.51955 |long=8.40372 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Pestalozzi Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Straße 70, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 409614 |email=team@pestalozzi-apo.de |fax=+49 0621 406749 |url=https://www.pestalozzi-apo.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.47886 |long=8.48183 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bach-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 92, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 406233 |email=bach-apo@t-online.de |fax=+49 0621 4401772 |url=https://www.bach-apo-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47773 |long=8.48319 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Hirsch-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 35, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 443204 |email=apo.hirsch@t-online.de |fax=+49 0621 443206 |url=https://www.hirsch-apo-mannheim-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47981 |long=8.48127 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Cosmos Apotheke |wikidata=|auto=|address=14 M7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 25017, +49 0621 120860|email=cosmos@coapo.de |fax=+49 0621 28028 |url=http://www.coapo.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.48265 |long=8.47221 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Löwen-Apotheke |wikidata=|auto=|address= P2 10, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 126390 |email=info@loewen-apotheke.de |fax=+49 0621 1263920 |url=https://www.loewen-apotheke.de/ |hours=Mo, Di, Do + Sa 8.30 – 20.00 Uhr, Mi + Fr 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48735 |long=8.46803 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Europa-Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 9, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 21122 |email=info@europa-apotheke-mannheim.de |fax=+49 0621 106559 |url=https://www.europa-apotheke-mannheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48508 |long=8.47230 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Universum Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 2, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 14400 |email=universum@coapo.de |fax=+49 0621 10921 |url=https://www.coapo.de/index.php/universum-apotheke |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.48519 |long=8.47108 |lastedit=2022-04-23 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Mannheim |wikidata=|auto=|address=Willy-Brandt-Platz 5, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 2938700 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.48018 |long=8.47094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Postfiliale |wikidata=|auto=|address=an der Seckenheimer Straße |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10:00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == {{GeoData| lat= 49.47861| long= 8.49167| radius= 2000}} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} iuuaafofevk5dhqno1pnjyiknx2tmrp 1779202 1779040 2026-06-05T07:00:57Z RolandUnger 3 Abk. z. B.; doppelten Parameter entfernt 1779202 wikitext text/x-wiki [[Bild:MA-Wasserturm.jpg|thumb|300px|Wasserturm Mannheim]] '''Schwetzingerstadt und Oststadt''' ist ein Stadtbezirk von [[Mannheim]]. == Hintergrund == [[Bild:MA-Rosengarten.jpg|thumb|300px|Kongresszentrum Rosengarten]] Die Oststadt schließt sich unmittelbar am Friedrichsring an die Innenstadt an, ist im Norden begrenzt durch den Neckar und im Osten durch die Riedbahn an der Hermsheimer Straße. Die Schwetzingerstadt, auch Schwetzingervorstadt genannt, liegt zwischen der Seckenheimer Straße und der Bahnlinie südlich der Oststadt und bildet mit ihr einen gemeinsamen Bezirk. In diesem Bereich liegen einige wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt. == Anreise == {{Mapframe|49.485|8.485|zoom=14}} * Hinweise zur Anreise vgl. [[Mannheim]]. * Die {{RSIGN|DE|A|656}} endet hinter dem Maimarktgelände und führt als {{RSIGN|DE|B|37}} in die Oststadt bis zum Wasserturm und heißt dort '''Augusta-Anlage'''. Die {{RSIGN|DE|B|38}} bzw. {{RSIGN|DE|B|38a}} bilden die westliche und östliche Grenze des Bezirks. * Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Schwetzingerstadt zur Innenstadt. * Die Straßenbahnlinien {{rint|rhein-neckar|1}}, {{rint|rhein-neckar|6}} und {{rint|rhein-neckar|6a}} führen durch die Schwetzingerstadt und ans Technoseum bzw. an den Luisenpark. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * Der Friedrichsplatz mit Wasserturm liegt am Kaiserring bzw. Friedrichsring am Rand des Bezirks zur Innenstadt. Hier sind ** {{vCard|type=tower |name=Wasserturm |wikidata=Q1890718 |auto=|address=Friedrichsplatz, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price= |lastedit=|description=Mannheims Wasserturm wurde 1886 fertiggestellt, hat eine Höhe von 60&#x202F;m und ist das Wahrzeichen der Stadt. }} ** Wasserspiele und Grünanlagen, die abends eine Stunde lang beleuchtet sind, hier findet auch jährlich der Weihnachtsmarkt statt. ** Geschäftshäuser mit Fassaden aus rotem Sandstein, unter ihren Arkaden befinden sich zahlreiche Läden und Gaststätten ** {{vCard| type=see | name=Rosengarten| address=Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4106 0| fax=+49 0621 4106 80121| email=| url=https://www.mcon-mannheim.de| hours=| price=| wikidata = Q1306630 | description = Ein Kongress- und Tagungszentrum. }} * Die Augusta-Anlage geht vom Wasserturm aus als Allee in Richtung Autobahn. An ihr liegt ** {{VCard| type=gallery | subtype=| name=Mannheimer Kunstverein| alt=| comment= | address=Augusta-Anlage 58, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 40 22 08| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheimer-kunstverein.de| hours=| price=Erwachsene 3 €, ermäßigt 2 €, Sonderausstellungen geänderte Preise| lat=| long=}} am Karl-Reiß-Platz === Bauwerke === [[Bild:MA-Planetarium.jpg|thumb|300px|Planetarium Mannheim]] * {{VCard| type=planetarium| name=Planetarium|comment=Programm: siehe Website | address=Wilhelm-Varnholt-Allee (Europaplatz), 68165 Mannheim| phone=+49 0621 415 692| url=https://www.planetarium-mannheim.de| price=Erwachsene 9,50 €, Ermäßigt 7 €, Kinder 5 €| wikidata=Q2098145| lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Collini-Center | type = building | wikidata = Q1109699 | description = Der 95&#x202F;m hohe Komplex war bei seiner Fertigstellung Mannheims höchstes Wohngebäude. Es ist durch einen Fußgängersteg über den Neckar mit der Neckarstadt-Ost verbunden. }} === Museen === [[Bild:MA-Museum-Technik-Arb.jpg|thumb|300px|Eingangsfigur vor dem Technoseum]] * {{VCard| type=arts center| name=Kunsthalle| address=Moltkestr. 9, Eingang Friedrichsplatz 4| phone=+49 0621 293 6413 30| hours=Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr | url=https://www.kuma.art/ | price=Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, bei Sonderausstellungen geänderte Preise| wikidata=Q468458|lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Technoseum | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de | address = Museumsstraße 1, 68165 Mannheim | phone =+49 0621 42 989 | fax =+49 0621 42 98754 | hours = Täglich 9-17 Uhr | price = Erwachsene 9 €, Ermäßigt 6&#x202F;€ | lastedit = 2019-04-15 | description = Es gibt regelmäßig Sonderausstellungen, Kinder können im Rahmen der '''[http://www.elementa-mannheim.de Elementa]''' experimentieren. Zum Technoseum gehört das Museumsschiff am Neckar an der Kurpfalzbrücke am Rand der [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch|Innenstadt]]; der Eintritt am gleichen Tag ist inbegriffen. Der reguläre Eintritt nur für das Schiff kostet 2 EUR. Das Museumsschiff ist bis 18 Uhr geöffnet.}} * {{VCard | type= museum | name= Flugwerk Mannheim | alt= Das fliegende Museum | url= https://www.flugwerk-mannheim.de/ | address= Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim |lat=49.47483 |long=8.51626 | directions= Am Flughafen Neuostheim | phone=+49 0621-76225912 | email= info@flugwerk-mannheim.de}} === Kirchen === * {{vCard| type=church | name=Christuskirche| wikidata=Q1087367 | address=Werderplatz 15, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 41 24 82| mobile=| fax=| email=| url=http://www.christuskirchemannheim.de/| hours=| price=| description=Die evangelische Kirche wurde 1911 fertiggestellt. Ihr Turm ist 65&#x202F;m hoch. }} === Parks === * Der [[Luisenpark]], vgl. auch {{VCard| type=park | subtype=|name=Luisenpark| wikidata=Q202120 alt=| comment= | address=| directions=| phone=+49 0621 41 005 20| mobile=| fax=| email=| url=https://www.stadtpark-mannheim.de/| hours=täglich von 9 Uhr bis Dämmerung, im Sommer bis 21 Uhr| price=Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder 3,- €, Schüler in Klassen 2 € }}. Sehenswert: Chinesisches Teehaus, Pflanzenschauhaus mit Volieren und Schmetterlingshaus sowie Süßwasseraquarien. Auf dem ''Kutzerweiher'' fahren Boote im Rundkurs. Grillplatz, Kinderspielplätze, Grüne Schule. Mehrere Restaurants. * {{VCard| type=park | subtype=| name=Unterer Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| mobile=| fax=| email=| url=| hours=| price=kostenlos|wikidata=|lat=49.487343|lon=8.483967|description=Kleinerer Teil des Luisenparks }} [[Bild:Neckar und Collini-Center in Mannheim.jpg|thumb|300px|Collini-Center am Neckar mit Fernmeldeturm im Hintergrund]] === Verschiedenes === * {{vCard|type=stadium |name=Carl-Benz-Stadion |address=Theodor-Heuss-Anlage 20, 68165 Mannheim |wikidata=Q656948 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lastedit=|description=Das Stadion liegt in der Nähe des Luisenparks. Es fasst 27 000 Plätze und ist überdacht. Hier spielt der [http://www.waldhof-mannheim.de SV Waldhof Mannheim].}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Denkmäler ===--> == Aktivitäten == === Bühne und Theater === * {{VCard| type = theater | subtype=| name=Nationaltheater Mannheim| alt=| wikidata=Q290852|comment= | address=Vorverkauf Theaterkasse am Goetheplatz| directions=| phone=+49 0621 1680 150| mobile=| fax=| email=| url=https://www.nationaltheater-mannheim.de| hours=| price=}} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Oststadt-Theater| alt=| comment=Komödie und Mundart, bei der Kunsthalle | address=N1 1, 68161 Mannheim | directions=| phone=+49 0621 16060| mobile=| fax=| email=| url=http://www.otm-info.de| hours=| price=| lat=49.48670 | long=8.46574 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Schatzkistl| alt=| comment=Musik und Kabarett im Mannheimer Hof | address=Augusta-Anlage 4-8| directions=| phone=+49 0621 400 52 52| mobile=| fax=| email=| url=https://www.schatzkistl.de| hours=| price=| lat=49.48263 | long=8.47837 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Seebühne im Luisenpark| wikidata=Q57393768| comment=Konzerte und Theater auf der Freilichtbühne | address=im Luisenpark| directions=| phone=+49 0621 410 050| mobile=| fax=| email=| url=http://www.seebuehnenzauber.de| hours=| price= }} === Kino === * {{VCard| type=cinema | subtype=| name=Cinema Quadrat| alt=| comment=Kommunales Filmkunsthaus| address=K1 2, 68159 Mannheim (Collini-Center 5) | wikidata= Q34379988 |directions=| phone=+49 0621 21242| mobile=| fax=| email=| url=https://www.cinema-quadrat.de/| hours=| price= }} Ansonsten gibt es weitere Häuser in der angrenzenden Innenstadt. == Einkaufen == In den Arkaden am Friedrichsplatz und in der Augusta-Anlage befinden sich eine ganze Reihe von Läden. == Küche == <!--Du weißt mehr über eines der folgenden Restaurants? Super! Vielleicht kannst du die bisher unsortierten einordnen.--> * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=House of India| address=Goethestr. 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 621 122 9306| email=| url=http://www.restaurant-of-india.de/housema| hours=Di–Fr 12:00–14:30 + 17:00–23:00, Sa 12:00–15:30 + 17:00–23:30, So 12:00–23:00, Mo geschlossen | price=| lat=49.48747 | long=8.47735 | description=Nähe Nationaltheater }} * {{VCard| type= restaurant | subtype=vietnamese| name=Saigon | address=Augusta-Anlage 54, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 14684 | email=saigon-mannheim@gmx.de | url=https://saigon-mannheim.de/ | hours=Mo ist Ruhetag, Di–Fr 11:30–14:00 + 17:30–22:00, Sa 17:30–22:00, So 11:30–14:00 + 17:30–22:00 | price=| lat=| long= }} === Günstig === * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=Prince of India| address=Schwetzinger Str. 6, 68161 Mannheim| directions=Nahe Tattersall| phone=+49 621 40 85 70| email=indian-restaurant@hotmail.de| url=http://www.restaurant-of-india.de/princema| hours=Mo-Di 17:00-23:30; Mi-So+FT 11:30–14:30, 17:00–23:30| price=| lat=49.48164 | long=8.47275 }} === Mittel === * {{VCard| type=restaurant | subtype=italian| name=Augusta| address=Augusta-Anlage 40, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 44 98 72| email=| url=https://www.ristorante-augusta.de| hours=| price=| lat=| long= }} * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Bootshaus| comment=Biergarten/Terrasse | address=Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 324 8827| email=| url=https://www.bootshaus.net| hours=| price=| lat=49.48657 | long=8.49332 | description=am Fernmeldeturm }} === Gehoben === * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Dobler's Restaurant| comment=Gourmetküche | address=Seckenheimer Str. 20, 68156 Mannheim| directions=| phone=+49 621 143 97| email=| url=https://www.doblers.de| hours=| price=| lat=49.48096 | long=8.47631 | description=Nähe Pestalozzi-Schule }} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=sevenDays Hotel BoardingHouse | address=Tattersallstr. 27, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1229990 | mobile=| fax=| email=| url=https://sevendays-hotel.de/de/mannheim | hours=| price=| lat=49.48188 | long=8.47339 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=Goldene Gans| address=Bismarckplatz 7, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 422 020 | mobile=| fax=| email=| url=http://www.gasthaus-goldenegans.de| hours=| price=| lat=49.48098 | long=8.47237 |description=zwischen Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Mittel === * {{VCard| type= hotel garni | subtype=3| name=Augusta Hotel| address=Augusta-Anlage 43-45, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 420 70| mobile=| fax=| email=| url=http://www.augustahotel.net| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel am Bismarck| address=Bismarckplatz 9, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 403 096| mobile=| fax=| email=| url=http://www.bismarckhotel.de| hours=| price=| lat=49.48093 | long=8.47298 |description=Nähe Hauptbahnhof}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Mack| address=Mozartstr. 14, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1242 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.hotelmack.de| hours=| price=| lat=49.48965 | long=8.47827 |description=Nähe Nationaltheater und Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Central Hotel| address=Kaiserring 26-28, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1230 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.centralhotelmannheim.de| hours=| price=| lat=49.48166 | long=8.47236 }} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Wegener| address=Tattersallstr. 16, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4409 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.hotel-wegener.de| hours=| price=| lat=49.48032 | long=8.47243 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Gehoben === * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Maritim Parkhotel am Wasserturm | address=Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1588 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.maritim.de| hours=| price=| lat=49.48330 | long=8.47455 }} * {{vCard | type = hotel | subtype=4 |name = Dorint Kongresshotel Mannheim | url = https://hotel-mannheim.dorint.com/de/ | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim |lat=49.48587 |long=8.47657 | phone = +49 621 1251 0 | fax = +49 621 1251 100 |description=Nähe Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Steigenberger Hotel Mannheimer Hof| address=Augusta-Anlage 4-8, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 400 50| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheim.steigenberger.de| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Best Western Delta Park Hotel| address=Kepler Str. 24, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4451 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.delta-park.de| hours=| price=| lat=49.47957 | long=8.47525 |description=zwischen Hauptbahnhof und Heilig-Geist-Kirche}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Mercure Hotel | address=Am Friedensplatz 1, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 976700 | mobile=| fax=| email=| url=https://all.accor.com/hotel/B0R0/index.de.shtml | hours=| price=| lat=49.47881 | long=8.49414 |description=zwischen Planetarium und Luisenpark}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten Schwetzingerstadt |wikidata=|auto=|address=Stolzestraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 441125 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.47945 |long=8.47881 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus Mannheim |wikidata=|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 4240 |email=info@theresienkrankenhaus.de |fax=+49 0621 4244469 |url=https://www.theresienkrankenhaus.de/thkh/index.php |hours=|price=|lat=49.48923 |long=8.48164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Universitätsklinik Mannheim |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=+49 0621 3830 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.51955 |long=8.40372 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Pestalozzi Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Straße 70, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 409614 |email=team@pestalozzi-apo.de |fax=+49 0621 406749 |url=https://www.pestalozzi-apo.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.47886 |long=8.48183 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bach-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 92, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 406233 |email=bach-apo@t-online.de |fax=+49 0621 4401772 |url=https://www.bach-apo-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47773 |long=8.48319 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Hirsch-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 35, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 443204 |email=apo.hirsch@t-online.de |fax=+49 0621 443206 |url=https://www.hirsch-apo-mannheim-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47981 |long=8.48127 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Cosmos Apotheke |wikidata=|auto=|address=14 M7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 25017, +49 0621 120860|email=cosmos@coapo.de |fax=+49 0621 28028 |url=http://www.coapo.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.48265 |long=8.47221 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Löwen-Apotheke |wikidata=|auto=|address= P2 10, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 126390 |email=info@loewen-apotheke.de |fax=+49 0621 1263920 |url=https://www.loewen-apotheke.de/ |hours=Mo, Di, Do + Sa 8.30 – 20.00 Uhr, Mi + Fr 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48735 |long=8.46803 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Europa-Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 9, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 21122 |email=info@europa-apotheke-mannheim.de |fax=+49 0621 106559 |url=https://www.europa-apotheke-mannheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48508 |long=8.47230 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Universum Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 2, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 14400 |email=universum@coapo.de |fax=+49 0621 10921 |url=https://www.coapo.de/index.php/universum-apotheke |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.48519 |long=8.47108 |lastedit=2022-04-23 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Mannheim |wikidata=|auto=|address=Willy-Brandt-Platz 5, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 2938700 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.48018 |long=8.47094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Postfiliale |wikidata=|auto=|address=an der Seckenheimer Straße |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10:00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == {{GeoData| lat= 49.47861| long= 8.49167| radius= 2000}} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} b4gsypa3zrp621aq6pi9fhaylds2c0e 1779204 1779202 2026-06-05T07:05:16Z RolandUnger 3 /* Straßen und Plätze */ directions 1779204 wikitext text/x-wiki [[Bild:MA-Wasserturm.jpg|thumb|300px|Wasserturm Mannheim]] '''Schwetzingerstadt und Oststadt''' ist ein Stadtbezirk von [[Mannheim]]. == Hintergrund == [[Bild:MA-Rosengarten.jpg|thumb|300px|Kongresszentrum Rosengarten]] Die Oststadt schließt sich unmittelbar am Friedrichsring an die Innenstadt an, ist im Norden begrenzt durch den Neckar und im Osten durch die Riedbahn an der Hermsheimer Straße. Die Schwetzingerstadt, auch Schwetzingervorstadt genannt, liegt zwischen der Seckenheimer Straße und der Bahnlinie südlich der Oststadt und bildet mit ihr einen gemeinsamen Bezirk. In diesem Bereich liegen einige wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt. == Anreise == {{Mapframe|49.485|8.485|zoom=14}} * Hinweise zur Anreise vgl. [[Mannheim]]. * Die {{RSIGN|DE|A|656}} endet hinter dem Maimarktgelände und führt als {{RSIGN|DE|B|37}} in die Oststadt bis zum Wasserturm und heißt dort '''Augusta-Anlage'''. Die {{RSIGN|DE|B|38}} bzw. {{RSIGN|DE|B|38a}} bilden die westliche und östliche Grenze des Bezirks. * Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Schwetzingerstadt zur Innenstadt. * Die Straßenbahnlinien {{rint|rhein-neckar|1}}, {{rint|rhein-neckar|6}} und {{rint|rhein-neckar|6a}} führen durch die Schwetzingerstadt und ans Technoseum bzw. an den Luisenpark. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * Der Friedrichsplatz mit Wasserturm liegt am Kaiserring bzw. Friedrichsring am Rand des Bezirks zur Innenstadt. Hier sind ** {{vCard|type=tower |name=Wasserturm |wikidata=Q1890718 |auto=|address=Friedrichsplatz, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price= |lastedit=|description=Mannheims Wasserturm wurde 1886 fertiggestellt, hat eine Höhe von 60&#x202F;m und ist das Wahrzeichen der Stadt. }} ** Wasserspiele und Grünanlagen, die abends eine Stunde lang beleuchtet sind, hier findet auch jährlich der Weihnachtsmarkt statt. ** Geschäftshäuser mit Fassaden aus rotem Sandstein, unter ihren Arkaden befinden sich zahlreiche Läden und Gaststätten ** {{vCard| type=garden | name=Rosengarten| address=Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4106 0| fax=+49 0621 4106 80121| email=| url=https://www.mcon-mannheim.de| hours=| price=| wikidata = Q1306630 | description = Ein Kongress- und Tagungszentrum. }} * Die Augusta-Anlage geht vom Wasserturm aus als Allee in Richtung Autobahn. An ihr liegt ** {{VCard| type=gallery | subtype=| name=Mannheimer Kunstverein| directions = am Karl-Reiß-Platz | address=Augusta-Anlage 58, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 40 22 08| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheimer-kunstverein.de| hours=| price=Erwachsene 3 €, ermäßigt 2 €, Sonderausstellungen geänderte Preise| lat=| long=}} === Bauwerke === [[Bild:MA-Planetarium.jpg|thumb|300px|Planetarium Mannheim]] * {{VCard| type=planetarium| name=Planetarium|comment=Programm: siehe Website | address=Wilhelm-Varnholt-Allee (Europaplatz), 68165 Mannheim| phone=+49 0621 415 692| url=https://www.planetarium-mannheim.de| price=Erwachsene 9,50 €, Ermäßigt 7 €, Kinder 5 €| wikidata=Q2098145| lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Collini-Center | type = building | wikidata = Q1109699 | description = Der 95&#x202F;m hohe Komplex war bei seiner Fertigstellung Mannheims höchstes Wohngebäude. Es ist durch einen Fußgängersteg über den Neckar mit der Neckarstadt-Ost verbunden. }} === Museen === [[Bild:MA-Museum-Technik-Arb.jpg|thumb|300px|Eingangsfigur vor dem Technoseum]] * {{VCard| type=arts center| name=Kunsthalle| address=Moltkestr. 9, Eingang Friedrichsplatz 4| phone=+49 0621 293 6413 30| hours=Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr | url=https://www.kuma.art/ | price=Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, bei Sonderausstellungen geänderte Preise| wikidata=Q468458|lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Technoseum | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de | address = Museumsstraße 1, 68165 Mannheim | phone =+49 0621 42 989 | fax =+49 0621 42 98754 | hours = Täglich 9-17 Uhr | price = Erwachsene 9 €, Ermäßigt 6&#x202F;€ | lastedit = 2019-04-15 | description = Es gibt regelmäßig Sonderausstellungen, Kinder können im Rahmen der '''[http://www.elementa-mannheim.de Elementa]''' experimentieren. Zum Technoseum gehört das Museumsschiff am Neckar an der Kurpfalzbrücke am Rand der [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch|Innenstadt]]; der Eintritt am gleichen Tag ist inbegriffen. Der reguläre Eintritt nur für das Schiff kostet 2 EUR. Das Museumsschiff ist bis 18 Uhr geöffnet.}} * {{VCard | type= museum | name= Flugwerk Mannheim | alt= Das fliegende Museum | url= https://www.flugwerk-mannheim.de/ | address= Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim |lat=49.47483 |long=8.51626 | directions= Am Flughafen Neuostheim | phone=+49 0621-76225912 | email= info@flugwerk-mannheim.de}} === Kirchen === * {{vCard| type=church | name=Christuskirche| wikidata=Q1087367 | address=Werderplatz 15, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 41 24 82| mobile=| fax=| email=| url=http://www.christuskirchemannheim.de/| hours=| price=| description=Die evangelische Kirche wurde 1911 fertiggestellt. Ihr Turm ist 65&#x202F;m hoch. }} === Parks === * Der [[Luisenpark]], vgl. auch {{VCard| type=park | subtype=|name=Luisenpark| wikidata=Q202120 alt=| comment= | address=| directions=| phone=+49 0621 41 005 20| mobile=| fax=| email=| url=https://www.stadtpark-mannheim.de/| hours=täglich von 9 Uhr bis Dämmerung, im Sommer bis 21 Uhr| price=Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder 3,- €, Schüler in Klassen 2 € }}. Sehenswert: Chinesisches Teehaus, Pflanzenschauhaus mit Volieren und Schmetterlingshaus sowie Süßwasseraquarien. Auf dem ''Kutzerweiher'' fahren Boote im Rundkurs. Grillplatz, Kinderspielplätze, Grüne Schule. Mehrere Restaurants. * {{VCard| type=park | subtype=| name=Unterer Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| mobile=| fax=| email=| url=| hours=| price=kostenlos|wikidata=|lat=49.487343|lon=8.483967|description=Kleinerer Teil des Luisenparks }} [[Bild:Neckar und Collini-Center in Mannheim.jpg|thumb|300px|Collini-Center am Neckar mit Fernmeldeturm im Hintergrund]] === Verschiedenes === * {{vCard|type=stadium |name=Carl-Benz-Stadion |address=Theodor-Heuss-Anlage 20, 68165 Mannheim |wikidata=Q656948 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lastedit=|description=Das Stadion liegt in der Nähe des Luisenparks. Es fasst 27 000 Plätze und ist überdacht. Hier spielt der [http://www.waldhof-mannheim.de SV Waldhof Mannheim].}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Denkmäler ===--> == Aktivitäten == === Bühne und Theater === * {{VCard| type = theater | subtype=| name=Nationaltheater Mannheim| alt=| wikidata=Q290852|comment= | address=Vorverkauf Theaterkasse am Goetheplatz| directions=| phone=+49 0621 1680 150| mobile=| fax=| email=| url=https://www.nationaltheater-mannheim.de| hours=| price=}} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Oststadt-Theater| alt=| comment=Komödie und Mundart, bei der Kunsthalle | address=N1 1, 68161 Mannheim | directions=| phone=+49 0621 16060| mobile=| fax=| email=| url=http://www.otm-info.de| hours=| price=| lat=49.48670 | long=8.46574 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Schatzkistl| alt=| comment=Musik und Kabarett im Mannheimer Hof | address=Augusta-Anlage 4-8| directions=| phone=+49 0621 400 52 52| mobile=| fax=| email=| url=https://www.schatzkistl.de| hours=| price=| lat=49.48263 | long=8.47837 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Seebühne im Luisenpark| wikidata=Q57393768| comment=Konzerte und Theater auf der Freilichtbühne | address=im Luisenpark| directions=| phone=+49 0621 410 050| mobile=| fax=| email=| url=http://www.seebuehnenzauber.de| hours=| price= }} === Kino === * {{VCard| type=cinema | subtype=| name=Cinema Quadrat| alt=| comment=Kommunales Filmkunsthaus| address=K1 2, 68159 Mannheim (Collini-Center 5) | wikidata= Q34379988 |directions=| phone=+49 0621 21242| mobile=| fax=| email=| url=https://www.cinema-quadrat.de/| hours=| price= }} Ansonsten gibt es weitere Häuser in der angrenzenden Innenstadt. == Einkaufen == In den Arkaden am Friedrichsplatz und in der Augusta-Anlage befinden sich eine ganze Reihe von Läden. == Küche == <!--Du weißt mehr über eines der folgenden Restaurants? Super! Vielleicht kannst du die bisher unsortierten einordnen.--> * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=House of India| address=Goethestr. 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 621 122 9306| email=| url=http://www.restaurant-of-india.de/housema| hours=Di–Fr 12:00–14:30 + 17:00–23:00, Sa 12:00–15:30 + 17:00–23:30, So 12:00–23:00, Mo geschlossen | price=| lat=49.48747 | long=8.47735 | description=Nähe Nationaltheater }} * {{VCard| type= restaurant | subtype=vietnamese| name=Saigon | address=Augusta-Anlage 54, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 14684 | email=saigon-mannheim@gmx.de | url=https://saigon-mannheim.de/ | hours=Mo ist Ruhetag, Di–Fr 11:30–14:00 + 17:30–22:00, Sa 17:30–22:00, So 11:30–14:00 + 17:30–22:00 | price=| lat=| long= }} === Günstig === * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=Prince of India| address=Schwetzinger Str. 6, 68161 Mannheim| directions=Nahe Tattersall| phone=+49 621 40 85 70| email=indian-restaurant@hotmail.de| url=http://www.restaurant-of-india.de/princema| hours=Mo-Di 17:00-23:30; Mi-So+FT 11:30–14:30, 17:00–23:30| price=| lat=49.48164 | long=8.47275 }} === Mittel === * {{VCard| type=restaurant | subtype=italian| name=Augusta| address=Augusta-Anlage 40, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 44 98 72| email=| url=https://www.ristorante-augusta.de| hours=| price=| lat=| long= }} * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Bootshaus| comment=Biergarten/Terrasse | address=Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 324 8827| email=| url=https://www.bootshaus.net| hours=| price=| lat=49.48657 | long=8.49332 | description=am Fernmeldeturm }} === Gehoben === * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Dobler's Restaurant| comment=Gourmetküche | address=Seckenheimer Str. 20, 68156 Mannheim| directions=| phone=+49 621 143 97| email=| url=https://www.doblers.de| hours=| price=| lat=49.48096 | long=8.47631 | description=Nähe Pestalozzi-Schule }} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=sevenDays Hotel BoardingHouse | address=Tattersallstr. 27, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1229990 | mobile=| fax=| email=| url=https://sevendays-hotel.de/de/mannheim | hours=| price=| lat=49.48188 | long=8.47339 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=Goldene Gans| address=Bismarckplatz 7, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 422 020 | mobile=| fax=| email=| url=http://www.gasthaus-goldenegans.de| hours=| price=| lat=49.48098 | long=8.47237 |description=zwischen Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Mittel === * {{VCard| type= hotel garni | subtype=3| name=Augusta Hotel| address=Augusta-Anlage 43-45, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 420 70| mobile=| fax=| email=| url=http://www.augustahotel.net| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel am Bismarck| address=Bismarckplatz 9, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 403 096| mobile=| fax=| email=| url=http://www.bismarckhotel.de| hours=| price=| lat=49.48093 | long=8.47298 |description=Nähe Hauptbahnhof}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Mack| address=Mozartstr. 14, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1242 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.hotelmack.de| hours=| price=| lat=49.48965 | long=8.47827 |description=Nähe Nationaltheater und Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Central Hotel| address=Kaiserring 26-28, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1230 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.centralhotelmannheim.de| hours=| price=| lat=49.48166 | long=8.47236 }} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Wegener| address=Tattersallstr. 16, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4409 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.hotel-wegener.de| hours=| price=| lat=49.48032 | long=8.47243 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Gehoben === * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Maritim Parkhotel am Wasserturm | address=Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1588 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.maritim.de| hours=| price=| lat=49.48330 | long=8.47455 }} * {{vCard | type = hotel | subtype=4 |name = Dorint Kongresshotel Mannheim | url = https://hotel-mannheim.dorint.com/de/ | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim |lat=49.48587 |long=8.47657 | phone = +49 621 1251 0 | fax = +49 621 1251 100 |description=Nähe Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Steigenberger Hotel Mannheimer Hof| address=Augusta-Anlage 4-8, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 400 50| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheim.steigenberger.de| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Best Western Delta Park Hotel| address=Kepler Str. 24, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4451 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.delta-park.de| hours=| price=| lat=49.47957 | long=8.47525 |description=zwischen Hauptbahnhof und Heilig-Geist-Kirche}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Mercure Hotel | address=Am Friedensplatz 1, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 976700 | mobile=| fax=| email=| url=https://all.accor.com/hotel/B0R0/index.de.shtml | hours=| price=| lat=49.47881 | long=8.49414 |description=zwischen Planetarium und Luisenpark}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten Schwetzingerstadt |wikidata=|auto=|address=Stolzestraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 441125 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.47945 |long=8.47881 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus Mannheim |wikidata=|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 4240 |email=info@theresienkrankenhaus.de |fax=+49 0621 4244469 |url=https://www.theresienkrankenhaus.de/thkh/index.php |hours=|price=|lat=49.48923 |long=8.48164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Universitätsklinik Mannheim |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=+49 0621 3830 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.51955 |long=8.40372 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Pestalozzi Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Straße 70, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 409614 |email=team@pestalozzi-apo.de |fax=+49 0621 406749 |url=https://www.pestalozzi-apo.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.47886 |long=8.48183 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bach-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 92, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 406233 |email=bach-apo@t-online.de |fax=+49 0621 4401772 |url=https://www.bach-apo-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47773 |long=8.48319 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Hirsch-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 35, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 443204 |email=apo.hirsch@t-online.de |fax=+49 0621 443206 |url=https://www.hirsch-apo-mannheim-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47981 |long=8.48127 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Cosmos Apotheke |wikidata=|auto=|address=14 M7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 25017, +49 0621 120860|email=cosmos@coapo.de |fax=+49 0621 28028 |url=http://www.coapo.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.48265 |long=8.47221 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Löwen-Apotheke |wikidata=|auto=|address= P2 10, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 126390 |email=info@loewen-apotheke.de |fax=+49 0621 1263920 |url=https://www.loewen-apotheke.de/ |hours=Mo, Di, Do + Sa 8.30 – 20.00 Uhr, Mi + Fr 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48735 |long=8.46803 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Europa-Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 9, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 21122 |email=info@europa-apotheke-mannheim.de |fax=+49 0621 106559 |url=https://www.europa-apotheke-mannheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48508 |long=8.47230 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Universum Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 2, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 14400 |email=universum@coapo.de |fax=+49 0621 10921 |url=https://www.coapo.de/index.php/universum-apotheke |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.48519 |long=8.47108 |lastedit=2022-04-23 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Mannheim |wikidata=|auto=|address=Willy-Brandt-Platz 5, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 2938700 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.48018 |long=8.47094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Postfiliale |wikidata=|auto=|address=an der Seckenheimer Straße |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10:00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == {{GeoData| lat= 49.47861| long= 8.49167| radius= 2000}} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} k6j0iw6auenwooscsv47pl0uttkbuqt 1779205 1779204 2026-06-05T07:07:27Z RolandUnger 3 /* Parks */ wd gefixt 1779205 wikitext text/x-wiki [[Bild:MA-Wasserturm.jpg|thumb|300px|Wasserturm Mannheim]] '''Schwetzingerstadt und Oststadt''' ist ein Stadtbezirk von [[Mannheim]]. == Hintergrund == [[Bild:MA-Rosengarten.jpg|thumb|300px|Kongresszentrum Rosengarten]] Die Oststadt schließt sich unmittelbar am Friedrichsring an die Innenstadt an, ist im Norden begrenzt durch den Neckar und im Osten durch die Riedbahn an der Hermsheimer Straße. Die Schwetzingerstadt, auch Schwetzingervorstadt genannt, liegt zwischen der Seckenheimer Straße und der Bahnlinie südlich der Oststadt und bildet mit ihr einen gemeinsamen Bezirk. In diesem Bereich liegen einige wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt. == Anreise == {{Mapframe|49.485|8.485|zoom=14}} * Hinweise zur Anreise vgl. [[Mannheim]]. * Die {{RSIGN|DE|A|656}} endet hinter dem Maimarktgelände und führt als {{RSIGN|DE|B|37}} in die Oststadt bis zum Wasserturm und heißt dort '''Augusta-Anlage'''. Die {{RSIGN|DE|B|38}} bzw. {{RSIGN|DE|B|38a}} bilden die westliche und östliche Grenze des Bezirks. * Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Schwetzingerstadt zur Innenstadt. * Die Straßenbahnlinien {{rint|rhein-neckar|1}}, {{rint|rhein-neckar|6}} und {{rint|rhein-neckar|6a}} führen durch die Schwetzingerstadt und ans Technoseum bzw. an den Luisenpark. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === * Der Friedrichsplatz mit Wasserturm liegt am Kaiserring bzw. Friedrichsring am Rand des Bezirks zur Innenstadt. Hier sind ** {{vCard|type=tower |name=Wasserturm |wikidata=Q1890718 |auto=|address=Friedrichsplatz, 68165 Mannheim |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price= |lastedit=|description=Mannheims Wasserturm wurde 1886 fertiggestellt, hat eine Höhe von 60&#x202F;m und ist das Wahrzeichen der Stadt. }} ** Wasserspiele und Grünanlagen, die abends eine Stunde lang beleuchtet sind, hier findet auch jährlich der Weihnachtsmarkt statt. ** Geschäftshäuser mit Fassaden aus rotem Sandstein, unter ihren Arkaden befinden sich zahlreiche Läden und Gaststätten ** {{vCard| type=garden | name=Rosengarten| address=Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4106 0| fax=+49 0621 4106 80121| email=| url=https://www.mcon-mannheim.de| hours=| price=| wikidata = Q1306630 | description = Ein Kongress- und Tagungszentrum. }} * Die Augusta-Anlage geht vom Wasserturm aus als Allee in Richtung Autobahn. An ihr liegt ** {{VCard| type=gallery | subtype=| name=Mannheimer Kunstverein| directions = am Karl-Reiß-Platz | address=Augusta-Anlage 58, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 40 22 08| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheimer-kunstverein.de| hours=| price=Erwachsene 3 €, ermäßigt 2 €, Sonderausstellungen geänderte Preise| lat=| long=}} === Bauwerke === [[Bild:MA-Planetarium.jpg|thumb|300px|Planetarium Mannheim]] * {{VCard| type=planetarium| name=Planetarium|comment=Programm: siehe Website | address=Wilhelm-Varnholt-Allee (Europaplatz), 68165 Mannheim| phone=+49 0621 415 692| url=https://www.planetarium-mannheim.de| price=Erwachsene 9,50 €, Ermäßigt 7 €, Kinder 5 €| wikidata=Q2098145| lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Collini-Center | type = building | wikidata = Q1109699 | description = Der 95&#x202F;m hohe Komplex war bei seiner Fertigstellung Mannheims höchstes Wohngebäude. Es ist durch einen Fußgängersteg über den Neckar mit der Neckarstadt-Ost verbunden. }} === Museen === [[Bild:MA-Museum-Technik-Arb.jpg|thumb|300px|Eingangsfigur vor dem Technoseum]] * {{VCard| type=arts center| name=Kunsthalle| address=Moltkestr. 9, Eingang Friedrichsplatz 4| phone=+49 0621 293 6413 30| hours=Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr | url=https://www.kuma.art/ | price=Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, bei Sonderausstellungen geänderte Preise| wikidata=Q468458|lastedit=2019-04-15}} * {{vCard | name = Technoseum | type = museum | wikidata = Q882079 | url = https://www.technoseum.de | address = Museumsstraße 1, 68165 Mannheim | phone =+49 0621 42 989 | fax =+49 0621 42 98754 | hours = Täglich 9-17 Uhr | price = Erwachsene 9 €, Ermäßigt 6&#x202F;€ | lastedit = 2019-04-15 | description = Es gibt regelmäßig Sonderausstellungen, Kinder können im Rahmen der '''[http://www.elementa-mannheim.de Elementa]''' experimentieren. Zum Technoseum gehört das Museumsschiff am Neckar an der Kurpfalzbrücke am Rand der [[Mannheim/Innenstadt_und_Jungbusch|Innenstadt]]; der Eintritt am gleichen Tag ist inbegriffen. Der reguläre Eintritt nur für das Schiff kostet 2 EUR. Das Museumsschiff ist bis 18 Uhr geöffnet.}} * {{VCard | type= museum | name= Flugwerk Mannheim | alt= Das fliegende Museum | url= https://www.flugwerk-mannheim.de/ | address= Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim |lat=49.47483 |long=8.51626 | directions= Am Flughafen Neuostheim | phone=+49 0621-76225912 | email= info@flugwerk-mannheim.de}} === Kirchen === * {{vCard| type=church | name=Christuskirche| wikidata=Q1087367 | address=Werderplatz 15, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 41 24 82| mobile=| fax=| email=| url=http://www.christuskirchemannheim.de/| hours=| price=| description=Die evangelische Kirche wurde 1911 fertiggestellt. Ihr Turm ist 65&#x202F;m hoch. }} === Parks === * {{VCard| type=park | subtype=|name=Luisenpark| wikidata=Q202120 | address=| directions=| phone=+49 0621 41 005 20| mobile=| fax=| email=| url=https://www.stadtpark-mannheim.de/| hours=täglich von 9 Uhr bis Dämmerung, im Sommer bis 21 Uhr| price=Erwachsene 6,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder 3,- €, Schüler in Klassen 2 €| description = Sehenswert: Chinesisches Teehaus, Pflanzenschauhaus mit Volieren und Schmetterlingshaus sowie Süßwasseraquarien. Auf dem ''Kutzerweiher'' fahren Boote im Rundkurs. Grillplatz, Kinderspielplätze, Grüne Schule. Mehrere Restaurants. }} * {{VCard| type=park | subtype=| name=Unterer Luisenpark| alt=| comment= | address=| directions=| mobile=| fax=| email=| url=| hours=| price=kostenlos|lat=49.487343|lon=8.483967|description=Kleinerer Teil des Luisenparks }} [[Bild:Neckar und Collini-Center in Mannheim.jpg|thumb|300px|Collini-Center am Neckar mit Fernmeldeturm im Hintergrund]] === Verschiedenes === * {{vCard|type=stadium |name=Carl-Benz-Stadion |address=Theodor-Heuss-Anlage 20, 68165 Mannheim |wikidata=Q656948 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lastedit=|description=Das Stadion liegt in der Nähe des Luisenparks. Es fasst 27 000 Plätze und ist überdacht. Hier spielt der [http://www.waldhof-mannheim.de SV Waldhof Mannheim].}} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Denkmäler ===--> == Aktivitäten == === Bühne und Theater === * {{VCard| type = theater | subtype=| name=Nationaltheater Mannheim| alt=| wikidata=Q290852|comment= | address=Vorverkauf Theaterkasse am Goetheplatz| directions=| phone=+49 0621 1680 150| mobile=| fax=| email=| url=https://www.nationaltheater-mannheim.de| hours=| price=}} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Oststadt-Theater| alt=| comment=Komödie und Mundart, bei der Kunsthalle | address=N1 1, 68161 Mannheim | directions=| phone=+49 0621 16060| mobile=| fax=| email=| url=http://www.otm-info.de| hours=| price=| lat=49.48670 | long=8.46574 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Schatzkistl| alt=| comment=Musik und Kabarett im Mannheimer Hof | address=Augusta-Anlage 4-8| directions=| phone=+49 0621 400 52 52| mobile=| fax=| email=| url=https://www.schatzkistl.de| hours=| price=| lat=49.48263 | long=8.47837 }} * {{VCard| type= theater | subtype=| name=Seebühne im Luisenpark| wikidata=Q57393768| comment=Konzerte und Theater auf der Freilichtbühne | address=im Luisenpark| directions=| phone=+49 0621 410 050| mobile=| fax=| email=| url=http://www.seebuehnenzauber.de| hours=| price= }} === Kino === * {{VCard| type=cinema | subtype=| name=Cinema Quadrat| alt=| comment=Kommunales Filmkunsthaus| address=K1 2, 68159 Mannheim (Collini-Center 5) | wikidata= Q34379988 |directions=| phone=+49 0621 21242| mobile=| fax=| email=| url=https://www.cinema-quadrat.de/| hours=| price= }} Ansonsten gibt es weitere Häuser in der angrenzenden Innenstadt. == Einkaufen == In den Arkaden am Friedrichsplatz und in der Augusta-Anlage befinden sich eine ganze Reihe von Läden. == Küche == <!--Du weißt mehr über eines der folgenden Restaurants? Super! Vielleicht kannst du die bisher unsortierten einordnen.--> * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=House of India| address=Goethestr. 8, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 621 122 9306| email=| url=http://www.restaurant-of-india.de/housema| hours=Di–Fr 12:00–14:30 + 17:00–23:00, Sa 12:00–15:30 + 17:00–23:30, So 12:00–23:00, Mo geschlossen | price=| lat=49.48747 | long=8.47735 | description=Nähe Nationaltheater }} * {{VCard| type= restaurant | subtype=vietnamese| name=Saigon | address=Augusta-Anlage 54, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 14684 | email=saigon-mannheim@gmx.de | url=https://saigon-mannheim.de/ | hours=Mo ist Ruhetag, Di–Fr 11:30–14:00 + 17:30–22:00, Sa 17:30–22:00, So 11:30–14:00 + 17:30–22:00 | price=| lat=| long= }} === Günstig === * {{VCard| type= restaurant | subtype=indian| name=Prince of India| address=Schwetzinger Str. 6, 68161 Mannheim| directions=Nahe Tattersall| phone=+49 621 40 85 70| email=indian-restaurant@hotmail.de| url=http://www.restaurant-of-india.de/princema| hours=Mo-Di 17:00-23:30; Mi-So+FT 11:30–14:30, 17:00–23:30| price=| lat=49.48164 | long=8.47275 }} === Mittel === * {{VCard| type=restaurant | subtype=italian| name=Augusta| address=Augusta-Anlage 40, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 44 98 72| email=| url=https://www.ristorante-augusta.de| hours=| price=| lat=| long= }} * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Bootshaus| comment=Biergarten/Terrasse | address=Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 621 324 8827| email=| url=https://www.bootshaus.net| hours=| price=| lat=49.48657 | long=8.49332 | description=am Fernmeldeturm }} === Gehoben === * {{VCard| type=restaurant | subtype=| name=Dobler's Restaurant| comment=Gourmetküche | address=Seckenheimer Str. 20, 68156 Mannheim| directions=| phone=+49 621 143 97| email=| url=https://www.doblers.de| hours=| price=| lat=49.48096 | long=8.47631 | description=Nähe Pestalozzi-Schule }} <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=sevenDays Hotel BoardingHouse | address=Tattersallstr. 27, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1229990 | mobile=| fax=| email=| url=https://sevendays-hotel.de/de/mannheim | hours=| price=| lat=49.48188 | long=8.47339 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} * {{VCard| type= hotel | subtype=2| name=Goldene Gans| address=Bismarckplatz 7, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 422 020 | mobile=| fax=| email=| url=http://www.gasthaus-goldenegans.de| hours=| price=| lat=49.48098 | long=8.47237 |description=zwischen Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Mittel === * {{VCard| type= hotel garni | subtype=3| name=Augusta Hotel| address=Augusta-Anlage 43-45, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 420 70| mobile=| fax=| email=| url=http://www.augustahotel.net| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel am Bismarck| address=Bismarckplatz 9, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 403 096| mobile=| fax=| email=| url=http://www.bismarckhotel.de| hours=| price=| lat=49.48093 | long=8.47298 |description=Nähe Hauptbahnhof}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Mack| address=Mozartstr. 14, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1242 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.hotelmack.de| hours=| price=| lat=49.48965 | long=8.47827 |description=Nähe Nationaltheater und Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Central Hotel| address=Kaiserring 26-28, 68161 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1230 0| mobile=| fax=| email=| url=http://www.centralhotelmannheim.de| hours=| price=| lat=49.48166 | long=8.47236 }} * {{VCard| type= hotel | subtype=3| name=Hotel Wegener| address=Tattersallstr. 16, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4409 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.hotel-wegener.de| hours=| price=| lat=49.48032 | long=8.47243 |description=Nähe Hauptbahnhof und Wasserturm}} === Gehoben === * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Maritim Parkhotel am Wasserturm | address=Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 1588 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.maritim.de| hours=| price=| lat=49.48330 | long=8.47455 }} * {{vCard | type = hotel | subtype=4 |name = Dorint Kongresshotel Mannheim | url = https://hotel-mannheim.dorint.com/de/ | email = info.mannheim@dorint.com | address = Friedrichsring 6, 68161 Mannheim |lat=49.48587 |long=8.47657 | phone = +49 621 1251 0 | fax = +49 621 1251 100 |description=Nähe Rosengarten}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Steigenberger Hotel Mannheimer Hof| address=Augusta-Anlage 4-8, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 400 50| mobile=| fax=| email=| url=https://www.mannheim.steigenberger.de| hours=| price=| lat=| long=}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Best Western Delta Park Hotel| address=Kepler Str. 24, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 4451 0| mobile=| fax=| email=| url=https://www.delta-park.de| hours=| price=| lat=49.47957 | long=8.47525 |description=zwischen Hauptbahnhof und Heilig-Geist-Kirche}} * {{VCard| type= hotel | subtype=4| name=Mercure Hotel | address=Am Friedensplatz 1, 68165 Mannheim| directions=| phone=+49 0621 976700 | mobile=| fax=| email=| url=https://all.accor.com/hotel/B0R0/index.de.shtml | hours=| price=| lat=49.47881 | long=8.49414 |description=zwischen Planetarium und Luisenpark}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiposten Schwetzingerstadt |wikidata=|auto=|address=Stolzestraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 441125 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.47945 |long=8.47881 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Theresienkrankenhaus Mannheim |wikidata=|auto=|address=Bassermannstraße 1, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 4240 |email=info@theresienkrankenhaus.de |fax=+49 0621 4244469 |url=https://www.theresienkrankenhaus.de/thkh/index.php |hours=|price=|lat=49.48923 |long=8.48164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Universitätsklinik Mannheim |wikidata=|auto=|address=Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim |phone=+49 0621 3830 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=49.51955 |long=8.40372 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Pestalozzi Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Straße 70, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 409614 |email=team@pestalozzi-apo.de |fax=+49 0621 406749 |url=https://www.pestalozzi-apo.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=49.47886 |long=8.48183 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bach-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 92, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 406233 |email=bach-apo@t-online.de |fax=+49 0621 4401772 |url=https://www.bach-apo-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47773 |long=8.48319 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Hirsch-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Seckenheimer Str. 35, 68165 Mannheim |phone=+49 0621 443204 |email=apo.hirsch@t-online.de |fax=+49 0621 443206 |url=https://www.hirsch-apo-mannheim-app.de/ |hours=Di, Do + Fr 8.30 – 13.00 Uhr + 15.00 – 18.30 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 13.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=49.47981 |long=8.48127 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Cosmos Apotheke |wikidata=|auto=|address=14 M7, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 25017, +49 0621 120860|email=cosmos@coapo.de |fax=+49 0621 28028 |url=http://www.coapo.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr |price=|lat=49.48265 |long=8.47221 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Löwen-Apotheke |wikidata=|auto=|address= P2 10, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 126390 |email=info@loewen-apotheke.de |fax=+49 0621 1263920 |url=https://www.loewen-apotheke.de/ |hours=Mo, Di, Do + Sa 8.30 – 20.00 Uhr, Mi + Fr 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48735 |long=8.46803 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Europa-Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 9, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 21122 |email=info@europa-apotheke-mannheim.de |fax=+49 0621 106559 |url=https://www.europa-apotheke-mannheim.de/ |hours=Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=49.48508 |long=8.47230 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Universum Apotheke |wikidata=|auto=|address=O7 2, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 14400 |email=universum@coapo.de |fax=+49 0621 10921 |url=https://www.coapo.de/index.php/universum-apotheke |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.48519 |long=8.47108 |lastedit=2022-04-23 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Mannheim |wikidata=|auto=|address=Willy-Brandt-Platz 5, 68161 Mannheim |phone=+49 0621 2938700 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.48018 |long=8.47094 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Postfiliale |wikidata=|auto=|address=an der Seckenheimer Straße |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10:00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == {{GeoData| lat= 49.47861| long= 8.49167| radius= 2000}} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} 86loz3mjpvz744o6xvcwrssb7fhre5v 0 17309 1779231 1778446 2026-06-05T11:36:32Z Benreis 362 /* Küche */ Geänderte vCard für Marshels's Landgasthaus – neuer Name 1779231 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Creußen''' liegt im Landkreis [[Bayreuth]] in der Nähe der Quelle des Roten Mains. == Hintergrund == {{mapframe|49.84399| 11.62268 |zoom=14|width= 300|height= 300|type=geoline}} Die Stadt Creußen hat folgende Ortsteile : {{3 Spalten| *Altenkuensberg *Althaidhof *Boden *Bühl *Dorschenhof *Eimersmühle *Gottsfeld *Grossweiglareuth *Haaghaus *Hagenohe *Hagenreuth *Hammermühle *Hörhof *Hörlasreuth *Kleinweiglareuth *Kotzmannsreuth *Lankenreuth *Letten *Lindenhardt *Neuenreuth *Neuhaidhof *Neuhaus *Neuhof *Oberhoehlmühle *Oberneueben *Oberschwarzach *Ottmannsreuth *Sägmühle *Schwürz *Seidwitz *Sorg *Stockmühle *Tiefenthal *Unterhoehlmühle *Unterneueben *Unterschwarzach *Wasserkraut }} == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=78 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayreuth]]|value=14 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Nürnberg | type = airport | wikidata = Q265994 | directions = ca.&nbsp;72&#x202F;km südlich über {{RSIGN|DE|A|9}} | description = Der etwa 72&#x202F;km entfernte Flughafen am nördlichen Stadtrand von [[Nürnberg]] ist der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen. }} * {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | directions = ca.&nbsp;18&#x202F;km nördlich | description = Der Flugplatz wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen. }} === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Creußen (Oberfr) | type = rail | wikidata = Q116016436 | directions = ca.&nbsp;800&#x202F;m nördlich des Zentrums | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke von [[Nürnberg]] nach [[Bayreuth]]. Der RegionalExpress hält etwa stündlich. Ein Übergang von Gleis 1 nach Gleis 2 ist nur über den nahen Bahnübergang möglich. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Creußen liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt | Bayreuth Süd, | 42,}} oder Abfahrt {{Ausfahrt | [[Pegnitz]], | 44,}} und weiter auf der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}}. Für die westlich der Kernstadt gelegenen Ortsteile bietet sich auch die Abfahrt {{Ausfahrt | Trockau, | 43}} an. === Mit dem Fahrrad === In Creußen beginnt der '''[[Rotmain-Radweg|Rotmain-Radweg]]''', der zusammen mit dem [[Pegnitz-Radweg]] zur Quelle der Roten Mains führt. Der Pegnitzradweg kommt von Bayreuth auf der östlichen Seite des Roten Mains und führt nach [[Neuhaus an der Pegnitz]]. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == An folgenden Tagen fährt der '''BÜRGERBUS''' zu den Ortsteilen von Creußen: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag. Abfahrtszeiten auf der [https://www.stadt-creussen.de/ Homepage] der Stadt Creußen, Rückfahrten ausschließlich bedarfsorientiert, nicht an Feiertagen. Infos unter Tel. +49 (0)921 728-345. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lindenhardt Kirche.JPG|thumb|upright|Die Kirche in Lindenhardt]] * {{vCard | name = Krügemuseum | type = museum | url = http://www.kruegemuseum.de/ | address = Am Rennsteig 8, 95473 Creußen | lat = 49.84474 | long = 11.62187 | phone = +49 9270 5805 | hours = Ostern bis Oktober: Mi, Sa, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; November bis Ostern: Sa 14.00 - 17.00, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es wird das weltbekannte Creußener Steinzeug gezeigt. }} * {{vCard | name = Markgrafenkirche Sankt Jakobus | type = church | wikidata = Q2318926 | url = https://www.markgrafenkirchen.de/markgrafenkirchen/pfarrkirche-st-jakobus-creussen/#/ | directions = am Jakobsweg | phone = +49 9270 216 | email = Pfarramt.creussen@elkb.de | hours = täglich 09:00-17:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es sollen 200 Engel in der Kirche zu sehen sein. }} * '''Mittelalterlicher Stadtkern''' * '''Eremitenhäuschen''' (gilt als einzig erhaltene bürgerliche Eremitage Deutschlands) * '''Quelle des [[Roter Main|Roten Mains]]''' == Aktivitäten == * '''Naturlehrpfad''' Oberes Rotmaintal, Länge 3,6&#x202F;km === Regelmäßige Veranstaltungen === * Immer 4 Wochen vor Ostern findet samstags und sonntags der '''Ostereiermarkt''' im historischen Rathaus statt * Der '''Töpfermarkt''' findet immer am 2. Sonntag im Juli, am Marktplatz statt. Eröffnung des Marktes gegen 10.30, Ende gegen 18.00 * Am 3. Wochenende im September ist '''Kirchweih''', ''Kerwa'' * Am 3. Sonntag im Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr ist '''Fischmarkt''' im Scheunenviertel am historischen Zimmerplatz * In und um das historische Alte Rathaus findet immer am Wochenende vor dem 1. Advent der '''Weihnachtsmarkt''' statt == Einkaufen == * {{vCard | name = Bauernmarkt | type = shop | address = Bahnhofstraße 11, Creußen | lat = 49.84597 | long = 11.62555 | hours = 14-täglich in ungeraden Wochen am Samstag 9:00 - 12:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 }} == Küche == * {{vCard | name = Marshels's Landgasthaus | type = brewery | url = https://www.marshelslandgasthof.de | address = Brauhausgasse 5, 95473 Creussen/Lindenhardt | lat = 49.8306 | long = 11.5339 | phone = +49 9246 9888373 | hours = Mo, Mi-Fr 16:00-22:00, Sa, So 11:00-22:00 Uhr Di Ruhetag | lastedit = 2026-06-05 | description = Schnitzel, Bratwürste, Flammkuchen und Brotzeiten im Blockhaus. Hunde sind nicht erlaubt. Bier von der Brauerei Kürzendörfer. }} *{{vCard | name = Landhof Freiberger | type = restaurant | url = https://www.landgasthof-freiberger.de/ | address = Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid | lat = 49.80809 | long = 11.58196 | phone = +49 9270 1788 | hours = Mi bis Fr 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 17:00 - 22:00 Uhr, Mo, Di Ruhetag | price = Hauptgerrichte ab 12&#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2026-06-02 | description = Gasthof mit fränkische Küche und Übernachtungsmöglichkeiten. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=guest house |name=Im Gärtlein - Gaststätte & Gästehaus |address=Im Gärtlein 1 - 3, 95473 Creußen |phone=+49 9270 650 |email=info@im-gaertlein.de|fax=+49 9270 914915 |url=http://www.im-gaertlein.de |hours=|price=|lat=49.847127 |long=11.618936|lastedit=2018-01-02|description=Mit 11 Doppelzimmer auch als Einzelzimmer, TV, Telefon, Modemanschluss, Dusche und WC, Zimmer teilweise Behindertenfreundlich, Balkon oder Terrasse. }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhof Freiberger |address=Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid |phone=+49 9270 1788 |email=|fax=|url=https://www.landgasthof-freiberger.de/ |hours=|price=|lat=49.807932 |long=11.581888 |lastedit=2018-01-02 |description=Dusche / WC / TV und Internetanschluß, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Bahnhof am Ort, für Fahrräder, Motorräder und PKW Garagenstellplatz, Radweganschluß nach Pegnitz 9&#x202F;km }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Ferien in Creußen | url = https://ferien-in-creussen.de | email = info@ferien-in-creussen.de | address = Thietmarplatz 1, 95473 Creußen | lat = 49.843579 | long = 11.627940 | checkin = ab 15 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = ab 36&#x202F;€ | lastedit = 2018-03-21 | mobile = +49 (0)171 35 26 731 | facebook = ferienincreussen | subtype = budget | description = Ferienwohnung }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Rotmainquelle.JPG|thumb|Die Quelle des Roten Mains]] * Westlich von Creußen liegt der Lindenhardter Forst, mit der {{Marker | type = spring | name = Quelle des Roten Mains | wikidata = Q2168850}}, einem der beiden Quellflüsse des Mains. * Ein Erlebnisbad in der Nähe (ca.&nbsp;25&#x202F;km westlich) für Familien ist die {{Marker | type = spa | name = Therme Obernsees | url= https://www.therme-obernsees.de/ |lat= 49.9152 | long = 11.3783}} bei [[Mistelgau]] mit Rutsche, Dampfbad und Saunabereich. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{GeoData| lat= 49.84399| long= 11.62268| radius= 5000}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz||Roter Main}}{{class-3}} nwybm4a85tv8iy9ez3yvz9p491m381l 1779235 1779231 2026-06-05T11:47:31Z Benreis 362 /* Küche */ Geänderte vCard für Landhof Freiberger 1779235 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Creußen''' liegt im Landkreis [[Bayreuth]] in der Nähe der Quelle des Roten Mains. == Hintergrund == {{mapframe|49.84399| 11.62268 |zoom=14|width= 300|height= 300|type=geoline}} Die Stadt Creußen hat folgende Ortsteile : {{3 Spalten| *Altenkuensberg *Althaidhof *Boden *Bühl *Dorschenhof *Eimersmühle *Gottsfeld *Grossweiglareuth *Haaghaus *Hagenohe *Hagenreuth *Hammermühle *Hörhof *Hörlasreuth *Kleinweiglareuth *Kotzmannsreuth *Lankenreuth *Letten *Lindenhardt *Neuenreuth *Neuhaidhof *Neuhaus *Neuhof *Oberhoehlmühle *Oberneueben *Oberschwarzach *Ottmannsreuth *Sägmühle *Schwürz *Seidwitz *Sorg *Stockmühle *Tiefenthal *Unterhoehlmühle *Unterneueben *Unterschwarzach *Wasserkraut }} == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=78 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayreuth]]|value=14 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Nürnberg | type = airport | wikidata = Q265994 | directions = ca.&nbsp;72&#x202F;km südlich über {{RSIGN|DE|A|9}} | description = Der etwa 72&#x202F;km entfernte Flughafen am nördlichen Stadtrand von [[Nürnberg]] ist der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen. }} * {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | directions = ca.&nbsp;18&#x202F;km nördlich | description = Der Flugplatz wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen. }} === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Creußen (Oberfr) | type = rail | wikidata = Q116016436 | directions = ca.&nbsp;800&#x202F;m nördlich des Zentrums | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke von [[Nürnberg]] nach [[Bayreuth]]. Der RegionalExpress hält etwa stündlich. Ein Übergang von Gleis 1 nach Gleis 2 ist nur über den nahen Bahnübergang möglich. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Creußen liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt | Bayreuth Süd, | 42,}} oder Abfahrt {{Ausfahrt | [[Pegnitz]], | 44,}} und weiter auf der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}}. Für die westlich der Kernstadt gelegenen Ortsteile bietet sich auch die Abfahrt {{Ausfahrt | Trockau, | 43}} an. === Mit dem Fahrrad === In Creußen beginnt der '''[[Rotmain-Radweg|Rotmain-Radweg]]''', der zusammen mit dem [[Pegnitz-Radweg]] zur Quelle der Roten Mains führt. Der Pegnitzradweg kommt von Bayreuth auf der östlichen Seite des Roten Mains und führt nach [[Neuhaus an der Pegnitz]]. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == An folgenden Tagen fährt der '''BÜRGERBUS''' zu den Ortsteilen von Creußen: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag. Abfahrtszeiten auf der [https://www.stadt-creussen.de/ Homepage] der Stadt Creußen, Rückfahrten ausschließlich bedarfsorientiert, nicht an Feiertagen. Infos unter Tel. +49 (0)921 728-345. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lindenhardt Kirche.JPG|thumb|upright|Die Kirche in Lindenhardt]] * {{vCard | name = Krügemuseum | type = museum | url = http://www.kruegemuseum.de/ | address = Am Rennsteig 8, 95473 Creußen | lat = 49.84474 | long = 11.62187 | phone = +49 9270 5805 | hours = Ostern bis Oktober: Mi, Sa, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; November bis Ostern: Sa 14.00 - 17.00, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es wird das weltbekannte Creußener Steinzeug gezeigt. }} * {{vCard | name = Markgrafenkirche Sankt Jakobus | type = church | wikidata = Q2318926 | url = https://www.markgrafenkirchen.de/markgrafenkirchen/pfarrkirche-st-jakobus-creussen/#/ | directions = am Jakobsweg | phone = +49 9270 216 | email = Pfarramt.creussen@elkb.de | hours = täglich 09:00-17:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es sollen 200 Engel in der Kirche zu sehen sein. }} * '''Mittelalterlicher Stadtkern''' * '''Eremitenhäuschen''' (gilt als einzig erhaltene bürgerliche Eremitage Deutschlands) * '''Quelle des [[Roter Main|Roten Mains]]''' == Aktivitäten == * '''Naturlehrpfad''' Oberes Rotmaintal, Länge 3,6&#x202F;km === Regelmäßige Veranstaltungen === * Immer 4 Wochen vor Ostern findet samstags und sonntags der '''Ostereiermarkt''' im historischen Rathaus statt * Der '''Töpfermarkt''' findet immer am 2. Sonntag im Juli, am Marktplatz statt. Eröffnung des Marktes gegen 10.30, Ende gegen 18.00 * Am 3. Wochenende im September ist '''Kirchweih''', ''Kerwa'' * Am 3. Sonntag im Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr ist '''Fischmarkt''' im Scheunenviertel am historischen Zimmerplatz * In und um das historische Alte Rathaus findet immer am Wochenende vor dem 1. Advent der '''Weihnachtsmarkt''' statt == Einkaufen == * {{vCard | name = Bauernmarkt | type = shop | address = Bahnhofstraße 11, Creußen | lat = 49.84597 | long = 11.62555 | hours = 14-täglich in ungeraden Wochen am Samstag 9:00 - 12:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 }} == Küche == * {{vCard | name = Marshels's Landgasthaus | type = brewery | url = https://www.marshelslandgasthof.de | address = Brauhausgasse 5, 95473 Creussen/Lindenhardt | lat = 49.8306 | long = 11.5339 | phone = +49 9246 9888373 | hours = Mo, Mi-Fr 16:00-22:00, Sa, So 11:00-22:00 Uhr Di Ruhetag | lastedit = 2026-06-05 | description = Schnitzel, Bratwürste, Flammkuchen und Brotzeiten im Blockhaus. Hunde sind nicht erlaubt. Bier von der Brauerei Kürzendörfer. }} *{{vCard | name = Landhof Freiberger | type = restaurant | url = https://www.landgasthof-freiberger.de/ | address = Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid | lat = 49.80809 | long = 11.58196 | phone = +49 9270 1788 | hours = Mi bis Fr 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 17:00 - 22:00 Uhr, Mo, Di Ruhetag | price = Hauptgerrichte ab 12&#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2026-06-05 | description = Gasthof mit fränkische Küche und Übernachtungsmöglichkeiten. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=guest house |name=Im Gärtlein - Gaststätte & Gästehaus |address=Im Gärtlein 1 - 3, 95473 Creußen |phone=+49 9270 650 |email=info@im-gaertlein.de|fax=+49 9270 914915 |url=http://www.im-gaertlein.de |hours=|price=|lat=49.847127 |long=11.618936|lastedit=2018-01-02|description=Mit 11 Doppelzimmer auch als Einzelzimmer, TV, Telefon, Modemanschluss, Dusche und WC, Zimmer teilweise Behindertenfreundlich, Balkon oder Terrasse. }} * {{vCard|type=hotel |name=Landhof Freiberger |address=Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid |phone=+49 9270 1788 |email=|fax=|url=https://www.landgasthof-freiberger.de/ |hours=|price=|lat=49.807932 |long=11.581888 |lastedit=2018-01-02 |description=Dusche / WC / TV und Internetanschluß, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Bahnhof am Ort, für Fahrräder, Motorräder und PKW Garagenstellplatz, Radweganschluß nach Pegnitz 9&#x202F;km }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Ferien in Creußen | url = https://ferien-in-creussen.de | email = info@ferien-in-creussen.de | address = Thietmarplatz 1, 95473 Creußen | lat = 49.843579 | long = 11.627940 | checkin = ab 15 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = ab 36&#x202F;€ | lastedit = 2018-03-21 | mobile = +49 (0)171 35 26 731 | facebook = ferienincreussen | subtype = budget | description = Ferienwohnung }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Rotmainquelle.JPG|thumb|Die Quelle des Roten Mains]] * Westlich von Creußen liegt der Lindenhardter Forst, mit der {{Marker | type = spring | name = Quelle des Roten Mains | wikidata = Q2168850}}, einem der beiden Quellflüsse des Mains. * Ein Erlebnisbad in der Nähe (ca.&nbsp;25&#x202F;km westlich) für Familien ist die {{Marker | type = spa | name = Therme Obernsees | url= https://www.therme-obernsees.de/ |lat= 49.9152 | long = 11.3783}} bei [[Mistelgau]] mit Rutsche, Dampfbad und Saunabereich. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{GeoData| lat= 49.84399| long= 11.62268| radius= 5000}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz||Roter Main}}{{class-3}} t9o7op4h9nt2jwt2wvca01m034ku28v 1779237 1779235 2026-06-05T11:49:32Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Gelöschte vCard für Im Gärtlein - Gaststätte & Gästehaus – scheint es nicht mehr zu geben 1779237 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Creußen''' liegt im Landkreis [[Bayreuth]] in der Nähe der Quelle des Roten Mains. == Hintergrund == {{mapframe|49.84399| 11.62268 |zoom=14|width= 300|height= 300|type=geoline}} Die Stadt Creußen hat folgende Ortsteile : {{3 Spalten| *Altenkuensberg *Althaidhof *Boden *Bühl *Dorschenhof *Eimersmühle *Gottsfeld *Grossweiglareuth *Haaghaus *Hagenohe *Hagenreuth *Hammermühle *Hörhof *Hörlasreuth *Kleinweiglareuth *Kotzmannsreuth *Lankenreuth *Letten *Lindenhardt *Neuenreuth *Neuhaidhof *Neuhaus *Neuhof *Oberhoehlmühle *Oberneueben *Oberschwarzach *Ottmannsreuth *Sägmühle *Schwürz *Seidwitz *Sorg *Stockmühle *Tiefenthal *Unterhoehlmühle *Unterneueben *Unterschwarzach *Wasserkraut }} == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=78 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayreuth]]|value=14 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Nürnberg | type = airport | wikidata = Q265994 | directions = ca.&nbsp;72&#x202F;km südlich über {{RSIGN|DE|A|9}} | description = Der etwa 72&#x202F;km entfernte Flughafen am nördlichen Stadtrand von [[Nürnberg]] ist der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen. }} * {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | directions = ca.&nbsp;18&#x202F;km nördlich | description = Der Flugplatz wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen. }} === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Creußen (Oberfr) | type = rail | wikidata = Q116016436 | directions = ca.&nbsp;800&#x202F;m nördlich des Zentrums | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke von [[Nürnberg]] nach [[Bayreuth]]. Der RegionalExpress hält etwa stündlich. Ein Übergang von Gleis 1 nach Gleis 2 ist nur über den nahen Bahnübergang möglich. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Creußen liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt | Bayreuth Süd, | 42,}} oder Abfahrt {{Ausfahrt | [[Pegnitz]], | 44,}} und weiter auf der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}}. Für die westlich der Kernstadt gelegenen Ortsteile bietet sich auch die Abfahrt {{Ausfahrt | Trockau, | 43}} an. === Mit dem Fahrrad === In Creußen beginnt der '''[[Rotmain-Radweg|Rotmain-Radweg]]''', der zusammen mit dem [[Pegnitz-Radweg]] zur Quelle der Roten Mains führt. Der Pegnitzradweg kommt von Bayreuth auf der östlichen Seite des Roten Mains und führt nach [[Neuhaus an der Pegnitz]]. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == An folgenden Tagen fährt der '''BÜRGERBUS''' zu den Ortsteilen von Creußen: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag. Abfahrtszeiten auf der [https://www.stadt-creussen.de/ Homepage] der Stadt Creußen, Rückfahrten ausschließlich bedarfsorientiert, nicht an Feiertagen. Infos unter Tel. +49 (0)921 728-345. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lindenhardt Kirche.JPG|thumb|upright|Die Kirche in Lindenhardt]] * {{vCard | name = Krügemuseum | type = museum | url = http://www.kruegemuseum.de/ | address = Am Rennsteig 8, 95473 Creußen | lat = 49.84474 | long = 11.62187 | phone = +49 9270 5805 | hours = Ostern bis Oktober: Mi, Sa, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; November bis Ostern: Sa 14.00 - 17.00, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es wird das weltbekannte Creußener Steinzeug gezeigt. }} * {{vCard | name = Markgrafenkirche Sankt Jakobus | type = church | wikidata = Q2318926 | url = https://www.markgrafenkirchen.de/markgrafenkirchen/pfarrkirche-st-jakobus-creussen/#/ | directions = am Jakobsweg | phone = +49 9270 216 | email = Pfarramt.creussen@elkb.de | hours = täglich 09:00-17:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es sollen 200 Engel in der Kirche zu sehen sein. }} * '''Mittelalterlicher Stadtkern''' * '''Eremitenhäuschen''' (gilt als einzig erhaltene bürgerliche Eremitage Deutschlands) * '''Quelle des [[Roter Main|Roten Mains]]''' == Aktivitäten == * '''Naturlehrpfad''' Oberes Rotmaintal, Länge 3,6&#x202F;km === Regelmäßige Veranstaltungen === * Immer 4 Wochen vor Ostern findet samstags und sonntags der '''Ostereiermarkt''' im historischen Rathaus statt * Der '''Töpfermarkt''' findet immer am 2. Sonntag im Juli, am Marktplatz statt. Eröffnung des Marktes gegen 10.30, Ende gegen 18.00 * Am 3. Wochenende im September ist '''Kirchweih''', ''Kerwa'' * Am 3. Sonntag im Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr ist '''Fischmarkt''' im Scheunenviertel am historischen Zimmerplatz * In und um das historische Alte Rathaus findet immer am Wochenende vor dem 1. Advent der '''Weihnachtsmarkt''' statt == Einkaufen == * {{vCard | name = Bauernmarkt | type = shop | address = Bahnhofstraße 11, Creußen | lat = 49.84597 | long = 11.62555 | hours = 14-täglich in ungeraden Wochen am Samstag 9:00 - 12:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 }} == Küche == * {{vCard | name = Marshels's Landgasthaus | type = brewery | url = https://www.marshelslandgasthof.de | address = Brauhausgasse 5, 95473 Creussen/Lindenhardt | lat = 49.8306 | long = 11.5339 | phone = +49 9246 9888373 | hours = Mo, Mi-Fr 16:00-22:00, Sa, So 11:00-22:00 Uhr Di Ruhetag | lastedit = 2026-06-05 | description = Schnitzel, Bratwürste, Flammkuchen und Brotzeiten im Blockhaus. Hunde sind nicht erlaubt. Bier von der Brauerei Kürzendörfer. }} *{{vCard | name = Landhof Freiberger | type = restaurant | url = https://www.landgasthof-freiberger.de/ | address = Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid | lat = 49.80809 | long = 11.58196 | phone = +49 9270 1788 | hours = Mi bis Fr 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 17:00 - 22:00 Uhr, Mo, Di Ruhetag | price = Hauptgerrichte ab 12&#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2026-06-05 | description = Gasthof mit fränkische Küche und Übernachtungsmöglichkeiten. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Landhof Freiberger |address=Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid |phone=+49 9270 1788 |email=|fax=|url=https://www.landgasthof-freiberger.de/ |hours=|price=|lat=49.807932 |long=11.581888 |lastedit=2018-01-02 |description=Dusche / WC / TV und Internetanschluß, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Bahnhof am Ort, für Fahrräder, Motorräder und PKW Garagenstellplatz, Radweganschluß nach Pegnitz 9&#x202F;km }} * {{vCard | type = holiday flat | name = Ferien in Creußen | url = https://ferien-in-creussen.de | email = info@ferien-in-creussen.de | address = Thietmarplatz 1, 95473 Creußen | lat = 49.843579 | long = 11.627940 | checkin = ab 15 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = ab 36&#x202F;€ | lastedit = 2018-03-21 | mobile = +49 (0)171 35 26 731 | facebook = ferienincreussen | subtype = budget | description = Ferienwohnung }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Rotmainquelle.JPG|thumb|Die Quelle des Roten Mains]] * Westlich von Creußen liegt der Lindenhardter Forst, mit der {{Marker | type = spring | name = Quelle des Roten Mains | wikidata = Q2168850}}, einem der beiden Quellflüsse des Mains. * Ein Erlebnisbad in der Nähe (ca.&nbsp;25&#x202F;km westlich) für Familien ist die {{Marker | type = spa | name = Therme Obernsees | url= https://www.therme-obernsees.de/ |lat= 49.9152 | long = 11.3783}} bei [[Mistelgau]] mit Rutsche, Dampfbad und Saunabereich. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{GeoData| lat= 49.84399| long= 11.62268| radius= 5000}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz||Roter Main}}{{class-3}} haxo1xze6tstdyd39kqv6x3cm1erh64 1779238 1779237 2026-06-05T11:52:58Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Ferien in Creußen 1779238 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Creußen''' liegt im Landkreis [[Bayreuth]] in der Nähe der Quelle des Roten Mains. == Hintergrund == {{mapframe|49.84399| 11.62268 |zoom=14|width= 300|height= 300|type=geoline}} Die Stadt Creußen hat folgende Ortsteile : {{3 Spalten| *Altenkuensberg *Althaidhof *Boden *Bühl *Dorschenhof *Eimersmühle *Gottsfeld *Grossweiglareuth *Haaghaus *Hagenohe *Hagenreuth *Hammermühle *Hörhof *Hörlasreuth *Kleinweiglareuth *Kotzmannsreuth *Lankenreuth *Letten *Lindenhardt *Neuenreuth *Neuhaidhof *Neuhaus *Neuhof *Oberhoehlmühle *Oberneueben *Oberschwarzach *Ottmannsreuth *Sägmühle *Schwürz *Seidwitz *Sorg *Stockmühle *Tiefenthal *Unterhoehlmühle *Unterneueben *Unterschwarzach *Wasserkraut }} == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=78 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayreuth]]|value=14 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Nürnberg | type = airport | wikidata = Q265994 | directions = ca.&nbsp;72&#x202F;km südlich über {{RSIGN|DE|A|9}} | description = Der etwa 72&#x202F;km entfernte Flughafen am nördlichen Stadtrand von [[Nürnberg]] ist der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen. }} * {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | directions = ca.&nbsp;18&#x202F;km nördlich | description = Der Flugplatz wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen. }} === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Creußen (Oberfr) | type = rail | wikidata = Q116016436 | directions = ca.&nbsp;800&#x202F;m nördlich des Zentrums | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke von [[Nürnberg]] nach [[Bayreuth]]. Der RegionalExpress hält etwa stündlich. Ein Übergang von Gleis 1 nach Gleis 2 ist nur über den nahen Bahnübergang möglich. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Creußen liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt | Bayreuth Süd, | 42,}} oder Abfahrt {{Ausfahrt | [[Pegnitz]], | 44,}} und weiter auf der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}}. Für die westlich der Kernstadt gelegenen Ortsteile bietet sich auch die Abfahrt {{Ausfahrt | Trockau, | 43}} an. === Mit dem Fahrrad === In Creußen beginnt der '''[[Rotmain-Radweg|Rotmain-Radweg]]''', der zusammen mit dem [[Pegnitz-Radweg]] zur Quelle der Roten Mains führt. Der Pegnitzradweg kommt von Bayreuth auf der östlichen Seite des Roten Mains und führt nach [[Neuhaus an der Pegnitz]]. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == An folgenden Tagen fährt der '''BÜRGERBUS''' zu den Ortsteilen von Creußen: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag. Abfahrtszeiten auf der [https://www.stadt-creussen.de/ Homepage] der Stadt Creußen, Rückfahrten ausschließlich bedarfsorientiert, nicht an Feiertagen. Infos unter Tel. +49 (0)921 728-345. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lindenhardt Kirche.JPG|thumb|upright|Die Kirche in Lindenhardt]] * {{vCard | name = Krügemuseum | type = museum | url = http://www.kruegemuseum.de/ | address = Am Rennsteig 8, 95473 Creußen | lat = 49.84474 | long = 11.62187 | phone = +49 9270 5805 | hours = Ostern bis Oktober: Mi, Sa, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; November bis Ostern: Sa 14.00 - 17.00, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es wird das weltbekannte Creußener Steinzeug gezeigt. }} * {{vCard | name = Markgrafenkirche Sankt Jakobus | type = church | wikidata = Q2318926 | url = https://www.markgrafenkirchen.de/markgrafenkirchen/pfarrkirche-st-jakobus-creussen/#/ | directions = am Jakobsweg | phone = +49 9270 216 | email = Pfarramt.creussen@elkb.de | hours = täglich 09:00-17:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es sollen 200 Engel in der Kirche zu sehen sein. }} * '''Mittelalterlicher Stadtkern''' * '''Eremitenhäuschen''' (gilt als einzig erhaltene bürgerliche Eremitage Deutschlands) * '''Quelle des [[Roter Main|Roten Mains]]''' == Aktivitäten == * '''Naturlehrpfad''' Oberes Rotmaintal, Länge 3,6&#x202F;km === Regelmäßige Veranstaltungen === * Immer 4 Wochen vor Ostern findet samstags und sonntags der '''Ostereiermarkt''' im historischen Rathaus statt * Der '''Töpfermarkt''' findet immer am 2. Sonntag im Juli, am Marktplatz statt. Eröffnung des Marktes gegen 10.30, Ende gegen 18.00 * Am 3. Wochenende im September ist '''Kirchweih''', ''Kerwa'' * Am 3. Sonntag im Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr ist '''Fischmarkt''' im Scheunenviertel am historischen Zimmerplatz * In und um das historische Alte Rathaus findet immer am Wochenende vor dem 1. Advent der '''Weihnachtsmarkt''' statt == Einkaufen == * {{vCard | name = Bauernmarkt | type = shop | address = Bahnhofstraße 11, Creußen | lat = 49.84597 | long = 11.62555 | hours = 14-täglich in ungeraden Wochen am Samstag 9:00 - 12:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 }} == Küche == * {{vCard | name = Marshels's Landgasthaus | type = brewery | url = https://www.marshelslandgasthof.de | address = Brauhausgasse 5, 95473 Creussen/Lindenhardt | lat = 49.8306 | long = 11.5339 | phone = +49 9246 9888373 | hours = Mo, Mi-Fr 16:00-22:00, Sa, So 11:00-22:00 Uhr Di Ruhetag | lastedit = 2026-06-05 | description = Schnitzel, Bratwürste, Flammkuchen und Brotzeiten im Blockhaus. Hunde sind nicht erlaubt. Bier von der Brauerei Kürzendörfer. }} *{{vCard | name = Landhof Freiberger | type = restaurant | url = https://www.landgasthof-freiberger.de/ | address = Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid | lat = 49.80809 | long = 11.58196 | phone = +49 9270 1788 | hours = Mi bis Fr 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 17:00 - 22:00 Uhr, Mo, Di Ruhetag | price = Hauptgerrichte ab 12&#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2026-06-05 | description = Gasthof mit fränkische Küche und Übernachtungsmöglichkeiten. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Landhof Freiberger |address=Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid |phone=+49 9270 1788 |email=|fax=|url=https://www.landgasthof-freiberger.de/ |hours=|price=|lat=49.807932 |long=11.581888 |lastedit=2018-01-02 |description=Dusche / WC / TV und Internetanschluß, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Bahnhof am Ort, für Fahrräder, Motorräder und PKW Garagenstellplatz, Radweganschluß nach Pegnitz 9&#x202F;km }} * {{vCard | name = Ferien in Creußen | type = holiday flat | url = https://ferien-in-creussen.de | address = Thietmarplatz 1, 95473 Creußen | lat = 49.84358 | long = 11.62794 | mobile = +49 (0)171 35 26 731 | email = info@ferien-in-creussen.de | facebook = ferienincreussen | checkin = ab 15 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = ab 45&#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2026-06-05 | description = Ferienwohnung. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Rotmainquelle.JPG|thumb|Die Quelle des Roten Mains]] * Westlich von Creußen liegt der Lindenhardter Forst, mit der {{Marker | type = spring | name = Quelle des Roten Mains | wikidata = Q2168850}}, einem der beiden Quellflüsse des Mains. * Ein Erlebnisbad in der Nähe (ca.&nbsp;25&#x202F;km westlich) für Familien ist die {{Marker | type = spa | name = Therme Obernsees | url= https://www.therme-obernsees.de/ |lat= 49.9152 | long = 11.3783}} bei [[Mistelgau]] mit Rutsche, Dampfbad und Saunabereich. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{GeoData| lat= 49.84399| long= 11.62268| radius= 5000}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz||Roter Main}}{{class-3}} 0wk98dymk3os5zp5eindlqvdc911mq1 1779240 1779238 2026-06-05T11:56:54Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Landhof Freiberger – Preise 1779240 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Creußen''' liegt im Landkreis [[Bayreuth]] in der Nähe der Quelle des Roten Mains. == Hintergrund == {{mapframe|49.84399| 11.62268 |zoom=14|width= 300|height= 300|type=geoline}} Die Stadt Creußen hat folgende Ortsteile : {{3 Spalten| *Altenkuensberg *Althaidhof *Boden *Bühl *Dorschenhof *Eimersmühle *Gottsfeld *Grossweiglareuth *Haaghaus *Hagenohe *Hagenreuth *Hammermühle *Hörhof *Hörlasreuth *Kleinweiglareuth *Kotzmannsreuth *Lankenreuth *Letten *Lindenhardt *Neuenreuth *Neuhaidhof *Neuhaus *Neuhof *Oberhoehlmühle *Oberneueben *Oberschwarzach *Ottmannsreuth *Sägmühle *Schwürz *Seidwitz *Sorg *Stockmühle *Tiefenthal *Unterhoehlmühle *Unterneueben *Unterschwarzach *Wasserkraut }} == Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=78 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayreuth]]|value=14 km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Nürnberg | type = airport | wikidata = Q265994 | directions = ca.&nbsp;72&#x202F;km südlich über {{RSIGN|DE|A|9}} | description = Der etwa 72&#x202F;km entfernte Flughafen am nördlichen Stadtrand von [[Nürnberg]] ist der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen. }} * {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | directions = ca.&nbsp;18&#x202F;km nördlich | description = Der Flugplatz wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen. }} === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Creußen (Oberfr) | type = rail | wikidata = Q116016436 | directions = ca.&nbsp;800&#x202F;m nördlich des Zentrums | description = Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke von [[Nürnberg]] nach [[Bayreuth]]. Der RegionalExpress hält etwa stündlich. Ein Übergang von Gleis 1 nach Gleis 2 ist nur über den nahen Bahnübergang möglich. }} Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Creußen liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt | Bayreuth Süd, | 42,}} oder Abfahrt {{Ausfahrt | [[Pegnitz]], | 44,}} und weiter auf der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}}. Für die westlich der Kernstadt gelegenen Ortsteile bietet sich auch die Abfahrt {{Ausfahrt | Trockau, | 43}} an. === Mit dem Fahrrad === In Creußen beginnt der '''[[Rotmain-Radweg|Rotmain-Radweg]]''', der zusammen mit dem [[Pegnitz-Radweg]] zur Quelle der Roten Mains führt. Der Pegnitzradweg kommt von Bayreuth auf der östlichen Seite des Roten Mains und führt nach [[Neuhaus an der Pegnitz]]. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == An folgenden Tagen fährt der '''BÜRGERBUS''' zu den Ortsteilen von Creußen: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag. Abfahrtszeiten auf der [https://www.stadt-creussen.de/ Homepage] der Stadt Creußen, Rückfahrten ausschließlich bedarfsorientiert, nicht an Feiertagen. Infos unter Tel. +49 (0)921 728-345. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lindenhardt Kirche.JPG|thumb|upright|Die Kirche in Lindenhardt]] * {{vCard | name = Krügemuseum | type = museum | url = http://www.kruegemuseum.de/ | address = Am Rennsteig 8, 95473 Creußen | lat = 49.84474 | long = 11.62187 | phone = +49 9270 5805 | hours = Ostern bis Oktober: Mi, Sa, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; November bis Ostern: Sa 14.00 - 17.00, So 10.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es wird das weltbekannte Creußener Steinzeug gezeigt. }} * {{vCard | name = Markgrafenkirche Sankt Jakobus | type = church | wikidata = Q2318926 | url = https://www.markgrafenkirchen.de/markgrafenkirchen/pfarrkirche-st-jakobus-creussen/#/ | directions = am Jakobsweg | phone = +49 9270 216 | email = Pfarramt.creussen@elkb.de | hours = täglich 09:00-17:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 | description = Es sollen 200 Engel in der Kirche zu sehen sein. }} * '''Mittelalterlicher Stadtkern''' * '''Eremitenhäuschen''' (gilt als einzig erhaltene bürgerliche Eremitage Deutschlands) * '''Quelle des [[Roter Main|Roten Mains]]''' == Aktivitäten == * '''Naturlehrpfad''' Oberes Rotmaintal, Länge 3,6&#x202F;km === Regelmäßige Veranstaltungen === * Immer 4 Wochen vor Ostern findet samstags und sonntags der '''Ostereiermarkt''' im historischen Rathaus statt * Der '''Töpfermarkt''' findet immer am 2. Sonntag im Juli, am Marktplatz statt. Eröffnung des Marktes gegen 10.30, Ende gegen 18.00 * Am 3. Wochenende im September ist '''Kirchweih''', ''Kerwa'' * Am 3. Sonntag im Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr ist '''Fischmarkt''' im Scheunenviertel am historischen Zimmerplatz * In und um das historische Alte Rathaus findet immer am Wochenende vor dem 1. Advent der '''Weihnachtsmarkt''' statt == Einkaufen == * {{vCard | name = Bauernmarkt | type = shop | address = Bahnhofstraße 11, Creußen | lat = 49.84597 | long = 11.62555 | hours = 14-täglich in ungeraden Wochen am Samstag 9:00 - 12:00 Uhr | lastedit = 2026-06-02 }} == Küche == * {{vCard | name = Marshels's Landgasthaus | type = brewery | url = https://www.marshelslandgasthof.de | address = Brauhausgasse 5, 95473 Creussen/Lindenhardt | lat = 49.8306 | long = 11.5339 | phone = +49 9246 9888373 | hours = Mo, Mi-Fr 16:00-22:00, Sa, So 11:00-22:00 Uhr Di Ruhetag | lastedit = 2026-06-05 | description = Schnitzel, Bratwürste, Flammkuchen und Brotzeiten im Blockhaus. Hunde sind nicht erlaubt. Bier von der Brauerei Kürzendörfer. }} *{{vCard | name = Landhof Freiberger | type = restaurant | url = https://www.landgasthof-freiberger.de/ | address = Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid | lat = 49.80809 | long = 11.58196 | phone = +49 9270 1788 | hours = Mi bis Fr 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 17:00 - 22:00 Uhr, Mo, Di Ruhetag | price = Hauptgerrichte ab 12&#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2026-06-05 | description = Gasthof mit fränkische Küche und Übernachtungsmöglichkeiten. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Landhof Freiberger | type = hotel | url = https://www.landgasthof-freiberger.de/ | address = Hauptstraße 73, 91289 Schnabelwaid | lat = 49.80793 | long = 11.58189 | phone = +49 9270 1788 | price = EZ ab 80 €, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2026-06-05 | description = Dusche / WC / TV und Internetanschluß, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Bahnhof am Ort, für Fahrräder, Motorräder und PKW Garagenstellplatz, Radweganschluß nach Pegnitz 9&#x202F;km. }} * {{vCard | name = Ferien in Creußen | type = holiday flat | url = https://ferien-in-creussen.de | address = Thietmarplatz 1, 95473 Creußen | lat = 49.84358 | long = 11.62794 | mobile = +49 (0)171 35 26 731 | email = info@ferien-in-creussen.de | facebook = ferienincreussen | checkin = ab 15 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = ab 45&#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2026-06-05 | description = Ferienwohnung. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Rotmainquelle.JPG|thumb|Die Quelle des Roten Mains]] * Westlich von Creußen liegt der Lindenhardter Forst, mit der {{Marker | type = spring | name = Quelle des Roten Mains | wikidata = Q2168850}}, einem der beiden Quellflüsse des Mains. * Ein Erlebnisbad in der Nähe (ca.&nbsp;25&#x202F;km westlich) für Familien ist die {{Marker | type = spa | name = Therme Obernsees | url= https://www.therme-obernsees.de/ |lat= 49.9152 | long = 11.3783}} bei [[Mistelgau]] mit Rutsche, Dampfbad und Saunabereich. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{GeoData| lat= 49.84399| long= 11.62268| radius= 5000}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz||Roter Main}}{{class-3}} o0duoa39ggaa63nnitggy2wp88bwf46 0 18546 1779043 1749173 2026-06-04T19:45:09Z Husky22 1457 /* Sehenswürdigkeiten */ Fernmeldeturm ist geschlossen 1779043 wikitext text/x-wiki Der '''Luisenpark''' ist die größte Parkanlage in [[Mannheim]] und wurde zur Bundesgartenschau 1975 angelegt. Der Luisenpark ist Freizeitanlage, Botanischer Garten und Tierpark in Einem. Mit dem Luisenpark besitzt Mannheim eine sehr vielfältige Parkanlage, wie sie nur wenige Städte deutschlandweit vorweisen können. [[File:Luisenpark Mannheim Gondolettas.JPG|mini|Die Gondoletta auf dem Kutzerweiher]] == Anreise == * Überregional: siehe Abschnitt Anreise im '''Artikel [[Mannheim#Anreise|Mannheim]]''' == Mobilität == === Parkplätze === Kostenpflichtige Parkplätze gibt es am Technoseum, wenige gebührenfreie im Bereich des unteren Luisenparks. === ÖPNV === Am Luisenpark liegen die Haltestellen '''Fernmeldeturm''' (Linie 5) und '''Luisenpark/Technosemuseum''' (Linie 6). Der Hauptbahnhof ist weniger als 2&#x202F;km vom Eingang ''unterer Luisenpark'' entfernt. Die Buslinien 60 und 62 fahren die Haltestelle ''Lanzvilla'' an, von hier aus lässt sich der Eingang Oberer Luisenpark gut erreichen. === Mit dem Fahrrad === Der '''[[Neckar-Radweg|Neckar-Radweg]]''' führt am südlichen Neckarufer direkt am Eingang ''am Fernmeldeturm'' entlang. Zum Besuch des Parks muss man den Neckarradweg an der Straßenbahnhaltestelle direkt am Fuße des Fernmeldeturms verlassen. Fahrräder können im Park nicht mitgenommen werden. == Zugang und Öffnungszeiten == Der Park ist täglich ab 9 Uhr bis zur Abenddämmerung geöffnet (November bis Februar 16 Uhr, März/April/Oktober: bis 18 Uhr, Mai - Septeber 19 Uhr). Dies bezieht sich jedoch nur auf den Einlass. Verlassen kann man den Park jederzeit über Drehkreuze bei den Ausgängen. === Eintrittspreise === * Der reguläge Eintrittspreis beträgt in der Hauptsaison (Ostern bis 3. Oktober) 12,50 €, für Kinder 6-15 Jahre 3 €. * In der Nebensaison zahlt man 6,50 €, Kinder 6-15 Jahre 3 €. * Jahreskarten kosten 59&#x202F;€ und gelten 12 Monate. * Veranstaltungen / Konzerte kosten extra; der Eintritt in den Luisenpark ist darin meist enthalten. * kostenlos zugänglich ist der Bereich "unterer Luisenpark". === Zugänge === Eingänge mit Kassen: *'''Haupteingang''' am südlichen Parkrand in der Nähe des Technoseums. Im Luisenpark-Shop kann man Andenken erwerben, oder sich einen Bollerwagen leihen. *'''Eingang Fernmeldeturm''' (Nov bis Feb erst ab 10 Uhr) Eingang mit automatisiertem Einlass (Tages- oder Jahreskarte muss vorher erworben werden): *'''Eingang "Unterer Luisenpark":''' gelegenen an der Ludwig-Ratzel Straße Richtung Zentrum hin. *'''Eingang Fichtestraße:''' am südwestlichen Parkrand zum Villenviertel gelegen. Des weiteren gibt zusätzlich mehrere Ausgänge mit Drehkreuzen. === Barrierefreiheit === Der Luisenpark ist weitgehend behindertengerecht gestaltet. Es stehen Rollstühle zum Verleih zur Verfügung. == Hintergrund == Der Luisenpark wurde ab 1892 angelegt und nach Großherzogin Luise von Baden benannt. Der Park war [[w:Bundesgartenschau 1975|1975]] und [[w:Bundesgartenschau 2023|2023]] Teil der Bundesgartenschau und wurde zu diesem Zweck jeweils umgestaltet (2023 wurde die neue Parkmitte eröffnet). Träger ist die Stadtpark Mannheim gGmbH. Seit Mitte der 1980er Jahre hat der Förderkreis „Freunde des Luisenparks“ e. V. zahlreiche Projekte und Sehenswürdigkeiten im Park iniziiert und so zum stetigen Erfolg der Anlage in den letzten 25 Jahren maßgeblich mit beigetragen. == Sehenswürdigkeiten == {{infobox|Der Fermeldeturm am Luisenpark|[[File:Fernmeldeturm Mannheim - geo.hlipp.de - 3423.jpg|120px|mini|Fernmeldeturm vom Luisenpark aus gesehen]] Das alles im Park überragende Bauwerk gehört nicht zum Park und kann seit Ende 2025 nicht mehr besichtigt werden.}} * '''Pflanzenschauhaus:''' Tropenhaus, Sukkulenten, Aquarien und Terrarien, Schmetterlingshaus. * '''Skulpturenwiese''' nahe des Haupteingangs. === Gärten === * '''Wechselflorbeete''' am Haupteingang: Im Frühjahr verwandeln sich die 13 Beete in farbenfrohe Meere aus Tulpen, Hyazinthen, Stiefmütterchen usw. * '''Chinesischer Garten''' mit Teehaus in der Nordwestecke das Parks. * '''Farngarten''' am Südufer des Kutzenweihers. Der 2005 eingerichtete Garten zeigt 50 Farnarten * '''Citrusgarten''' am südlichen Parkrand. Der 2001 eröffnete Themengarten zeigt 150 Pflanzenarten aus dem mediterranen Bereich. * '''Rosenpromenade''' im nordöstlichen Parkbereich an der Freizeitwiese. * '''Staudengarten''' nördlich des Kutzenweihers gelegen. * '''Heidegarten''' *'''Heilpflanzengarten''' * '''Schauweinberg''' - kleiner Schauweinberg mit mehreren Weinsorten hinter dem Freizeithaus. Der daraus in der Pfalz hergestellte Wein ist im Luisenpark-Shop am Haupteingang erhältlich. === Tiere === * '''Bauernhof''' mit Rindern, Streicheltieren und Ponys. * '''Störche''' sind im Park allgegenwärtig. Einige überwintern auch in Mannheim. * '''Schmetterlingshaus''' im Pflanzenschauhaus. * '''Unterwasserwelt''' im Pflanzenschauhaus. * '''Terrarien''' im Pflanzenschauhaus. * '''Eulengehege''' * '''Vogelvolieren''' * '''Pinguine''' - kleines Pinguin-Gehege. Fütterungen finden täglich um 11 Uhr und 15 Uhr statt. == Aktivitäten == * '''Fahrt mit der Gondoletta''' auf dem Kutzerweiher. Die selbstfahrenden, elektrisch per Seilzug betriebenen Boote fahren auf einem Rundkurs von 1,8&#x202F;km mit zwei Stationen. Die Anlage ist nur von April bis September in Betrieb. Fahrpreise: Rundfahrt (etwa 40 Min): 5 €; Streckenfahrt (etwa 20 Min): 3 €; Kinder (6-15 Jahre): 3,50&#x202F;€ bzw. 2,50&#x202F;€ * '''Minigolf''' - liegt im Freizeitbereich am östlichen Parkrand (2,50 €; Kinder bis 12 Jahre: 2,- €) * '''Entspannen in der Klangoase''' - liegt nördlich des Kutzenweihers. aus verschiedenen in der Bepflanzung versteckten Lautsprechern wird der Ruheplatz mit Liegen und Stühlen beschallt. Einfach niederlassen, den Klängen lauschen und abschalten. * '''Veranstaltungen auf der Seebühne''' - Programm siehe [http://www.seebuehnenzauber.de www.seebuehnenzauber.de]. * '''Hand- und Barfußpfad''' nahe des Gebirgsbaches im nördlichen Parkbereich * '''Schach spielen''' auf einem der überdimensionalen Schachbretter in der Nähe des Eingangs ''Unterer Luisenpark'' === Aktivitäten und Tipps für Familien === Viele abwechslungsreiche '''Spielplätze''' machen den Park auch für Kinder interessant: * Burgenspielplatz * Matschspielplatz * Wasserspielplatz und Spielplatz Kletterwelt * Zwergenspielplatz für kleine Kinder. * Indoorspielplatz im Pflanzenschauhaus. * Freizeitwiese Den Kindern gefällt auch das Schmetterlingshaus im Pflanzenschauhaus oder ein Besuch bei den Pinguinen. Die meisten Rasenflächen dürfen begangen werden; es gibt Platz für Ball- und andere Spiele. * Trampolinanlage bei der Freizeitwiese - Für 1,50&#x202F;€ pro Kind kann von März-Oktober gehüpft werden. Weitere Infos finden sich [http://www.akademie-fuer-ganzheitsmedizin.de/ hier] * Kursangebote für Schulklassen und Kinder im Freizeithaus (Programm siehe [https://www.luisenpark.de/freizeit/freizeithaus hier auf der Parkseite]). == Küche == *'''Drehrestaurant im Fernmeldeturm''' auf 125&#x202F;m Höhe (direkt zugänglich; Aufzug muss bezahlt werden, siehe oben) * Café im Pflanzenschauhaus * Teehaus im Chinesischen Garten * Weitere Restaurants und Verkaufsstellen für Eis und Getränke * Grillplatz steht Mo-Fr bis 17:00 Uhr kostenlos zur Verfügung * Picknick ist erlaubt und möglich. == Nachtleben == Ein Nachtleben im eigentlichen Sinne gibt es nicht. Zweimal im Jahr findet im Luisenpark in den Sommermonaten in der Dunkelheit ein riesiges bezauberndes Feuerwerk statt. Dann besuchen bei gutem Wetter Zehntausende den Park und harren der Dinge, die da kommen. Es empfiehlt sich, eventuell eine Decke mitzubringen, damit man die Wartezeit auf der großen Liegewiese leichter verbringen kann. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.foerderkreis-luisenpark.de/ Förderkreis „Freunde des Luisenparks“ e. V.] {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} [[Kategorie:Parks]] niytoq7i28pdx2croyt3fbyexxqgqag 1779044 1779043 2026-06-04T19:45:40Z Husky22 1457 /* Küche */ Fernmeldeturm ist geschlossen 1779044 wikitext text/x-wiki Der '''Luisenpark''' ist die größte Parkanlage in [[Mannheim]] und wurde zur Bundesgartenschau 1975 angelegt. Der Luisenpark ist Freizeitanlage, Botanischer Garten und Tierpark in Einem. Mit dem Luisenpark besitzt Mannheim eine sehr vielfältige Parkanlage, wie sie nur wenige Städte deutschlandweit vorweisen können. [[File:Luisenpark Mannheim Gondolettas.JPG|mini|Die Gondoletta auf dem Kutzerweiher]] == Anreise == * Überregional: siehe Abschnitt Anreise im '''Artikel [[Mannheim#Anreise|Mannheim]]''' == Mobilität == === Parkplätze === Kostenpflichtige Parkplätze gibt es am Technoseum, wenige gebührenfreie im Bereich des unteren Luisenparks. === ÖPNV === Am Luisenpark liegen die Haltestellen '''Fernmeldeturm''' (Linie 5) und '''Luisenpark/Technosemuseum''' (Linie 6). Der Hauptbahnhof ist weniger als 2&#x202F;km vom Eingang ''unterer Luisenpark'' entfernt. Die Buslinien 60 und 62 fahren die Haltestelle ''Lanzvilla'' an, von hier aus lässt sich der Eingang Oberer Luisenpark gut erreichen. === Mit dem Fahrrad === Der '''[[Neckar-Radweg|Neckar-Radweg]]''' führt am südlichen Neckarufer direkt am Eingang ''am Fernmeldeturm'' entlang. Zum Besuch des Parks muss man den Neckarradweg an der Straßenbahnhaltestelle direkt am Fuße des Fernmeldeturms verlassen. Fahrräder können im Park nicht mitgenommen werden. == Zugang und Öffnungszeiten == Der Park ist täglich ab 9 Uhr bis zur Abenddämmerung geöffnet (November bis Februar 16 Uhr, März/April/Oktober: bis 18 Uhr, Mai - Septeber 19 Uhr). Dies bezieht sich jedoch nur auf den Einlass. Verlassen kann man den Park jederzeit über Drehkreuze bei den Ausgängen. === Eintrittspreise === * Der reguläge Eintrittspreis beträgt in der Hauptsaison (Ostern bis 3. Oktober) 12,50 €, für Kinder 6-15 Jahre 3 €. * In der Nebensaison zahlt man 6,50 €, Kinder 6-15 Jahre 3 €. * Jahreskarten kosten 59&#x202F;€ und gelten 12 Monate. * Veranstaltungen / Konzerte kosten extra; der Eintritt in den Luisenpark ist darin meist enthalten. * kostenlos zugänglich ist der Bereich "unterer Luisenpark". === Zugänge === Eingänge mit Kassen: *'''Haupteingang''' am südlichen Parkrand in der Nähe des Technoseums. Im Luisenpark-Shop kann man Andenken erwerben, oder sich einen Bollerwagen leihen. *'''Eingang Fernmeldeturm''' (Nov bis Feb erst ab 10 Uhr) Eingang mit automatisiertem Einlass (Tages- oder Jahreskarte muss vorher erworben werden): *'''Eingang "Unterer Luisenpark":''' gelegenen an der Ludwig-Ratzel Straße Richtung Zentrum hin. *'''Eingang Fichtestraße:''' am südwestlichen Parkrand zum Villenviertel gelegen. Des weiteren gibt zusätzlich mehrere Ausgänge mit Drehkreuzen. === Barrierefreiheit === Der Luisenpark ist weitgehend behindertengerecht gestaltet. Es stehen Rollstühle zum Verleih zur Verfügung. == Hintergrund == Der Luisenpark wurde ab 1892 angelegt und nach Großherzogin Luise von Baden benannt. Der Park war [[w:Bundesgartenschau 1975|1975]] und [[w:Bundesgartenschau 2023|2023]] Teil der Bundesgartenschau und wurde zu diesem Zweck jeweils umgestaltet (2023 wurde die neue Parkmitte eröffnet). Träger ist die Stadtpark Mannheim gGmbH. Seit Mitte der 1980er Jahre hat der Förderkreis „Freunde des Luisenparks“ e. V. zahlreiche Projekte und Sehenswürdigkeiten im Park iniziiert und so zum stetigen Erfolg der Anlage in den letzten 25 Jahren maßgeblich mit beigetragen. == Sehenswürdigkeiten == {{infobox|Der Fermeldeturm am Luisenpark|[[File:Fernmeldeturm Mannheim - geo.hlipp.de - 3423.jpg|120px|mini|Fernmeldeturm vom Luisenpark aus gesehen]] Das alles im Park überragende Bauwerk gehört nicht zum Park und kann seit Ende 2025 nicht mehr besichtigt werden.}} * '''Pflanzenschauhaus:''' Tropenhaus, Sukkulenten, Aquarien und Terrarien, Schmetterlingshaus. * '''Skulpturenwiese''' nahe des Haupteingangs. === Gärten === * '''Wechselflorbeete''' am Haupteingang: Im Frühjahr verwandeln sich die 13 Beete in farbenfrohe Meere aus Tulpen, Hyazinthen, Stiefmütterchen usw. * '''Chinesischer Garten''' mit Teehaus in der Nordwestecke das Parks. * '''Farngarten''' am Südufer des Kutzenweihers. Der 2005 eingerichtete Garten zeigt 50 Farnarten * '''Citrusgarten''' am südlichen Parkrand. Der 2001 eröffnete Themengarten zeigt 150 Pflanzenarten aus dem mediterranen Bereich. * '''Rosenpromenade''' im nordöstlichen Parkbereich an der Freizeitwiese. * '''Staudengarten''' nördlich des Kutzenweihers gelegen. * '''Heidegarten''' *'''Heilpflanzengarten''' * '''Schauweinberg''' - kleiner Schauweinberg mit mehreren Weinsorten hinter dem Freizeithaus. Der daraus in der Pfalz hergestellte Wein ist im Luisenpark-Shop am Haupteingang erhältlich. === Tiere === * '''Bauernhof''' mit Rindern, Streicheltieren und Ponys. * '''Störche''' sind im Park allgegenwärtig. Einige überwintern auch in Mannheim. * '''Schmetterlingshaus''' im Pflanzenschauhaus. * '''Unterwasserwelt''' im Pflanzenschauhaus. * '''Terrarien''' im Pflanzenschauhaus. * '''Eulengehege''' * '''Vogelvolieren''' * '''Pinguine''' - kleines Pinguin-Gehege. Fütterungen finden täglich um 11 Uhr und 15 Uhr statt. == Aktivitäten == * '''Fahrt mit der Gondoletta''' auf dem Kutzerweiher. Die selbstfahrenden, elektrisch per Seilzug betriebenen Boote fahren auf einem Rundkurs von 1,8&#x202F;km mit zwei Stationen. Die Anlage ist nur von April bis September in Betrieb. Fahrpreise: Rundfahrt (etwa 40 Min): 5 €; Streckenfahrt (etwa 20 Min): 3 €; Kinder (6-15 Jahre): 3,50&#x202F;€ bzw. 2,50&#x202F;€ * '''Minigolf''' - liegt im Freizeitbereich am östlichen Parkrand (2,50 €; Kinder bis 12 Jahre: 2,- €) * '''Entspannen in der Klangoase''' - liegt nördlich des Kutzenweihers. aus verschiedenen in der Bepflanzung versteckten Lautsprechern wird der Ruheplatz mit Liegen und Stühlen beschallt. Einfach niederlassen, den Klängen lauschen und abschalten. * '''Veranstaltungen auf der Seebühne''' - Programm siehe [http://www.seebuehnenzauber.de www.seebuehnenzauber.de]. * '''Hand- und Barfußpfad''' nahe des Gebirgsbaches im nördlichen Parkbereich * '''Schach spielen''' auf einem der überdimensionalen Schachbretter in der Nähe des Eingangs ''Unterer Luisenpark'' === Aktivitäten und Tipps für Familien === Viele abwechslungsreiche '''Spielplätze''' machen den Park auch für Kinder interessant: * Burgenspielplatz * Matschspielplatz * Wasserspielplatz und Spielplatz Kletterwelt * Zwergenspielplatz für kleine Kinder. * Indoorspielplatz im Pflanzenschauhaus. * Freizeitwiese Den Kindern gefällt auch das Schmetterlingshaus im Pflanzenschauhaus oder ein Besuch bei den Pinguinen. Die meisten Rasenflächen dürfen begangen werden; es gibt Platz für Ball- und andere Spiele. * Trampolinanlage bei der Freizeitwiese - Für 1,50&#x202F;€ pro Kind kann von März-Oktober gehüpft werden. Weitere Infos finden sich [http://www.akademie-fuer-ganzheitsmedizin.de/ hier] * Kursangebote für Schulklassen und Kinder im Freizeithaus (Programm siehe [https://www.luisenpark.de/freizeit/freizeithaus hier auf der Parkseite]). == Küche == * Café im Pflanzenschauhaus * Teehaus im Chinesischen Garten * Weitere Restaurants und Verkaufsstellen für Eis und Getränke * Grillplatz steht Mo-Fr bis 17:00 Uhr kostenlos zur Verfügung * Picknick ist erlaubt und möglich. == Nachtleben == Ein Nachtleben im eigentlichen Sinne gibt es nicht. Zweimal im Jahr findet im Luisenpark in den Sommermonaten in der Dunkelheit ein riesiges bezauberndes Feuerwerk statt. Dann besuchen bei gutem Wetter Zehntausende den Park und harren der Dinge, die da kommen. Es empfiehlt sich, eventuell eine Decke mitzubringen, damit man die Wartezeit auf der großen Liegewiese leichter verbringen kann. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.foerderkreis-luisenpark.de/ Förderkreis „Freunde des Luisenparks“ e. V.] {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Mannheim}} {{class-3}} [[Kategorie:Parks]] dmk6lg89vbffncpimkv8w03bgw2mmwp 0 21383 1779149 1755352 2026-06-05T02:44:48Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779149 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 11-2025 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 11-2025 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' '''Ahrhütte''' - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' '''Ahrdorf''', Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' '''Müsch''' :'''→ Antweiler''' − Der Radweg führt am Ort vorbei. '''Km 27:''' '''Fuchshofen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' '''Schuld''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. '''Km 35:''' '''Insul''' :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' '''Hönningen''' - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] d6mjz793mak4qfpva234wnxnm8wkwv9 1779150 1779149 2026-06-05T02:46:56Z Dirk Schmidt 15181 1779150 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' '''Ahrhütte''' - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' '''Ahrdorf''', Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' '''Müsch''' :'''→ Antweiler''' − Der Radweg führt am Ort vorbei. '''Km 27:''' '''Fuchshofen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' '''Schuld''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. '''Km 35:''' '''Insul''' :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' '''Hönningen''' - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] nf7alnvj1uhrdd9ktkji0layhyumfjw 1779151 1779150 2026-06-05T02:47:40Z Dirk Schmidt 15181 1779151 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' '''Ahrhütte''' - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' '''Ahrdorf''', Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' '''Müsch''' :'''→ Antweiler''' − Der Radweg führt am Ort vorbei. '''Km 27:''' '''Fuchshofen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' '''Schuld''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. '''Km 35:''' '''Insul''' :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' '''Hönningen''' - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] cssflsm8gtzkwxb5bfu2hzxzlsen8w1 1779152 1779151 2026-06-05T03:06:22Z Dirk Schmidt 15181 + geo 1779152 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg sicher überwunden werden. Die stark befahrene gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] ocjr5y89wtuhz61qelxuzqinhn06430 1779153 1779152 2026-06-05T03:07:03Z Dirk Schmidt 15181 1779153 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg sicher überwunden werden. Die stark befahrene gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] aoh0g3zwqzdrj1t3s7hmp8yono5gsvs 1779154 1779153 2026-06-05T03:07:28Z Dirk Schmidt 15181 1779154 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 1n6ri16lznaohqd2mdre035vfxijffa 1779155 1779154 2026-06-05T03:10:34Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1779155 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für die nicht befahrbaren Absschnitte in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] n4f3bv4m3pk3if3fmycdny3pu59glzy 1779156 1779155 2026-06-05T03:12:37Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1779156 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Walporzheim) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] ns921k0l41nn84umlppsfr2hli7nag3 1779157 1779156 2026-06-05T03:13:57Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1779157 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] d12itj8vplu2pcz7nhl0ppxzmnirvgm 1779158 1779157 2026-06-05T03:14:33Z Dirk Schmidt 15181 1779158 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg (Ahrbrück bis Ahrweiler) sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand 05-2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Walporzheim in großen Teilen weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 4twcblw4ekyoijekdlliw0uu3qmvio5 1779159 1779158 2026-06-05T03:27:50Z Dirk Schmidt 15181 1779159 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg (Ahrbrück bis Ahrweiler) sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand Mai 2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Ahrweile weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. '''Dazwischen daher die Ahrtalbahn nutzen.''' Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Zwischen 1. April und 1. November 2025 verkehrte über die Lücke ab Ahrweiler fLussaufwärts die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal". Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] l2cewel9bm80rafl1fqevxdubd33mdu 1779160 1779159 2026-06-05T03:30:15Z Dirk Schmidt 15181 1779160 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg (Ahrbrück bis Ahrweiler) sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand Mai 2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Ahrweile weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Dazwischen daher die Ahrtalbahn nutzen. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Ferner gibt es die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal" von Blankenheim nach Ahrbrück. Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 421u42fshit0eqvsr4nhix017wh25yq 1779161 1779160 2026-06-05T03:31:14Z Dirk Schmidt 15181 1779161 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg (Ahrbrück bis Ahrweiler) sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand Mai 2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Ahrweile weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Dazwischen daher die Ahrtalbahn nutzen. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Ferner gibt es von April bis Oktober die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal" von Blankenheim nach Ahrbrück. Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] bskyxyemobezrxtqkwe2a377peqesdz 1779162 1779161 2026-06-05T03:37:09Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779162 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg (Ahrbrück bis Ahrweiler) sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Stand Mai 2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Ahrweile weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Dazwischen daher die Ahrtalbahn nutzen. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Ferner gibt es von April bis Oktober die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal" von Blankenheim nach Ahrbrück. Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] i9kw1rrxxqff3970qav8i41ztwwwxzi 1779163 1779162 2026-06-05T03:58:35Z Dirk Schmidt 15181 1779163 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} <!--[[Datei:Logo Ahr-Radweg.png|rechts]]--> [[Datei:Bahnhof Dernau.jpg|mini|Frühling 2026: Die wiederaufgebaute Ahrtalbahn im Bahnhof Dernau. Mit der Bahn kann die Lücke im Radweg (Ahrbrück bis Ahrweiler) sicher überwunden werden. Die stark befahrene, gefährliche Bundesstraße sollte nicht genutzt werden.]] Der 77{{nnbsp}}km lange '''Ahr-Radweg''' begleitet die Ahr von [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]] in NRW durch das „Tal des Rotweins“ bis zur Mündung in der Nähe der Barbarossastadt [[Sinzig]] in Rheinland-Pfalz. Die Flussroute ist ein attraktiver Tagesausflug. Stand Mai 2026 ist der Ahrradweg zwischen Ahrbrück und Ahrweile weiterhin unterbrochen. Hier müsste man auf die sehr stark befahrene Bundesstraße ausweichen. Davon kann nur abgeraten werden. Die Teilabschnitte oberhalb und unterhalb sind aber wieder befahrbar. Dazwischen daher die Ahrtalbahn nutzen. Weiteres siehe [https://www.ahrtal.com/fileadmin/Dateien/05_Allgemeine_PDFs/2025-10-13_Befahrbarkeit_Ahr-Radweg.pdf Karte aktueller Stand Befahrbarkeit Ahrradweg]. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die [[w:Ahrtalbahn|Ahrtalbahn]] wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". So kann die Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad und Bahn überwunden werden.''' Ferner gibt es von April bis Oktober die Radbus-Linie 899 "Oberes Ahrtal" von Blankenheim nach Ahrbrück. Weitere Infos dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Der Ahr-Radweg wird auch im Mittelteil wieder aufgebaut. Wann die Strecke durchgängig wieder komplett sicher befahrbar ist, ist nicht bekannt. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Der Artikel in in seinen wichtigen Hauptaussagen aktuell. Aber einige der Detailaussagen in diesem Artikel unten beziehen sich noch auf die Zeit vor dem Hochwasser von 2021. Durch die Zerstörungen des Hochwassers und den in Teilen schleppenden Wiederaufbau können sie obsolet sein. Der Ahrradweg soll komplett wiederaufgebaut werden. Wann das Projekt vollendet sein wird ist Stand 05-2026 unklar. |textstyle = text-align:left; }} == Streckenprofil == [[File:Ahr-sign.jpg|thumb|Radwegweiser. Die linke Plakette der beiden Einschübe ist das Routenlogo.]] [[File:Ahr-02.jpg|thumb|Sandiger Radweg bei Müsch]] * '''Länge:''' 77&#x202F;km (+2{{nnbsp}}km für Alternativen) * '''Ausschilderung:''' Grüner Radfahrer auf blauem Band der Ahr unter einem lila-farbenen "Dach", zusammen ergeben Fluss und Dach ein Dreieck * '''Steigungen:''' rauf: 84 Hm, runter: 502 Hm * '''Wegzustand:''' überwiegend asphaltiert, immer wieder plötzliche Sand- und Splittstrecken mit blauer Radwegausschilderung (Foto). Die Logik besteht wohl darin, dass nur Asphalt verwendet wird, wenn auch andere Verkehrsteilnehmer (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Winzer) einen Abschnitt nutzen. * '''Verkehrsbelastung:''' kürzere Abschnitte auf Land- und Ortsstraßen. im unteren Ahrtal teilweise viele Fußgänger. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' bis auf die belebte untere Ahr und den Abschnitt Fuchshofen - Schuld können alle Kinder die Route ohne Probleme fahren. * '''Inlinereignung:''' nur Teilstrecken == Hintergrund == {{mapframe| name= Wichtig: Die Blaue Linie der Openstreetmapdaten zwei im Mittelteil der Route Streckenteil an, die nicht befahrbar sind. Ein Wiederaufbau ist hier im Gange. Für den nicht befahrbaren Abschnitt (Ahrbrück bis Ahrweiler) in den Text der Streckenbeschreibung unten schauen.}} {{Mapshape|wikidata=Q402624|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Die Strecke führt entlang des [[Ahrtal|Ahrtals]], das sich zunächst als eher enges, gewundenes Tal darstellt. Im Bereich Hönningen wird das Tal von steilen Felsen begrenzt. Später wird es weiter und der Weinanbau setzt ein, zum Schluss zum Rhein hin weitet sich der Blick. Zahl und Größe der Orte scheinen im Verlauf ständig zuzunehmen. Am Wegesrand finden sich einige Steinskulpturen, deren Bedeutung erläutert wird. Die gesamte Strecke hat nur wenige steile Stellen, einzig bei Blankenheim geht es etwas mehr in die Pedale. Die [[Bahntrassenradwege]] auf der ehemaligen und zurückgebauten Ahrtalbahntrasse haben nur das geringe Gefälle einer Bahnstrecke, dazu einige Brücken und Tunnel als Höhepunkte. Die Gesamtlänge der Bahntrassenabschnitte könnte bei knapp 30&#x202F;km liegen, davon 12,5&#x202F;km im Land Nordrhein-Westfalen. Ein- und Ausstieg in die Route sind mit der Bahn einfach zu bewältigen, der Teil entlang der noch fahrenden Ahrtalbahn (Ahrbrück-Remagen-Bonn) bietet sich auch für kleinere Etappen und die Rückkehr auf Schienen zu einem Standquartier an. == Vorbereitung == Wer sportlich ist, kann das Ahrtal auf einer Tagestour erfahren. Es bietet sich aber an mindestens eine Übernachtung einzuplanen und das liebliche Ahrtal entspannter zu Entdecken. * An- oder Abfahrt via Bahn, Auskunft z.&#x202F;B.&nbsp;über den [http://www.vrsinfo.de/ VRS], [http://www.vrminfo.de/ VRM] * Großveranstaltung [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] (2026 am 14. Juni, siehe auch unten) === Autofreier Aktionstag === Auf einem Teilstück von Blankenheim bis Dümpelfeld und mit Querverbindungen zum Kylltal bis nach Hillesheim heißt es einmal im Jahr: autofreies Radeln (oder Inlinern oder wandern). An dem Aktionstag [http://www.blankenheim.de/blankenheim-erleben/veranstaltungen/tour-de-ahrtal/?id=20111 Tour de Ahrtal] werden die Strecken für den motorisierten Verkehr gesperrt. Außer der freien Fahrt gibt es noch weitere Events und Angebote an der Strecke sowie Shuttlebusse für den Rücktransport vordringlich von Familien mit kleinen Kindern. == Anreise == [[File:Ahr-schuld.jpg|thumb|Die Ahr in Schuld (vor der Flut).]] === Öffentlicher Verkehr === Beim '''Start an der Quelle''' bietet sich die Bahnfahrt zum {{Marker | name = Bahnhof Blankenheim (Wald(| type= rail | wikidata = Q105470837| url = https://www.bahnhof.de/blankenheim-wald}} an. Die Linien [http://www.vrsinfo.de/fileadmin/Dateien/minis/d_Strecke_H.pdf RE12, RE22 und RB24] fahren stündlich von Köln und Bonn über Euskirchen (mit Zwischenhalt in Blankenheim Wald) nach Jünkerath, Gerolstein und teilweise auch Trier bzw. umgekehrt. Vom Bahnhof geht es dann die 5&#x202F;km nach Blankenheim gleich mit dem Fahrrad (50{{nnbsp}}m Anstieg nach Blankenheimer Dorf, danach wieder Abstieg nach Blankenhein) Beim '''Start von der Mündung''' aus gibt es noch mehr Möglichkeiten. Der {{Marker | name = Bahnhof Sinzig (Rhein)| type= rail | wikidata = Q64518402|url = https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein}} liegt an der linken Rheinstrecke. Diese Bahnstrecke verläuft von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen bis nach Mainz und als Eisenbahnhauptstrecke entsprechend häufig bedient wird. Auch Anfahrten aus dem Raum Düsseldorf, Wuppertal, Ruhrgebiet sind ohne Umsteigen möglich. Sinzig wird sowohl vom VRS als auch vom VRM bedient. === Auto === Die A1 vom Ruhrgebiet über den Kölner Ring, Erftstadt und Euskirchen endet bei Tondorf an der B 51. Richtung Westen (Dahlem) noch ein paar Kilometer der Bundesstraße folgen und dann die Ortsumgehung von Blankenheim verlassen, die B258 führt mitten in den Ort hinein. Die B&nbsp;258 folgt der Ahr auch bis Müsch und biegt dann nach Süden ab. Das Ahrtal wird dann bis Dümpelfeld von der L&nbsp;73 erschlossen, danach folgt die B&nbsp;257 bis zur Anschlussstelle der A&nbsp;573 bei Bad Neuenahr-Ahrweiler. Unter der A&nbsp;61 hinweg (die die beiden Anschlussautobahnen aufnimmt) geht es auf der B&nbsp;266, vorbei an dem Anschluss A&nbsp;571, bis zum Rhein. Südlich liegt [[Sinzig]], nördlich [[Remagen]], auf der anderen Rheinseite [[Linz am Rhein]]. === Mit dem Fahrrad === siehe Anschlüsse Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Blankenheim Ahrquelle.jpg|miniatur|hochkant=1|Fachwerkhaus mit der Ahrquelle im Keller]] [[File:Ahr-09.jpg|thumb|Dreitunnelblick bei Altenahr (Vor der Flut)]] === Obere Ahr ab Blankenheim bis Ahrbrück: Befahrbar === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Blankenheim]]| type= City | wikidata = Q241235}} - Die Quelle ist tief unten in einem Fachwerkhaus versteckt. Die junge Ahr quert den Ort in einer Rinne und mündet in den Schwanenteich, den man, wenn man will, umrunden kann. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Radroute begibt sich am der Seite der B 258. Bald geht es auf der linken Seite der Straße weiter, bis nach einer kräftigen Steigung die Trasse der ehemaligen Ahrtalbahn erreicht ist. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrhütte]] | type= village | wikidata = Q402865}} - Summe der Hm: 60{{nnbsp}}m '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Blankenheim (Ahr)|Ahrdorf]] | type= village | wikidata = Q402668}} - Summe der Hm: 87{{nnbsp}}m − Verbindung auf dem [[Kalkeifel-Radweg]] über Ahütte nach [[Gerolstein]] ([[Kylltal-Radweg]]) und auf der Mineralquellen-Route nach [[Daun]] ([[Maare-Mosel-Radweg]]) '''Km 20:''' {{Marker | name = Müsch | type= village | wikidata = Q644704}} '''Km 22:''' {{Marker | name = Antweiler | type= village | wikidata = Q564569}} '''Km 27:''' {{Marker | name = Fuchshofen | type= village | wikidata = Q564528}} ' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Fuchshofen geht es auf die Landstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Am Wochenende sind hier viele Motorradfahrer unterwegs. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schuld | type= village | wikidata = Q818785}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Ort Schuld beginnt ein Bahntrassenradweg mit einem kurzem, unbeleuchteten Tunnel. Stand 2026 wirde dieser Tunnel auch als Provisorische Straße genutzt. Mit der Fluss 2021 wurde die Talstraße fortgespült. Die Talstraße soll wieder aufgebaut werden. :~> Ein weiterer Tunnel finde sich zwischen SChuld und Insul (Länge 91 m, Insuler Tunnel). '''Km 35:''' {{Marker | name = Insul| type= village | wikidata = Q553525}} :→ bei '''Dümpelfeld''' startet die '''[[Vulkan-Rad-Route Eifel]]''', die weiter über [[Adenau]] bis zum '''Nürburgring''' führt '''Km 40:''' {{Marker | name = Hönningen | type= village | wikidata = Q555218}} - Bereits vor dem Ort findet sich links im Berg ein Bunker, den man mit Taschenlampe erkunden kann. *'''Brück''' → Abzweig nach {{Marker | name = Ahrbrück| type= City | wikidata = Q186680}} * {{Marker | name = Bahnhof Ahrbrück| type= rail | wikidata = Q116024909| url = https://www.bahnhof.de/ahrbrueck}} - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". [[File:Ahr-10.jpg|thumb|Radweg in den Weinbergen, die hier bei Mayschoß beginnen (Vor der Flut 2015)]] === Mittlere Ahr ab Ahrbrück bis Ahrweiler: Lücke, Ahrtalbahn nutzen bzw. Radbus === [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Von einer Nutzung der Bundesstraße kann nur abgeraten werden: Diese ist sehr stark befahren und dazu noch kurvig. '''Seit dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zu Endhalt {{Marker Kopie|Q116024909}} Bahnhof Ahrbrück. So kann das Lücke im Ahrradweg sicher mit Rad & Bahn überwunden werden.''' Zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2025 verkehrte hier der Radbus der Linie 899 ab / bis Ahrweiler. Weitere Infos zu 2026 dazu siehe [https://www.ahrtal.com/de/bus-bahn www.ahrtal.com/de/bus-bahn]. Sichere durchgängige Touren entlang der Ahr sind mit Nutzung des Radbuses also im Sommerhalbjahr möglich. * {{Marker Kopie|Q116024909}} '''Bahnhof Ahrbrück''' - Ab dem 14. Dezember 2025 verkehrt die Ahrtalbahn wieder bis zum Endhalt "Ahrbrück". '''Km 47:''' '''Kreuzberg''' [[Datei:Ahrtal_Weinberge_Mayschoss.jpg|miniatur|hochkant=1|Weinberge in Mayschoß, oben der Rotwein-Wanderweg, unten die B&nbsp;267 an der Ahr, auf der anderen Flussseite, nicht mehr im Bild, liegt der Radweg.]] '''Km 49:''' {{Marker | name = Altenahr| type= City | wikidata = Q436606}} - neuer Bahntrassenradweg mit Tunnel (schöner Dreitunnelblick bei der Einfahrt), Decke meist grob gesplittet, aber auch Drahtgitter auf Brücken sowie Asphalt dort, wo die Trasse nicht genutzt wird. Die aktive Bahnlinie nutzt das andere Gleis und einen anderen Tunnel. '''Km 51:''' '''Laach''' - Der straßenbegleitende Asphaltweg führt durch den Ort. *{{Marker | name = Mayschoß| type= City | wikidata = Q566018}} · km: 53,1 - Weinort im engen Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg weiter auf der Bahnttrasse, es folgt nach dem Bahnhof der beleuchtete '''Saffenburgtunnel''' mit einer Länge von 235{{nnbsp}}m. Die Burgruine ist die älteste im Ahrtal. '''Km 55:''' {{Marker | name = Rech | type= City | wikidata = Q565992}} - ein weiterer Winzerort mit Einkehrmöglichkeiten. '''Km 57:''' {{Marker | name = Dernau| type= City | wikidata = Q566415}} - Weinort '''Km 62:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]| type= City | wikidata = Q402921}} === Untere Ahr ab Ahrweiler bis Mündung: Befahrbar === '''Km 62:''' {{Marker Kopie|Q402921}} '''[[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Ahrweiler]]''' - Der historische Ort mit seinem Fachwerkkern ist vom Tourismus geprägt und bietet ein mehr als reichliches gastronomisches Angebot. Am Ortseingang beeindruckt das mächtige [[w:Kloster Kalvarienberg|Kloster Kalvarienberg]], das auf dem gleichnamigen heiligen Berg 1630 errichtet wurde. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[Bad Neuenahr-Ahrweiler|Bad Neuenahr]]| type= City | wikidata = Q315156}} - Man radelt hier am Kurhaus vorbei, das auch ein Casino beherbergt. '''Km 70:''' '''Heimersheim''' '''Km 72:''' '''Bad Bodendorf''' [[Datei:Ahr, Mündung.jpg|mini|Die Mündung der Ahr 2009.]] '''Km 75:''' {{Marker | name = Sinzig| type= City | wikidata = Q548989}} · km: 74,5 Bahnhof an der linken Rheinstrecke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Sinzig hier teilt sich die Route in zwei Alternativen: # Die Strecke südlich der Ahr führt durch den Ort und kommt am {{Marker Kopie|Q64518402}} '''[https://www.bahnhof.de/sinzig-rhein Bahnhof Sinzig (Rhein)]''' vorbei. Das Streckenende ist am Rhein-Radweg. # Die Strecke nördlich der Ahr führt weiter nach Kripp. Hier ebenfalls Anschluss an den Rhein-Radweg. Die Radbrücke über die Ahrmündung ist bereits wieder aufgebaut. Das Mündungsgebiet ist Naturschutzgebiet. '''Km 77:''' {{Marker | name = [[Remagen|Remagener Stadtteil Kripp]] | type= City | wikidata = Q1789036}} − {{Marker | name = Rheinfähre Kripp - Linz| type= ferry | wikidata = Q1631848}} nach {{Marker | name = [[Linz am Rhein|Linz]]| type= City | wikidata = Q390125}} am rechten Rheinufer. Hier besteht am {{Marker | name = Bahnhof Linz (Rhein) | type= rail | wikidata = Q108430652|url = https://www.bahnhof.de/linz-rhein}} Anschluss an die rechte Rheintalbahn. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == [[File:Ahr-15.jpg|thumb|Ende am Rhein(-Radweg)]] * Über den [[Rhein-Radweg]] flussabwärts (nördlich) weiter bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Andere Alternative: Über selbigen Weg flussaufwärts (südlich) Richtung [[Koblenz]]. * [https://www.rheinfaehre-linz-remagen.de/ Auto-Fähre] nach [[Linz am Rhein]] Anschlüsse unterwegs: * [[Urft-Radweg]] - Richtung Rurtal * [[Eifel-Höhen-Route]] - 230&#x202F;km Rundkurs: Blankenheim ↔ Dahlem ↔ Hellenthal ↔ Monschau ↔ Heimbach ↔ Gemünd ↔ Kall ↔ Mechernich ↔ Nettersheim - [http://www.radroutenplaner.nrw.de/themenrouten_02.asp?dbspalte=22 radroutenplaner.nrw: Info] *[[Kalkeifel-Radweg]] - von der Kyll aus nach Ahrdorf *[[Vulkan-Rad-Route Eifel]] - Anschluss vom Nürburgring == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= 3-Flüsse-Tour 1:50000 - Rundtour an Rhein, Ahr und Erft |Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN= 978-3-85000-859-4|Kommentar= (Rundtour mit 313 km)|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.ahrtal.com/de/ahrradweg www.ahrtal.com] {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Ahrtal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] ocbwvmsdesmsy09f5sou6anxjilmqa0 0 23818 1779069 1745700 2026-06-04T20:12:34Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779069 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:Sanary-may07.jpg|mini|296px|Altstadt und Hafen]] | Namen= Sanary-sur-Mer <br/>(provenzalisch Sant Nari de Mar) | TouriInfoWeb= [http://www.sanarysurmer.com/tourisme/index.html www.sanarysurmer.com] | TouriInfoTel= +33 (0)4 94740104 }} '''Sanary-sur-Mer''' ist eine Hafenstadt am Mittelmeer im französischen Département [[Var]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.11667|5.8}} Der Name stammt von der provenzalische Form (San Nari) des heiligen Nazarius (Saint Nazaire), ein christlicher Märtyrer aus dem 1. Jahrhundert. Um 1300 wurde aus der Kultstätte ein kleiner Weiler. Als Hafen von [[Ollioules]] erlebt der Ort seinen ersten Aufschwung. Der Hafen von Sanary gilt heute als einer der typischsten und authentischsten Häfen der französischen Mittelmeerküste. In dem alten natürlichen Hafen liegen noch etliche historische Fischerboote, einige davon gehören zum „historischen Nationalerbe“ Frankreichs. In den Jahren 1933 bis 1942 war Sanary Zufluchtsort für viele namhafte Vertreter der deutschen Kultur, es ist die „Hauptstadt der deutschen Literatur im Exil“. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Flughafen '''[[Marseille]]–Marignane''' (großer internationaler Flughafen; ca. 75&#x202F;km nordwestlich), mit dem Flughafen-Shuttle (Navette) zum Hauptbahnhof in [[Marseille]] und dann per Bahn nach [[Ollioules]]-Sanary, dann weiter mit dem Bus * Flughafen '''[[Toulon]]–[[Hyères]]''' (nur innerfranzösische, saisonale oder Charterflüge; ca. 35&#x202F;km östlich), mit dem Shuttle zum Hauptbahnhof in [[Toulon]], dann weiter mit dem Bus * '''[[Le Castellet]]''' (keine Linienflüge, nur Privatjets; ca. 25&#x202F;km nördlich), mit dem Taxi === Mit der Bahn === * Am SNCF-Bahnhof '''Ollioules-Sanary''' (ca. 2&#x202F;km nordwestlich der Stadt) halten 1–2 mal pro Stunde TER-Züge (Regionalexpress) zwischen Marseille-St-Charles (Fahrtzeit 45–50 Minuten) und Toulon (10 min) bzw. Hyères (35 min). Vom Bahnhof kommt man mit dem Bus in den Ortskern von Sanary. * Weitere Züge (u. a. TGV von Paris, Eurocity von Mailand, TER von Nizza und Cannes) halten am 12&#x202F;km entfernten SNCF-Bahnhof '''[[Toulon]]'''. Von dort kann man die Buslinie Richtung [[Bandol]] bis Sanary nehmen. === Auf der Straße === * über Autobahn A50 Ausfahrt Nr. 12 Bandol/Sanary, dann die Küstenstraße D559 nehmen === Mit dem Schiff === == Mobilität == Lokale Busverbindungen und Fahrpläne gibt es, auch in Echtzeit, beim [https://www.reseaumistral.com/en/schedules/23 reseaumistral.com]. * Direkte Buslinie [[Bandol]]-Sanary-[[Six-Fours-les-Plages|Six-Fours]]-[[La Seyne-sur-Mer|La Sayne]]-[[Toulon]] * Buslinie zum Bahnhof in [[Ollioules]] * Im Sommer Fährverbindung nach [[Les Embiez]] * Es gibt auch mehrere Taxistände. == Sehenswürdigkeiten == *{{vCard | name = Kapelle Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit in Sanary-sur-Mer | type = church | wikidata = Q60357224 | description = Wurde 1560 auf einer Anhöhe westlich des Hafens errichtet. Schöne Aussicht über die Bucht von Sanary bis zu den Îles des Embiez, Cap Sicié und den Hügeln von Toulon. Sehenswert der Treppenweg mit den Betkapellen (wegen der Aussicht) Schöner Pfarrgarten, die Wände der Kapelle sind mit Votivgaben geschmückt. }} * {{vCard | name = Kapelle Notre-Dame-de-Consolation | type = church | wikidata = Q60350767 | description = - Pieta und Gemälde aus dem 17. Jahrhundert. Reliquienbüsten des Heiligen Petrus und des Heiligen Nazarius. }} * {{vCard | name = Kirche Saint-Nazaire | type = church | address = die Orgel mit 30 Registern im provenzalischer Stil | description = Ein neogotischer Bau vom Ende des 19. Jahrhunderts, die Fassade im byzantinischem Stil, die Fresken im christlich-orthodoxen Stil. }} * {{vCard | type =see |name=Tour Romane |alt= |comment= |address= |directions= |phone= |fax= |email= |url= |hours= |price= |lat= |long= |description=aus dem 14. Jahrhundert, direkt am Hafen. Panoramablick von der Terrasse kleines Museum mit geborgenen Fundstücken diverser Wracks (Musée Frédéric Dumas).}} * {{vCard | type =see |name=Der Hafen |alt= |comment= |address= |directions= |phone= |fax= |email= |url= |hours= |price= |lat= |long= |description=historische Mittelmeerboote „Les Pointus“ und traditionelle Fischerboote, großes zweistöckiges Karussell. Gedenktafel für die deutschen und österreichischen Emigranten, um 1900.}} * {{vCard | type =see |name=Musée de l'Automobile Sportive |alt= |comment= |address=4303 ancien chemin de Toulon |directions= |phone=04 94 29 63 63 |fax= |email= |url= |hours= |price= |lat= |long= |description=Über 60 historische Fahrzeuge}} * {{vCard | name = Exotischer Garten und Zoo von Sanary-Bandol | type = zoo | wikidata = Q16645059 | directions = Neben der Autobahnausfahrt Bandol/Sanary. | price = Öffnungszeiten: 8:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 (19:00 im Sommer), Sonntags 14:00 bis 19:00 | description = Der Park zeigt auf 2 ha Fläche eine Vielzahl von exotischen Pflanzen und Tiere. }} == Aktivitäten == === Strand === Sanary hat ca. 280 Tage im Jahr Sonne, zum Genießen stehen diverse Strände zur Verfügung. Baden kann man von Mai bis Oktober (im Mai und Oktober muss man aber die Zähne zusammenbeißen). In den letzten Jahren (Stand 2010) kommt es öfter zu Belästigungen durch Feuerquallen. Bei den jeweiligen Poste de Secure (wenn besetzt) sind ggf. entsprechende Warnhinweise. ==== an der Baie de Bandol ==== * {{vCard|type=beach |name=Plage du Lido und Plage Dorée |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beide liegen etwas unterhalb der D559 (parken ist möglich) und können nur zu Fuß über Treppen bzw. Kletterpartie erreicht werden. Getrennt durch einen kleinen Felsabschnitt. Weitestgehend sauberer feiner Sandstrand, teilweise felsig, schöne Felsformationen. Das Wasser ist sehr sauber und glasklar.}} * {{vCard|type=beach |name=Plage de la Gorguette |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ist ziemlich klein und besteht aus Kieselsteinen und feinem weisem Sand. Umrahmt von Felsformationen.}} ==== an der Baie de Cousse ==== * {{vCard|type=beach |name=Plage de Beaucours |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleine Badebucht umrahmt von Felsformationen, leicht abschüssig. Kiesstrand.}} ==== an der Baie de Portissol ==== [[Datei:Sanary-beach-portissol-baywatch.jpg|miniatur|Strandrestaurant]] * {{vCard|type=beach |name=Plage de Portissol|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleine Badebucht umrahmt von Felsformationen, leicht abschüssig. Feinkörniger heller Sand.}} [[Datei:Sanary-beach-portissol-west.jpg|miniatur|Badestrand]] ==== an der Baie de Sanary ==== * {{vCard|type=beach |name=Plage de l´Esplanade |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ganz schmaler Sandstrand direkt am großen Parkplatz beim Hafen.}} === Sport === * Mehrere Tennis Clubs, ein Squash Center * Tauch- und Segelschulen mit Vermietung * Hochseeangeln * Kleines Leichtathletik Stadion und Freibad * Mehrere Fitness Center * Skatepark und Mountainbike-Piste und Minigolf beim großen Parkplatz am Hafen === Freizeit === * {{vCard|type=theater |name=Théâtre Galli |address=80 Avenue Raoul Henry, 83110 Sanary-sur-Mer |phone=+33 4 94 88 53 90 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} == Einkaufen == Der große provencialische Markt wird am Mittwochvormittag abgehalten. Bis zu 300 Stände stehen dann am großen Parkplatz am Hafen. Zu dieser Zeit den Bereich mit dem Auto meiden, der Stau reicht bis weit nach Six Fours. Direkt am Hafen ist jeden Morgen ein kleiner Fischmarkt, oft werden meterlange Thunfische oder Haie angeboten. Am Abend stehen dort Stände mit Waren und es gibt oft Live Musik. In den Gassen rund um den Hafen sind eine Vielzahl von kleinen Lädchen und Boutiquen. Im Ort gibt es mehrere kleine und mittlere Supermärkte. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Hotel === * {{vCard | type =hotel | name =Best Western Soleil et Jardin | wikidata = Q111662322 | url = https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-sanary-sur-mer/best-western-plus-soleil-et-jardin/propertyCode.93561.html| email = | address =445 Avenue de l'Europe Unie | lat=43.11872 | long=5.80980 | directions = | phone = +33 4 94 25 80 08| tollfree = | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name = Grand Hotel des Bains| url = | email = | address = Allée Estienne d'Orves| lat=47.18566 | long=-2.1536 | directions = | phone = +33 494 74 13 47| tollfree = | fax =+33 494 88 14 02 | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name = La Marina| url = | email = | address = Anc. Chemin de Toulon| lat = | long = | directions = | phone = | tollfree = | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name = Bon Abri| url = https://www.sanary-hotel-bon-abri.com/| email = | address = 94 Avenue des Poilus ( Angle Rue Pasteur ) | lat=43.11925 | long=5.80855| directions = | phone = +334 94 74 02 81| tollfree = | fax = +33 0 811 385 512 | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | name = Le Gallieni| type =hotel | address = Avenue Gallieni | directions = | url =https://www.hotelhw.com/ | lat =43.1174788 | long =5.7965717 | phone = +33494 74 36 04 | tollfree = | fax = +334 94 88 29 94 | email = contact@hotelhw.com | checkin = | checkout = | price = | description = | lastedit= }} * {{vCard | type =hotel | name = Mas de la Frigoulette| url = | email = | address = 130, Av. des Mimosas| lat = | long = | directions = | phone = +33 494 74 13 46| tollfree = | fax = +33 494 88 07 54 | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name = Synaya| url = | email = | address = Chemin Olive-Port Issol| lat = | long = | directions = | phone = +33 494 74 10 50| tollfree = | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name =Hotel de la Tour | url = | email = | address = Quai Gén. de Gaulle| lat = | long = | directions = | phone = +33494 74 10 10 | tollfree = | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name =Hotel Beausejour | url = | email = | address =13, rue Gabriel Péri | lat = | long = | directions = | phone = +33 494 74 00 79| tollfree = | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} * {{vCard | type =hotel | name =Le Castel | url = | email = | address = 925, Route de la Canolle| lat = | long = | directions = | phone = +33 494 29 82 98 | tollfree = | fax = +33 494 32 53 32 | checkin = | checkout = | price = | lastedit= | description = }} === Camping === * {{vCard |type=campsite |name=Campasun Mas de Pierredon |address=652, ch. Raoul Coletta |phone=+33 494 74 25 02 |fax=+33 494 74 61 42 }} * {{vCard | name = Campasun Parc Mogador | type = campsite | url = https://www.campasun.eu/parc-mogador/le-camping | address = 167 Chemin de Beaucours | phone = +33 494 74 53 16 | fax = +33 494 74 10 58 | email = mogador@campasun.eu }} * {{vCard |type=campsite |name=Les Girelles |address=Chemin de Beaucours |phone=+33 494 74 13 18 |fax=+33 494 74 74 60 04 }} * {{vCard | name = YMCA Centre Azur | type = caravan site | url = https://centre-azur.fr/aire-de-camping-car/ | address = 149, avenue du Nid, 83110 Sanary-sur-Mer | lat = 43.12060 | long = 5.78323 | phone = +33 04 94 74 18 87 | email = contact@ymca-centreazur.fr | hours = 24/7 | lastedit = 2026-01-21 | description = 6 Stelllplätze mit Strom innerhalb der groß angelegten Azur Centre-Anlage. Die Stellplätze für Wohnmobile sind nur nach vorheriger Reservierung oder während der Öffnungszeiten der Rezeption (Mo-Sa 09:00-12:00) zugänglich. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{VCard | type=tourist information | name=Office de Tourisme | alt= | comment= | address= Sanary sur mer Cedex, 1 Quai du Levant | directions=Jardins-de-la-Ville (zwischen Hafen und Parkplatz) | phone=+33 (0)4 94 74 01 04 | fax=+33 (0)4 94 74 58 04 | email=infostourisme@sanarysurmer.com | url=https://sanarysurmer.com/ | hours= | price= |lat=43.11667 | long=5.80325| description= }} == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Sentier des Douaniers (Zöllnerpfad) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wie überall an französischen Küsten gibt es auch in Sanary einen Zöllnerpfad. Der Einstieg ist westlich vom Hafen, er geht um die ganze Halbinsel herum bis zum Plage de Beaucours. Von dort kann man mit dem Bus wieder zurückfahren, oder (Empfehlung!) den Weg wieder zurückgehen. Es ergeben sich ganz neue Blickwinkel.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Île des Embiez]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Sommer stündliche Direktverbindung mit der Fähre, ansonsten vom Hafen in Le Brusc aus.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Chapelle Notre-Dame-de-Pépiole |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine der ältesten Kirchen in Frankreich (5. – 6. Jh.).}} * {{vCard|type=tour operator |name=Berg Le Gros Cerveau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(siehe [[Ollioules]]).}} * {{vCard|type=tour operator |name=Berg Mont Caume |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(siehe Ollioules).}} * {{vCard|type=tour operator |name=Gorges d’Ollioules |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(siehe Ollioules).}} * {{vCard|type=tour operator |name=Evenos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(siehe Ollioules).}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Le Castellet]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 43.11667| long= 5.8| radius= }} {{IstInKat|Var}} 405slowxd0kmogkeyb5xc7cdo4f3yzp 0 26642 1778947 1746680 2026-06-04T12:20:54Z Benreis 362 /* Hintergrund */ wird "Soost" gesprochen 1778947 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2020-01}} {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.wms-soest.de Tourist Information Soest] | TouriInfoTel= +49 (0)2921 1036110 }} Die Hansestadt '''Soest''' liegt im östlichen [[Nordrhein-Westfalen]]. Der Ort mit knapp 50.000 Einwohnern liegt zwischen [[Dortmund]] und [[Paderborn]] in der Soester Börde, die zu den [[Hellwegbörden]] gehört. == Hintergrund == {{mapframe|51.5726|8.1062|zoom=13|width= 300|height= 300|type=geoline}} [[image:Soest, St.-Petri-Kirche und St.-Patrokli-Dom -- 2014 -- 8756.jpg|mini|Luftbild der Altstadt mit Patroklidom und Petrikirche]] Der Name wird "Soost" gesprochen. Die alte Hansestadt Soest (historisch: Sosat, latinisiert ''Susatum'') hat eine fast 1200-jährige Geschichte, die erste urkundliche Erwähnung stammt von 836. Damit ist Soest mindestens 400 Jahre älter als fast alle mitteleuropäischen Städte. Die Stadt lag am ''Hellweg'', einer wichtigen mittelalterlichen Handelsroute, die Westfalen von West nach Ost durchquerte. Das sogenannte ''Soester Stadtrecht'' war das erste im deutschen Raum nachweislich aufgezeichnete Stadtrecht (es wurde auf Kuhhäuten notiert) und war Vorbild für über 70 Städte vor allem im Norden Deutschlands. Im Mittelalter zählte Soest zu den wohlhabendsten Handelsstädten in Mitteleuropa und war eine der Prinzipalstädte der Hanse. Das selbstbewusste Soester Bürgertum versuchte sogar, die Unabhängigkeit vom Erzbistum Köln zu erlangen. Das löste Mitte des 15. Jahrhunderts eine fünfjährige Fehde aus, während derer die Stadt unter einen kaiserlichen Bann gestellt wurde. Im Ergebnis wurde Soest Bestandteil des Herzugtums Kleve-Mark und erhielt weitreichende Privilegien. Allerdings lag die Stadt nun direkt an der Grenze und war von ihrem Hinterland abgeschnitten, das weiterhin zum Territorium der Erzbischöfe gehörte. Infolgedessen verlor Soest in den folgenden Jahrzehnten und Jahrhunderten viel von ihrer einstigen Bedeutung und ihrem Wohlstand, die Kaufmannshäuser verfielen und ein großer Teil der Bürger musste von Landwirtschaft leben. Unter preußischer Herrschaft wurde Soest zur Kreisstadt gemacht und erhielt eine wichtige Bahnstation, aber anders als in den Städten des naheliegenden [[Ruhrgebiet]]s entwickelte sich keine nennenswerte Industrie oder ein größeres Bevölkerungswachstum. Der Vorteil dieser (mangelnden) Entwicklung ist aber, dass das mittelalterliche Stadtbild größtenteils erhalten ist und nicht durch modernere Bauten ersetzt wurde. Trotz erheblicher Schäden im zweiten Weltkrieg blieb der historische Stadtkern doch zu großen Teilen erhalten. In der Soester Innenstadt stehen über 600 Gebäude unter Denkmalschutz. Zu den bekanntesten Persönlichkeiten in der Geschichte Soests zählen die Künstler Conrad von Soest (1370–1422; ein Maler des weichen Stils der Spätgotik), Heinrich Aldegrever (1502–ca. 1555; ein Kupferstecher, Maler und Siegelschneider der Renaissance). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind der {{Marker |type=airport |name=Dortmund Airport 21 |wikidata=Q313587 |show=none}} (40 km westlich; 50 Minuten mit Bus und Bahn via Unna) und der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Paderborn Lippstadt |wikidata=Q685536 |show=none}}, (40 km östlich; gut 1 Std. mit Bus und Bahn via Paderborn). Beide Flughäfen bieten allerdings nur eine geringe Anzahl Linienflugverbindungen. * Der größere, und mit vielen auch internationalen Linienflugverbindungen glänzende, {{Marker |type=airport |name=Flughafen Düsseldorf International |wikidata=Q58226 |show=none}} liegt 110&#x202F;km südwestlich. Von dort fahren zweistündlich Regionalexpress-Züge direkt nach Soest, sie brauchen 1:40 Std. * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Soest-Bad Sassendorf |wikidata=Q1433863| lastedit = 2019-11-18 |description=Der von der Flugsportgemeinschaft Soest e.V. betriebene Flugplatz liegt nur etwa 8&#x202F;km östlich des Stadtzentrums und eignet sich für Motorflug, Segelflug und Fallschirmsprung. }} === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=train |name=Bahnhof Soest |wikidata=Q7553541 |lat=51.578211 |long=8.105348}} befindet sich am Nordrand der Innenstadt, in Laufweite von den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Am Bahnhofsvorplatz halten alle Buslinien des Stadtverkehrs. Hier halten je einmal täglich ICEs von Darmstadt (3½ Std.), Frankfurt Flughafen (3:05 Std.), Köln Messe/Deutz, Düsseldorf (1½ Std.), München (4:55 Std.) und Nürnberg (3:45 Std.) sowie Intercitys von Halle/Saale (4:45 Std.), Erfurt (3:10 Std.), Kassel, Fulda (2:10 Std.), Köln (2 Std.) und Essen (gut 1 Std.). Des Weiteren hält je zweistündlich ein Regionalexpress aus Kassel (1:35 Std.), Paderborn (25 Minuten), Hamm (15 Minuten), Dortmund (40 Minuten), Essen (1:10 Std.), Duisburg und Düsseldorf (1:45 Std.) sowie je halbstündlich Regionalbahnen aus Dortmund, Münster (50 Minuten), Hamm und Paderborn. Der Umstieg vom Fernverkehr erfolgt in den meisten Fällen im 15 Fahrminuten entfernten Hamm. === Mit dem Bus === Der Regionalbus aus [[Warstein]] ermöglicht eine Anfahrt aus dem Raum des [[Naturpark Arnsberger Wald|Naturparks Arnsberger Wald]]. === Auf der Straße === Soest liegt unmittelbar an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|44}}, die [[Dortmund]] mit [[Paderborn]] und [[Kassel]] verbindet (Anschlussstellen {{Ausfahrt|Soest|56}} oder {{Ausfahrt|Soest-Ost|57}}). * {{A-P|Parkplatz}} In und nahe der Soester Altstadt gibt es rund 5.000 öffentliche Parkplätze und vier Parkhäuser. Überblick über freie Parkplätze unter [https://parken-soest.de/ parken-soest.de] * [[File:Zeichen 365-67 - Wohnmobilplatz, StVO 2017.svg|30px|Zeichen 365-67 - Wohnmobilplatz, StVO 2017]] In Soest steht ein bewirtschafteter Wohnmobilstellplatz zur Verfügung, siehe [[#Camping|Camping]]. === Mit dem Fahrrad === * Die [[BahnRadRoute Hellweg-Weser|BahnRadRoute Hellweg-Weser]] aus [[Hameln]] über [[Bad Pyrmont]], [[Bielefeld]] und [[Gütersloh]] (insgesamt 275 km). * Radroute R 43 von [[Osnabrück]] über Warendorf (ca. 120 km) * Der [[Pengel-Anton-Radweg]] aus [[Brilon]] über den [[Möhnesee]] (54 km). == Mobilität == * Im Nahverkehr gehört das Stadtgebiet von Soest zur [http://www.ruhr-lippe-tarif.de Verkehrgemeinschaft Ruhr-Lippe]. Die [https://www.rlg-online.de/ Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH] (RLG) betreibt acht Buslinien im Stadtgebiet (zentraler Umsteigepunkt ist der Bahnhofsvorplatz), sowie elf Regionalbuslinien, die Soest mit dem Umland verbinden.<br /> :In den verkehrsschwachen Zeiten in den Abend- und Nachtstunden, am Wochenende auch tagsüber, stehen zusätzlich das [https://www.rlg-online.de/rundum-mobil/anrufsammeltaxi.php AnrufSammelTaxi (AST)] ({{LinkPhone|phone=+49 (0)2921 71666}}) und der [https://www.rlg-online.de/rundum-mobil/taxibus.php TaxiBus] ({{LinkPhone|phone=+49 (0)8003 504031}}) zur Verfügung. * Die Altstadt, in der sich die meisten Sehenswürdigkeiten ballen, ist sehr kompakt (1,2 km von einem Ende zum anderen). Angesichts der engen Gassen und vielen Fußgängerzonen, ist es ratsam, das Auto stehen zu lassen und zu Fuß zu gehen. * Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, findet im Stadtgebiet mehrere Fahrradhändler und Verleihstationen: :* {{vCard | type = bicycle rental | name = Radstation | url = https://www.sen-ev.de/index.php/dienstleistungen/radstation-soest | email = radstation@sen-ev.de | address = Am Bahnhof 4, 59494 Soest | lat = 51.57849 | long = 8.10353 | phone = +49 (0)2921 14441 | hours = Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa:09:30-13:00 | lastedit = 2019-11-18 | description = Fahrrad-Fachgeschäft mit umfangreichem Sortiment an Fahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör. Verliehen werden Räder für jede Gelegenheit, lang- und kurzfristig, für Einzelpersonen und Gruppen. Es stehen Tourenräder, Mountainbikes und e-Bikes zur Verfügung. }} :* {{vCard | type = bicycle rental | name = Velo City Soest | url = https://www.velo-city-soest.de/ | email = info@velo-city-soest.de | address = Opmünder Weg 65 – 67, 59494 Soest | lat = 51.56833 | long = 8.12673 | phone = +49 (0)2921 31318 | hours = Nov-Feb: Mo-Fr 11:30-18:00, Sa 10:00-14:00 / März-Okt: Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 | lastedit = 2019-11-18 | description = }} :* {{vCard | type = bicycle rental | name = JEMIBIKES Soest | url = https://www.jemibikes.de | email = info@jemibikes.de | address = Rigaring 1, 59494 Soest | lat = 51.57089 | long = 8.12976 | phone = +49 (0)2921 6609835 | hours = Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 | lastedit = 2019-11-18 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Soest St Patrokli curch 01.jpg|mini|hochkant|Patroklidom]] === Straßen und Plätze === * Am Rande des '''Petrikirchplatzes''' in Richtung Rathaus steht eine in Bronze gegossene Innenstadtansicht, die für blinde Bürger gegossen wurde. Sie stellt eine dreidimensionale Ansicht der Stadt dar und ist mit Blindenschrift versehen. * Die kleinen Gassen zwischen den Fachwerkhäusern mit den für Soest typischen Rundmauern. * Wenn man durch die Gassen und engen Straßen geht, fallen einem die Fachwerkhäuser mit dem vorgezogenen Giebel auf. Diese Bauweise diente dazu, dass man die oberen Etagen, wo sich meist ein Speicher befand, besser mit einem Flaschenzug bestücken konnte. === Parks === Ähnlich den Paderquellen in Paderborn gibt es auch in Soest aus dem Boden quellende Flüsse. Diese entspringen unter anderem im '''Großen Teich''' und unter dem heutigen Parkplatz in der Nähe. Gemeinsam fließen die beiden Bäche später in die Lippe. In den Großen Teich wurden früher Straftäter gewippt. Heute werden symbolisch alljährlich drei Personen in den Teich gewippt, die sich nicht ausreichend um das Wohl der Stadt gekümmert haben. Etwa der Chef der Stadtwerke, dessen Unternehmen während der Allerheiligenkirmes den Strom verlor. Teilweise hingen noch Menschen in den Attraktionen. === Museen === [[File:Soest-090822-10140-Osthofentor.jpg|mini|hochkant|Osthofentor]] Eine Verbundkarte für alle drei städtischen Museen (Burghof, Osthofentor und Wilhelm-Morgner-Haus) kostet 3 €. * {{vCard |type=museum |name= Burghofmuseum|description=Der Burghof ist ein Renaissance-Patrizierhaus aus dem 16. Jahrhundert. Seit 1909 beherbergt er die stadtgeschichtliche Sammlung. Der historische Bogen greift mit den verschiedenen Abteilungen weit aus: Entsprechend der Geschichte Soests als eines uralten Siedlungsplatzes beginnt die Sammlung mit der Jungsteinzeit und setzt sich dann bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts fort, jedoch mit zunehmend alltagsgeschichtlicher (heimatkundlicher) Ausrichtung. Unmittelbar neben dem Burghof steht das '''Romanische Haus''' von 1180, das älteste erhaltene Wohnhaus in Westfalen. |hours=Di-Sa 10:00–12:00 und 15:00–17:00, So 11:00–13:00|price=Einzelkarte 2 €, ermäßigt 1&#x202F;€ |wikidata=Q1015064| lastedit = 2019-11-19 }} * {{vCard |type=museum |name=Osthofentor |alt=Museum zur Stadtgeschichte|wikidata=Q2035602|description=Ein Stadttor der Hansestadt Soest am Hellweg, neu errichtet in der Zeit von 1594 bis 1603. Das Gebäude aus Sandstein ist das letzte erhaltene von ehemals acht Haupt- und zwei Nebentoren. Im Jahre 1965 wurde es in der Briefmarkenserie Deutsche Bauwerke aus zwölf Jahrhunderten der Deutschen Bundespost abgebildet. Im Osthofentor wurde 1978–82 das Museum zur Stadtgeschichte eingerichtet. Es besitzt eine Sammlung von 25.000 mittelalterlichen Armbrustbolzen. Dies ist der alte Wehrschatz der Stadt Soest, der bis Anfang des 19. Jahrhunderts im Turm von St. Patrokli, der nicht der Kirche, sondern der Stadt gehörte und auch als Rüstkammer diente, beherbergt war. Das Osthofentor findet sich auch als Miniatur neben anderen herausragenden deutschen Baudenkmälern im Mini-Europa in Brüssel. |hours=Mi+Sa 14:00–16:00, So 11:00–17:00|price=Einzelkarte 2 €, ermäßigt 1&#x202F;€ | lastedit = 2019-11-19 }} [[Datei:Museum Wilhelm Morgner mit dem Raum Schroth hell geschnitten©Gero Sliwa KLEIN.jpg|mini|Museum Wilhelm Morgner]] * {{vCard|type=museum|name=Wilhelm-Morgner-Museum|wikidata=Q1552421|description=Direkt neben St.Patrokli zeigt die Stadt im Museum Wilhelm Morgner Wechselausstellungen und eine ständige Ausstellung des bekannten Soester Expressionisten Wilhelm Morgner. 1910-1912 begann sein künstlerischer Aufstieg, der jedoch durch den ersten Weltkrieg ein jähes Ende fand. Wilhelm Morgner fiel im Alter von erst 26 Jahren bei Langemark. Er hinterließ jedoch ein reichhaltiges Lebenswerk, das sich zum größten Teil im Besitz der Stadt Soest befindet (rund 400 Zeichnungen und 56 Gemälde).|hours=Di-Fr 14:00–17:00, Sa-So 11:00–17:00| lastedit = 2019-11-19 }} * {{vCard |type=museum |name=Grünsandstein-Museum |address=Walburgerstraße 56, 59494 Soest|phone=+49 (0)2921 15011 |fax=+49 (0)2921 17604|description=Das Museum in einem Fachwerkgebäude auf dem Gelände der Dombauhütte St. Maria zur Wiese ist dem charakteristischen Baumaterial der Soester Börde gewidmet, von geologischen Hintergründen über die traditionelle Handwerk der Steinbearbeitung bis zu Beispielen der historischen Baukunst und Restauration. {{rolli|rot}} |lat=51.57614 |long=8.10953 |url=https://www.gruensandsteinmuseum.de/ |hours=Mo-Sa 10:00–17:00, So 14:00–17:00|price=Eintritt frei| lastedit = 2019-11-19 }} === Kirchen === In Soest gibt es innerhalb der Wälle (alter Kern von Soest) sieben alte Kirchen, die aus grünem Sandstein gebaut worden sind. * {{vCard|type= church|name=St.-Patrokli-Dom |address=Domplatz, 59494 Soest |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|description= Romanische Basilika mit massigem, 80 Meter hohem Turm, flankiert von vier Ecktürmen, einer der charakteristischsten Kirchtürme in Westfalen. In der Weihnachtszeit wird im Dom eine besondere Krippe aufgebaut. Diese Krippe wird jedes Jahr um eine Figur erweitert. Die Figuren zeigen Gesichter von Soestern, die sich um die Stadt bemüht haben.|lat= 51.57157|long= 8.10798 |wikidata=Q2316646}} * {{vCard|type= church |name= St. Maria zur Wiese|alt= Wiesenkirche |wikidata=Q1337464|hours=Mo-Sa 11:00-16:00; So 11:30-16:00, Feiertage 12:00-16:00|description=Formvollendete gotische Hallenkirche. Im Chor gibt es eine Bahn von sehr hohen, fast bis zum Boden reichenden, bunten Fenstern aus dem 14. und 15. Jahrhundert, die für einen lichtdurchfluteten Eindruck im Innenraum sorgen. Weitere Sehenswürdigkeiten im Inneren sind die „Westfälische Madonna“ aus dem 14. Jahrhundert und der Aldegrever-Altar von 1526.}} * {{vCard|type= church|name=St. Maria zur Höhe|alt= Hohnekirche |address=Am Hohnekirchhof 3, 59494 Soest |phone=|email=|fax=|url=http://www.hohnegemeinde.de/|hours=|price=|description=Die Hohnekirche ist eine romanisch-gotische Hallenkirche und war eine der ersten Hallenkirchen in Westfalen. Besonderes Augenmerk sollte man auf das Scheibenkreuz legen, eine kunsthistorisch einzigartige Form des Triumphkreuzes aus der Zeit um 1200. |lat= 51.57454|long= 8.11159 |wikidata=Q1259358}} * {{vCard|type= church|name=St. Petri |address=Petrikirchhof, 59494 Soest |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|description=Die älteste Pfarrkirche in Soest und eine der ältesten Kirchengründungen in Westfalen überhaupt – daher auch die lokale Bezeichnung als „Alde Kerke“. Bereits Ende des 8. Jahrhunderts wurde im Zusammenhang mit der Sachsenmission Karls des Großen an dieser Stelle ein Kirchbau errichtet. Infolge des Wachstums der Stadt in den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche zu klein und es mussten neue Kirchen gebaut oder die alten erweitert werden. Die heutige Kirche wurde 1150 geweiht. St. Petri ist die Hauptkirche der evangelischen St.-Petri-Pauli-Kirchengemeinde in Soest. |lat=51.57143 |long=8.10738 |wikidata=Q2322827}} * {{vCard |type=church |name=St. Pauli |address=Paulistraße 26, 59494 Soest |description=Gotische, dreijochige Hallenkirche mit mächtigem, quadratischem Turm. |wikidata=Q2322367}} * {{vCard |type=church |name=Alt-St. Thomä |comment=Schiefer Turm |address=Thomästraße 72, 59494 Soest |url=http://www.reformiert-soest.de/ueber-uns/kirche/alt-st-thomae/ |description=Der eigenwillig schiefe, nach Westen geneigte Turmhelm wurde 1653 vom Stadtzimmerer Goebel Styes errichtet. Erklärungen zur Schiefstellung sind, die Schiefstellung der Turmhaube resultiere aus Schäden im Gebälk (durch Holzuntersuchungen gestützt) oder die Turmhaube neige sich der örtlichen Hauptwindrichtung (Westwind) entgegen. |wikidata=Q433327}} * {{vCard |type=church |name=Neu-St. Thomä |address=Klosterstraße 10, 59494 Soest |description=Gotische Klosterkirche des ehemaligen Franziskanerklosters Soest, heute evangelische Pfarrkirche. |wikidata=Q1450368}} == Aktivitäten == * '''Radfahren''' * '''Wandern''' * {{vCard | type = swimming pool | name = AquaFun | url = https://www.aqua-spa-fun.de | email = info@aqua-spa-fun.de | address = Ardeyweg 35, 59494 Soest | lat = 51.56967 | long = 8.07940 | phone = +49 (0)2921 392-700 | fax = +49 (0)2921 392-777 | hours = Frühschwimmen Mo-Fr 06:00-09:00 / Freizeitbereich tägl. 09:00-22:00 / Freibad tägl. 09:00-20:00 | price = 90 min: Erw. 5,- €, Kinder (4-17 J.) 3,- € | lastedit = 2019-11-18 | facebook = AquaFunSoest | description = Mehrere Schwimmbecken, 3 Rutschen, Strömungskanal, Ganzjahres-Außenbecken und Saunawelt. {{rolli|gruen}} }} * {{vCard | type = theme park | name = Kletterwald | url = http://kletterpark-soest.de/ | email = europa-kletterwald@email.de | address = Stadtpark 2, 59494 Soest | lat = 51.57609 | long = 8.13158 | phone = +49 (0)2921 | hours = Ende März - Ende Okt., unterschiedliche Zeiten ([https://kletterpark-soest.de/oeffnungszeiten/ Details]) | price = Erw. 20,- €, Jug. (13-17 J.) 18,- €, Kinder (6-12 J.) 16,- € | lastedit = 2019-11-18 | mobile = +49 (0)171 4561765 | facebook = kletterpark.soest | description = }} * {{vCard | type = minigolf | name = Minigolf | url = https://www.sen-ev.de/index.php/dienstleistungen/minigolf | address = Stadtpark, 59494 Soest | lat = 51.57511 | long = 8.13123 | hours = Di-Sa 14:00-19:00, So und Feiertage 12:00-19:00 | price = Erw. 3,- €, Jug. (15-17 J.) 2,50 €, Kinder 2,- € | lastedit = 2019-11-18 | mobile = +49 (0)171 5604362 | description = }} === Veranstaltungen === * {{vCard | type = event venue | name = Stadthalle | url = https://www.stadthalle-soest.de | email = stadthalle@soest.de | address = Dasselwall 1, 59494 Soest | lat = 51.56540 | long = 8.10554 | phone = +49 (0)2921 1036300 | fax = +49 (0)2921 10386300 | lastedit = 2019-12-07 | description = Die Stadthalle mit Platz für bis zu 1.500 Personen ist ein multifunktionales Veranstaltungszentrum für Seminare, Tagungen, Kongresse, Messen und Märkte bis zu Gala- und Kulturveranstaltungen. Auch finden hier Theateraufführungen statt. Die Touristeninformation ist hier ebenso mit einem Büro vertreten. }} * {{vCard | type = event venue | name = Kulturhaus Alter Schlachthof | url = http://schlachthof-soest.de | email = info@schlachthof-soest.de | address = Ulrichertor 4, 59494 Soest | lat = 51.56535 | long = 8.10779 | phone = +49 (0)2921 31101 | fax = +49 (0)2921 31103 | lastedit = 2019-12-07 | facebook = schlachthofsoest | twitter = KulturhausSoest | description = }} [[Datei:Soest, Allerheiligenkirmes Marktplatz.jpg|mini|Marktplatz während der Allerheiligenkirmes]] [[Datei:Soester Weihnachtsmarkt 2009 Rathaus.jpg|mini|Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus]] Die größten Veranstaltungen hier chronologisch: '''Januar:''' Soester Winterstrahlen (die Alstadt wird mit Licht in Szene gesetzt) <br /> '''März:''' Soester Kneipenfestival<br /> '''Mai:''' Bördetag (Altstadtfest)<br /> '''Juni:''' Wippen in den Großen Teich<br /> '''Juli:''' Winzermarkt<br /> '''August''' (nur jedes 2. Jahr): „Soester Fehde“ – Mittelalter-Reenactment-Veranstaltung <br /> '''September:''' Anfang September Bauernmarkt. <br /> '''Oktober:''' ProBierBar<br /> '''November:''' Allerheiligenkirmes ist die fünfte Jahreszeit. Es gibt sie seit mehr als 680 Jahren und sie ist die größte Innenstadtkirmes Europas.<br /> '''Dezember:''' Soester Weihnachtsmarkt<br /> '''Heiligabend:''' Gloria Singen == Einkaufen == Haupteinkaufsstraße ist die Brüderstraße. == Küche == '''Spezialitäten''' Pumpernickel (Schwarzbrot) und zur Allerheiligenkirmes Bullenauge (Mokkalikör mit Sahne) === Restaurants === * {{vCard|type=restaurant |name=Aloisius |address=Ulricherstraße 23, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 666440 |email=info@aloisius-soest.de |url=https://www.brauhaus-zwiebel.com/aloisius/ |hours=Täglich ab 17:00, Sa in der Saison ab 12:00, So und feiertags ab 11:30|lat=51.56813 |long=8.10743 | lastedit = 2019-11-16 |description={{rolli|gruen}}}} * {{vCard|type=brewery |name=Brauerei Christ |address=Walburgerstraße 36, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 15515 |email=info@brauerei-christ.com|url=https://www.brauerei-christ.de/ |hours=Täglich ab 12:00 |lat=51.57526 |long=8.10778 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} * {{vCard|type=brewery |name=Brauhaus Zwiebel |address=Ulricherstraße 24, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 4424 |email=info@brauhaus-zwiebel.de|url=https://www.brauhaus-zwiebel.com/ |hours=Täglich ab 11:00 |lat=51.56866 |long=8.10741 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Hotel Domhof |before={{Marker Kopie|Hotel Domhof|name}}|address=Wiesenstraße 18, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 9810436 |email=info@hotel-domhof.de |url=https://www.hotel-domhof.de/ |hours=Di-So 11:00-14:30 + 17:00-23:00| lastedit = 2019-11-16 |description=Balkan- und Internationale Spezialitäten, Busparkplatz am Haus, gratis W-LAN, Kaminzimmer, Terrasse. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Hotel Gellermann|before={{Marker Kopie|Hotel Gellermann|name}}|address=Konrad-Stecke-Weg 8, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 590119-0 |email=info@hotel-gellermann.de |url=https://www.hotel-gellermann.de/ |hours=Warme Küche: täglich 17:00-21:30; Frühstücksbuffet: Mo-Fr 06:00-10:30, Sa,So 07:00-11:00; Mittagstisch: Fr-Sa 11:00-14:00| lastedit = 2019-11-16 |description= saisonale, regionale und variantenreiche Küche, Brunch auf Bestellung, Tagungen, Feierlichkeiten, Busgruppen.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Im Wilden Mann |before={{Marker Kopie|Hotel-Restaurant Im Wilden Mann|name}}|address=Markt 11, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 15071 |email=hotel@im-wilden-mann.com |url=https://im-wilden-mann.de/ |hours=Mo-Sa 12:00-22:00, So 12:00-21:00| lastedit = 2019-11-16 |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Pilgrimhaus|comment=ältestes Gasthaus Westfalens|before={{Marker Kopie|Hotel-Restaurant Pilgrimhaus|name}} |address=Jakobistraße 75, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 1828 |email=info@pilgrimhaus.de|url=https://www.pilgrimhaus.de/ |hours=Täglich 12:00-14:00 + 17:30-22:30| lastedit = 2019-11-16 |description=Ältestes Gasthaus Westfalens, mittelalterliches Ambiente. Speisekarte mit klassischen Gerichten der regionalen westfälischen Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Im Osterkamp |address=Walburgerstraße 10, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 15402 |email=info@im-osterkamp.de|url=http://www.im-osterkamp.de/ |hours=Mo,Mi,Do,Fr 11:00-14:30, Mo-Do 17:00-23:00, Fr 11:00-14:30 + 17:00-23.00, Sa 11:00-0:00, So 11:00-22:00|lat=51.57391 |long=8.10758 | lastedit = 2019-11-16 |description=Historische Gaststätte von 1655 mit westfälischer, gutbürgerlicher Küche in der Mitte von Soest.}} * {{vCard|type=cafe |name=Konditorei Café Fromme |address=Markt 1, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 2107 |email=cafe.fromme@yahoo.de|url=http://www.cafe-fromme-soest.de/index.php?id=6 |hours=Mo-Sa 09:00-18:30, So 12:00-18:00|lat=51.57242 |long=8.10650 | lastedit = 2019-11-16 |description=Konditorei und Straßencafé, hausgemachte Torten, Eis und Pralinen sowie süße Soest-Souvenirs aus eigener Herstellung, Frühstück, durchgehend warme Küche.}} * {{vCard | name = Gaststätte im Kulturhaus Alter Schlachthof | type = restaurant | url = https://schlachthof-soest.de/gastronomie/ | email = gastronomie@schlachthof-soest.de | address = Ulrichertor 4, 59494 Soest | phone = +49 (0)2921 31101, +49 (0)2921 31102 | hours = Mo-Sa ab 18:00 | lat = 51.56574 | long = 8.10796 | lastedit = 2020-10-17 | description = Thailändische und mediterrane Küche und Kleinigkeiten. Häufig mittwochs Live-Musik mit Bands und Solo-Künstlern aus der Region, dem überregionalen Raum und auch internationale Größen in der [http://schlachthof-soest.de/pub-music-night/ Pub Musik Night]. Im Sommer lädt außerdem der Biergarten mit seinen ca. 140 Sitzplätzen zum Verweilen ein. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Waldrestaurant Steinkiste |address=Körbecker Weg 8, 59494 Soest-Hiddingsen |phone=+49 (0)2921 73444 |email=steinkiste@t-online.de|url=https://steinkiste-soest.de/ |hours=Mo-Fr 17:00-23:00, Sa,So 11:00-23.00|lat=51.53292 |long=8.11413 | lastedit = 2019-11-16 |description=Wild- und Fischspezialitäten, außergewöhnliches Wein- und Digestifangebot, Kinderspielplatz, Küche bis 22:00.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Paradies im Stadtpark |address=Stadtpark 1, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 14463 |email=info@paradies-soest.de|url=https://paradies-soest.de/ |hours=Do 14:30-18:30; Fr,Sa 09:30-21:30; So + Feiertage 09:30-18:30|lat=51.57482 |long=8.13128 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Solista |address=Walburgerstraße 8, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 9444066 |email=info@solista-soest.de |url=https://www.solista-soest.de/ |hours=täglich ab 09:00|lat=51.57357 |long=8.10821 | lastedit = 2019-11-16 |description= {{rolli|gruen}} }} * {{vCard|type=brasserie |name=Lamäng Brasserie |address=Kungelmarkt 4-6, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 767823 |email=info@lamaeng-brasserie.de|url=https://www.lamaeng-brasserie.de/soest/ |hours=täglich ab 09:00|lat=51.57225 |long=8.10649 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=hier & jetzt |comment=Restaurant und Café |address=Nötten-Brüder-Wallstraße 21, 59494 Soest |phone=+49 (0)02921 599 1899 |email=lokal@hier-und-jetzt.bio|url=http://www.hier-und-jetzt.bio/ |hours=Di-Sa 09:00-22:00, So 09:00-18:00|lat=51.57608 |long=8.10210 | lastedit = 2019-11-16 |description= {{rolli|gelb}} }} == Nachtleben == === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Universum Kino | url = https://universum-soest.com/kino/home/city199 | email = info@universum-soest.com | address = Grandweg 44, 59494 Soest | lat = 51.56842 | long = 8.11192 | phone = +49 (0)2921 9815383 | lastedit = 2019-12-06 | comment = 3D-Kino | description = }} * {{vCard | type = cinema | name = SchlachthofKino | url = https://www.schlachthofkino.de/ | address = Ulrichertor 4, 59494 Soest | lat = 51.56561 | long = 8.10810 | directions = im Kulturhaus „Alter Schlachthof“ | phone = +49 (0)2921 31101 | lastedit = 2019-12-06 | description = Mehrmals ausgezeichnetes Kino im Kulturhaus „Alter Schlachthof“. Wöchentlich wechselndes Programm auf einer 6m breiten Leinwand in einem 89 Plätze fassenden gemütlichen Saal. }} === Bars === == Unterkunft == === Camping === * {{vCard | type = caravan site | name = Stellplatz am CityMotel | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-am-citymotel-588f1dd5721d54a52815e28c.html | email = mail@citymotel-soest.de | address = Altes Stellwerk 9, 59494 Soest | lat = 51.57544 | long = 8.11570 | phone = +49 (0)2921 3549052 | hours = ganzjährig nutzbar | price = 8,- €/N ; Strom: 0,5 €/kWh | lastedit = 2019-11-19 | description = Stellplatz für 30 Fahrzeuge unmittelbar neben dem CityMotel an der Bahnstrecke, überwiegend eben, kein Schatten. Komplette Ver- und Entsorgung. Anmeldungen sind in der Zeit zwischen 8.00 - 10.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr im Büro des City Motels möglich. Der Weg in die City: 900&#x202F;m zu Fuß, 11-13&nbsp;min mit dem ÖPNV }} * {{vCard | type = caravan site | name = Stellplatz AquaFun Soest | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-aquafun-soest-588f1d3d721d54a52815ceb4.html | email = mail@aquafun-soest.de | address = Ardeyweg 35, 59494 Soest | lat = 51.56905 | long = 8.07932 | phone = +49 (0)2921 392700 | price = 9,- €/N; Strom 1,- € pro2 kWh | lastedit = 2019-11-18 | description = Stellplatz für 8 Wohnmobile am Ortsrand neben dem Erlebnisbad, Ver- und Entsorgung (Wasser: 1,- € pro 5 Minuten). Der Weg in die City: 2000&#x202F;m zu Fuß, 12&nbsp;min mit dem ÖPNV }} * {{vCard | type = hotel | name = Kur-Camping Rumkerhof | url = https://www.kurcamping-rumkerhof.de/ | email = email@rumkerhof.de | address = Weslarner Straße 30, 59505 Bad Sassendorf | lat = 51.59661 | long = 8.17980 | phone = +49 (0)2921 53118 | fax = +49 (0)2921 9818284 | hours = ganzjährig | price = 9,- €/N (ggf. zzgl. 4,- €/Pers. bei Sanitärnutzung); Strom: 0,50 €/kWh; zzgl. Kurbeitrag 2,50 €/Pers./Nacht | lastedit = 2019-11-18 | description = Familiengeführter Camping- und Wohnmobilstellplatz für 90 Caravan und Wohnmobile im 8&#x202F;km entfernten Bad Sassendorf. Der Platz ist von einem mit heimischen Sträuchern bewachsenen Wall umgeben. Die einzelnen Plätze sind voneinander mit Hainbuchenhecken abgetrennt. Alle Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten vorhanden. Brötchenservice. Der Weg in die City nach Soest: 8,3&#x202F;km mit dem Kfz, 35&nbsp;min mit ÖPNV }} === Günstig === * {{vCard|type=youth hostel |name=DJH-Jugendherberge |address=Kaiser-Friedrich-Platz 2, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 16283 |email=jh-soest@djh-wl.de |fax=+49 (0)2921 14623|url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/soest-382/portraet/ |hours=Rezeption, Mo-Sa:08:00-20:00, So 08:00-12:00 |price=ab 27,20&#x202F;€ ÜF (2020)|lat=51.56412 |long=8.10499 | lastedit = 2019-11-18 |description= {{rolli|rot}} / 2 Zimmer im Erdgeschoss: {{rolli|gelb}}}} === Hotels === [[File:Pilgrimhaus.JPG|thumb|Pilgrimhaus]] [[File:Soest - Hotel Restaurant &quot;Im Wilden Mann&quot; - panoramio.jpg|thumb|Hotel Restaurant &quot;Im Wilden Mann&quot;]] * {{vCard|type=hotel |name=Deck 8 Designhotel |address=Werkstraße 8, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 3394040 |email=kontakt@deck8-hotel.de|url=https://www.deck8-hotel.de/|price=ab 69,00&#x202F;€ zzgl. 9,90&#x202F;€ für Frühstück |lat=51.57796 |long=8.10827 | lastedit = 2019-11-16 |description=Designhotel in unmittelbarer Altstadtnähe, nur wenige Meter vom Soester Bahnhof entfernt, mit 158 Betten sowie ein Boardinghaus mit 18 möblierten Appartements mit Küche. Kostenfreie Gästeparkplätze. {{rolli|gruen}} }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel am Wall |subtype=3|address=Dasselwall 19, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 3500-0 |email=soest@hotelamwall.de|url=https://www.hotelamwall.de/|price=ab 65,90 €|lat=51.56634 |long=8.10346 | lastedit = 2019-11-16 |description= {{rolli|gruen}} }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Susato |address=Dasselwall 5, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 37000 |email=info@hotel-susato.de |url=https://www.hotel-susato.de/ |price=DZ ab 89,00&#x202F;€ |lat=51.56568 |long=8.10455 | lastedit = 2019-11-16 |description= {{rolli|gruen}} }} * {{vCard|type=hotel |name=Hanse Hotel|subtype=3s|address=Siegmund-Schultze-Weg 100, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 70900 |email=info@hanse-hotel-soest.de|url=https://hanse-hotel-soest.de/ |price=DZ ab 73,00&#x202F;€ inkl. Frühstücksbüffet.|lat=51.55355 |long=8.09895 | lastedit = 2019-11-16 |description= {{rolli|gelb}} }} * {{vCard|type=motel |name=City Motel |address=Altes Stellwerk 9, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 3549052 |email=mail@citymotel-soest.de|url=https://citymotel-soest.de/|price=DZ ab 44,00€ ggf. zzgl. Frühstück im nahegelegenen Café Mariengarten|lat=51.57545 |long=8.11537 | lastedit = 2019-11-16 |description={{rolli|gelb}} }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gellermann |address=Konrad-Stecke-Weg 8, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 590119-0 |email=info@hotel-gellermann.de |url=https://www.hotel-gellermann.de/|price=DZ ab 72,50&#x202F;€ inkl. Frühstücksbuffet |lat=51.56612 |long=8.12774 | lastedit = 2019-11-16 |description={{rolli|gelb}} }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel-Restaurant Pilgrimhaus|comment=ältestes Gasthaus Westfalens |address=Jakobistraße 75, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 1828 |email=info@pilgrimhaus.de |url=https://www.pilgrimhaus.de/|price=DZ ab 98,00&#x202F;€ inkl. Frühstücksbuffet |lat=51.56853 |long=8.10205 | lastedit = 2019-11-16 |description=Appartements zusätzlich mit kleiner Küchenzeile mit Kühlschrank.}} * {{vCard | name = Hotel Stadt Soest | type = hotel | url = https://www.hotel-stadt-soest.de/ | email = info@hotelstadtsoest.de | address = Brüderstraße 50, 59494 Soest | phone = +49 (0)2921 36220, +49 (0)2921 1811 | price = DZ ab 85,00&#x202F;€ inkl. Frühstücksbuffet | lat = 51.57585 | long = 8.10338 | lastedit = 2019-11-16 }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel-Restaurant Im Wilden Mann |address=Markt 11, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 15071 |email=hotel@im-wilden-mann.com|url=https://im-wilden-mann.de/|price=DZ ab 88,00&#x202F;€ inkl. Frühstücksbuffet |lat=51.57278 |long=8.10593 | lastedit = 2019-11-16 |description=Traditionshaus im Herzen der Soester Altstadt. Hauseigenes Restaurant mit regional-typischer Küche, im Sommer auch im großen Biergarten direkt auf dem Soester Marktplatz.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Domhof |address=Wiesenstraße 18, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 9810436 |email=info@hotel-domhof.de|url=https://www.hotel-domhof.de/|price=DZ ab 70,00&#x202F;€ inkl. Frühstück|lat=51.57383 |long=8.11020 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} Weitere Übernachtungsmöglichkeiten bietet die [https://www.wms-soest.de/uebernachtenessen/uebernachten/ Webseite der Touristinformation]. == Lernen == * Die '''von-Vincke-Schule''' ist die einzige Realschule für Sehgeschädigte in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde nach dem berühmten preußischen Politiker und Reformer '''Ludwig von Vincke''' benannt. Intigriert sind eine Realschule, eine Hauptschule, eine Grundschule und eine Lernbehindertenschule. == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiwache Soest |address=Walburger-Osthofen-Wallstraße 2, 59494 Soest |phone=+49 02921 2534, +49 02921 9100-0 |email=poststelle.soest@polizei.nrw.de|fax=+49 02921 2539, +49 02921 91001399|url=https://soest.polizei.nrw/ihre-polizei-vor-ort-12|hours=24/7 |price=|lat=51.57444 |long=8.11571 | lastedit = 2019-11-18 |description=Die Polizeiwache befindet sich im Gebäude der Kreispolizeibehörde Soest, die für den gesamten Kreis zuständig ist.}} == Gesundheit == === Apotheken=== An Apotheken mangelt es in Soest nicht. Allein im Zentrum befinden sich dicht beieinander 8 Apotheken. Etwas außerhalb des Zentrums gibt es: * {{vCard | type = pharmacy | name = Steinhoffs Riga-Apotheke | url = https://www.apotheke-steinhoff.de/apotheken/riga-apotheke | address = Riga-Ring 15, 59494 Soest | lat = 51.56774 | long = 8.12965 | directions = im Riga-Ring-Kaufzentrum | phone = +49 (0)2921 768024 | fax = +49 (0)2921 768026 | hours = Mo-FR 08:00-19:30, Sa 08:30-18:00 | lastedit = 2019-12-05 | description = }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Süd-Apotheke | address = Niederbergheimer Str. 118, 59494 Soest | lat = 51.55897 | long = 8.12618 | phone = +49 (0)2921 73317 | fax = +49 (0)2921 73355 | hours = Mo,Di,Do,Fr 08:00-18:00, Mi 08:00-12:30 | lastedit = 2019-12-05 | description = }} * {{vCard | type = pharmacy | name = West-Apotheke | url = https://www.westapotheke-soest.de/ | email = info@west-apotheke-soest.de | address = Senator-Schwartz-Ring 24, 59494 Soest | lat = 51.56067 | long = 8.07928 | directions = in der Kaufland-Passage | phone = +49 (0)2921 96260 | fax = +49 (0)2921 962631 | hours = Mo-Sa 08:00-20:00 | lastedit = 2019-12-05 | description = }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Apotheke im Kloster Paradiese | url = http://www.combimed.de/apotheken/apotheke-im-kloster-paradiese.html | email = pka-paradiese@combimed.de | address = Im Stiftsfeld 1, 59494 Soest | lat = 51.56719 | long = 8.05236 | phone = +49 (0)2921 969720 | fax = +49 (0)2921 9697249 | hours = Mo-Fr 08:00-18:30 | lastedit = 2019-12-05 | description = }} === Ärzte === * {{vCard|type=health center|name=Zentrale Notfallpraxis|address=Riga-Ring 20, 59494 Soest|directions= Ecke Opmünder Weg (an der B1)|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi,Di,Do: 18:00-22:00; Mi,Fr: 13:00-22:00; Sa,So,feiertags:: 08:00-22:00|lat=51.56773 | long=8.12825| lastedit = 2019-12-06 |description=}} * {{vCard|type=health center|before={{Marker Kopie|KlinikumStadtSoest|name}}|name=Zentrale Notaufnahme im KlinikumStadtSoest|alt=Stadtkrankenhaus |address=Senator-Schwartz-Ring 8, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 901279 |email=info@klinikumstadtsoest.de |fax= |url=https://www.klinikumstadtsoest.de/patienten/notfall/|hours=täglich 07:30-18:00| lastedit = 2019-12-06 |description=}} * {{vCard|type=health center|before={{Marker Kopie|Marienkrankenhaus|name}}|name=Zentrale Notaufnahme im Marienkrankenhaus|address=Widumgasse 5, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 3917650 |email=notfallmedizin.soest@hospitalverbund.de|url=http://www.marienkrankenhaus-soest.de/bereiche/interdisziplinaere-notfallmedizin/|hours=24/7| lastedit = 2019-12-06 |description=}} * Bei '''zahnärztlichen Notfällen''' erhält man eine Anrufbeantworteransage der Kassenzahnärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe über diensthabende Zahnärzte unter der Telefonnummer {{LinkPhone|phone=+49 (0)2921 3456079}}. === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=KlinikumStadtSoest|alt=Stadtkrankenhaus |address=Senator-Schwartz-Ring 8, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 900 |email=info@klinikumstadtsoest.de |fax= |url=https://www.klinikumstadtsoest.de |hours=|price=|lat=51.56508 |long=8.07784 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Marienkrankenhaus|address=Widumgasse 5, 59494 Soest |phone=+49 (0)2921 3910 |email=info.soest@hospitalverbund.de |fax= |url=http://www.marienkrankenhaus-soest.de/ |hours=|price=|lat=51.57494 |long=8.11205 | lastedit = 2019-11-16 |description=}} == Praktische Hinweise == [[Datei:Teichsmühle in Soest am großen Teich.JPG|mini|Tourist Information in der Teichsmühle]] * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist Information Soest | url = http://www.wms-soest.de | address = Teichsmühlengasse 3 | lat = 51.57360 | long = 8.10861 | directions = Altstadt | phone = +49(0)2921 103 6110 | fax = +49(0)2921 103 86110 | hours = Mo - Fr 9.30 Uhr - 16.30 Uhr, Sa 10.00 Uhr - 15.00 Uhr, nur April bis Oktober auch So 11.00 Uhr - 13.00 Uhr | description = Touch-Screen-Infosäulen befinden sich am Rathaus, am Bahnhofsgebäude und unmittelbar vor der Tourist Information in der Teichsmühle . }} * {{vCard | type = post | name = Postbank Filiale | address = Hospitalgasse 3, 59494 Soest | lat = 51.57093 | long = 8.10705 | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 + 14:00-18:00, Sa 09:00-12:30 | lastedit = 2019-11-24 | comment = Centerfiliale | description = Alle Postdienstleistungen, auch Postbank, {{rolli|grün}} }} == Ausflüge == [[File:Möhnesee Bootsanleger am Nordufer FFSN-3829.jpg|mini|Bootsanleger am Nordufer des Möhnesees]] Soest liegt inmitten der grünen Börde und ist umgeben von Feldern, Wäldern und hübschen Fahrradwegen. Als Ausflugsziel in nächster Nähe bietet sich der '''[[Möhnesee]]''' an, der mit seiner Staumauer und malerischen Ausblicken etwas für jeden Geschmack ist. Wer bereit ist, noch ein Stückchen weiter zu fahren, dürfte im '''[[Ruhrgebiet]]''' oder im '''[[Sauerland]]''' wohl auf seine Kosten kommen - denn ob Naturliebhaber oder Vielshopper - hier ist etwas für jeden dabei. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} [https://www.stadtfuehrung-soest.de Stadtführungen in Soest] = Spannende Stadtführungen mit Geschichten zur Soester Geschichte aus mehr als 1000 Jahren {{class-3}} {{GeoData| lat=51.5726 | long=8.1062| radius= }} {{IstInKat|Hellwegbörden}} mxzxjxy9tr3ti5qzy6tcjrddbyddk6u 0 26970 1778959 1778880 2026-06-04T12:46:04Z Mboesch 6934 Parga, Arbeit am Artikel 1778959 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort| Bild= [[Bild:GR-parga-badestrand-bucht.jpg|300px|thumb|Bucht von Parga, Badestrand]] }} '''Parga''' ist ein Ort an einer schönen Bucht des Ionischen Meeres und liegt in der [[Griechenland|griechischen]] Provinz [[Epirus]]. Die Stadt Parga ist vor allem für ihre malerische Altstadt mit den farbenfrohen Häusern, die venezianische Burg über der Bucht und die schönen Strände bekannt. == Hintergrund == ==== Geschichte ==== Der Ort Parga liegt abseits der Hauptstraße an der Küste in einer durch kleine Inseln geschützten Bucht in strategischer Lage. Bereits in der Antike war die Region besiedelt, größere Bedeutung erlangte Parga jedoch in byzantinischer Zeit. Ab dem 14. Jahrhundert geriet die Stadt unter den Einfluss der Republik Venedig, die die imposante Burg oberhalb der Bucht ausbaute, um den wichtigen Seeweg in der Adria zu kontrollieren. Während große Teile des heutigen Griechenlands vom Osmanischen Reich beherrscht wurden, blieb Parga dank seiner starken Befestigungen und der Unterstützung Venedigs über lange Zeit ein christlich-venezianischer Vorposten. Die Stadt wurde mehrfach von osmanischen Truppen belagert, konnte ihre relative Unabhängigkeit jedoch lange bewahren. Nach dem Ende der venezianischen Herrschaft wechselte Parga mehrfach den Besitzer: zunächst Frankreich, dann Russland und schließlich Großbritannien. Ein einschneidendes Ereignis war das Jahr 1819, als die Briten Parga an den osmanischen Herrscher Ali Pascha verkauften. Aus Angst vor Repressionen verließen fast alle Einwohner ihre Heimat und siedelten auf die damals venezianisch geprägten Ionischen Inseln über. Erst nach den Balkankriegen wurde Parga 1913 Teil des modernen griechischen Staates. Heute erinnern die venezianische Burg, enge Gassen und historische Kirchen an die wechselvolle Vergangenheit der Stadt, die zu den geschichtsträchtigsten Orten der Region Epirus zählt. Heute ist Parga eine der am stärksten touristisch genutzten Ortschaften an der Nordwestküste des Epirus und ist vor allem in der Saison stark besucht. ==== Landesnatur ==== Parga befindet sich in einer der landschaftlich attraktivsten Regionen Griechenlands. Die Küstenlinie zeichnet sich durch eine Vielzahl kleiner Buchten aus, deren Wasser eine türkise Färbung aufweist. Darüber hinaus sind Sand- und Kiesstrände sowie bewaldete Hügel, die in dieser Form für Griechenland eher untypisch sind, charakteristisch für die Küstenlandschaft. Das Hinterland der Region [[Epirus]] zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft aus, die von Olivenhainen, Zitrusplantagen, Flusstälern und Gebirgszügen geprägt ist. Besonders beeindruckend sind die nahe gelegenen Berge des [[Pindos-Gebirge]]s, die tiefen Schluchten wie die Vikos-Schlucht im [[Vikos-Aoos-Nationalpark]] und die zahlreichen Quellen und Flüsse. Diese Vielfalt macht sie zu einem bevorzugten Reiseziel für Badeurlauber, Wanderer und Naturliebhaber. == Anreise == [[Bild:GR-parga-pano-1.jpg|600px|thumb|Bucht von Parga]] === Mit dem Flugzeug === In Parga gibt es keinen Flughafen. Anreise ist über den Flughafen [[Preveza]] (PVK) möglich. Alternativ auch die Flughäfen [[Thessaloniki]] (SKG) und [[Athen]] (ATH). === Mit der Bahn / mit dem Bus === Hier im Nordwesten Griechenlands gibt es keine Eisenbahnverbindung. Täglich verkehren zwei Busverbindungen der [https://ktel-thesprotias.gr KTEL Thesprotias] zwischen [[Igoumenitsa]] und [[Parga]], Abfahrzeiten auf der Website. === Auf der Straße === Der Ort Parga liegt ca. 50&#x202F;km südlich von [[Igoumenitsa]] und ist auf der kurvigen Küstenstrasse errreichbar, etwas rascher kommt man auf der besser ausgebauten '''EO18''' in Richtung [[Preveza]] voran und biegt bei Morphi auf die Küstenstrasse ab. Nach [[Preveza]] sind es rund 60{{nnbsp}}km. In der Saison sind die wenigen Parkfelder entlang der Hauptstrasse rasch belegt, so dass man mit etwas Glück auf einem der kostenpflichtigen Parkplätze in der Nähe des Städtchens stehen kann. === Mit dem Schiff === Parga hat einen kleinen Hafen, von Parga fahren im Sommer regelmäßig Boote nach [[Paxos]] und Antipaxos. Anreise mit dem Schiff ist über [[Igoumenitsa]] möglich hier gibt es Fährverbindungen von und nach Italien und innerhalb Griechenlands. == Mobilität == {{Mapframe|39.28333|20.4}} Das Ortszentrum mit den Geschäften, Bars und Tavernen ist praktisch nur zu Fuss erreichbar, vor allem in den Sommermonaten empfiehlt es sich keinesfalls, ins Zentrum fahren zu wollen. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Nekromanteion |Bild:GR-nekromanteion-1.jpg|Nekromanteion: mykenische Mauer und frühchristl. Kirche |Bild:GR-nekromanteion-2.jpg|Kellergewölbe }} * Die malerische Bucht von Parga mit Badestrand und Hafenbucht und den vorgelagerten Inseln ist allein schon einen Besuch wert. * {{vCard | name = Burg Parga | type = castle | wikidata = Q56397443 | lat = 39.28274 | long = 20.39824 | description = Die Burg von Parga befindet sich auf einem Hügel über der Stadt und diente zum Schutz der Stadt vom Festland und dem Meer. Ihre heutige Form ist das Ergebnis des umfassenden Wiederaufbaus am Ende des 16. Jahrhunderts. Um die Angriffe der Albaner zu vermeiden, verlegten die Pargier 1360 ihr weit vom Meer entferntes Dorf an seinen heutigen Ort. In dieser Zeit wurde mit Hilfe der Normannen, die die Insel Korfu besaßen, die Festung Parga errichtet. Im Jahr 1401 wurde mit den Venezianern ein Vertrag unterzeichnet, der ihnen die Herrschaft der Ionischen Inseln übertrug. Die Venezianer respektierten den Lebensstil der Pargier, die ihrerseits der Flotte der Venezianer wertvolle Hilfe leisteten.1452 wurde Parga und die Burg für zwei Jahre von den Osmanen besetzt. In dieser Zeit wurde ein Teil der Burg abgerissen. Dann kamen die Venezianer zurück. Im Jahr 1537 verbrannte der Pirat Hayreddin Barbarossa die Festung und die darin befindlichen Häuser. Vor dem Wiederaufbau der Burg im Jahre 1572 durch die Venezianer wurde sie von den Türken erneut zerstört. Die Venezianer bauten ein drittes Mal eine perfekte Festung, die Jahrhunderte lang uneinnehmbar blieb. Sie bauten acht Türme vor der Burg und zwei Zisternen, um die Burg in Kriegszeiten mit Wasser zu versorgen. Innerhalb der engen Zitadelle befanden sich 400 Häuser, Auf dieser Burg kämpften die belagerten Einwohner von Parga und Souli etliche Schlachten und behielten ihre Freiheit für Jahrhunderte. Von der Zisterne „Kremasma“ wurden die Tanks der Burg und der Häuser mit Wasser versorgt. Das Schloss nutzte die beiden Buchten: Valtos und Pogonia. Im Jahre 1797 fiel das Gebiet zusammen mit den Ionischen Inseln und Parga in die Hände der Franzosen, und im Jahr 1800 wurde der Status einer freien Stadt mit umfassender Autorität unter dem Schutz der Sublime Porte ausgerufen. Mit dem Scheitern der Franzosen rebellierten die Bürger von Parga 1815 gegen die französische Herrschaft und suchten den Schutz der Briten. Im Jahr 1817 verkauften die Briten nach einem Vertrag zwischen Großbritannien und dem Osmanischen Reich Parga für 150.000 Pfund an den Ali-Pascha. Dies führte am Karfreitag des Jahres 1819 dazu, dass an dem 4000 Einwohner in das britische Protektorat Korfu übersiedelten. Als Parga an die Osmanen verkauft wurde, verbesserte Ali Pasha das Fort und baute noch den Harem und das türkische Bad. }} * {{vCard | type = castle | name = Insel Panagia mit der Burg| lat = 39.28169 | long = 20.40217 | lastedit = 2019-02-18 | description = Eine kleine französische Burgruine steht auf der Insel in der Bucht von Parga. }} * {{vCard|type=museum |name=Paragea Olivenöl Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=39.28508 |long=20.39955|lastedit=|description=}} * {{Marker|type=church |lat=39.28372 |long=20.35298 |zoom=18 |name=Agios Sostis Kirche|image=}}, die Grottenkirche ist zwischen zwei Felswänden "eingeklemmt" und nicht leicht zugänglich, entweder mit dem Wassertaxi von Parga aus oder zu Fuss vom Sarakiniko - Strand. * {{Marker|type=church |lat=39.28304 |long=20.38752 |zoom=18 |name=Agios Spiridon Kirche|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.28532 |long=20.40075 |zoom=18 |name=Agios Nikolaos Kirche|image=}}, die Ortskirche von Parga * {{Marker|type=church |lat=39.28171 |long=20.40200 |zoom=18 |name=Panagia Church|image=}} auf der Insel Panagia in der Burch vor Parga. * {{Marker|type=church |lat=39.27922 |long=20.41589 |zoom=18 |name=Agia Eleni Kirche|image=}} an schöner Aussichtslage * {{Marker|type=church |lat=39.27066 |long=20.41696 |zoom=18 |name=Agios Nikolaos Kapelle|image=}} auf dem nur per Boot erreichbaren gleichnamigen Felseninselchen. * {{Marker|type=church |lat=39.27898 |long=20.38774 |zoom=18 |name=Vlachernas Monastery|image=}}, das Kloster Blachernae wurde im 5. Jhdt. unter Kaiserin Pulcheria und später Kaiser Justin I gegründet, wiederholt Zerstörungen unterworfen und um 1434 wieder aufgebaut. * {{vCard | type = castle | name = Burgruine Arthoussa | alt = Ali Pasha Burg | lat = 39.2986 | long = 20.3681 | lastedit = 2019-02-18 | description = Ein von Ali Pascha von Ioannina im Jahre 1814 erbautes Burg oberhalb des Dorfes Anthoussa 3&#x202F;km von Parga entfernt. Nach dem Ende der Republik Venedig war Parga der einzige Ort in Epirus, der nicht in die Hände von Ali Pascha gefallen war. sondern von französischen Truppen geschützt wurde. Im Februar 1814, nach dem Sturz Napoleons, hatte Ali Pascha das Gefühl, er könne gegen die Verträge zwischen den Türken und den Franzosen verstoßen und die Dörfer Ayia und Antoussa überfallen, die sich in einer Grauzone zwischen seinem Pashalik und der französischen Herrschaft befanden. Gegen Parga machte er jedoch keine Anstalten. Stattdessen beschloss er, auf einem Gipfel oberhalb von Anthoussa eine Festung zu errichten, mit dem offensichtlichen Ziel, Parga von dort aus später zu erobern. Das Fort erwies sich aber als nutzlos. Im selben Jahr, 1814, übernahmen die Briten die Ionischen Inseln und Parga- von den Franzosen. Im Jahr 1819 verkauften die Briten Parga an Ali für 150.000 Pfund in einer der dramatischsten Episoden der modernen griechischen Geschichte. }} * {{vCard | name = Wassermühle in Anthousa | type = mill | lat = 39.29633 | long = 20.37623 | description = Mit einem Wasserfall in der Nähe.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.29840 |long=20.37465 |zoom=18 |name=Anthousa Waterfall |image=}} == Aktivitäten == * Parga ist in erster Linie ein Badeort. Es gibt mehrere qualitativ unterschiedliche Strände von feinem Sand bis hin zu grobem Kies, von kleinen, nur mit dem Boot erreichbaren Buchten bis hin zu den großen öffentlichen Stränden unmittelbar am Ort. ** {{Marker|type=beach |lat=39.2849 |long=20.3906 |zoom=17 |name=Chrysogiali Beach|image=}}, östlich von Ortszentrum und Burg von Parga beim Ortsteil Chrysogiali. ** {{Marker|type=beach |lat=39.28314 |long=20.40457 |zoom=18 |name=Kryonei Beach|image=}} und {{Marker|type=beach |lat=39.28201 |long=20.40700 |zoom=18 |name=Piso Kryoneri Beach|image=}} ** {{Marker|type=beach |lat=39.2817 |long=20.4364 |zoom=17 |name=Lichnos Beach |image=}} ** {{Marker|type=beach |lat=39.2873 |long=20.3396 |zoom=17 |name=Sarakiniko Beach|image=}}, bewirtschaftet ** {{Marker|type=beach |lat=39.28518 |long=20.35433 |zoom=18 |name=Agios Sostis Beach|image=}}, unbewirtschaftet, in der Nähe der Felsenkirche ** {{Marker|type=beach |lat=39.28465 |long=20.35853 |zoom=18 |name=Spartila Beach|image=}}, unbewirtschaftet * Viele Wanderwege * Bootfahren, Kanu oder Segelboot, es gibt mehrere Verleiher * Bootsfahrten auf dem Acheron (die Touren werden gerne als Fahrten auf dem Styx angeboten) == Einkaufen == Es gibt keine großen Geschäfte in Parga aber dafür viele kleine * Supermärkte ** {{vCard|type=supermarket |name=Ginis Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=supermarket |name=Dalas Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Mini Märkte ** {{vCard|type=supermarket |name=Kordas Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=supermarket |name=Dokos Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=supermarket |name=Spiros Studios Mini Markt Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Souvenir - Geschäfte * Boutiquen == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> * Am Strand von Parga reihen sich Cafés, Restaurants und Souvenirshops dicht an dicht. ** {{vCard|type=restaurant |name=Kantouni Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Griechische Küche.}} ** {{vCard|type=restaurant |name=Hellenikon Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Griechische Küche.}} ** {{vCard|type=restaurant |name=To Dixti Anthousa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fisch.}} ** {{vCard|type=bakery |name=The green bakery Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bäckerei.}} * Am {{Marker Kopie |name=Lichnos Beach |image=}} Strand von Lichnos gibt es mehrer Tavernen und Cafés. ** {{vCard|type=restaurant |name=Paliria Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mediterane Küche.}} ** {{vCard|type=restaurant |name=Gialos Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Griechische Küche.}} ** {{vCard|type=cafe |name=Café Bistro Mandarino @Spiros-Studios Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kaffee Spezialitäten, Snacks, Frühstücksbufet.}} * Auch in Amoudia gibt es entlang des Acheron etliche Gaststätten. ** {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Pateras |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == Es gibt viele Bars die Abends auch etwas lautere Musik spielen entlang der Promenade Es gibt eine klassische Disco/Club "Factory" zu finden in einer Seitengasse an der Promenade == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> * Campingplatz an der Mündung des Acheron bei Amoudia. * In Parga gibt es eine größere Anzahl Pensionen und Hotels. * Am Lichnos Strand gibt es kleine Pensionen, Hotel und Campingplatz z.{{nnbsp}}B.: * {{vCard| type = hotel |name=Spiros Studios |address=am Lichnos Strand|phone=|email=|fax=|url=https://www.spiros-studios.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard| type = hotel |name=Villa Sofia |address=am Lichnos Strand |phone=|email=|fax=|url=https://www.villasofiaparga.gr |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == Es gibt verschiedene * Allgemeinmediziner * Zahnärzte * Ein Gesundheitszentrum (Kentro Ygias) == Praktische Hinweise == Parga ist ein beliebtes Reiseziel, das in der Saison entsprechend intensiven Besucherverkehr erlebt. Im August (15.08) zu Mariahimmelfahrt ist Parga sehr überlaufen. Beste Reisezeit für Parga ist * die Vorsaison April bis mitte Juli * die Nachsaison September bis Anfang November Wer die Ruhe sucht und etwas ab vom Trubel wohnen möchte sollte sich den Strand von Lichnos aussuchen; von {{Marker Kopie |name=Lichnos Beach |image=}} Lichnos sind es ca. 3&#x202F;Km nach Parga. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title =Acheron |Bild:GR-acheron-fluss.jpg|Acheron bei Amoudia |Bild:GR-acheron-muendung.jpg|Mündung des Acheron, links Campingplatz}} * {{vCard | type = cave | name = Aphrodite's cave | lat = 39.2782 | long = 20.4456 | description = Sehenswerte Höhle, die von See aus erreichbar ist. }} * {{Marker|type=city |lat=39.2388 |long=20.4818 |zoom=15 |name=[[Ammoudia]]|image=}}mit der auf einem kleinen Hügel in Küstennähe gelegenen Kirchlein {{Marker|type=church |lat=39.23489 |long=20.47604 |zoom=18 |name=Agia Eleni|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.2318 |long=20.5736 |zoom=16 |name=Kloster Agia Paraskevi of Pounta|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.30741 |long=20.56076 |zoom=18 |name=Kloster Agios Dimitrios|image=}} mit dem unter dem Despoten von Epirus Michael II Doukas im Jahr 1242 erbauten Katholikon (Hauptkirche) und der Kirche Agios Georgios. * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Der Geschichtsschreiber Herodot erwähnte ein [[Griechische Mythologie|Totenorakel]], das bei der antiken Stadt ''Epyrus'' liegen sollte und mit dessen Hilfe man Kontakt mit Verstorbenen aufnehmen konnte. Eine Ausgrabungsstätte bei der Ortschaft Mesopotamo, Ortsbezirk Fanari könnte der gesuchte Ort sein. Etliche der Funde sprechen dafür, sie reichen von Mauern aus mykenischer Zeit über Gebäude aus dem 4./3. Jhdt. v.Chr. bis zu einer frühchristlichen Kirche.}} * {{vCard | name = Acheron Flußtal | type = landscape | wikidata = Q191087 | description = Bei dem Acheron handelt es sich um einen Fluss, in den laut griechischer Mythologie der Totenfluss [[w:Styx|Styx]] mündet. Der Acheron selber mündet bei der Ortschaft Amoudia in das Ionische Meer, im Unterlauf fließt er durch den Sumpf des verlandeten Acherousischen Sees. Sehenswert die Schlucht im Oberlauf des Flusses, ebenso Flora und Fanua in der Nähe seiner Mündung.}} Weitere Ausflüge, die von Parga aus im Rahmen einer Tagestour machbar sind: * Ausflug zu den [[Meteora]] Köstern * [[Zagori]]-Dörfer mit der Vicos Schlucht. * Bootstouren zu den Inseln Paxos und Antipaxos im Ionischen Meer == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat= 39.28333| long= 20.4 | radius= }}{{class-3}} {{IstInKat|Epirus}} e5bpvk6cl3vu6tyyys95kp5u3m4r9uf 1778961 1778959 2026-06-04T12:49:56Z Mboesch 6934 /* Weblinks */ 1778961 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort| Bild= [[Bild:GR-parga-badestrand-bucht.jpg|300px|thumb|Bucht von Parga, Badestrand]] }} '''Parga''' ist ein Ort an einer schönen Bucht des Ionischen Meeres und liegt in der [[Griechenland|griechischen]] Provinz [[Epirus]]. Die Stadt Parga ist vor allem für ihre malerische Altstadt mit den farbenfrohen Häusern, die venezianische Burg über der Bucht und die schönen Strände bekannt. == Hintergrund == ==== Geschichte ==== Der Ort Parga liegt abseits der Hauptstraße an der Küste in einer durch kleine Inseln geschützten Bucht in strategischer Lage. Bereits in der Antike war die Region besiedelt, größere Bedeutung erlangte Parga jedoch in byzantinischer Zeit. Ab dem 14. Jahrhundert geriet die Stadt unter den Einfluss der Republik Venedig, die die imposante Burg oberhalb der Bucht ausbaute, um den wichtigen Seeweg in der Adria zu kontrollieren. Während große Teile des heutigen Griechenlands vom Osmanischen Reich beherrscht wurden, blieb Parga dank seiner starken Befestigungen und der Unterstützung Venedigs über lange Zeit ein christlich-venezianischer Vorposten. Die Stadt wurde mehrfach von osmanischen Truppen belagert, konnte ihre relative Unabhängigkeit jedoch lange bewahren. Nach dem Ende der venezianischen Herrschaft wechselte Parga mehrfach den Besitzer: zunächst Frankreich, dann Russland und schließlich Großbritannien. Ein einschneidendes Ereignis war das Jahr 1819, als die Briten Parga an den osmanischen Herrscher Ali Pascha verkauften. Aus Angst vor Repressionen verließen fast alle Einwohner ihre Heimat und siedelten auf die damals venezianisch geprägten Ionischen Inseln über. Erst nach den Balkankriegen wurde Parga 1913 Teil des modernen griechischen Staates. Heute erinnern die venezianische Burg, enge Gassen und historische Kirchen an die wechselvolle Vergangenheit der Stadt, die zu den geschichtsträchtigsten Orten der Region Epirus zählt. Heute ist Parga eine der am stärksten touristisch genutzten Ortschaften an der Nordwestküste des Epirus und ist vor allem in der Saison stark besucht. ==== Landesnatur ==== Parga befindet sich in einer der landschaftlich attraktivsten Regionen Griechenlands. Die Küstenlinie zeichnet sich durch eine Vielzahl kleiner Buchten aus, deren Wasser eine türkise Färbung aufweist. Darüber hinaus sind Sand- und Kiesstrände sowie bewaldete Hügel, die in dieser Form für Griechenland eher untypisch sind, charakteristisch für die Küstenlandschaft. Das Hinterland der Region [[Epirus]] zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft aus, die von Olivenhainen, Zitrusplantagen, Flusstälern und Gebirgszügen geprägt ist. Besonders beeindruckend sind die nahe gelegenen Berge des [[Pindos-Gebirge]]s, die tiefen Schluchten wie die Vikos-Schlucht im [[Vikos-Aoos-Nationalpark]] und die zahlreichen Quellen und Flüsse. Diese Vielfalt macht sie zu einem bevorzugten Reiseziel für Badeurlauber, Wanderer und Naturliebhaber. == Anreise == [[Bild:GR-parga-pano-1.jpg|600px|thumb|Bucht von Parga]] === Mit dem Flugzeug === In Parga gibt es keinen Flughafen. Anreise ist über den Flughafen [[Preveza]] (PVK) möglich. Alternativ auch die Flughäfen [[Thessaloniki]] (SKG) und [[Athen]] (ATH). === Mit der Bahn / mit dem Bus === Hier im Nordwesten Griechenlands gibt es keine Eisenbahnverbindung. Täglich verkehren zwei Busverbindungen der [https://ktel-thesprotias.gr KTEL Thesprotias] zwischen [[Igoumenitsa]] und [[Parga]], Abfahrzeiten auf der Website. === Auf der Straße === Der Ort Parga liegt ca. 50&#x202F;km südlich von [[Igoumenitsa]] und ist auf der kurvigen Küstenstrasse errreichbar, etwas rascher kommt man auf der besser ausgebauten '''EO18''' in Richtung [[Preveza]] voran und biegt bei Morphi auf die Küstenstrasse ab. Nach [[Preveza]] sind es rund 60{{nnbsp}}km. In der Saison sind die wenigen Parkfelder entlang der Hauptstrasse rasch belegt, so dass man mit etwas Glück auf einem der kostenpflichtigen Parkplätze in der Nähe des Städtchens stehen kann. === Mit dem Schiff === Parga hat einen kleinen Hafen, von Parga fahren im Sommer regelmäßig Boote nach [[Paxos]] und Antipaxos. Anreise mit dem Schiff ist über [[Igoumenitsa]] möglich hier gibt es Fährverbindungen von und nach Italien und innerhalb Griechenlands. == Mobilität == {{Mapframe|39.28333|20.4}} Das Ortszentrum mit den Geschäften, Bars und Tavernen ist praktisch nur zu Fuss erreichbar, vor allem in den Sommermonaten empfiehlt es sich keinesfalls, ins Zentrum fahren zu wollen. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Nekromanteion |Bild:GR-nekromanteion-1.jpg|Nekromanteion: mykenische Mauer und frühchristl. Kirche |Bild:GR-nekromanteion-2.jpg|Kellergewölbe }} * Die malerische Bucht von Parga mit Badestrand und Hafenbucht und den vorgelagerten Inseln ist allein schon einen Besuch wert. * {{vCard | name = Burg Parga | type = castle | wikidata = Q56397443 | lat = 39.28274 | long = 20.39824 | description = Die Burg von Parga befindet sich auf einem Hügel über der Stadt und diente zum Schutz der Stadt vom Festland und dem Meer. Ihre heutige Form ist das Ergebnis des umfassenden Wiederaufbaus am Ende des 16. Jahrhunderts. Um die Angriffe der Albaner zu vermeiden, verlegten die Pargier 1360 ihr weit vom Meer entferntes Dorf an seinen heutigen Ort. In dieser Zeit wurde mit Hilfe der Normannen, die die Insel Korfu besaßen, die Festung Parga errichtet. Im Jahr 1401 wurde mit den Venezianern ein Vertrag unterzeichnet, der ihnen die Herrschaft der Ionischen Inseln übertrug. Die Venezianer respektierten den Lebensstil der Pargier, die ihrerseits der Flotte der Venezianer wertvolle Hilfe leisteten.1452 wurde Parga und die Burg für zwei Jahre von den Osmanen besetzt. In dieser Zeit wurde ein Teil der Burg abgerissen. Dann kamen die Venezianer zurück. Im Jahr 1537 verbrannte der Pirat Hayreddin Barbarossa die Festung und die darin befindlichen Häuser. Vor dem Wiederaufbau der Burg im Jahre 1572 durch die Venezianer wurde sie von den Türken erneut zerstört. Die Venezianer bauten ein drittes Mal eine perfekte Festung, die Jahrhunderte lang uneinnehmbar blieb. Sie bauten acht Türme vor der Burg und zwei Zisternen, um die Burg in Kriegszeiten mit Wasser zu versorgen. Innerhalb der engen Zitadelle befanden sich 400 Häuser, Auf dieser Burg kämpften die belagerten Einwohner von Parga und Souli etliche Schlachten und behielten ihre Freiheit für Jahrhunderte. Von der Zisterne „Kremasma“ wurden die Tanks der Burg und der Häuser mit Wasser versorgt. Das Schloss nutzte die beiden Buchten: Valtos und Pogonia. Im Jahre 1797 fiel das Gebiet zusammen mit den Ionischen Inseln und Parga in die Hände der Franzosen, und im Jahr 1800 wurde der Status einer freien Stadt mit umfassender Autorität unter dem Schutz der Sublime Porte ausgerufen. Mit dem Scheitern der Franzosen rebellierten die Bürger von Parga 1815 gegen die französische Herrschaft und suchten den Schutz der Briten. Im Jahr 1817 verkauften die Briten nach einem Vertrag zwischen Großbritannien und dem Osmanischen Reich Parga für 150.000 Pfund an den Ali-Pascha. Dies führte am Karfreitag des Jahres 1819 dazu, dass an dem 4000 Einwohner in das britische Protektorat Korfu übersiedelten. Als Parga an die Osmanen verkauft wurde, verbesserte Ali Pasha das Fort und baute noch den Harem und das türkische Bad. }} * {{vCard | type = castle | name = Insel Panagia mit der Burg| lat = 39.28169 | long = 20.40217 | lastedit = 2019-02-18 | description = Eine kleine französische Burgruine steht auf der Insel in der Bucht von Parga. }} * {{vCard|type=museum |name=Paragea Olivenöl Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=39.28508 |long=20.39955|lastedit=|description=}} * {{Marker|type=church |lat=39.28372 |long=20.35298 |zoom=18 |name=Agios Sostis Kirche|image=}}, die Grottenkirche ist zwischen zwei Felswänden "eingeklemmt" und nicht leicht zugänglich, entweder mit dem Wassertaxi von Parga aus oder zu Fuss vom Sarakiniko - Strand. * {{Marker|type=church |lat=39.28304 |long=20.38752 |zoom=18 |name=Agios Spiridon Kirche|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.28532 |long=20.40075 |zoom=18 |name=Agios Nikolaos Kirche|image=}}, die Ortskirche von Parga * {{Marker|type=church |lat=39.28171 |long=20.40200 |zoom=18 |name=Panagia Church|image=}} auf der Insel Panagia in der Burch vor Parga. * {{Marker|type=church |lat=39.27922 |long=20.41589 |zoom=18 |name=Agia Eleni Kirche|image=}} an schöner Aussichtslage * {{Marker|type=church |lat=39.27066 |long=20.41696 |zoom=18 |name=Agios Nikolaos Kapelle|image=}} auf dem nur per Boot erreichbaren gleichnamigen Felseninselchen. * {{Marker|type=church |lat=39.27898 |long=20.38774 |zoom=18 |name=Vlachernas Monastery|image=}}, das Kloster Blachernae wurde im 5. Jhdt. unter Kaiserin Pulcheria und später Kaiser Justin I gegründet, wiederholt Zerstörungen unterworfen und um 1434 wieder aufgebaut. * {{vCard | type = castle | name = Burgruine Arthoussa | alt = Ali Pasha Burg | lat = 39.2986 | long = 20.3681 | lastedit = 2019-02-18 | description = Ein von Ali Pascha von Ioannina im Jahre 1814 erbautes Burg oberhalb des Dorfes Anthoussa 3&#x202F;km von Parga entfernt. Nach dem Ende der Republik Venedig war Parga der einzige Ort in Epirus, der nicht in die Hände von Ali Pascha gefallen war. sondern von französischen Truppen geschützt wurde. Im Februar 1814, nach dem Sturz Napoleons, hatte Ali Pascha das Gefühl, er könne gegen die Verträge zwischen den Türken und den Franzosen verstoßen und die Dörfer Ayia und Antoussa überfallen, die sich in einer Grauzone zwischen seinem Pashalik und der französischen Herrschaft befanden. Gegen Parga machte er jedoch keine Anstalten. Stattdessen beschloss er, auf einem Gipfel oberhalb von Anthoussa eine Festung zu errichten, mit dem offensichtlichen Ziel, Parga von dort aus später zu erobern. Das Fort erwies sich aber als nutzlos. Im selben Jahr, 1814, übernahmen die Briten die Ionischen Inseln und Parga- von den Franzosen. Im Jahr 1819 verkauften die Briten Parga an Ali für 150.000 Pfund in einer der dramatischsten Episoden der modernen griechischen Geschichte. }} * {{vCard | name = Wassermühle in Anthousa | type = mill | lat = 39.29633 | long = 20.37623 | description = Mit einem Wasserfall in der Nähe.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.29840 |long=20.37465 |zoom=18 |name=Anthousa Waterfall |image=}} == Aktivitäten == * Parga ist in erster Linie ein Badeort. Es gibt mehrere qualitativ unterschiedliche Strände von feinem Sand bis hin zu grobem Kies, von kleinen, nur mit dem Boot erreichbaren Buchten bis hin zu den großen öffentlichen Stränden unmittelbar am Ort. ** {{Marker|type=beach |lat=39.2849 |long=20.3906 |zoom=17 |name=Chrysogiali Beach|image=}}, östlich von Ortszentrum und Burg von Parga beim Ortsteil Chrysogiali. ** {{Marker|type=beach |lat=39.28314 |long=20.40457 |zoom=18 |name=Kryonei Beach|image=}} und {{Marker|type=beach |lat=39.28201 |long=20.40700 |zoom=18 |name=Piso Kryoneri Beach|image=}} ** {{Marker|type=beach |lat=39.2817 |long=20.4364 |zoom=17 |name=Lichnos Beach |image=}} ** {{Marker|type=beach |lat=39.2873 |long=20.3396 |zoom=17 |name=Sarakiniko Beach|image=}}, bewirtschaftet ** {{Marker|type=beach |lat=39.28518 |long=20.35433 |zoom=18 |name=Agios Sostis Beach|image=}}, unbewirtschaftet, in der Nähe der Felsenkirche ** {{Marker|type=beach |lat=39.28465 |long=20.35853 |zoom=18 |name=Spartila Beach|image=}}, unbewirtschaftet * Viele Wanderwege * Bootfahren, Kanu oder Segelboot, es gibt mehrere Verleiher * Bootsfahrten auf dem Acheron (die Touren werden gerne als Fahrten auf dem Styx angeboten) == Einkaufen == Es gibt keine großen Geschäfte in Parga aber dafür viele kleine * Supermärkte ** {{vCard|type=supermarket |name=Ginis Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=supermarket |name=Dalas Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Mini Märkte ** {{vCard|type=supermarket |name=Kordas Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=supermarket |name=Dokos Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} ** {{vCard|type=supermarket |name=Spiros Studios Mini Markt Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Souvenir - Geschäfte * Boutiquen == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> * Am Strand von Parga reihen sich Cafés, Restaurants und Souvenirshops dicht an dicht. ** {{vCard|type=restaurant |name=Kantouni Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Griechische Küche.}} ** {{vCard|type=restaurant |name=Hellenikon Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Griechische Küche.}} ** {{vCard|type=restaurant |name=To Dixti Anthousa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fisch.}} ** {{vCard|type=bakery |name=The green bakery Parga |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bäckerei.}} * Am {{Marker Kopie |name=Lichnos Beach |image=}} Strand von Lichnos gibt es mehrer Tavernen und Cafés. ** {{vCard|type=restaurant |name=Paliria Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mediterane Küche.}} ** {{vCard|type=restaurant |name=Gialos Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Griechische Küche.}} ** {{vCard|type=cafe |name=Café Bistro Mandarino @Spiros-Studios Lichnos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kaffee Spezialitäten, Snacks, Frühstücksbufet.}} * Auch in Amoudia gibt es entlang des Acheron etliche Gaststätten. ** {{vCard|type=restaurant |name=Taverna Pateras |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == Es gibt viele Bars die Abends auch etwas lautere Musik spielen entlang der Promenade Es gibt eine klassische Disco/Club "Factory" zu finden in einer Seitengasse an der Promenade == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> * Campingplatz an der Mündung des Acheron bei Amoudia. * In Parga gibt es eine größere Anzahl Pensionen und Hotels. * Am Lichnos Strand gibt es kleine Pensionen, Hotel und Campingplatz z.{{nnbsp}}B.: * {{vCard| type = hotel |name=Spiros Studios |address=am Lichnos Strand|phone=|email=|fax=|url=https://www.spiros-studios.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard| type = hotel |name=Villa Sofia |address=am Lichnos Strand |phone=|email=|fax=|url=https://www.villasofiaparga.gr |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == Es gibt verschiedene * Allgemeinmediziner * Zahnärzte * Ein Gesundheitszentrum (Kentro Ygias) == Praktische Hinweise == Parga ist ein beliebtes Reiseziel, das in der Saison entsprechend intensiven Besucherverkehr erlebt. Im August (15.08) zu Mariahimmelfahrt ist Parga sehr überlaufen. Beste Reisezeit für Parga ist * die Vorsaison April bis mitte Juli * die Nachsaison September bis Anfang November Wer die Ruhe sucht und etwas ab vom Trubel wohnen möchte sollte sich den Strand von Lichnos aussuchen; von {{Marker Kopie |name=Lichnos Beach |image=}} Lichnos sind es ca. 3&#x202F;Km nach Parga. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title =Acheron |Bild:GR-acheron-fluss.jpg|Acheron bei Amoudia |Bild:GR-acheron-muendung.jpg|Mündung des Acheron, links Campingplatz}} * {{vCard | type = cave | name = Aphrodite's cave | lat = 39.2782 | long = 20.4456 | description = Sehenswerte Höhle, die von See aus erreichbar ist. }} * {{Marker|type=city |lat=39.2388 |long=20.4818 |zoom=15 |name=[[Ammoudia]]|image=}}mit der auf einem kleinen Hügel in Küstennähe gelegenen Kirchlein {{Marker|type=church |lat=39.23489 |long=20.47604 |zoom=18 |name=Agia Eleni|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.2318 |long=20.5736 |zoom=16 |name=Kloster Agia Paraskevi of Pounta|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.30741 |long=20.56076 |zoom=18 |name=Kloster Agios Dimitrios|image=}} mit dem unter dem Despoten von Epirus Michael II Doukas im Jahr 1242 erbauten Katholikon (Hauptkirche) und der Kirche Agios Georgios. * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Der Geschichtsschreiber Herodot erwähnte ein [[Griechische Mythologie|Totenorakel]], das bei der antiken Stadt ''Epyrus'' liegen sollte und mit dessen Hilfe man Kontakt mit Verstorbenen aufnehmen konnte. Eine Ausgrabungsstätte bei der Ortschaft Mesopotamo, Ortsbezirk Fanari könnte der gesuchte Ort sein. Etliche der Funde sprechen dafür, sie reichen von Mauern aus mykenischer Zeit über Gebäude aus dem 4./3. Jhdt. v.Chr. bis zu einer frühchristlichen Kirche.}} * {{vCard | name = Acheron Flußtal | type = landscape | wikidata = Q191087 | description = Bei dem Acheron handelt es sich um einen Fluss, in den laut griechischer Mythologie der Totenfluss [[w:Styx|Styx]] mündet. Der Acheron selber mündet bei der Ortschaft Amoudia in das Ionische Meer, im Unterlauf fließt er durch den Sumpf des verlandeten Acherousischen Sees. Sehenswert die Schlucht im Oberlauf des Flusses, ebenso Flora und Fanua in der Nähe seiner Mündung.}} Weitere Ausflüge, die von Parga aus im Rahmen einer Tagestour machbar sind: * Ausflug zu den [[Meteora]] Köstern * [[Zagori]]-Dörfer mit der Vicos Schlucht. * Bootstouren zu den Inseln Paxos und Antipaxos im Ionischen Meer == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://dimospargas.gr/en/ Website der Gemeinde Parga], griech. / engl. {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat= 39.28333| long= 20.4 | radius= }}{{class-3}} {{IstInKat|Epirus}} 98ierzkb6oiree1ulbld8zjyv665wky 0 27552 1779033 1778891 2026-06-04T19:37:38Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ausbau 1779033 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} 00sz43dz71tw0dbnp2xv33f7b7uh3zm 1779034 1779033 2026-06-04T19:38:25Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ + Koordinaten 1779034 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} aawne64z8ulk1qklcvusk0i2g4w4j95 1779035 1779034 2026-06-04T19:38:45Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ url 1779035 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=|email=|url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} 2b5qp2erj5kt218lz3lir7putfmlaeq 1779036 1779035 2026-06-04T19:39:58Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1779036 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} lxvsi6b2e6lxioy8064w97z3yzj7uep 1779037 1779036 2026-06-04T19:42:22Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1779037 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} ratpypvc0gh0ohcqrsa4mdbz5ae1srv 1779038 1779037 2026-06-04T19:42:54Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1779038 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} o2tyb20tkhf164qlss0ch77i8uyrdgy 1779041 1779038 2026-06-04T19:43:18Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1779041 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=|email=|url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=|price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} pjvw8289xhkw582p6wt6xvdpf52zjhh 1779045 1779041 2026-06-04T19:45:49Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1779045 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} soeohlf1z7ojnczrv68g45umpuzvlnr 1779047 1779045 2026-06-04T19:48:13Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1779047 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} ncnh2m2e07q24q8ljod86gtowjz2zbv 1779048 1779047 2026-06-04T19:48:46Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1779048 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} k6zmhv4001x47o46hbtk6qzpmw0mbpf 1779049 1779048 2026-06-04T19:49:04Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1779049 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=|email=|url=https://www.beihelena.de/ |hours=|price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} 92u48lyd1qlmp4w7uujdpv3ktok8cu6 1779051 1779049 2026-06-04T19:50:47Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1779051 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 | directions= | phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=+49 0911 3771861 |email=info@beihelena.de |url=https://www.beihelena.de/ |hours=Di-Do 17:00-23:00, Fr-So 11:30-14:30 + 17:00-23:00 |price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} b231uv63z69e1imcw93ilqjxigrcfrl 1779104 1779051 2026-06-04T20:43:41Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1779104 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 |phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Pizzeria il Pollino |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=+49 0911 3771861 |email=info@beihelena.de |url=https://www.beihelena.de/ |hours=Di-Do 17:00-23:00, Fr-So 11:30-14:30 + 17:00-23:00 |price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} 6ffhs5x4xmfmbgt9yr5cx6lt0nlz7jz 1779106 1779104 2026-06-04T20:48:31Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1779106 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 |phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Pizzeria il Pollino |wikidata=|type=restaurant |address= Hauptstraße 20, 90547 Stein |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.41472 |long=11.01613 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=+49 0911 3771861 |email=info@beihelena.de |url=https://www.beihelena.de/ |hours=Di-Do 17:00-23:00, Fr-So 11:30-14:30 + 17:00-23:00 |price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} cgah7gpyci80nkdvrimiej2n49ddnv7 1779107 1779106 2026-06-04T20:48:50Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1779107 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 |phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Pizzeria il Pollino |wikidata=|type=restaurant |address= Hauptstraße 20, 90547 Stein |phone=|email=|url=https://www.ilpollino.de/ |hours=|price=|lat=49.41472 |long=11.01613 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=+49 0911 3771861 |email=info@beihelena.de |url=https://www.beihelena.de/ |hours=Di-Do 17:00-23:00, Fr-So 11:30-14:30 + 17:00-23:00 |price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} jyg95f052vxorw733445di2ltg2ayyf 1779108 1779107 2026-06-04T20:56:07Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1779108 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Hintergrund == Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|300px|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=|long= | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant | name=Gasthof Geiger | alt= | url=https://www.gasthof-geiger.de/ | email=he-pfeiffer.helmut@t-online.de | address=Unterweihersbucher Straße 12, 90547 Stein | lat=49.410061 | long=11.000218 |phone=+49 0911 672153 | tollfree= | fax=| hours= | price=| lastedit=2017-04-09}} * {{vCard|name=Pizzeria il Pollino |wikidata=|type=restaurant |address= Hauptstraße 20, 90547 Stein |phone=+49 0911 677294 |email=|url=https://www.ilpollino.de/ |hours=Mo+Fr 17:00–22:00, Mi, Do+Sa 12:00–14:00 + 17:00–22:00, So 12:00–22:00 |price=|lat=49.41472 |long=11.01613 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=+49 0911 3771861 |email=info@beihelena.de |url=https://www.beihelena.de/ |hours=Di-Do 17:00-23:00, Fr-So 11:30-14:30 + 17:00-23:00 |price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Gasthof Vergißmeinnicht |wikidata=|type=boarding house |address=Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf |phone=+49 0911 676893 |fax=+49 0911 676846 |email=erich.wellenhoefer@t-online.de |url=https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ |hours=|price=|lat=49.39234 |long=10.99236 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} jxoo8kxpq8nqtig4xr1d5bd6aweiv8p 0 28127 1778954 1778941 2026-06-04T12:32:33Z Wowo2024 53507 +Parks. 1778954 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | StaatOK= Ja | Bild=[[File:Jakarta Traffic.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://jakarta-tourism.go.id/ jakarta-tourism.go.id] (engl.) | TouriInfoTel= }} '''Jakarta''' (früher: ''Djakarta'', der Anlaut wird „dsch“ ausgesprochen; zur Kolonialzeit: '''Batavia''') ist die Hauptstadt von [[Indonesien]] und befindet sich auf [[Java]]. Zusammen mit dem ''Jabodetabek'' genannten Umland (<u>Ja</u>karta, <u>Bo</u>gor, <u>De</u>pok, <u>Ta</u>ngerang und <u>Bek</u>asi) leben etwa 30 Millionen Menschen im Großraum. == Hintergrund == In und um Jakarta ist umgangssprachlich der ''Betawi''-Dialekt des [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiischen]] verbreitet („betawisches Malay“, {{Audio|Markus Betawi.ogg|Sprachbeispiel}}). Es zeichnet sich durch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Holländischen und vor allem [[w:Hokkien|Hokkien]] aus. Gerade in Tangerang, wo viele Nachfahren chinesischer Zuwanderer (''Cina Benteng'') leben, ist es alltäglich. Die Variante ''Betawi Ora'' ist mehr von der [[w:Sundanesische Sprache|sundanesischen Sprache]] beeinflusst. Identitätsstiftend ist die Erzählung aus den 1880ern vom Banditen [[w:Si Pitung|Si Pitung]], der gerne als Robin Hood-ähnlich beschrieben wird. Seine Lebensgeschichte wurde zweimal verfilmt: 1931 und 1970. Paralell zur völkischen Mischung hat sich bei den Betawi eine eigene Variante der Gamelan-Musik entwickelt, das ''Gambang kromong''. Hier findet sich neben Xylophonen auch der Gebrauch chinesischer Lauten (''[[w:Rabāb|rebab]]'' {{Audio|Rebab Laras Mandalung koleksi Jurusan Karawitan ISBI Bandung.wav|Hörprobe}}), Blechbläser und die ukulele-ähnliche ''Krontjong'' ({{Audio|Nl-krontjong.ogg|Aussprache}}). == Geschichte == [[Datei:Padrao sunda kelapa.jpg|mini|Das Steinkreuz (Padrão), 1522 von den Portugiesen im Hafen ''Sunda Kelapa'' aufgestellt]] Spuren des indischen Taruma-Königreichs aus 1500 vor Christus sind nahe {{Marker | name =Tugu | type =village | wikidata =Q12522481}} gefunden worden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Prehistory/2i_SBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta+taruma+kingdom&pg=PA108&printsec=frontcover Melvin Ember/Peter N. Peregrine, ''Encyclopedia of Prehistory'', Volume 3, Springer US, 2001, S. 108]</ref> Östlich vom heutigen Jakarta fand man Reste eines Tempels der Buni-Kultur bei {{Marker | name =Rengasdengklok | type =village | wikidata =Q859992 | show =none}}, die auf 1350 bis 1250 vor Christus zurückdatiert wurden. Die Buni-Kultur konnte sich bis 500 nach Christus halten. Aus dieser Zeit stammt das Buni-Dorf {{Marker | name =Buni Bakti | type =village | lat =-6.110822 | long =107.039180 | wikidata =Q20466195}}. Das Taruna-Königreich endete 659 mit der steigenden Macht des hinduistischen Sunda-Königreichs. An der Flussmündung des {{Marker | name =Ciliwung River | type =river | lat =-6.117745 | long =106.828671 | wikidata = Q645047}} entwickelte sich der Hafen {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686}} ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch:]] „kelapa“, „Kokosnuss“) im 12. Jahrhundert zum wichtigsten Umschlagplatz für Naturprodukte aus Java (Pfeffer, Tropenfrüchte). Im Jahre 1292 verhinderte hier der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von Sunda Kelapa.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Tome+Pires+march+1513+java&pg=PA1515&printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor & Francis, 2016, S. 1515]</ref> Der portugiesische Seefahrer [[w:Henrique Leme|Henrique Leme]] ankerte Mitte August 1522 in Sunda Kelapa, schloss am 21. August 1522 das erste portugiesische Handels- und Friedensabkommen mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang und gründete die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta=PT32&printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]</ref> Die Europäer wurden alsbald von den Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) nach einer Belagerung hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Fatahillah+june+1527&pg=PA154&printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]</ref> Im Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie {{Marker | name =Batavia | type =city | wikidata =Q1199713}} nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten ({{Marker | name =Betuwe / Batavorum insula | type =region | wikidata =Q850526 | show =none}}). Sie erbauten viele Häuser im holländischen Kolonialstil in der Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}. Hier steht das heute älteste Gebäude der Stadt, die {{Marker | name =Gereja Sion / Zion-Kirche | type =church | wikidata =Q2306448}}, deren Grundsteinlegung am 19. Oktober 1693 erfolgte und deren Weihung am 23. Oktober 1695 stattfand. Im Jahre 1710 entstand das ''Stadthuis'' (Rathaus), worin sich heute das {{Marker | name =Jakarta History Museum | type =museum | wikidata =Q1356004 | show =copy}} befindet. Im ehemaligen Gouverneurspalast aus 1730 residiert heute das Museum {{Marker | name =Toko Merah | type =building | wikidata =Q7813650}}. Einige berühmte Seefahrer nutzten Batavia als Zwischenstopp. [[w:Abel Tasman|Abel Tasman]] segelte von Batavia aus am 16. August 1642 durch die Sundastraße und passierte die Vulkaninsel Krakatau. [[w:James Cook|James Cook]] ließ während seiner Rückreise von Australien sein Hauptschiff „Endeavour“ zwischen dem 10. Oktober 1770 und 26. Dezember 1770 im Hafen von Batavia reparieren. Die holländische Kolonialmacht und der Stadtname Batavia endeten erst mit der Unabhängigkeit Indonesiens am 7. August 1945. Die Stadt wurde in „Djakarta“ umbenannt bis zur indonesischen Rechtschreibreform 1972, seit der sie „Jakarta“ heißt. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt, und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen. == Stadtteile == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3630}} {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630}} wird in sechs Stadtteile unterteilt, die dem Zentrum und den vier Himmelsrichtungen entsprechen: ;Stadtzentrum * '''Altstadt''' {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893}} - Hier befinden sich die ältesten Gebäude der Stadt, meist während der niederländischen Kolonialzeit entstanden. * '''Zentrum''' ({{Marker | name =Jakarta Pusat | type =region | wikidata =Q10109}}) - Zentraler Distrikt mit dem National Monument, dem alten Jakarta (''Batavia''), Präsidentenpalast und Geschäftshäusern. In diesem Bezirk sind die meisten der 127 Wolkenkratzer über 150 Meter. * '''Westen''' ({{Marker | name =Jakarta Barat | type =region | wikidata =Q10116}}) - Hier finden sich Jakartas Chinatown, Teile der Altstadt, Museen, Shopping-Center sowie Hotspots des Nachtlebens. ** '''Chinatown''' ({{Marker | name =Glodok | type =region | wikidata =Q430707}} - Endlos erscheinende Alleen mit chinesischen Imbiss-Ständen und Restaurants). * '''Süden''' ({{Marker | name =Jakarta Selatan | type =region | wikidata =Q10114}}) - Der Süden wird beherrscht von einigen hochklassigen Kaufhäusern, Restaurants, Hotels und Unterhaltungszentren. Die Gegend ist immer noch vor allem Wohngebiet, wo kleinteilig in ''Kampungs'' gelebt wird. * '''Osten''' ({{Marker | name =Jakarta Timur | type =region | wikidata =Q10111}}) - Im Osten findet man den Flughafen, den Vergnügungspark {{marker|type=theme park|name=Taman Mini Indonesia Indah|url=|lat=|long=|wikidata=Q685790}}, das Kunst- und das Kulturzentrum Utan Kayu art community. * '''Norden''' ({{Marker | name =Jakarta Utara | type =region | wikidata =Q10113}}) - Hier befindet sich die Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}, {{Marker | name =[[Jakarta/Tanjung Priok#Inselgruppe Seribu|Inselgruppe Seribu]] /Thousand Islands | type =island | wikidata =Q26761491}}, {{Marker | name =[[#Ancol und die Küste|Ancol Bayfront City]] | type =region | wikidata =Q4753096}} sowie die Kelapa-Gading-Einkaufszentren. ;Umland Jakarta ist mit diesen Städten inzwischen optisch zu ''Jabodetabek'' zusammengewachsen: * {{Marker | name =[[Bogor]] | type =region | wikidata =Q10393}} - Palast, Botanischer Garten, Golfplatz * {{Marker | name =Depok | type =region | wikidata =Q10396}} - University of Indonesia * {{Marker | name =Tangerang | type =region | wikidata =Q10127}} - Soekarno-Hatta-Flughafen, Golfplatz, Lippo Karawaci * {{Marker | name =Bekasi | type =region | wikidata =Q10392}} - Industriezentrum im Osten Im Stadtgebiet gibt es dreizehn Flüsse, der wichtigste ist der [[w:Ciliwung|Ciliwung]]. Gerade entlang dieser, in der Hafengegend und an den Bahntrassen gibt es noch Slums, auch wenn man sich seit 2015 verstärkt um Verbesserung bemüht. Ein besonders großes Beispiel ist der {{marker|type=region|name=Kampung Bukit Duri|url=|lat=-6.219084761734015|long=106.8592353376214}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Soekarno-Hatta|address=|directions=im Westen der Stadt|phone=|url=https://www.jakartaairportonline.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-25 | hours =04:00-24:00&#x202F;Uhr, 20-30 Min.-Takt | description =3 Terminals; T1 und T2 wurden 2021 saniert. Der im August 2016 eröffnete neue 3. Terminal schafft der chronischen Überfüllung Abhilfe. Alle drei und der Flughafenbahnhof ''SHIA'' sind mit dem Skytrain verbunden. T1 benutzen vor allem innerindonesische Billigflieger. Hier ist ein regelrechtes Einkaufszentrum im Bereich C. T2 ist für (Billig)flieger im südostasiatischen Raum und während der entsprechenden Saison für Mekka-Pilger. T3 hat einen Inlandsbereich für die großen indonesischen Gesellschaften und den internationalen Bereich. Hier werden auch Übernachtungen toleriert. WLAN gibt es unter “freewifi.cgk”. Etliche Restaurants öffnen 24&nbsp;Std. Gratis Trinkwasser gibt es überall. Gepäckaufbewahrungen, Bankfilialen und Geldwechsler gibt es in T2 und T3. Im Inlandsbereich von T3 sind Duschen zwischen Gate 10 und 11.|wikidata=Q749497|show=symbol}} Es gibt Hotels im Flughafen, eines im T2, im T3 (int’l) ''Anara Airport Hotel'' (Accor) sowie T3 (Inland) das Kapselhotel ''Digital''. Weitere sind in der Nähe wie ''Sheraton Bandara'' mit dem ''Cengkareng Golf Club'' nebenan, ''Ibis Styles'' und ''FM7 Resort,'' die alle im Voraus zu buchende Shuttle-Busse betreiben. ;Anfahrt Per Taxi über die mautpflichtige Stadtautobahn. Der Zug verkehrt ab dem Flughafenbahnhof SHIA halbstündlich in die Stadt mit Halten u.&#x202F;a. BNI City und dem Bahnhof Manggarai. Direkt am Flughafen ist ein Busbahnhof für die staatlichen Schnellbusse (DAMRI) zu verschiedenen Punkten in der Stadt (z.&#x202F;B.&nbsp;auch zu den großen Bahnhöfen) und den größeren Orten der Umgebung. Morgens bis abends fahren die Busse meist mit hoher Frequenz. Nachts fahren hingegen kaum Busse. Die Busse verfügen meist über kostenloses WLAN („WiFi“). Nur ''Golden Bird'' und ''Laks Prima Transport'' vermieten Autos. Beide haben Schalter in jedem der Terminals. ==== Halim Perdanakusuma ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Halim|address=|directions=13&#x202F;km südöstlich, zwischen Süd-Jakarta und Bekasi|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemals reiner Militärflugplatz, hauptsächlich als Drehkreuz für inländische Flugziele. Das Terminal&nbsp;2 wird nur zur Pilgersaison nach Mekka genutzt.|wikidata=Q1032934|show=symbol}} Will man zwischen den Flughäfen transferieren, sind drei Stunden knapp kalkuliert. === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Jakarta-Gambir|alt=vormals Weltevreden|address=zentral beim Merdeka-Platz|directions=Transjakarta „Korridor“ 2, 2B|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Halt für höherklassige Züge, z.&#x202F;B. den „GOPAR“ nach Bandung (10:00 Uhr tgl.; 166&#x202F;km, 3&nbsp;Std. hält nur in Jatinegara), ''Purwojaya'' nach [[Cilacap]] (1 tgl.; 405&#x202F;km) oder der ''[[Argo Bromo Anggrek]]'' nach Surabaya (2x tgl.; 720&#x202F;km, knapp 8&nbsp;Std.). Regionalzüge fahren hier ohne Halt durch. Will man sie nutzen, stehen die Haltepunkte Juanda oder Gondangdia in der Nähe zur Verfügung.|wikidata=Q1889128|show=symbol}} :Es fahren direkte Flughafenbusse von 01:00-21:00&#x202F;&#x202F;Uhr. Die ''Whoosh'' genannten Hochgeschwindigkeitszüge verbinden Jakarta mit Bandung (140&#x202F;km) in 40 Minuten. Es gibt drei Klassen VIP, I. II. * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Pasar Senen|address=|directions=S-Bahn Ringlinie auf Gleis 6|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Fernverkehr nach Lempuyangan, Yogyakarta, Blitar via Purwokerto, Surabaya (Pasar Turi) via Semarang Tawang usw.|wikidata=Q587293|show=symbol}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Pulo Gebang|address=|directions=7 TransJakarta-Linien („Korridor 11“)|phone=|url=|hours=24&nbsp;Std.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Gigantisch, 4 Blöcke mit 12,6 Hektar Fläche. Fernbusse zu allen Städten Javas, auch nach Bali und Sumatra.|wikidata=Q28725669}} * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Kampung Rambutan|address=|directions=LRT: Kampung Rambutan. 7 Korridore der Transjakarta|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Zentraler Verkehrsknoten im Süden. Direkte Flughafenbusse (DAMRI). Fernbusse auch nach Sumatra und Bali. Weitläufig auf drei Blöcke verteilt. Hektisch mit vielen Schleppern.|wikidata=Q12521006}} === Auf der Straße === Sternförmig in die Stadt hinein führen die mautpflichtigen Stadtautobahnen: * [[Datei:ID Tol13-3.svg|24px|]] Flughafenautobahn benannt nach Prof. Dr. Ir. Soedijatmo * Autobahn Jakarta–Tangerang, bis Merak im Westen. * Autobahn Jakarta–Serpong. * Autobahn Depok-Antasari, die weiter bis [[Bogor]] fortgeführt wird. * Jagorawi-Autobahn nach Bogor und Ciawi im Süden. * Autobahn Jakarta–Cikampek, im Osten. Der [[File:ID Tol13-1.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-2.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-7.svg|24px| ]] innere Autobahnring ist weitgehend auf Stelzen ausgeführt.<br> Der [[File:ID Tol13-5.svg|24px| ]] äußere Autobahnring (''Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta''), 65&#x202F;km lang, teilen sich vier Betreiberfirmen. Den Hafen Tanjung Priok und Ancol erschließen drei Zufahrten. Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Jakarta führt. === Mit dem Schiff === Der Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Tanjung Priok | type =harbor | wikidata =Q7231165}}, die Fährverbindungen werden im Artikel [[Jakarta/Tanjung Priok|Tanjung Priok]] beschrieben. ==== Segler ==== Für Sportsegler gibt es (nur) die {{marker|type=port|name=Batavia Marina|url=|lat=-6.119676635542157|long=106.81376714100838}}. {{Siehe auch|Indonesien#Segelyachten|titel1=Formalitäten}} == Mobilität == [[Datei:Sky Bridge CSW.jpg|mini|Die ''{{marker|type=square|name=CSW-ASEAN TOD|url=|lat=-6.239945181152849|long=106.79840072387881}}'' genannte Kreuzung im „Blok M.“ wurde als Verkehrsknoten geplant. Hier treffen sich auf 5 Stockwerken MRT und zwei Korridore von ''Transjakarta.'' Dazu reguläre Busse.]] Erst um 2000 hat man begonnen, ein der Größe und Bevölkerungszahl der Stadt angemessenes Nahverkehrssystem zu planen, was erst nach 2017/8 wirklich Früchte trug. Erweiterungen sind in Bau bzw. Planung. Wenn man das System der verschiedenen Betreiber (es gibt keinen Verbund) verstanden hat, sind die Schienen- und Schnellbusnetze eine gewaltige Erleichterung zum vorherigen rein busbasierten Verkehrschaos. Umsteigestationen sind oft ein Stück voneinander entfernt. Wenn es automatisierte Zugänge gibt, nutzt man Wertkarten. Weithin anerkannt ist die ''Jak Lingko''-Karte. Neben vielen von Banken für Einheimische ausgegeben anderen gibt es die ''TapCash''-Karte (35000&nbsp;Rp. Kaution; von BNI und LRT) oder die ''KAI Commuter''-Karte von der Eisenbahn. MRT-Karten (25000&nbsp;Rp. Kaution) gelten nicht auf LRT-Strecken. Tages- und Zeitkarten sind unbekannt. Betriebszeiten des Nahverkehrs sind 05:00-22:00 Uhr, MRT und LRT bis 23:00 Uhr, bei Wassertransport nur bis 18:00 Uhr. === Schienenverkehr === Die Beschilderung in den neuen Bahnhöfen ist durchgehend auch auf Englisch. ==== Metro ==== Für eine Stadt dieser Größe ist das Metronetz (''MRT'') noch unterentwickelt. Mit Stand 2023 besteht es aus einer Nord-Süd verkehrenden Linie mit 13 Stationen. In allen gibt es behindertengerechte Toiletten und WLAN. An den Zugängen sind Metalldetektoren. Der Tarif ist entfernungsabhängig: ab 3000&nbsp;Rp. (auch auf Einzelfahrkarten wird eine Kaution von 15000&nbsp;Rp. fällig, die man innert 7 Tagen zurückbekommen kann). [[File:Jakarta MRT M.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Lebak Bulus Grab|url=|lat=|long=|wikidata=Q61365057}} [Südjakarta; Umstieg Busse ''Transjakarta''] – Dukuh Atas BNI [Umstieg LRT] – {{marker|type=train|name=Blok M|url=|lat=-6.244343789154867|long=106.79808907105266|wikidata=}} [Umstieg Busstation] – {{marker|type=train|name=Bundaran HI|url=|lat=|long=|wikidata=Q52906919}} [Zentrum; Umstieg ''Transjakarta''] ==== Stadtbahnen ==== Die Züge der ''LRT'' sind fahrerlos. Die Strecken sind auf Stelzen, meist über Hauptstraßen, gebaut. Der Tarif ist entfernungsabhängig: 5000&nbsp;Rp. für den ersten Kilometer plus 700&nbsp;Rp. für jeden weiteren {{Stand|2024|02}}. Zur Benutzung braucht man zwingend eine der Wertkarten. In den Stationen gibt es zum Aufladen Automaten (immer nur einen pro Ausgang), die nicht immer funktionieren, sowie Schalter an den Eingängen, die auch nicht immer alle dauernd besetzt sind. ;Jakarta LRT [[File:Jakarta - LRT Jakarta S Line Icon.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Pegangsaan Dua|url=|lat=|long=|wikidata=Q8708716}} - Velodrome – [im Bau (6&#x202F;km): Manggarai] ;Jabodebek LRT [[File:Jakarta LRT CB.svg|24px| ]] '''Cibubur-Linie:''' {{marker|type=train|name=Dukuh Atas|url=|lat=|long=|wikidata=Q19740981}} [Umstieg MRT; BNI City (Flughafenlinie); Sudirman KRL] – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Bekasi-Linie] – Taman Mini – Kampung Rambutan – Ciracas – {{marker|type=train|name=Harjamukti|url=|lat=|long=|wikidata=Q28163959}} (Stadtgrenze von Depok) [[File:Jakarta LRT BK.svg|24px| ]] '''Bekasi-Linie:''' Dukuh Atas – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Cibubur-Linie] – Jatibening Baru – Cikunir 1 – Cikunir 2 – Bekasi Barat – {{marker|type=train|name=Jatimulya|url=|lat=|long=|wikidata=Q19741279}} ==== S-Bahn ==== [[File:KRL Jabotabek Lines.svg|thumb|Die Strecken der ''KAI Commuter''-Vorortzüge, 2022]] Die Züge der ''KRL Jabodetabek'' (=&nbsp;''KAI Commuter'') haben werktäglich eine Million Fahrgäste. Es gibt keine Schnellzüge, es wird immer an allen Halten gestoppt. Die Gleise sind in Kapspur verlegt, weshalb vor allem japanische Triebwagen in Betrieb sind. In allen Bahnhöfen gibt es WLAN. Die Fahrpreise beginnen mit einem Grundpreis für die ersten zehn Kilometer, der 2022 bei 3000&nbsp;Rp. lag. Die wichtigsten Umsteigestationen sind auf der [[File:Jakarta KRL C.svg|24px| ]] Rundlinie (''Cikarang''): * '''Pasar Senen,''' auch Fernbahnhof. * {{marker|type=train|name=Bahnhof Jakarta Kota|url=|lat=|long=|wikidata=Q1975437}} Umstieg TransJakarta „Korridor“ 1 und 11. * 2018 neu eröffnet {{marker|type=train|name=BNI City|url=|lat=|long=|wikidata=Q28725676}} an der Flughafenlinie als Teil des Verkehrsknotens Dukuh Atas mit Umstieg zu MRT und Sudirman KRL. Dazu ''Transjakarta'' Dukuh Atas 1: „Korridor“ 1 und 6B; ''Transjakarta'' Dukuh Atas 2: „Korridor“ 4 und 6. * {{marker|type=train|name=Cikarang|url=|lat=|long=|wikidata=Q3337989}}. Hier halten auch Intercity, die meisten fahren über Pasar Senen. === Bus === [[File:Transjakarta articulated Scania K320IA bus interior.jpg|thumb|In den ''TransJakarta''-Bussen gibt es wenige, unbequeme Sitzplätze entlang der Längsseite.]] Wer den Überblick verliert, nimmt besser gleich ein Taxi. Busse bilden das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs mit zahllosen gewöhnlichen Linien und Expressverbindungen auf eigener Spur. Ist man auf Busse angewiesen, geht es langsam voran. Pendler brauchen für die dreißig Kilometer aus Bekasi während morgendlicher Stoßzeiten 2-2½ Stunden. Fährt man mit Schnellbussen, ist die Strecke in 45-60 Minuten zu bewältigen. Eine wichtige Beschleunigung brachten die „Korridore“ für die klimatisierten Schnellbusse von '''[https://transjakarta.co.id/ TransJakarta]''': Die Busse fahren auf eigenen Spuren, teilweise wurden sie als Hochbahn errichtet. Insgesamt wurden zwölf solcher „Korridore“ geschaffen. Die Stationen ähneln denen einer U-Bahn. Sie sind etwa einen Kilometer voneinander. Auch hier zahlt man ausschließlich mit Wertkarte.<br> Die rote Linie „Korridor“ 1 (und einige andere) fährt 24 Stunden zwischen Blok M und der Altstadt Kota. Rosa Busse {{en|“pink busses”|inKlammern=ja}} sind nur für Frauen, wobei man in Indonesien an dem Konzept nur zweier biologischer Geschlechter festhält. In manchen anderen Bussen ist der vordere Bereich für Männer tabu. Dazu gibt es verschiedene Betreiber konventioneller Busse: Kopaja, MetroMini, Mayasari Bakti und PPD. Dazu kommt ein Netz von ''Metromini''-Minibusrouten (''Angkot'' oder ''Ongkot''). Die Fahrpreise sollten irgendwo am Bus angeschrieben sein. Auch hier werden Wertkartenleser immer häufiger.<br> Fahrpläne sucht man vergeblich, aber es gibt Routenbeschreibungen von großen Bussen, den [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-besar/ Bus Besar] und mittelgroßen [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-sedang/ Bus Sedang] {{Stand|2020|06}}.<!-- scheint nicht mehr gepflegt zu werden --> === Taxis === [[File:Bajaj Jakarta Panning.jpg|thumb|Tuk-tuks (=&nbsp;Bajaj) dürfen nur noch mit Erdgas betrieben werden. Preise sind Verhandlungssache. Grün-weiße ''Bajaj Listrik'' fahren elektrisch. Die ähnlichen ''Bemos,'' bis in die 1990er charakteristische Fortbewegungsmittel gibt es nicht mehr. Fahrradrikschas sind komplett verboten.]] Es gibt 2023 noch vier große Taxiunternehmen in Jakarta, das Aufkommen von Taxi-Apps hat viele kleinere Unternehmen ruiniert. * Blue Bird: +62 21 7917 1234 * Silver Bird: +62 21 798 9000 * Trans Cab: +62 21 5835 5500 * Gamya: +62 21 840 3838 Die meisten betreiben mehrere Marken, die in Komfort und Preis abgestuft sind. Das bekannteste Unternehmen ist die '''[https://www.bluebirdgroup.com/ Bluebirdgroup]''', die die Marken Bluebird, Silverbird und Goldenbird betreibt. Bluebird fährt mit relativ kleinen asiatischen Autos, bei Silverbird gibt es asiatische oder europäische Limousinen. Ähnliche Angebote werden auch von anderen Unternehmen angeboten. Die Taxis sind zuverlässig, und Bluebirds meistens innerhalb von wenigen Minuten auf der Straße zu bekommen. 2017 setzte die Stadtverwaltung den Grundpreis auf 7000&nbsp;Rp. fest +&#8201;4000&nbsp;Rp./km und 42.000/h Wartezeit. Bei Autobahnfahrten kommen Maut-Gebühren dazu, meistens sind das 7000&nbsp;Rp. Silverbirds sind ca. 80&#x202F;% teurer als Bluebirds, aber verglichen mit Europa immer noch günstig. Die Firma hat auch mehr Fahrer, die sich auf Englisch verständigen können. Die Taxis sind immer mit Metern ausgestattet, die die Fahrer auch in aller Regel anschalten. Will der Fahrer einen Festpreis (''borongan'') muss man darauf nicht eingehen, es gibt genug Konkurrenz. In Bluebirds bekommt man keine Quittung, und die Fahrer verstehen häufig kein Englisch. Standplätze (''pangkalan'') finden sich bei vielen Einkaufszentren und großen Hotels. Manche Fahrer verschwenden ungern ihre Zeit im Stau – wenn sie eine offensichtlich längere Route fahren ist manchmal unklar ob diese schneller ist oder man den ausländischen Fahrgast {{en|“for a ride”}} nimmt. ;Motorradtaxis In der Stadt sind etwa doppelt so viele Motorräder und -roller zugelassen als Autos. ''Ojek'' sind Motorradtaxis, die sich mit dem zahlenden Fahrgast als Sozius durch den Stau schlängeln. Man trägt heutzutage Helm, bekommt oft auch eine Einmal-Gesichtsmaske für darunter. Mehr als zwei Erwachsene plus fünf Kinder passen auf kein Motorrad. Inzwischen gibt es auch Apps zur Buchung. ''Taxijek'', in den 1990ern eingeführte regulierte Motorradtaxis mit Meter, konnten sich nicht durchsetzen. === Radfahren === Mit dem Rad zu fahren ist kein Vergnügen. Seit einigen Jahren hat man begonnen, Radwege anzulegen, in der vorherrschenden Luftverschmutzung bleibt es unangenehm. Bis Ende 2022 waren 310&#x202F;km fertig. Ebenso wurde begonnen, Fahrrad-Mietstationen nahe Bushaltestellen einzurichten. Die große Ausnahme ist der „autofreie Sonntagmorgen“ in der Innenstadt von 06:00-11:00 Uhr. Seit der Einführung hat sich in den Vierteln Senayan, Sudirman, Thamrin und Monas zentriert entlang Jalan Sudirman und der Fortsetzung hinter dem {{marker|type=monument|name=Selamat Datang Monument|url=|lat=|long=|wikidata=Q2573410}} als Jalan M. H. Thamrin eine lebhafte Szene mit fliegenden Händlern, Spaziergängern und Radfahrern entwickelt. Nicht weit von Jalan Sudirman und Thamrin gibt es auch viele Wohn-Hochhäuser. Zu dieser Zeit sieht man auch noch ''Delman,'' die früher häufigen einspännigen Ponydroschken. === Flussboote === ''Getek'' (Bambusfloße) oder ''Perahu penyeberangan,'' Ruderboote, die Fahrgäste über den Fluss bringen, findet man allenfalls noch in den Kampongs am Stadtrand. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Im Zentrum Jakartas |Jakarta Indonesia Museum-Bank-Indonesia-02.jpg|Das {{marker|type=museum|name=Museum der Bank Indonesia|url=|lat=-6.136843246468444|long=106.8129394950586}} beim Bahnhof Kota – ehemals die Javaansche Bank – informiert auch über kolonialen (Gewürz)-Handel. Nebenan ist das Firmenmuseum der Großbank Mandiri. |File:Banjir Jakarta 2013.jpeg|Überflutungen gibt es während der Regenzeit, besonders Dezember bis Februar |Sungai dan mangrove.jpg|Im Eintritt kostenden {{marker|type=park|name=Mangroven-Schutzgebiet|url=|lat=-6.106479667931417|long=106.73688474650075}} in Ancol |Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-05.jpg|Eines der wenigen kolonialzeitlichen Häuser aus Holz, in Kota |Jakarta Car Free Day.jpg|Am autofreien Sonntag Morgen beim Selamat Datang Monument |Hok Tek Tjeng Sin temple shrine Jakarta-1.jpg|Altar im {{marker|type=temple|name=Hok Tek Tjeng Sin Tempel|url=|lat=-6.186944639926482|long=106.81381387607742}}, der dem chinesischen Gott der Erde geweiht ist |Rumah Adat Kebaya dari Jakarta.jpg|Häuser im ''Rumah Kebaya''-Stil der eingeborenen Landbevölkerung findet man nur noch in den Randbezirken von Süd-Jakarta und Depok. Die Bauweise ''Rumah panggung'' auf Stelzen war küstennah in Nord-Jakarta üblich.}} === Zentrum === Der Mittelpunkt des postkolonialen Jakarta ist zweifelsohne der {{marker|type=square|name=Merdeka-Platz|url=|lat=|long=|alt=Freiheitsplatz|wikidata=Q2638276}} nach dem Schlachtruf der Unabhängigkeitskämpfer 1944-1947. In der Mitte steht der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk des {{Marker | name =Monumen Nasional | type =monument | wikidata =Q145151}}, kurz „Monas“. Der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk trug ursprünglich eine 35&#x202F;kg schwere „Flamme“, die aus purem Gold bestand. 1995 hat man sie auf 50 kg vergrößert, aber sie ist heute nur noch vergoldet. Die über die Nord- oder Südtreppe zugängliche Unabhängigkeitshalle (''Ruang Kemerdekaan'') strotzt vor nationalistischer Symbolik, was erklärt wird. Unten ist das nationale Geschichtsmuseum mit 51 Dioramen. Außen zeigen Reliefs die Geschichte Inselindiens. Für den Besuch der Aussichtsplattform (08:00-15:00 Uhr) auf 100 Meter und das Museum (08:00-16:00 Uhr, Di.+Fr. Abendöffnung) müssen separate Eintrittskarten gekauft werden. * An der Nordseite des Merdeka-Platzes sind, weiträumig abgesperrt, der 1804 eröffnete Präsidentenpalast {{Marker | name =Istana Negara | type =building | wikidata =Q6088540}} und einige Ministerien der Zentralregierung. * Den Süden des Platzes grenzt die am 17. Mai 1980 eröffnete {{Marker | name =National Library of Indonesia | type =library | wikidata =Q627102}} ab. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum|address=|directions=Westseite des Merdeka-Platzes|phone=|url=|hours=nach Brand im Sept. 2023 bis auf weiteres geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Museum mit historischen und archäologischen Ausstellungsstücken, darunter Keramiken, Statuen und Münzen.|wikidata=Q1467125}} * {{vCard|type=cemetery|name=Taman Prasasti Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-15:00, mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Auf dem alten Kolonialherrnfriedhof ruhen einige Berühmtheiten.|wikidata=Q4264481}} An der Ostseite und Umgebung: * {{vCard|type=mosque |name=Istiqlal-Moschee |wikidata=Q475379 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1975–78 erbaut. Mit Platz für 120.000 Besucher die größte Moschee Südostasiens. Seit 2021 gibt es unter dem Fluss einen Tunnel direkt zur:}} * {{vCard|type=church|before=Katholischen |name=Kathedrale von Jakarta|address=Jl. Katedral No. 7B, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00, Mi. geschl. Museum Di.-Sa. 10:00-16:00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=1891–1901 im neo-gotischen Stil errichtet. Zur Kirche gehört ein kleines Museum. In einem Garten ist eine künstliche Grotte zur Anbetung der „Maria von Goa.“|wikidata=Q55519}} * {{vCard|type=building|name=Paleis van Daendels|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.169380979619304|long=106.83708765883564|lastedit=|description=Zu Kolonialzeiten Justizpalast ist er heute als Dienststelle des Finanzministeriums nicht öffentlich zugänglich, aber von außen eindrucksvoll.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Kebangkitan Nasional Museum|alt=„Museum der nationalen Erweckung“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemalige Medizinerschule für Eingeborene. Hier kam es 1908 zur Gründung der Organisation [[w:Budi Utomo|Budi Utomo]], die Keimzelle der Unabhängigkeitsbewegung war. |wikidata=Q16726213}} * {{vCard|type=museum|name=Nationalgalerie|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Gebäude im typischen Kolonialstil, das eine von Freimaurern kontrollierte Sekundarschule beherbergte, die nach 1945 auch Eingeborene aufnehmen musste. Nach Renovierung ab 1987 für Ausstellungen genutzt besteht die Nationalgalerie als solches seit 1999. Gezeigt werden Werke der Indonesier Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah sowie europäische Meister des 20. Jahrhunderts.|wikidata=Q6972830}} * {{vCard|type=theater|name=Taman Ismail Marzuki|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kulturzentrum gebaut auf dem Gelände des Wohnhauses von [[w:Raden Saleh|Raden Saleh]], dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Benannt ist es nach dem Komponisten [[w:en:Ismail Marzuki|Ismail Marzuki]]. Zum Komplex gehört das Planetarium, ein Konzertsaal, Kino, drei kleine Kunstgalerien und im 4.-6. OG die Stadtbibliothek.|wikidata=Q7680633}} === Nord-Jakarta === * {{vCard|type=church|name=Messias-Kathedrale|alt=彌賽亞大教堂|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Hauptquartier der vom chinesischstämmigen Seelenfänger Stephen Tong gegründeten „reformierten indonesischen evangelikalen Kirche.“ Größter Kirchenbau der Region als Zeichen evangelikalen Größenwahns im Stile amerikanischer „Televangelists.“ Zum Komplex gehört der Konzertsaal ''Aula Simfonia.'' |wikidata=Q4207214}} * {{vCard|type=theme park|name=Sedayu City|alt=„Alt Shanghai“|address=West Cakung, Cakung|directions=|phone=|url=|hours=10:00-22:00 Uhr |price=|lat=-6.165531610203599|long=106.92456688652332|lastedit=2023-09-25|description=2022 eröffneter Gebäude-Komplex, zu dem auch die ''Grand Waterfront'' gehört.|wikidata=Q111754956}} * {{vCard|type=church|name=Santa Maria de Fatima |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1954 erbaute katholische Kirche, die sich in einem distinkt wie ein chinesischer Tempel wirkenden Gebäude befindet; das zeigt auch das [[w:en:Moon gate|Mondtor]]. Der separate Kirchturm ist ein offenes Stahlgerüst. Der Bau steht unter Denkmalschutz, die archiktektonische Mischung der Kulturen einzigartig. Die Kirche besitzt eine Marienhöhle, welche die Geschichte der Erscheinung ''Unserer Lieben Frau von Fatima'' erzählt. Die Maria-Höhle wurde ''Bukit Maria de Fatima'' genannt und wurde am 25. Oktober 1992 gesegnet. | wikidata =Q13641781}} ==== Altstadt ==== Das ursprüngliche Stadtzentrum Batavias, die heute ''Kota Tua'' genannte Altstadt, ist Fußgängerzone. Nördlich und westlich an den Bahnhof Kota schließt sich um den {{marker|type=square|name=Fatahillah-Platz|url=|lat=|long=|wikidata=Q25053359}}, dem „Stadhuisplein“ der Kolonialzeit, ein Museenviertel an. Hier sind neben den Bankmuseen: * {{vCard|type=museum|name=Museum Sejarah Jakarta|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Museum für Stadtgeschichte im vormaligen „Stadhuis“, dem Hauptquartier der [[w:VOC|VOC]].|wikidata=Q1356004}} * {{vCard|type=museum|name=Wayang-Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Dem traditionellen [[w:Wayang|javanisch-balinesischen (Schatten)theaterspiel]] gewidmet.|wikidata=Q2854954}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Kunst und Keramik|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=|wikidata=Q5450052}} Südlich des Bahnhofs war die ursprüngliche Chinatown (''Glodok''). Hier wurde viel Neues hoch gebaut. Es ist aber immer noch ein wichtiges Viertel zum Einkaufen. ==== Ancol und die Küste ==== <!-- Überschrift nicht ändern, ist Sprungziel --> Ancol ist eine künstlich geschaffene Naherholungszone am Meer, nördlich der mautpflichtigen Stadtautobahn. Der geschützte Sandstrand {{marker|type=beach|name=Pantai Ancol|url=|lat=-6.119312065256436|long=106.85027860993571}} ist künstlich aufgeschüttet mit Promenade. Man geht muslimisch-züchtig ins Wasser. Vor dem Konzertsaal ''Beach City'' führt eine Mole ins Meer. Nach Westen hin ist ein Bereich mit Aquarium, ({{Marker | name =Aquapark Ancol Dreamland | type =aquarium | wikidata =Q3270617}}) sowie [https://www.ancol.com/home mehrere familiengerechte Erlebnisparks]: ''Dunia Fantasi,'' ''Allianz Eco Park,'' ''Faunaland,'' ''Ocean Dream Samudra'' u.&nbsp;a. Vom Pier {{marker|type=port|name=Dermaga 16|url=|lat=-6.120535005044148|long=106.82936435543861}} fahren Ausflugsboote, auch zur [[Jakarta/Tanjung_Priok#Inselgruppe_Seribu|Inselgruppe Seribu]]. {{vCard|type=port|name=Sunda Kelapa|name-local=Jayakarta|alt=alter Hafen|address=|directions=Hafenbecken, 3&#x202F;km westlich Ancol|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sieht man noch konventionelleres Treiben und Schiffe bei denen man sich fragt ob sie den ADAC-Fährentest bestehen würden. Schon wegen der Kleinheit des Hafenbeckens legen hier nur noch Schiffe für den lokalen Frachtbetrieb an. Die Moderne hat aber auch hier schon Einzug gehalten, als dass Container genutzt werden. Es handelt sich auch bei den wenigen Schonern (''[[w:Pinisi|Pinisi]]'') nicht um Touristenattraktionen, sondern es wird gearbeitet. „Führer“ drängen sich auf.|wikidata=Q1286686|show=symbol}} * {{vCard|type=museum|name=Musium Bahari|alt=Museum der Seefahrt|address=|directions=500&#x202F;m südlich des Sunda Kelapa. Bus JAK-13: Musium Bahari|phone=|url=|hours=08:00-17:00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=In Lagerhäusern der VOC. Ein Feuer 2018 hat einen Teil der Bestände zerstört. Für den Aussichtsturm ''Menara Syahbandar'' erhält man ein Kombiticket.|wikidata=Q2030607}} {{vCard|type=quarter|name=Pantai Mutiara|address=|directions=westlich des Fischerhafens Muara Baru|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.1004639435932875|long=106.7904393412969|lastedit=|description=Auf dem ehemaligen Hafengelände hat man eine hochpreisige Wohnanlage samt Bootsanlegern hingestellt. Interessant ist hier die Promenade entlang der Westseite wo sich in zahlreichen besseren Restaurant beim Abendessen der Sonnenuntergang genießen lässt.|wikidata=}} === Süd-Jakarta === * {{vCard|type=zoo|name=Ragunan Zoo|address=|directions=Bushaltestelle Ragunan beim Eingang|phone=|url=|hours=7.00-16.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Weitläufiger Zoo mit Regenwald. Im Primatenzentrum gibt es Orang-Utans. Zu sehen sind auch [[w:Sumatra-Tiger|Sumatra-]] und weiße Tiger. Beliebt bei Familien mit Kindern, daher in den Ferien sehr voll.|wikidata=Q2713110}} * {{vCard|type=cemetery|name=Holländischer Soldatenfriedhof|address=|directions=|phone=|url=|hours=07:00-17:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q5121752}} * {{vCard|type=museum|name=Museum Layang-layang|address=Jl Panjang Raya 5, Kebon Jeruk|directions=|phone=|url=|hours=09:00-16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Hervorgegangen aus einer privaten Sammlung von kunstvollen Drachen (Spielzeug).|wikidata=Q17052315}} * {{vCard | name =Jakarta International Convention Center | type =building | wikidata =Q6124456 | description =aus 1974 stammendes Konferenzzentrum.}} === West-Jakarta === * {{vCard|type=museum|name=Museum Macan|alt=Museum für moderne Kunst|address=|directions=|phone=|url=|hours=10:00-18:00|price=je nach Wechselausstellung unterschiedlich|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Erst 2017 eröffnet, bildet den Grundstock die Privatsammlung von Haryanto Adikoesoemo, der 800 Stücke indonesischer Künstler zusammentrug.|wikidata=Q55075053}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Indonesia | type =university | lat =-6.360148 | long =106.826632 | wikidata =Q53451}} * {{Marker | name =Trisakti University | type =university | wikidata =Q4250926}} * {{Marker | name =State University of Jakarta | type =university | wikidata =Q12712165}}. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion|address=|directions=von Norden (entlang Jl. Gerbang Pemuda) Busse 1B, 1F, T11. Von Süden: MRT Istora Mandiri|phone=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kern der Anlage, die für die Asienspiele 1962 gebaut wurde, ist das namensgebende Stadion für 78.000 Besucher. Dazu kommt ein kleineres Stadion, die neue ''Indonesia Arena'' (Multifunktionshalle, 16.500 Plätze), die halboffene Senayan-Schwimmhalle, ein Baseball-Feld, Tennisplatz, Schießstände (Waffen und Bogen), eine Halle für das örtlich beliebte Federballspiel usw. Im Umfeld sind einige der besten Hotels der Stadt.|wikidata=Q5530496}} :Der ''Senayan Golf Club'' schließt sich im Westen an. :Hier sind auch zwei Einkaufszentren für gehobene Ansprüche, die ''Senayan Plaza'' sowie die ''Pacific Place Mall.'' * {{vCard|type=event venue, fair|name=Jakarta International Expo|alt=Messegelände|address=|directions=Bahnhalt Rajawali|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Großes Kongresszentrum für Konzerte, Messen und andere Großveranstaltungen. Hier findet u.&#x202F;a. die {{en|“Indonesia Motor Show”}} statt. Mit eigenem Hotel nahebei, einem ''Holiday Inn''.|wikidata=Q12487016}} :Daneben ist der Golfplatz ''Bandar Kemayoran.'' * {{vCard|type=swimming pool|name=Kolam Renang Cikini|alt=Schwimmbad|address=Jl. Cikini Raya No.75, RT.1/RW.2, Cikini, Kec. Menteng|directions=hinter dem Ibis Budget Cikini Hotel|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=50000&nbsp;Rp. wochentags|lat=-6.191644399297123|long=106.83875346279727|lastedit=2023-09-25|description=50-m-Becken, das aber normalerweise zweigeteilt wird. Einfache Ausstattung.|wikidata=}} ;Parks * {{vCard| name =GBK City Park | type =park | wikidata =Q127274429 | description =am 19. Dezember 2019 eröffneter, wichtigster Park der Stadt.}} * {{vCard| name =Taman Bendera Pusaka | type =park | wikidata =Q25470771 | description =am 14. März 2026 angelegter Park in ''South Jakarta''.}} * {{vCard| name =Tebet Eco Park | type =park | wikidata =Q60546814 | description =am 28. Juli 2010 eröffneter Öko-Park}} * {{vCard| name =Menteng Park | type =park | wikidata =Q24564895 | description =steht an der Stelle des im Oktober 2006 abgerissenen Menteng-Stadions. Auf 30 Hektar sind angelegt ein Kinderpark, Basketball-Plätze und ein Jogging-Weg.}} ;Festivals * Chinesisch Neujahr (nächste {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}) in der Chinatown. * 22. Juni: das Stadtgründungsfest (1527) feiert man mit Großfeuerwerk am Messezentrum. == Einkaufen == Viele Geldwechsler für Fremdwährungen nehmen nur ungefaltete, knisternd neue Banknoten – angesichts des Zustandes umlaufender Rupiah-Scheine ist das ein Witz. Gewechselt werden nur Weltwährungen. US-Dollar der Serien vor 1999 wird man nicht los. Oft werden auch nur Scheine von 50 US$ aufwärts akzeptiert, und bei kleinsten Beschädigungen ein Abschlag verlangt. Banken stellen den Geldwechsel um 14:30 Uhr ein. * {{vCard|type=market|name=Pasar Induk Kramatjati|address=Jl. Raya Bogor, RT.9/RW.7, Kp. Tengah, Kec. Kramat jati|directions=gleichnamige Transjakarta Haltestelle; Süd-Jakarta|phone=|url=|hours=24 h|price=|lat=-6.294923517613256|long=106.87044430441266|lastedit=2023-09-25|description=Große Markthalle für Obst und Gemüse.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Pasar Baru Market|alt=„neuer Markt“|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=|lat=-6.1638730928178935|long=106.83374515528378|lastedit=|description=Basar/Einkaufsstraße vor allem für Kleidung.|wikidata=}} * {{vCard|type=market|name=Schmuckmarkt|alt=Rawa Bening Market|address=Jl. Bekasi Barat No.4, Rw. Bunga, Kecamatan Jatinegara|directions=über den Vorplatz des Bahnhofs Jatinegara|phone=|url=|hours=10:00-16:00, fr. 14:00-17:00|price=|lat=-6.215715838220681|long=106.86971842634563|lastedit=2023-09-25|description=Mode- und echter Schmuck, Halbedelsteine usw. an vielen Ständen.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Jalan Surabaya|address=|directions=Transjakarta Bus 4C: Surabaya|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.2011476548584765|long=106.84097340181773|lastedit=2023-09-25|description=Kleine Geschäfte mit „Antiquitäten“ und einem Flohmarkt.|wikidata=Q135902606}} * {{vCard|type=shop|name=Jakarta Liquor|address=|directions=|phone=|url=https://jakartaliquor.com/ |hours=10:00-19:00 Lieferdienst|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Wer durchschnittliche australische Weine oder europäischen Markenschnaps braucht, ist hier richtig. Die Flasche „Leberkleister“ gibt es im Angebot für € 36.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Mall Taman Anggrek|name-local=MTA|alt=Orchid Garden Mall|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Einkaufszentrum mit 36 Hektar Verkaufsfläche internationaler Marken, darunter auch schwedische Möbel. Ansonsten kann man hier Schlittschuhlaufen. Interessant ist die grotesk wirkende Anlage von fern, da man obenauf neun 150 Meter hohe Wohnblocks gesetzt hat.|wikidata=Q2195759}} ;Chinatown * {{vCard|type=market|name=Asemka-Großmarkt|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-18:00|price=|lat=-6.140066855069767|long=106.81230471820145|lastedit=2023-09-24|description=}} :Ein Basar-Viertel mit vielen kleinen Läden schließt sich an. * {{vCard|type=market|name=Petak Sembilan Market|address=Jl. Kemenangan Raya No.40, RT.5/RW.1, Glodok, Kec. Taman Sari|directions=|phone=|url=|hours=06:00-15:30|price=|lat=-6.143833460627194|long=106.8128935306306|lastedit=|description=Klassisch asiatischer offener Markt für frische Lebensmittel. Direkt nebenan ist der sino-buddhistische Dharma Bakti Temple.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Pancoran ChinaTown Point|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-21:00|price=|lat=-6.1408282322631|long=106.81330518211621|lastedit=2023-09-24|description=Modernes „chinesisches“ Einkaufszentrum mit Food Court.}} == Küche == [[File:Kerak Telor Betawi Vendor.jpg|thumb|Ein klassischer Snack der Betawi-Küche: ''Kerak Telor'' ein würziges Omelette mit Kokos.]] {{Siehe auch|w:en:Betawi cuisine|titel1=Betawi cuisine}} Die regionale Küche nennt sich ''Betawi.'' Spezialisierte Restaurants finden sich in der multiethnischen Großstadt kaum. ''Soto betawi,'' ist eine Suppe mit Kokosmilch auf Fleischbrühenbasis, die heute mit Rind, früher von den ärmeren Klassen oft aus Ziegenknochen o.&nbsp;ä. hergestellt wurde. ''Bakcang,'' kann seine Herkunft vom südchinesischen ''[[w:Zongzi|Zongzi]]'' nicht verheimlichen. Wer in Jakarta nichts zu essen findet, ist selber schuld. Jedes Einkaufszentrum hat ein Stockwerk mit Essensständen {{en|“Food Court”|inKlammern=ja}}. An vielen Ecken stehen Imbisse, die ''Warungs.'' Geboten wird dort Hausmannskost, gesessen auf einfachen Bänken oder Plastikstühlen, oft unter einer schützenden Zeltplane. Seit etwa 2017 wurden verschiedene mittelpreisige Caféhausmarken etabliert (Liberica, Amomali u.&nbsp;a.), die sich darauf spezialisiert haben, Kaffeesorten zu servieren, die Bohnen nur einer Region enthalten. Wer die Unterschiede indonesischer Kaffeesorten kennen lernen will, sollte zwei Euro pro Tasse kalkulieren. === Gehoben === * {{vCard | type= restaurant, bar | name= Lara Djonggrang Restaurant |directions=im Geschäftszentrum Gedung Jiwasraya/IFG LIFE Gondangdia| address= Jl. Teuku Cik Di Tiro 4 Menteng | phone= +62213924210|hours=mo.-fr. 08:00-17:00|lat=-6.194142161382071|long=106.83635536620756|lastedit=2023-09-25|description= Ausgezeichnete Küche in kunstvollem Ambiente.}} * {{vCard|type=restaurant|name=August|address=Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City|directions=im Sequis Center, 3. OG. MRT: Istora Mandiri|phone=|url=https://www.augustjakarta.com/ |hours=di.-sa. 17:30-22:30|price=|lat=-6.224796|long=106.806539|lastedit=2023-09-25|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Man Man Unagi|address=Jl. Senopati No.71-75, RT.8/RW.3, Selong, Jakarta 12110|directions=|phone=|url=|hours=11:30-22:00|price=|lat=-6.2328831776179685|long=106.81183320703673|lastedit=2023-09-24|description=Japanischer Aal (''unagi'') in vielen Variationen.}} :Am nordöstlichen Rand der Planstadt Blok M in {{en|“Little Tokyo”}} (am ''Jalan Melawai'') mit mehreren japanischen und koreanischen Restaurants. == Nachtleben == In einem muslimischen Land wie Indonesien spielt das Nachtleben und der damit verbundene Alkohol (er ist verboten [''haram'']) keine Rolle. Ausnahmen sind in Indonesien die touristisch frequentierten Städte wie Jakarta, [[Bandung]], [[Surabaya]] oder [[Yogyakarta]]. * {{marker|type=quarter|name=Mega Kuningan|url=|lat=|long=|wikidata=Q65089851}} ist die Zone, in der Expats und Geschäftsleute ausgehen. * Einfacher, aber lebhaft wird’s um das Einkaufszentrum vom „Blok M.“ * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Indah Kapuk|name-local=PIK|address=|directions=Transjakarta 1A, R1A: Haltestelle “Food Street”|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.091420325062899|long=106.74438897031762|lastedit=2023-09-25|description=Chinatown am Meer mit etwa 30 Bars und Biergärten. Der ''Tiger Club'' öffnet 21:00-04:00 Uhr.|wikidata=}} * Günstiger und authentischer geht man im Bereich der Altstadt und der Chinatown aus. Beachte, dass es hier auch einige Etablissements „nur für Männer“ gibt. Beim Service langt man beim Nachtleben im {{marker|type=bar|name=Malioboro Hotel & Spa|url=|lat=-6.163068992974444|long=106.818831948416}} gerade bei Getränken für Ausländer gerne kräftiger hin. * Die meisten Schwulenkneipen wurden 2017 staatlicherseits geschlossen. ;Nachtclubs In Nachtclubs kann der Eintritt 200–300.000&nbsp;Rp. betragen, wofür man Getränke bekommt. Nicht unüblich ist es, für die exklusive Nutzung eines Stehtischchens oder Sofas (jeweils für 4) eine Pauschale von 2-5 Millionen zu verlangen. Ein Bier kostet sonst um 75.000, ein Cocktail ab 150.000&nbsp;Rp. Beachte, dass bei Getränken 15–21&#8201;% Steuer und Bedienung aufgeschlagen werden.<br> Geschlossen wird meist um 04:00&#x202F;Uhr früh. Wer weitermachen will, kann privat einen Karaoke-Raum buchen. * Die Clubs im {{marker|type=quarter|name=Sudirman Central Business District|url=|lat=|long=|alt=SCBD|wikidata=Q30590531}} ziehen vor allem wohlhabendes indonesisches Publikum an. Ähnlich ist die Szene in {{marker|type=quarter|name=Senopati|url=|lat=-6.230733239657128|long=106.8076037019132}} entlang Jalan Senopati, Jl. Suryo und Jl. Gunawarman. * {{marker|type=discotheque|name=Colosseum Club | hours =mi.-sa. 09:30-05:00 |url=https://colosseum.id/ |lat=-6.13291695583307|long=106.81399062595595}} im Hotel 1001. * {{vCard|type=discotheque|name=Dragonfly|address=|directions=|phone=|url=|hours=mi., fr. sa. 21:00-04:00 Uhr |price=Eintritt 300.000 Rp. keine Freigetränke|lat=-6.229619417612124|long=106.82023463552527|lastedit=2023-09-26|description=Snobistischer Treff der Reichen und Schönen mit strenger Kleiderordnung und verschiedenen Zonen.|wikidata=}} === Theater und Kinos === * {{vCard|type=theater|name=Gedung Pertunjukan Wayang Orang Bharata|address=10, Jl. Kali Lio No.15, RT.10/RW.4, Senen, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10410|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.172437699996655|long=106.84090977080781|lastedit=2023-09-26|description=Theater für ''Wayang Wong,'' speziell indischer Epen. |wikidata=}} * Taman Ismail Marzuki (s.&nbsp;o.) * {{vCard|type=cinema|name=Kinosaurus|address=Jl. Kemang Sel. No.99 a, RT.1/RW.2, Bangka, Kec. Mampang Prpt.|directions=|phone=|url=https://www.kinosaurusjakarta.com/ |hours=Vorstellungen meist 19.00|price=50000|lat=-6.272982578110585|long=106.81630955030022|lastedit=2023-09-26|description=Kleiner Kinoraum, es gibt auch Sitzsäcke, hinter einem Platten- und Buchgeschäft mit Anspruch. Leinwand wie bei Opa’s Diaabend. Gezeigt werden Qualitätsfilme, in zwei Drittel der Fälle Englisch oder mit Untertiteln. Snacks gibt’s auch.|wikidata=}} == Unterkunft == === Günstig === Die {{marker|type=road|name=Jalan Jaksa|url=|lat=-6.185135194218393|long=106.82923346620737}} südlich vom Medan Merkeda hat von Billigunterkünften bis zu Mittelklassehotels eine große Auswahl. Seit 2013 wird die Backpacker-Meile Jakartas verkleinert, denn es werden zahlreiche repräsentative Hochhäuser in der Gegend gebaut und die kleinen Häuser mit den ''Guest Houses'' aufgekauft und niedergerissen. ;Altstadt * {{vCard|type=hotel|name=Wonderloft Hostel|address=Jalan Bank No.6 Pinangsia Tamansari RT.3, Jl. Bank No.6, RT.3/RW.6, Pinangsia, Kec. Taman Sari|directions=|phone=+6287874923988|url=https://www.wonderloft.id/ |hours=|price=|lat=-6.136619597849413|long=106.81257158381389|lastedit=2023-09-24|description=}} * {{Marker | name =Konko Hostel Jakarta | type =hotel | lat =-6.183862 | long =106.777729}} (''Jl. Kebon Sinh Raja 9''). === Luxus === In dieser Preisklasse ist es üblich, Service und Steuer extra zu verlangen, was 21&#8201;% ausmachen kann. Eine Ansammlung von Luxushotels befindet sich im Bereich südlich des Stadions {{Marker | name =Gelora Bung Karno Stadium | type =stadium | wikidata =Q1068044 | copy-marker =Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion}}. * {{vCard|type=hotel|name=Mandarin Oriental|address=Jl. M.H. Thamrin, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.196135961460668|long=106.82353760178994|lastedit=2023-09-25|description=Auch das hauseigne chinesische Restaurant ''Li Feng'' bietet mit einem abendlichen 7-Gänge-Menü Spitzenklasse zum Spitzenpreis von € 130. Noch mehr ausgeben kann man im Restaurant Lyon.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Borobudur|address=Jl. Lap. Banteng Selatan No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=Helipad am Dach. Hinterm Bahnhof Gambir|phone=+62213805555 |url=|hours=|price=|lat=-6.172138993985872|long=106.83581562999699|lastedit=2023-09-25|description=}} * Das 2015-22 mit 286 Metern höchste Gebäude Indonesiens, der {{Marker | name =Gama Tower | type =skyscraper | wikidata =Q19817535}} (ursprünglich {{en|''Cemindo Tower''}}), beherbergt in den zwanzig obersten Stockwerken das ''Westin Hotel''. Die oberen drei Stockwerke sind Restaurants und Lounge. * {{vCard|type=hotel|name=Thamrin Complex|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.199136299548256|long=106.82263219703891|lastedit=2023-09-26|description=Drei Wolkenkratzer nebeneinander. Der erste eröffnete als ''Autograph Tower'' mit dem ''Waldorf Astoria Hotel'' (Hilton) darin. Dies ist 2022/3 das höchste Gebäude der Südhalbkugel mit 385 Metern. In den Stockwerken 56–58 ist eine Aussichtsplattform. Der zweite Wolkenkratzer, der ''Luminary Tower'' ist 304&#x202F;m hoch. Hier eröffnet ''Pan Pacific Hotels'' ihr Haus. (Ein dritter Turm ist als Bürogebäude in Bau.)|wikidata=}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Hotel Jakarta - Diponegoro | type =hotel | wikidata =Q74665770}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Jakarta - Kemayoran | type =hotel | wikidata =Q131344660}} * {{Marker | name =Grand Hyatt Jakarta | type =hotel | wikidata =Q86671449}} * {{Marker | name =The Jayakarta Jakarta | type =hotel | wikidata =Q110978402}} * {{Marker | name =The Westin Jakarta | type =hotel | wikidata =Q111138774}} == Sicherheit == Die Kriminalität ist in Jakarta am höchsten von ganz Indonesien. Das liegt am Tourismus, so dass Reisende sich nicht von falschen Helfern ansprechen lassen sollten. Jeder Tourist gilt als „reich“, weil er die hohen Flugkosten bezahlen konnte. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. In Notfällen hilft die {{Marker | name =Jakarta Regional Metropolitan Police / Polda Metro Jaya | type =police | lat =-6.222910 | long =106.812480 | wikidata =Q12490960}}. == Gesundheit == Jakarta findet sich regelmäßig in den Top Ten der Großstädte mit der schlimmsten Luftverschmutzung. Atemwegserkrankungen werden häufig dadurch verursacht. Viele Fußgänger und Mopedfahrer tragen auch nach der COVID 19-Pandemie deshalb eine Maske. Die deutsche Botschaft stellt eine [https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551754 Ärzteliste] zur Verfügung. Wichtigstes Krankenhaus ist das {{Marker | name =Jakarta Medical Center General Hospital | type =hospital | wikidata =Q110239564}}. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist Information Center|address= Djakarta Theater Jl. M.H. Thamrin No. 9, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Jakarta 10230|directions=im Einkaufszentrum Jakarta XIII|phone=|url=|hours=08:00-16.00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.186561444135822|long=106.82386161386427|lastedit=2023-09-26|description=Man nimmt auch Buchungen vor, was bei fehlender indonesischer Bankkarte hilfreich ist.|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Kantor Pos|alt=Postamt|address=Jl. Lap. Banteng Utara No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=bei der katholischen Kathedrale|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.167911363583512|long=106.83493153557013|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=Q106280289}} * {{vCard|type=shop|name=Jaksa Clean Coin Laundry|alt=Waschsalon|address=|directions=mitten im Billighotelviertel Jl. Jaksa|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=-6.185238200321864|long=106.82916725582328|lastedit=2023-09-26|description=|wikidata=}} === Behörden === * {{vCard|type=police|name=Ausländerpolizei|name-local=Kantor Imigrasi|address=Jl. Pos Kota No. 4, RT.9/RW.7, Pinangsia, Kec. Taman Sari, Jakarta 11110|directions=hinterm Keramikmuseum in der Altstadt; Bahnhof Kota|phone=|url=|hours=mo.-fr. 08:00-15:00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.133754 |long=106.813733|lastedit=2023-09-24|description=Für Aufenthaltsverlängerungen.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|address=|directions=|phone=+62 21 39 85 50 00 |url=|hours=mo.-fr. 07:30-11:30 nur mit Online-Termin|price=|lat=-6.196840405072017|long=106.82332124066613|lastedit=2023-09-25|description=7stöckiger Betonwürfel mit meterhohem Zaun und NATO-Draht obenauf. Notfallnummer für Deutsche außerhalb der Dienstzeiten telefonisch und per SMS +62 811 152526. |wikidata=}} :[https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551772#content_2 Liste von Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen] * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|address=Jl. Pangeran Diponegoro No.44, RT.1/RW.7, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=+622123554005|url=|email=jakarta-ob@bmeia.gv.at|hours=nur mit Termin|price=|lat=-6.201584901186175|long=106.8397320238783|lastedit=2023-09-25|description=Notfallnummer für Österreicher +62 (0) 811 833790 |wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der Schweizer Botschaft|name-local=Kedutaan Besar Swiss|address=Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X 3/2, Kuningan, Jakarta-Selatan 12950|directions=Bus Transjakarta „Korridor“ 6: Kuningan Timur|phone=+62215256061 |url=https://www.eda.admin.ch/jakarta |email=jakarta.cc@eda.admin.ch |hours=|price=|lat=-6.234951471731694|long=106.82787457725236|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=}} == Ausflüge == Die ''Thousand Islands'' gehören zum maritimen Nationalpark {{Marker | name =Kepulauan Seribu Marine National Park | type =national park | wikidata =Q4256050}} (1075&#x202F;km²), der mit Fähre vom {{Marker | name =Muara Angke Fishing Port | type =port | wikidata =Q137463062}} erreicht werden kann. Die Inseln gehören zum Stadtgebiet von Jakarta. == Literatur == * {{Buch |Autor=Bacon, Derek ; Collins, Terry |Titel=CultureShock! Jakarta: A Survival Guide to Customs and Etiquette |Datum=2010 |Verlag=Marshall Cavendish}} * {{Zeitschrift |Autor=Till, Margreet |Titel=In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend |Zeitschrift=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia |Abk=Bijdr taal land volkenkd |Datum=1996 |Band=152 |Nummer=3 |Seiten=461–482 |ISSN=0006-2294 |DOI=10.1163/22134379-90003007 |Sprache=}} == Weblinks == {{Stand|2023|09}} * {{Offizielle Webseite}} * Nachrichtenseite [https://www.thejakartapost.com/ Jakarta Post] (engl.) == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -6.175| long= 106.82861| radius= 1000}} {{IstInKat|Java}} {{IstIn|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} fwu3uha5hhfpthzyra9r38iit5uuq7u 1778955 1778954 2026-06-04T12:36:29Z Wowo2024 53507 /* Nachtleben */ 1778955 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | StaatOK= Ja | Bild=[[File:Jakarta Traffic.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://jakarta-tourism.go.id/ jakarta-tourism.go.id] (engl.) | TouriInfoTel= }} '''Jakarta''' (früher: ''Djakarta'', der Anlaut wird „dsch“ ausgesprochen; zur Kolonialzeit: '''Batavia''') ist die Hauptstadt von [[Indonesien]] und befindet sich auf [[Java]]. Zusammen mit dem ''Jabodetabek'' genannten Umland (<u>Ja</u>karta, <u>Bo</u>gor, <u>De</u>pok, <u>Ta</u>ngerang und <u>Bek</u>asi) leben etwa 30 Millionen Menschen im Großraum. == Hintergrund == In und um Jakarta ist umgangssprachlich der ''Betawi''-Dialekt des [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiischen]] verbreitet („betawisches Malay“, {{Audio|Markus Betawi.ogg|Sprachbeispiel}}). Es zeichnet sich durch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Holländischen und vor allem [[w:Hokkien|Hokkien]] aus. Gerade in Tangerang, wo viele Nachfahren chinesischer Zuwanderer (''Cina Benteng'') leben, ist es alltäglich. Die Variante ''Betawi Ora'' ist mehr von der [[w:Sundanesische Sprache|sundanesischen Sprache]] beeinflusst. Identitätsstiftend ist die Erzählung aus den 1880ern vom Banditen [[w:Si Pitung|Si Pitung]], der gerne als Robin Hood-ähnlich beschrieben wird. Seine Lebensgeschichte wurde zweimal verfilmt: 1931 und 1970. Paralell zur völkischen Mischung hat sich bei den Betawi eine eigene Variante der Gamelan-Musik entwickelt, das ''Gambang kromong''. Hier findet sich neben Xylophonen auch der Gebrauch chinesischer Lauten (''[[w:Rabāb|rebab]]'' {{Audio|Rebab Laras Mandalung koleksi Jurusan Karawitan ISBI Bandung.wav|Hörprobe}}), Blechbläser und die ukulele-ähnliche ''Krontjong'' ({{Audio|Nl-krontjong.ogg|Aussprache}}). == Geschichte == [[Datei:Padrao sunda kelapa.jpg|mini|Das Steinkreuz (Padrão), 1522 von den Portugiesen im Hafen ''Sunda Kelapa'' aufgestellt]] Spuren des indischen Taruma-Königreichs aus 1500 vor Christus sind nahe {{Marker | name =Tugu | type =village | wikidata =Q12522481}} gefunden worden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Prehistory/2i_SBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta+taruma+kingdom&pg=PA108&printsec=frontcover Melvin Ember/Peter N. Peregrine, ''Encyclopedia of Prehistory'', Volume 3, Springer US, 2001, S. 108]</ref> Östlich vom heutigen Jakarta fand man Reste eines Tempels der Buni-Kultur bei {{Marker | name =Rengasdengklok | type =village | wikidata =Q859992 | show =none}}, die auf 1350 bis 1250 vor Christus zurückdatiert wurden. Die Buni-Kultur konnte sich bis 500 nach Christus halten. Aus dieser Zeit stammt das Buni-Dorf {{Marker | name =Buni Bakti | type =village | lat =-6.110822 | long =107.039180 | wikidata =Q20466195}}. Das Taruna-Königreich endete 659 mit der steigenden Macht des hinduistischen Sunda-Königreichs. An der Flussmündung des {{Marker | name =Ciliwung River | type =river | lat =-6.117745 | long =106.828671 | wikidata = Q645047}} entwickelte sich der Hafen {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686}} ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch:]] „kelapa“, „Kokosnuss“) im 12. Jahrhundert zum wichtigsten Umschlagplatz für Naturprodukte aus Java (Pfeffer, Tropenfrüchte). Im Jahre 1292 verhinderte hier der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von Sunda Kelapa.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Tome+Pires+march+1513+java&pg=PA1515&printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor & Francis, 2016, S. 1515]</ref> Der portugiesische Seefahrer [[w:Henrique Leme|Henrique Leme]] ankerte Mitte August 1522 in Sunda Kelapa, schloss am 21. August 1522 das erste portugiesische Handels- und Friedensabkommen mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang und gründete die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta=PT32&printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]</ref> Die Europäer wurden alsbald von den Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) nach einer Belagerung hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Fatahillah+june+1527&pg=PA154&printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]</ref> Im Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie {{Marker | name =Batavia | type =city | wikidata =Q1199713}} nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten ({{Marker | name =Betuwe / Batavorum insula | type =region | wikidata =Q850526 | show =none}}). Sie erbauten viele Häuser im holländischen Kolonialstil in der Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}. Hier steht das heute älteste Gebäude der Stadt, die {{Marker | name =Gereja Sion / Zion-Kirche | type =church | wikidata =Q2306448}}, deren Grundsteinlegung am 19. Oktober 1693 erfolgte und deren Weihung am 23. Oktober 1695 stattfand. Im Jahre 1710 entstand das ''Stadthuis'' (Rathaus), worin sich heute das {{Marker | name =Jakarta History Museum | type =museum | wikidata =Q1356004 | show =copy}} befindet. Im ehemaligen Gouverneurspalast aus 1730 residiert heute das Museum {{Marker | name =Toko Merah | type =building | wikidata =Q7813650}}. Einige berühmte Seefahrer nutzten Batavia als Zwischenstopp. [[w:Abel Tasman|Abel Tasman]] segelte von Batavia aus am 16. August 1642 durch die Sundastraße und passierte die Vulkaninsel Krakatau. [[w:James Cook|James Cook]] ließ während seiner Rückreise von Australien sein Hauptschiff „Endeavour“ zwischen dem 10. Oktober 1770 und 26. Dezember 1770 im Hafen von Batavia reparieren. Die holländische Kolonialmacht und der Stadtname Batavia endeten erst mit der Unabhängigkeit Indonesiens am 7. August 1945. Die Stadt wurde in „Djakarta“ umbenannt bis zur indonesischen Rechtschreibreform 1972, seit der sie „Jakarta“ heißt. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt, und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen. == Stadtteile == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3630}} {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630}} wird in sechs Stadtteile unterteilt, die dem Zentrum und den vier Himmelsrichtungen entsprechen: ;Stadtzentrum * '''Altstadt''' {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893}} - Hier befinden sich die ältesten Gebäude der Stadt, meist während der niederländischen Kolonialzeit entstanden. * '''Zentrum''' ({{Marker | name =Jakarta Pusat | type =region | wikidata =Q10109}}) - Zentraler Distrikt mit dem National Monument, dem alten Jakarta (''Batavia''), Präsidentenpalast und Geschäftshäusern. In diesem Bezirk sind die meisten der 127 Wolkenkratzer über 150 Meter. * '''Westen''' ({{Marker | name =Jakarta Barat | type =region | wikidata =Q10116}}) - Hier finden sich Jakartas Chinatown, Teile der Altstadt, Museen, Shopping-Center sowie Hotspots des Nachtlebens. ** '''Chinatown''' ({{Marker | name =Glodok | type =region | wikidata =Q430707}} - Endlos erscheinende Alleen mit chinesischen Imbiss-Ständen und Restaurants). * '''Süden''' ({{Marker | name =Jakarta Selatan | type =region | wikidata =Q10114}}) - Der Süden wird beherrscht von einigen hochklassigen Kaufhäusern, Restaurants, Hotels und Unterhaltungszentren. Die Gegend ist immer noch vor allem Wohngebiet, wo kleinteilig in ''Kampungs'' gelebt wird. * '''Osten''' ({{Marker | name =Jakarta Timur | type =region | wikidata =Q10111}}) - Im Osten findet man den Flughafen, den Vergnügungspark {{marker|type=theme park|name=Taman Mini Indonesia Indah|url=|lat=|long=|wikidata=Q685790}}, das Kunst- und das Kulturzentrum Utan Kayu art community. * '''Norden''' ({{Marker | name =Jakarta Utara | type =region | wikidata =Q10113}}) - Hier befindet sich die Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}, {{Marker | name =[[Jakarta/Tanjung Priok#Inselgruppe Seribu|Inselgruppe Seribu]] /Thousand Islands | type =island | wikidata =Q26761491}}, {{Marker | name =[[#Ancol und die Küste|Ancol Bayfront City]] | type =region | wikidata =Q4753096}} sowie die Kelapa-Gading-Einkaufszentren. ;Umland Jakarta ist mit diesen Städten inzwischen optisch zu ''Jabodetabek'' zusammengewachsen: * {{Marker | name =[[Bogor]] | type =region | wikidata =Q10393}} - Palast, Botanischer Garten, Golfplatz * {{Marker | name =Depok | type =region | wikidata =Q10396}} - University of Indonesia * {{Marker | name =Tangerang | type =region | wikidata =Q10127}} - Soekarno-Hatta-Flughafen, Golfplatz, Lippo Karawaci * {{Marker | name =Bekasi | type =region | wikidata =Q10392}} - Industriezentrum im Osten Im Stadtgebiet gibt es dreizehn Flüsse, der wichtigste ist der [[w:Ciliwung|Ciliwung]]. Gerade entlang dieser, in der Hafengegend und an den Bahntrassen gibt es noch Slums, auch wenn man sich seit 2015 verstärkt um Verbesserung bemüht. Ein besonders großes Beispiel ist der {{marker|type=region|name=Kampung Bukit Duri|url=|lat=-6.219084761734015|long=106.8592353376214}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Soekarno-Hatta|address=|directions=im Westen der Stadt|phone=|url=https://www.jakartaairportonline.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-25 | hours =04:00-24:00&#x202F;Uhr, 20-30 Min.-Takt | description =3 Terminals; T1 und T2 wurden 2021 saniert. Der im August 2016 eröffnete neue 3. Terminal schafft der chronischen Überfüllung Abhilfe. Alle drei und der Flughafenbahnhof ''SHIA'' sind mit dem Skytrain verbunden. T1 benutzen vor allem innerindonesische Billigflieger. Hier ist ein regelrechtes Einkaufszentrum im Bereich C. T2 ist für (Billig)flieger im südostasiatischen Raum und während der entsprechenden Saison für Mekka-Pilger. T3 hat einen Inlandsbereich für die großen indonesischen Gesellschaften und den internationalen Bereich. Hier werden auch Übernachtungen toleriert. WLAN gibt es unter “freewifi.cgk”. Etliche Restaurants öffnen 24&nbsp;Std. Gratis Trinkwasser gibt es überall. Gepäckaufbewahrungen, Bankfilialen und Geldwechsler gibt es in T2 und T3. Im Inlandsbereich von T3 sind Duschen zwischen Gate 10 und 11.|wikidata=Q749497|show=symbol}} Es gibt Hotels im Flughafen, eines im T2, im T3 (int’l) ''Anara Airport Hotel'' (Accor) sowie T3 (Inland) das Kapselhotel ''Digital''. Weitere sind in der Nähe wie ''Sheraton Bandara'' mit dem ''Cengkareng Golf Club'' nebenan, ''Ibis Styles'' und ''FM7 Resort,'' die alle im Voraus zu buchende Shuttle-Busse betreiben. ;Anfahrt Per Taxi über die mautpflichtige Stadtautobahn. Der Zug verkehrt ab dem Flughafenbahnhof SHIA halbstündlich in die Stadt mit Halten u.&#x202F;a. BNI City und dem Bahnhof Manggarai. Direkt am Flughafen ist ein Busbahnhof für die staatlichen Schnellbusse (DAMRI) zu verschiedenen Punkten in der Stadt (z.&#x202F;B.&nbsp;auch zu den großen Bahnhöfen) und den größeren Orten der Umgebung. Morgens bis abends fahren die Busse meist mit hoher Frequenz. Nachts fahren hingegen kaum Busse. Die Busse verfügen meist über kostenloses WLAN („WiFi“). Nur ''Golden Bird'' und ''Laks Prima Transport'' vermieten Autos. Beide haben Schalter in jedem der Terminals. ==== Halim Perdanakusuma ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Halim|address=|directions=13&#x202F;km südöstlich, zwischen Süd-Jakarta und Bekasi|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemals reiner Militärflugplatz, hauptsächlich als Drehkreuz für inländische Flugziele. Das Terminal&nbsp;2 wird nur zur Pilgersaison nach Mekka genutzt.|wikidata=Q1032934|show=symbol}} Will man zwischen den Flughäfen transferieren, sind drei Stunden knapp kalkuliert. === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Jakarta-Gambir|alt=vormals Weltevreden|address=zentral beim Merdeka-Platz|directions=Transjakarta „Korridor“ 2, 2B|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Halt für höherklassige Züge, z.&#x202F;B. den „GOPAR“ nach Bandung (10:00 Uhr tgl.; 166&#x202F;km, 3&nbsp;Std. hält nur in Jatinegara), ''Purwojaya'' nach [[Cilacap]] (1 tgl.; 405&#x202F;km) oder der ''[[Argo Bromo Anggrek]]'' nach Surabaya (2x tgl.; 720&#x202F;km, knapp 8&nbsp;Std.). Regionalzüge fahren hier ohne Halt durch. Will man sie nutzen, stehen die Haltepunkte Juanda oder Gondangdia in der Nähe zur Verfügung.|wikidata=Q1889128|show=symbol}} :Es fahren direkte Flughafenbusse von 01:00-21:00&#x202F;&#x202F;Uhr. Die ''Whoosh'' genannten Hochgeschwindigkeitszüge verbinden Jakarta mit Bandung (140&#x202F;km) in 40 Minuten. Es gibt drei Klassen VIP, I. II. * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Pasar Senen|address=|directions=S-Bahn Ringlinie auf Gleis 6|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Fernverkehr nach Lempuyangan, Yogyakarta, Blitar via Purwokerto, Surabaya (Pasar Turi) via Semarang Tawang usw.|wikidata=Q587293|show=symbol}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Pulo Gebang|address=|directions=7 TransJakarta-Linien („Korridor 11“)|phone=|url=|hours=24&nbsp;Std.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Gigantisch, 4 Blöcke mit 12,6 Hektar Fläche. Fernbusse zu allen Städten Javas, auch nach Bali und Sumatra.|wikidata=Q28725669}} * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Kampung Rambutan|address=|directions=LRT: Kampung Rambutan. 7 Korridore der Transjakarta|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Zentraler Verkehrsknoten im Süden. Direkte Flughafenbusse (DAMRI). Fernbusse auch nach Sumatra und Bali. Weitläufig auf drei Blöcke verteilt. Hektisch mit vielen Schleppern.|wikidata=Q12521006}} === Auf der Straße === Sternförmig in die Stadt hinein führen die mautpflichtigen Stadtautobahnen: * [[Datei:ID Tol13-3.svg|24px|]] Flughafenautobahn benannt nach Prof. Dr. Ir. Soedijatmo * Autobahn Jakarta–Tangerang, bis Merak im Westen. * Autobahn Jakarta–Serpong. * Autobahn Depok-Antasari, die weiter bis [[Bogor]] fortgeführt wird. * Jagorawi-Autobahn nach Bogor und Ciawi im Süden. * Autobahn Jakarta–Cikampek, im Osten. Der [[File:ID Tol13-1.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-2.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-7.svg|24px| ]] innere Autobahnring ist weitgehend auf Stelzen ausgeführt.<br> Der [[File:ID Tol13-5.svg|24px| ]] äußere Autobahnring (''Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta''), 65&#x202F;km lang, teilen sich vier Betreiberfirmen. Den Hafen Tanjung Priok und Ancol erschließen drei Zufahrten. Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Jakarta führt. === Mit dem Schiff === Der Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Tanjung Priok | type =harbor | wikidata =Q7231165}}, die Fährverbindungen werden im Artikel [[Jakarta/Tanjung Priok|Tanjung Priok]] beschrieben. ==== Segler ==== Für Sportsegler gibt es (nur) die {{marker|type=port|name=Batavia Marina|url=|lat=-6.119676635542157|long=106.81376714100838}}. {{Siehe auch|Indonesien#Segelyachten|titel1=Formalitäten}} == Mobilität == [[Datei:Sky Bridge CSW.jpg|mini|Die ''{{marker|type=square|name=CSW-ASEAN TOD|url=|lat=-6.239945181152849|long=106.79840072387881}}'' genannte Kreuzung im „Blok M.“ wurde als Verkehrsknoten geplant. Hier treffen sich auf 5 Stockwerken MRT und zwei Korridore von ''Transjakarta.'' Dazu reguläre Busse.]] Erst um 2000 hat man begonnen, ein der Größe und Bevölkerungszahl der Stadt angemessenes Nahverkehrssystem zu planen, was erst nach 2017/8 wirklich Früchte trug. Erweiterungen sind in Bau bzw. Planung. Wenn man das System der verschiedenen Betreiber (es gibt keinen Verbund) verstanden hat, sind die Schienen- und Schnellbusnetze eine gewaltige Erleichterung zum vorherigen rein busbasierten Verkehrschaos. Umsteigestationen sind oft ein Stück voneinander entfernt. Wenn es automatisierte Zugänge gibt, nutzt man Wertkarten. Weithin anerkannt ist die ''Jak Lingko''-Karte. Neben vielen von Banken für Einheimische ausgegeben anderen gibt es die ''TapCash''-Karte (35000&nbsp;Rp. Kaution; von BNI und LRT) oder die ''KAI Commuter''-Karte von der Eisenbahn. MRT-Karten (25000&nbsp;Rp. Kaution) gelten nicht auf LRT-Strecken. Tages- und Zeitkarten sind unbekannt. Betriebszeiten des Nahverkehrs sind 05:00-22:00 Uhr, MRT und LRT bis 23:00 Uhr, bei Wassertransport nur bis 18:00 Uhr. === Schienenverkehr === Die Beschilderung in den neuen Bahnhöfen ist durchgehend auch auf Englisch. ==== Metro ==== Für eine Stadt dieser Größe ist das Metronetz (''MRT'') noch unterentwickelt. Mit Stand 2023 besteht es aus einer Nord-Süd verkehrenden Linie mit 13 Stationen. In allen gibt es behindertengerechte Toiletten und WLAN. An den Zugängen sind Metalldetektoren. Der Tarif ist entfernungsabhängig: ab 3000&nbsp;Rp. (auch auf Einzelfahrkarten wird eine Kaution von 15000&nbsp;Rp. fällig, die man innert 7 Tagen zurückbekommen kann). [[File:Jakarta MRT M.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Lebak Bulus Grab|url=|lat=|long=|wikidata=Q61365057}} [Südjakarta; Umstieg Busse ''Transjakarta''] – Dukuh Atas BNI [Umstieg LRT] – {{marker|type=train|name=Blok M|url=|lat=-6.244343789154867|long=106.79808907105266|wikidata=}} [Umstieg Busstation] – {{marker|type=train|name=Bundaran HI|url=|lat=|long=|wikidata=Q52906919}} [Zentrum; Umstieg ''Transjakarta''] ==== Stadtbahnen ==== Die Züge der ''LRT'' sind fahrerlos. Die Strecken sind auf Stelzen, meist über Hauptstraßen, gebaut. Der Tarif ist entfernungsabhängig: 5000&nbsp;Rp. für den ersten Kilometer plus 700&nbsp;Rp. für jeden weiteren {{Stand|2024|02}}. Zur Benutzung braucht man zwingend eine der Wertkarten. In den Stationen gibt es zum Aufladen Automaten (immer nur einen pro Ausgang), die nicht immer funktionieren, sowie Schalter an den Eingängen, die auch nicht immer alle dauernd besetzt sind. ;Jakarta LRT [[File:Jakarta - LRT Jakarta S Line Icon.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Pegangsaan Dua|url=|lat=|long=|wikidata=Q8708716}} - Velodrome – [im Bau (6&#x202F;km): Manggarai] ;Jabodebek LRT [[File:Jakarta LRT CB.svg|24px| ]] '''Cibubur-Linie:''' {{marker|type=train|name=Dukuh Atas|url=|lat=|long=|wikidata=Q19740981}} [Umstieg MRT; BNI City (Flughafenlinie); Sudirman KRL] – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Bekasi-Linie] – Taman Mini – Kampung Rambutan – Ciracas – {{marker|type=train|name=Harjamukti|url=|lat=|long=|wikidata=Q28163959}} (Stadtgrenze von Depok) [[File:Jakarta LRT BK.svg|24px| ]] '''Bekasi-Linie:''' Dukuh Atas – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Cibubur-Linie] – Jatibening Baru – Cikunir 1 – Cikunir 2 – Bekasi Barat – {{marker|type=train|name=Jatimulya|url=|lat=|long=|wikidata=Q19741279}} ==== S-Bahn ==== [[File:KRL Jabotabek Lines.svg|thumb|Die Strecken der ''KAI Commuter''-Vorortzüge, 2022]] Die Züge der ''KRL Jabodetabek'' (=&nbsp;''KAI Commuter'') haben werktäglich eine Million Fahrgäste. Es gibt keine Schnellzüge, es wird immer an allen Halten gestoppt. Die Gleise sind in Kapspur verlegt, weshalb vor allem japanische Triebwagen in Betrieb sind. In allen Bahnhöfen gibt es WLAN. Die Fahrpreise beginnen mit einem Grundpreis für die ersten zehn Kilometer, der 2022 bei 3000&nbsp;Rp. lag. Die wichtigsten Umsteigestationen sind auf der [[File:Jakarta KRL C.svg|24px| ]] Rundlinie (''Cikarang''): * '''Pasar Senen,''' auch Fernbahnhof. * {{marker|type=train|name=Bahnhof Jakarta Kota|url=|lat=|long=|wikidata=Q1975437}} Umstieg TransJakarta „Korridor“ 1 und 11. * 2018 neu eröffnet {{marker|type=train|name=BNI City|url=|lat=|long=|wikidata=Q28725676}} an der Flughafenlinie als Teil des Verkehrsknotens Dukuh Atas mit Umstieg zu MRT und Sudirman KRL. Dazu ''Transjakarta'' Dukuh Atas 1: „Korridor“ 1 und 6B; ''Transjakarta'' Dukuh Atas 2: „Korridor“ 4 und 6. * {{marker|type=train|name=Cikarang|url=|lat=|long=|wikidata=Q3337989}}. Hier halten auch Intercity, die meisten fahren über Pasar Senen. === Bus === [[File:Transjakarta articulated Scania K320IA bus interior.jpg|thumb|In den ''TransJakarta''-Bussen gibt es wenige, unbequeme Sitzplätze entlang der Längsseite.]] Wer den Überblick verliert, nimmt besser gleich ein Taxi. Busse bilden das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs mit zahllosen gewöhnlichen Linien und Expressverbindungen auf eigener Spur. Ist man auf Busse angewiesen, geht es langsam voran. Pendler brauchen für die dreißig Kilometer aus Bekasi während morgendlicher Stoßzeiten 2-2½ Stunden. Fährt man mit Schnellbussen, ist die Strecke in 45-60 Minuten zu bewältigen. Eine wichtige Beschleunigung brachten die „Korridore“ für die klimatisierten Schnellbusse von '''[https://transjakarta.co.id/ TransJakarta]''': Die Busse fahren auf eigenen Spuren, teilweise wurden sie als Hochbahn errichtet. Insgesamt wurden zwölf solcher „Korridore“ geschaffen. Die Stationen ähneln denen einer U-Bahn. Sie sind etwa einen Kilometer voneinander. Auch hier zahlt man ausschließlich mit Wertkarte.<br> Die rote Linie „Korridor“ 1 (und einige andere) fährt 24 Stunden zwischen Blok M und der Altstadt Kota. Rosa Busse {{en|“pink busses”|inKlammern=ja}} sind nur für Frauen, wobei man in Indonesien an dem Konzept nur zweier biologischer Geschlechter festhält. In manchen anderen Bussen ist der vordere Bereich für Männer tabu. Dazu gibt es verschiedene Betreiber konventioneller Busse: Kopaja, MetroMini, Mayasari Bakti und PPD. Dazu kommt ein Netz von ''Metromini''-Minibusrouten (''Angkot'' oder ''Ongkot''). Die Fahrpreise sollten irgendwo am Bus angeschrieben sein. Auch hier werden Wertkartenleser immer häufiger.<br> Fahrpläne sucht man vergeblich, aber es gibt Routenbeschreibungen von großen Bussen, den [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-besar/ Bus Besar] und mittelgroßen [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-sedang/ Bus Sedang] {{Stand|2020|06}}.<!-- scheint nicht mehr gepflegt zu werden --> === Taxis === [[File:Bajaj Jakarta Panning.jpg|thumb|Tuk-tuks (=&nbsp;Bajaj) dürfen nur noch mit Erdgas betrieben werden. Preise sind Verhandlungssache. Grün-weiße ''Bajaj Listrik'' fahren elektrisch. Die ähnlichen ''Bemos,'' bis in die 1990er charakteristische Fortbewegungsmittel gibt es nicht mehr. Fahrradrikschas sind komplett verboten.]] Es gibt 2023 noch vier große Taxiunternehmen in Jakarta, das Aufkommen von Taxi-Apps hat viele kleinere Unternehmen ruiniert. * Blue Bird: +62 21 7917 1234 * Silver Bird: +62 21 798 9000 * Trans Cab: +62 21 5835 5500 * Gamya: +62 21 840 3838 Die meisten betreiben mehrere Marken, die in Komfort und Preis abgestuft sind. Das bekannteste Unternehmen ist die '''[https://www.bluebirdgroup.com/ Bluebirdgroup]''', die die Marken Bluebird, Silverbird und Goldenbird betreibt. Bluebird fährt mit relativ kleinen asiatischen Autos, bei Silverbird gibt es asiatische oder europäische Limousinen. Ähnliche Angebote werden auch von anderen Unternehmen angeboten. Die Taxis sind zuverlässig, und Bluebirds meistens innerhalb von wenigen Minuten auf der Straße zu bekommen. 2017 setzte die Stadtverwaltung den Grundpreis auf 7000&nbsp;Rp. fest +&#8201;4000&nbsp;Rp./km und 42.000/h Wartezeit. Bei Autobahnfahrten kommen Maut-Gebühren dazu, meistens sind das 7000&nbsp;Rp. Silverbirds sind ca. 80&#x202F;% teurer als Bluebirds, aber verglichen mit Europa immer noch günstig. Die Firma hat auch mehr Fahrer, die sich auf Englisch verständigen können. Die Taxis sind immer mit Metern ausgestattet, die die Fahrer auch in aller Regel anschalten. Will der Fahrer einen Festpreis (''borongan'') muss man darauf nicht eingehen, es gibt genug Konkurrenz. In Bluebirds bekommt man keine Quittung, und die Fahrer verstehen häufig kein Englisch. Standplätze (''pangkalan'') finden sich bei vielen Einkaufszentren und großen Hotels. Manche Fahrer verschwenden ungern ihre Zeit im Stau – wenn sie eine offensichtlich längere Route fahren ist manchmal unklar ob diese schneller ist oder man den ausländischen Fahrgast {{en|“for a ride”}} nimmt. ;Motorradtaxis In der Stadt sind etwa doppelt so viele Motorräder und -roller zugelassen als Autos. ''Ojek'' sind Motorradtaxis, die sich mit dem zahlenden Fahrgast als Sozius durch den Stau schlängeln. Man trägt heutzutage Helm, bekommt oft auch eine Einmal-Gesichtsmaske für darunter. Mehr als zwei Erwachsene plus fünf Kinder passen auf kein Motorrad. Inzwischen gibt es auch Apps zur Buchung. ''Taxijek'', in den 1990ern eingeführte regulierte Motorradtaxis mit Meter, konnten sich nicht durchsetzen. === Radfahren === Mit dem Rad zu fahren ist kein Vergnügen. Seit einigen Jahren hat man begonnen, Radwege anzulegen, in der vorherrschenden Luftverschmutzung bleibt es unangenehm. Bis Ende 2022 waren 310&#x202F;km fertig. Ebenso wurde begonnen, Fahrrad-Mietstationen nahe Bushaltestellen einzurichten. Die große Ausnahme ist der „autofreie Sonntagmorgen“ in der Innenstadt von 06:00-11:00 Uhr. Seit der Einführung hat sich in den Vierteln Senayan, Sudirman, Thamrin und Monas zentriert entlang Jalan Sudirman und der Fortsetzung hinter dem {{marker|type=monument|name=Selamat Datang Monument|url=|lat=|long=|wikidata=Q2573410}} als Jalan M. H. Thamrin eine lebhafte Szene mit fliegenden Händlern, Spaziergängern und Radfahrern entwickelt. Nicht weit von Jalan Sudirman und Thamrin gibt es auch viele Wohn-Hochhäuser. Zu dieser Zeit sieht man auch noch ''Delman,'' die früher häufigen einspännigen Ponydroschken. === Flussboote === ''Getek'' (Bambusfloße) oder ''Perahu penyeberangan,'' Ruderboote, die Fahrgäste über den Fluss bringen, findet man allenfalls noch in den Kampongs am Stadtrand. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Im Zentrum Jakartas |Jakarta Indonesia Museum-Bank-Indonesia-02.jpg|Das {{marker|type=museum|name=Museum der Bank Indonesia|url=|lat=-6.136843246468444|long=106.8129394950586}} beim Bahnhof Kota – ehemals die Javaansche Bank – informiert auch über kolonialen (Gewürz)-Handel. Nebenan ist das Firmenmuseum der Großbank Mandiri. |File:Banjir Jakarta 2013.jpeg|Überflutungen gibt es während der Regenzeit, besonders Dezember bis Februar |Sungai dan mangrove.jpg|Im Eintritt kostenden {{marker|type=park|name=Mangroven-Schutzgebiet|url=|lat=-6.106479667931417|long=106.73688474650075}} in Ancol |Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-05.jpg|Eines der wenigen kolonialzeitlichen Häuser aus Holz, in Kota |Jakarta Car Free Day.jpg|Am autofreien Sonntag Morgen beim Selamat Datang Monument |Hok Tek Tjeng Sin temple shrine Jakarta-1.jpg|Altar im {{marker|type=temple|name=Hok Tek Tjeng Sin Tempel|url=|lat=-6.186944639926482|long=106.81381387607742}}, der dem chinesischen Gott der Erde geweiht ist |Rumah Adat Kebaya dari Jakarta.jpg|Häuser im ''Rumah Kebaya''-Stil der eingeborenen Landbevölkerung findet man nur noch in den Randbezirken von Süd-Jakarta und Depok. Die Bauweise ''Rumah panggung'' auf Stelzen war küstennah in Nord-Jakarta üblich.}} === Zentrum === Der Mittelpunkt des postkolonialen Jakarta ist zweifelsohne der {{marker|type=square|name=Merdeka-Platz|url=|lat=|long=|alt=Freiheitsplatz|wikidata=Q2638276}} nach dem Schlachtruf der Unabhängigkeitskämpfer 1944-1947. In der Mitte steht der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk des {{Marker | name =Monumen Nasional | type =monument | wikidata =Q145151}}, kurz „Monas“. Der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk trug ursprünglich eine 35&#x202F;kg schwere „Flamme“, die aus purem Gold bestand. 1995 hat man sie auf 50 kg vergrößert, aber sie ist heute nur noch vergoldet. Die über die Nord- oder Südtreppe zugängliche Unabhängigkeitshalle (''Ruang Kemerdekaan'') strotzt vor nationalistischer Symbolik, was erklärt wird. Unten ist das nationale Geschichtsmuseum mit 51 Dioramen. Außen zeigen Reliefs die Geschichte Inselindiens. Für den Besuch der Aussichtsplattform (08:00-15:00 Uhr) auf 100 Meter und das Museum (08:00-16:00 Uhr, Di.+Fr. Abendöffnung) müssen separate Eintrittskarten gekauft werden. * An der Nordseite des Merdeka-Platzes sind, weiträumig abgesperrt, der 1804 eröffnete Präsidentenpalast {{Marker | name =Istana Negara | type =building | wikidata =Q6088540}} und einige Ministerien der Zentralregierung. * Den Süden des Platzes grenzt die am 17. Mai 1980 eröffnete {{Marker | name =National Library of Indonesia | type =library | wikidata =Q627102}} ab. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum|address=|directions=Westseite des Merdeka-Platzes|phone=|url=|hours=nach Brand im Sept. 2023 bis auf weiteres geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Museum mit historischen und archäologischen Ausstellungsstücken, darunter Keramiken, Statuen und Münzen.|wikidata=Q1467125}} * {{vCard|type=cemetery|name=Taman Prasasti Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-15:00, mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Auf dem alten Kolonialherrnfriedhof ruhen einige Berühmtheiten.|wikidata=Q4264481}} An der Ostseite und Umgebung: * {{vCard|type=mosque |name=Istiqlal-Moschee |wikidata=Q475379 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1975–78 erbaut. Mit Platz für 120.000 Besucher die größte Moschee Südostasiens. Seit 2021 gibt es unter dem Fluss einen Tunnel direkt zur:}} * {{vCard|type=church|before=Katholischen |name=Kathedrale von Jakarta|address=Jl. Katedral No. 7B, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00, Mi. geschl. Museum Di.-Sa. 10:00-16:00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=1891–1901 im neo-gotischen Stil errichtet. Zur Kirche gehört ein kleines Museum. In einem Garten ist eine künstliche Grotte zur Anbetung der „Maria von Goa.“|wikidata=Q55519}} * {{vCard|type=building|name=Paleis van Daendels|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.169380979619304|long=106.83708765883564|lastedit=|description=Zu Kolonialzeiten Justizpalast ist er heute als Dienststelle des Finanzministeriums nicht öffentlich zugänglich, aber von außen eindrucksvoll.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Kebangkitan Nasional Museum|alt=„Museum der nationalen Erweckung“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemalige Medizinerschule für Eingeborene. Hier kam es 1908 zur Gründung der Organisation [[w:Budi Utomo|Budi Utomo]], die Keimzelle der Unabhängigkeitsbewegung war. |wikidata=Q16726213}} * {{vCard|type=museum|name=Nationalgalerie|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Gebäude im typischen Kolonialstil, das eine von Freimaurern kontrollierte Sekundarschule beherbergte, die nach 1945 auch Eingeborene aufnehmen musste. Nach Renovierung ab 1987 für Ausstellungen genutzt besteht die Nationalgalerie als solches seit 1999. Gezeigt werden Werke der Indonesier Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah sowie europäische Meister des 20. Jahrhunderts.|wikidata=Q6972830}} * {{vCard|type=theater|name=Taman Ismail Marzuki|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kulturzentrum gebaut auf dem Gelände des Wohnhauses von [[w:Raden Saleh|Raden Saleh]], dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Benannt ist es nach dem Komponisten [[w:en:Ismail Marzuki|Ismail Marzuki]]. Zum Komplex gehört das Planetarium, ein Konzertsaal, Kino, drei kleine Kunstgalerien und im 4.-6. OG die Stadtbibliothek.|wikidata=Q7680633}} === Nord-Jakarta === * {{vCard|type=church|name=Messias-Kathedrale|alt=彌賽亞大教堂|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Hauptquartier der vom chinesischstämmigen Seelenfänger Stephen Tong gegründeten „reformierten indonesischen evangelikalen Kirche.“ Größter Kirchenbau der Region als Zeichen evangelikalen Größenwahns im Stile amerikanischer „Televangelists.“ Zum Komplex gehört der Konzertsaal ''Aula Simfonia.'' |wikidata=Q4207214}} * {{vCard|type=theme park|name=Sedayu City|alt=„Alt Shanghai“|address=West Cakung, Cakung|directions=|phone=|url=|hours=10:00-22:00 Uhr |price=|lat=-6.165531610203599|long=106.92456688652332|lastedit=2023-09-25|description=2022 eröffneter Gebäude-Komplex, zu dem auch die ''Grand Waterfront'' gehört.|wikidata=Q111754956}} * {{vCard|type=church|name=Santa Maria de Fatima |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1954 erbaute katholische Kirche, die sich in einem distinkt wie ein chinesischer Tempel wirkenden Gebäude befindet; das zeigt auch das [[w:en:Moon gate|Mondtor]]. Der separate Kirchturm ist ein offenes Stahlgerüst. Der Bau steht unter Denkmalschutz, die archiktektonische Mischung der Kulturen einzigartig. Die Kirche besitzt eine Marienhöhle, welche die Geschichte der Erscheinung ''Unserer Lieben Frau von Fatima'' erzählt. Die Maria-Höhle wurde ''Bukit Maria de Fatima'' genannt und wurde am 25. Oktober 1992 gesegnet. | wikidata =Q13641781}} ==== Altstadt ==== Das ursprüngliche Stadtzentrum Batavias, die heute ''Kota Tua'' genannte Altstadt, ist Fußgängerzone. Nördlich und westlich an den Bahnhof Kota schließt sich um den {{marker|type=square|name=Fatahillah-Platz|url=|lat=|long=|wikidata=Q25053359}}, dem „Stadhuisplein“ der Kolonialzeit, ein Museenviertel an. Hier sind neben den Bankmuseen: * {{vCard|type=museum|name=Museum Sejarah Jakarta|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Museum für Stadtgeschichte im vormaligen „Stadhuis“, dem Hauptquartier der [[w:VOC|VOC]].|wikidata=Q1356004}} * {{vCard|type=museum|name=Wayang-Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Dem traditionellen [[w:Wayang|javanisch-balinesischen (Schatten)theaterspiel]] gewidmet.|wikidata=Q2854954}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Kunst und Keramik|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=|wikidata=Q5450052}} Südlich des Bahnhofs war die ursprüngliche Chinatown (''Glodok''). Hier wurde viel Neues hoch gebaut. Es ist aber immer noch ein wichtiges Viertel zum Einkaufen. ==== Ancol und die Küste ==== <!-- Überschrift nicht ändern, ist Sprungziel --> Ancol ist eine künstlich geschaffene Naherholungszone am Meer, nördlich der mautpflichtigen Stadtautobahn. Der geschützte Sandstrand {{marker|type=beach|name=Pantai Ancol|url=|lat=-6.119312065256436|long=106.85027860993571}} ist künstlich aufgeschüttet mit Promenade. Man geht muslimisch-züchtig ins Wasser. Vor dem Konzertsaal ''Beach City'' führt eine Mole ins Meer. Nach Westen hin ist ein Bereich mit Aquarium, ({{Marker | name =Aquapark Ancol Dreamland | type =aquarium | wikidata =Q3270617}}) sowie [https://www.ancol.com/home mehrere familiengerechte Erlebnisparks]: ''Dunia Fantasi,'' ''Allianz Eco Park,'' ''Faunaland,'' ''Ocean Dream Samudra'' u.&nbsp;a. Vom Pier {{marker|type=port|name=Dermaga 16|url=|lat=-6.120535005044148|long=106.82936435543861}} fahren Ausflugsboote, auch zur [[Jakarta/Tanjung_Priok#Inselgruppe_Seribu|Inselgruppe Seribu]]. {{vCard|type=port|name=Sunda Kelapa|name-local=Jayakarta|alt=alter Hafen|address=|directions=Hafenbecken, 3&#x202F;km westlich Ancol|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sieht man noch konventionelleres Treiben und Schiffe bei denen man sich fragt ob sie den ADAC-Fährentest bestehen würden. Schon wegen der Kleinheit des Hafenbeckens legen hier nur noch Schiffe für den lokalen Frachtbetrieb an. Die Moderne hat aber auch hier schon Einzug gehalten, als dass Container genutzt werden. Es handelt sich auch bei den wenigen Schonern (''[[w:Pinisi|Pinisi]]'') nicht um Touristenattraktionen, sondern es wird gearbeitet. „Führer“ drängen sich auf.|wikidata=Q1286686|show=symbol}} * {{vCard|type=museum|name=Musium Bahari|alt=Museum der Seefahrt|address=|directions=500&#x202F;m südlich des Sunda Kelapa. Bus JAK-13: Musium Bahari|phone=|url=|hours=08:00-17:00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=In Lagerhäusern der VOC. Ein Feuer 2018 hat einen Teil der Bestände zerstört. Für den Aussichtsturm ''Menara Syahbandar'' erhält man ein Kombiticket.|wikidata=Q2030607}} {{vCard|type=quarter|name=Pantai Mutiara|address=|directions=westlich des Fischerhafens Muara Baru|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.1004639435932875|long=106.7904393412969|lastedit=|description=Auf dem ehemaligen Hafengelände hat man eine hochpreisige Wohnanlage samt Bootsanlegern hingestellt. Interessant ist hier die Promenade entlang der Westseite wo sich in zahlreichen besseren Restaurant beim Abendessen der Sonnenuntergang genießen lässt.|wikidata=}} === Süd-Jakarta === * {{vCard|type=zoo|name=Ragunan Zoo|address=|directions=Bushaltestelle Ragunan beim Eingang|phone=|url=|hours=7.00-16.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Weitläufiger Zoo mit Regenwald. Im Primatenzentrum gibt es Orang-Utans. Zu sehen sind auch [[w:Sumatra-Tiger|Sumatra-]] und weiße Tiger. Beliebt bei Familien mit Kindern, daher in den Ferien sehr voll.|wikidata=Q2713110}} * {{vCard|type=cemetery|name=Holländischer Soldatenfriedhof|address=|directions=|phone=|url=|hours=07:00-17:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q5121752}} * {{vCard|type=museum|name=Museum Layang-layang|address=Jl Panjang Raya 5, Kebon Jeruk|directions=|phone=|url=|hours=09:00-16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Hervorgegangen aus einer privaten Sammlung von kunstvollen Drachen (Spielzeug).|wikidata=Q17052315}} * {{vCard | name =Jakarta International Convention Center | type =building | wikidata =Q6124456 | description =aus 1974 stammendes Konferenzzentrum.}} === West-Jakarta === * {{vCard|type=museum|name=Museum Macan|alt=Museum für moderne Kunst|address=|directions=|phone=|url=|hours=10:00-18:00|price=je nach Wechselausstellung unterschiedlich|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Erst 2017 eröffnet, bildet den Grundstock die Privatsammlung von Haryanto Adikoesoemo, der 800 Stücke indonesischer Künstler zusammentrug.|wikidata=Q55075053}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Indonesia | type =university | lat =-6.360148 | long =106.826632 | wikidata =Q53451}} * {{Marker | name =Trisakti University | type =university | wikidata =Q4250926}} * {{Marker | name =State University of Jakarta | type =university | wikidata =Q12712165}}. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion|address=|directions=von Norden (entlang Jl. Gerbang Pemuda) Busse 1B, 1F, T11. Von Süden: MRT Istora Mandiri|phone=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kern der Anlage, die für die Asienspiele 1962 gebaut wurde, ist das namensgebende Stadion für 78.000 Besucher. Dazu kommt ein kleineres Stadion, die neue ''Indonesia Arena'' (Multifunktionshalle, 16.500 Plätze), die halboffene Senayan-Schwimmhalle, ein Baseball-Feld, Tennisplatz, Schießstände (Waffen und Bogen), eine Halle für das örtlich beliebte Federballspiel usw. Im Umfeld sind einige der besten Hotels der Stadt.|wikidata=Q5530496}} :Der ''Senayan Golf Club'' schließt sich im Westen an. :Hier sind auch zwei Einkaufszentren für gehobene Ansprüche, die ''Senayan Plaza'' sowie die ''Pacific Place Mall.'' * {{vCard|type=event venue, fair|name=Jakarta International Expo|alt=Messegelände|address=|directions=Bahnhalt Rajawali|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Großes Kongresszentrum für Konzerte, Messen und andere Großveranstaltungen. Hier findet u.&#x202F;a. die {{en|“Indonesia Motor Show”}} statt. Mit eigenem Hotel nahebei, einem ''Holiday Inn''.|wikidata=Q12487016}} :Daneben ist der Golfplatz ''Bandar Kemayoran.'' * {{vCard|type=swimming pool|name=Kolam Renang Cikini|alt=Schwimmbad|address=Jl. Cikini Raya No.75, RT.1/RW.2, Cikini, Kec. Menteng|directions=hinter dem Ibis Budget Cikini Hotel|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=50000&nbsp;Rp. wochentags|lat=-6.191644399297123|long=106.83875346279727|lastedit=2023-09-25|description=50-m-Becken, das aber normalerweise zweigeteilt wird. Einfache Ausstattung.|wikidata=}} ;Parks * {{vCard| name =GBK City Park | type =park | wikidata =Q127274429 | description =am 19. Dezember 2019 eröffneter, wichtigster Park der Stadt.}} * {{vCard| name =Taman Bendera Pusaka | type =park | wikidata =Q25470771 | description =am 14. März 2026 angelegter Park in ''South Jakarta''.}} * {{vCard| name =Tebet Eco Park | type =park | wikidata =Q60546814 | description =am 28. Juli 2010 eröffneter Öko-Park}} * {{vCard| name =Menteng Park | type =park | wikidata =Q24564895 | description =steht an der Stelle des im Oktober 2006 abgerissenen Menteng-Stadions. Auf 30 Hektar sind angelegt ein Kinderpark, Basketball-Plätze und ein Jogging-Weg.}} ;Festivals * Chinesisch Neujahr (nächste {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}) in der Chinatown. * 22. Juni: das Stadtgründungsfest (1527) feiert man mit Großfeuerwerk am Messezentrum. == Einkaufen == Viele Geldwechsler für Fremdwährungen nehmen nur ungefaltete, knisternd neue Banknoten – angesichts des Zustandes umlaufender Rupiah-Scheine ist das ein Witz. Gewechselt werden nur Weltwährungen. US-Dollar der Serien vor 1999 wird man nicht los. Oft werden auch nur Scheine von 50 US$ aufwärts akzeptiert, und bei kleinsten Beschädigungen ein Abschlag verlangt. Banken stellen den Geldwechsel um 14:30 Uhr ein. * {{vCard|type=market|name=Pasar Induk Kramatjati|address=Jl. Raya Bogor, RT.9/RW.7, Kp. Tengah, Kec. Kramat jati|directions=gleichnamige Transjakarta Haltestelle; Süd-Jakarta|phone=|url=|hours=24 h|price=|lat=-6.294923517613256|long=106.87044430441266|lastedit=2023-09-25|description=Große Markthalle für Obst und Gemüse.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Pasar Baru Market|alt=„neuer Markt“|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=|lat=-6.1638730928178935|long=106.83374515528378|lastedit=|description=Basar/Einkaufsstraße vor allem für Kleidung.|wikidata=}} * {{vCard|type=market|name=Schmuckmarkt|alt=Rawa Bening Market|address=Jl. Bekasi Barat No.4, Rw. Bunga, Kecamatan Jatinegara|directions=über den Vorplatz des Bahnhofs Jatinegara|phone=|url=|hours=10:00-16:00, fr. 14:00-17:00|price=|lat=-6.215715838220681|long=106.86971842634563|lastedit=2023-09-25|description=Mode- und echter Schmuck, Halbedelsteine usw. an vielen Ständen.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Jalan Surabaya|address=|directions=Transjakarta Bus 4C: Surabaya|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.2011476548584765|long=106.84097340181773|lastedit=2023-09-25|description=Kleine Geschäfte mit „Antiquitäten“ und einem Flohmarkt.|wikidata=Q135902606}} * {{vCard|type=shop|name=Jakarta Liquor|address=|directions=|phone=|url=https://jakartaliquor.com/ |hours=10:00-19:00 Lieferdienst|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Wer durchschnittliche australische Weine oder europäischen Markenschnaps braucht, ist hier richtig. Die Flasche „Leberkleister“ gibt es im Angebot für € 36.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Mall Taman Anggrek|name-local=MTA|alt=Orchid Garden Mall|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Einkaufszentrum mit 36 Hektar Verkaufsfläche internationaler Marken, darunter auch schwedische Möbel. Ansonsten kann man hier Schlittschuhlaufen. Interessant ist die grotesk wirkende Anlage von fern, da man obenauf neun 150 Meter hohe Wohnblocks gesetzt hat.|wikidata=Q2195759}} ;Chinatown * {{vCard|type=market|name=Asemka-Großmarkt|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-18:00|price=|lat=-6.140066855069767|long=106.81230471820145|lastedit=2023-09-24|description=}} :Ein Basar-Viertel mit vielen kleinen Läden schließt sich an. * {{vCard|type=market|name=Petak Sembilan Market|address=Jl. Kemenangan Raya No.40, RT.5/RW.1, Glodok, Kec. Taman Sari|directions=|phone=|url=|hours=06:00-15:30|price=|lat=-6.143833460627194|long=106.8128935306306|lastedit=|description=Klassisch asiatischer offener Markt für frische Lebensmittel. Direkt nebenan ist der sino-buddhistische Dharma Bakti Temple.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Pancoran ChinaTown Point|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-21:00|price=|lat=-6.1408282322631|long=106.81330518211621|lastedit=2023-09-24|description=Modernes „chinesisches“ Einkaufszentrum mit Food Court.}} == Küche == [[File:Kerak Telor Betawi Vendor.jpg|thumb|Ein klassischer Snack der Betawi-Küche: ''Kerak Telor'' ein würziges Omelette mit Kokos.]] {{Siehe auch|w:en:Betawi cuisine|titel1=Betawi cuisine}} Die regionale Küche nennt sich ''Betawi.'' Spezialisierte Restaurants finden sich in der multiethnischen Großstadt kaum. ''Soto betawi,'' ist eine Suppe mit Kokosmilch auf Fleischbrühenbasis, die heute mit Rind, früher von den ärmeren Klassen oft aus Ziegenknochen o.&nbsp;ä. hergestellt wurde. ''Bakcang,'' kann seine Herkunft vom südchinesischen ''[[w:Zongzi|Zongzi]]'' nicht verheimlichen. Wer in Jakarta nichts zu essen findet, ist selber schuld. Jedes Einkaufszentrum hat ein Stockwerk mit Essensständen {{en|“Food Court”|inKlammern=ja}}. An vielen Ecken stehen Imbisse, die ''Warungs.'' Geboten wird dort Hausmannskost, gesessen auf einfachen Bänken oder Plastikstühlen, oft unter einer schützenden Zeltplane. Seit etwa 2017 wurden verschiedene mittelpreisige Caféhausmarken etabliert (Liberica, Amomali u.&nbsp;a.), die sich darauf spezialisiert haben, Kaffeesorten zu servieren, die Bohnen nur einer Region enthalten. Wer die Unterschiede indonesischer Kaffeesorten kennen lernen will, sollte zwei Euro pro Tasse kalkulieren. === Gehoben === * {{vCard | type= restaurant, bar | name= Lara Djonggrang Restaurant |directions=im Geschäftszentrum Gedung Jiwasraya/IFG LIFE Gondangdia| address= Jl. Teuku Cik Di Tiro 4 Menteng | phone= +62213924210|hours=mo.-fr. 08:00-17:00|lat=-6.194142161382071|long=106.83635536620756|lastedit=2023-09-25|description= Ausgezeichnete Küche in kunstvollem Ambiente.}} * {{vCard|type=restaurant|name=August|address=Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City|directions=im Sequis Center, 3. OG. MRT: Istora Mandiri|phone=|url=https://www.augustjakarta.com/ |hours=di.-sa. 17:30-22:30|price=|lat=-6.224796|long=106.806539|lastedit=2023-09-25|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Man Man Unagi|address=Jl. Senopati No.71-75, RT.8/RW.3, Selong, Jakarta 12110|directions=|phone=|url=|hours=11:30-22:00|price=|lat=-6.2328831776179685|long=106.81183320703673|lastedit=2023-09-24|description=Japanischer Aal (''unagi'') in vielen Variationen.}} :Am nordöstlichen Rand der Planstadt Blok M in {{en|“Little Tokyo”}} (am ''Jalan Melawai'') mit mehreren japanischen und koreanischen Restaurants. == Nachtleben == In einem muslimischen Land wie Indonesien spielt das Nachtleben und der damit verbundene Alkohol (er ist verboten [''haram'']) keine Rolle. Ausnahmen sind in Indonesien die touristisch frequentierten Städte wie Jakarta, [[Bandung]], [[Surabaya]] oder [[Yogyakarta]]. * {{marker|type=quarter|name=Mega Kuningan|url=|lat=|long=|wikidata=Q65089851}} ist die Zone, in der Expats und Geschäftsleute ausgehen. * Einfacher, aber lebhaft wird’s um das Einkaufszentrum vom „Blok M.“ * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Indah Kapuk|name-local=PIK|address=|directions=Transjakarta 1A, R1A: Haltestelle “Food Street”|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.091420325062899|long=106.74438897031762|lastedit=2023-09-25|description=Chinatown am Meer mit etwa 30 Bars und Biergärten. Der ''Tiger Club'' öffnet 21:00-04:00 Uhr.|wikidata=}} * Günstiger und authentischer geht man im Bereich der Altstadt und der Chinatown aus. Beachte, dass es hier auch einige Etablissements „nur für Männer“ gibt. Beim Service langt man beim Nachtleben im {{marker|type=bar|name=Malioboro Hotel & Spa|url=|lat=-6.163068992974444|long=106.818831948416}} gerade bei Getränken für Ausländer gerne kräftiger hin. * Die meisten Schwulenkneipen wurden 2017 staatlicherseits geschlossen. ;Nachtclubs In Nachtclubs kann der Eintritt 200–300.000&nbsp;Rp. betragen, wofür man Getränke bekommt. Nicht unüblich ist es, für die exklusive Nutzung eines Stehtischchens oder Sofas (jeweils für 4) eine Pauschale von 2-5 Millionen zu verlangen. Ein Bier kostet sonst um 75.000, ein Cocktail ab 150.000&nbsp;Rp. Beachte, dass bei Getränken 15–21&#8201;% Steuer und Bedienung aufgeschlagen werden.<br> Geschlossen wird meist um 04:00&#x202F;Uhr früh. Wer weitermachen will, kann privat einen Karaoke-Raum buchen. * Die Clubs im {{marker|type=quarter|name=Sudirman Central Business District|url=|lat=|long=|alt=SCBD|wikidata=Q30590531}} ziehen vor allem wohlhabendes indonesisches Publikum an. Ähnlich ist die Szene in {{marker|type=quarter|name=Senopati|url=|lat=-6.230733239657128|long=106.8076037019132}} entlang Jalan Senopati, Jl. Suryo und Jl. Gunawarman. * {{vCard |type=discotheque|name=Colosseum Club | hours =mi.-sa. 09:30-05:00 |url=https://colosseum.id/ |lat=-6.13291695583307|long=106.81399062595595 | description =befindet sich im ''Hotel 1001.''}} * {{vCard|type=discotheque|name=Dragonfly|address=|directions=|phone=|url=|hours=mi., fr. sa. 21:00-04:00 Uhr |price=Eintritt 300.000 Rp. keine Freigetränke|lat=-6.229619417612124|long=106.82023463552527|lastedit=2023-09-26|description=Snobistischer Treff der Reichen und Schönen mit strenger Kleiderordnung und verschiedenen Zonen.|wikidata=}} === Theater und Kinos === * {{vCard|type=theater|name=Gedung Pertunjukan Wayang Orang Bharata|address=10, Jl. Kali Lio No.15, RT.10/RW.4, Senen, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10410|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.172437699996655|long=106.84090977080781|lastedit=2023-09-26|description=Theater für ''Wayang Wong,'' speziell indischer Epen. |wikidata=}} * Taman Ismail Marzuki (s.&nbsp;o.) * {{vCard|type=cinema|name=Kinosaurus|address=Jl. Kemang Sel. No.99 a, RT.1/RW.2, Bangka, Kec. Mampang Prpt.|directions=|phone=|url=https://www.kinosaurusjakarta.com/ |hours=Vorstellungen meist 19.00|price=50000|lat=-6.272982578110585|long=106.81630955030022|lastedit=2023-09-26|description=Kleiner Kinoraum, es gibt auch Sitzsäcke, hinter einem Platten- und Buchgeschäft mit Anspruch. Leinwand wie bei Opa’s Diaabend. Gezeigt werden Qualitätsfilme, in zwei Drittel der Fälle Englisch oder mit Untertiteln. Snacks gibt’s auch.|wikidata=}} == Unterkunft == === Günstig === Die {{marker|type=road|name=Jalan Jaksa|url=|lat=-6.185135194218393|long=106.82923346620737}} südlich vom Medan Merkeda hat von Billigunterkünften bis zu Mittelklassehotels eine große Auswahl. Seit 2013 wird die Backpacker-Meile Jakartas verkleinert, denn es werden zahlreiche repräsentative Hochhäuser in der Gegend gebaut und die kleinen Häuser mit den ''Guest Houses'' aufgekauft und niedergerissen. ;Altstadt * {{vCard|type=hotel|name=Wonderloft Hostel|address=Jalan Bank No.6 Pinangsia Tamansari RT.3, Jl. Bank No.6, RT.3/RW.6, Pinangsia, Kec. Taman Sari|directions=|phone=+6287874923988|url=https://www.wonderloft.id/ |hours=|price=|lat=-6.136619597849413|long=106.81257158381389|lastedit=2023-09-24|description=}} * {{Marker | name =Konko Hostel Jakarta | type =hotel | lat =-6.183862 | long =106.777729}} (''Jl. Kebon Sinh Raja 9''). === Luxus === In dieser Preisklasse ist es üblich, Service und Steuer extra zu verlangen, was 21&#8201;% ausmachen kann. Eine Ansammlung von Luxushotels befindet sich im Bereich südlich des Stadions {{Marker | name =Gelora Bung Karno Stadium | type =stadium | wikidata =Q1068044 | copy-marker =Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion}}. * {{vCard|type=hotel|name=Mandarin Oriental|address=Jl. M.H. Thamrin, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.196135961460668|long=106.82353760178994|lastedit=2023-09-25|description=Auch das hauseigne chinesische Restaurant ''Li Feng'' bietet mit einem abendlichen 7-Gänge-Menü Spitzenklasse zum Spitzenpreis von € 130. Noch mehr ausgeben kann man im Restaurant Lyon.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Borobudur|address=Jl. Lap. Banteng Selatan No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=Helipad am Dach. Hinterm Bahnhof Gambir|phone=+62213805555 |url=|hours=|price=|lat=-6.172138993985872|long=106.83581562999699|lastedit=2023-09-25|description=}} * Das 2015-22 mit 286 Metern höchste Gebäude Indonesiens, der {{Marker | name =Gama Tower | type =skyscraper | wikidata =Q19817535}} (ursprünglich {{en|''Cemindo Tower''}}), beherbergt in den zwanzig obersten Stockwerken das ''Westin Hotel''. Die oberen drei Stockwerke sind Restaurants und Lounge. * {{vCard|type=hotel|name=Thamrin Complex|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.199136299548256|long=106.82263219703891|lastedit=2023-09-26|description=Drei Wolkenkratzer nebeneinander. Der erste eröffnete als ''Autograph Tower'' mit dem ''Waldorf Astoria Hotel'' (Hilton) darin. Dies ist 2022/3 das höchste Gebäude der Südhalbkugel mit 385 Metern. In den Stockwerken 56–58 ist eine Aussichtsplattform. Der zweite Wolkenkratzer, der ''Luminary Tower'' ist 304&#x202F;m hoch. Hier eröffnet ''Pan Pacific Hotels'' ihr Haus. (Ein dritter Turm ist als Bürogebäude in Bau.)|wikidata=}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Hotel Jakarta - Diponegoro | type =hotel | wikidata =Q74665770}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Jakarta - Kemayoran | type =hotel | wikidata =Q131344660}} * {{Marker | name =Grand Hyatt Jakarta | type =hotel | wikidata =Q86671449}} * {{Marker | name =The Jayakarta Jakarta | type =hotel | wikidata =Q110978402}} * {{Marker | name =The Westin Jakarta | type =hotel | wikidata =Q111138774}} == Sicherheit == Die Kriminalität ist in Jakarta am höchsten von ganz Indonesien. Das liegt am Tourismus, so dass Reisende sich nicht von falschen Helfern ansprechen lassen sollten. Jeder Tourist gilt als „reich“, weil er die hohen Flugkosten bezahlen konnte. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. In Notfällen hilft die {{Marker | name =Jakarta Regional Metropolitan Police / Polda Metro Jaya | type =police | lat =-6.222910 | long =106.812480 | wikidata =Q12490960}}. == Gesundheit == Jakarta findet sich regelmäßig in den Top Ten der Großstädte mit der schlimmsten Luftverschmutzung. Atemwegserkrankungen werden häufig dadurch verursacht. Viele Fußgänger und Mopedfahrer tragen auch nach der COVID 19-Pandemie deshalb eine Maske. Die deutsche Botschaft stellt eine [https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551754 Ärzteliste] zur Verfügung. Wichtigstes Krankenhaus ist das {{Marker | name =Jakarta Medical Center General Hospital | type =hospital | wikidata =Q110239564}}. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist Information Center|address= Djakarta Theater Jl. M.H. Thamrin No. 9, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Jakarta 10230|directions=im Einkaufszentrum Jakarta XIII|phone=|url=|hours=08:00-16.00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.186561444135822|long=106.82386161386427|lastedit=2023-09-26|description=Man nimmt auch Buchungen vor, was bei fehlender indonesischer Bankkarte hilfreich ist.|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Kantor Pos|alt=Postamt|address=Jl. Lap. Banteng Utara No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=bei der katholischen Kathedrale|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.167911363583512|long=106.83493153557013|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=Q106280289}} * {{vCard|type=shop|name=Jaksa Clean Coin Laundry|alt=Waschsalon|address=|directions=mitten im Billighotelviertel Jl. Jaksa|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=-6.185238200321864|long=106.82916725582328|lastedit=2023-09-26|description=|wikidata=}} === Behörden === * {{vCard|type=police|name=Ausländerpolizei|name-local=Kantor Imigrasi|address=Jl. Pos Kota No. 4, RT.9/RW.7, Pinangsia, Kec. Taman Sari, Jakarta 11110|directions=hinterm Keramikmuseum in der Altstadt; Bahnhof Kota|phone=|url=|hours=mo.-fr. 08:00-15:00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.133754 |long=106.813733|lastedit=2023-09-24|description=Für Aufenthaltsverlängerungen.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|address=|directions=|phone=+62 21 39 85 50 00 |url=|hours=mo.-fr. 07:30-11:30 nur mit Online-Termin|price=|lat=-6.196840405072017|long=106.82332124066613|lastedit=2023-09-25|description=7stöckiger Betonwürfel mit meterhohem Zaun und NATO-Draht obenauf. Notfallnummer für Deutsche außerhalb der Dienstzeiten telefonisch und per SMS +62 811 152526. |wikidata=}} :[https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551772#content_2 Liste von Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen] * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|address=Jl. Pangeran Diponegoro No.44, RT.1/RW.7, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=+622123554005|url=|email=jakarta-ob@bmeia.gv.at|hours=nur mit Termin|price=|lat=-6.201584901186175|long=106.8397320238783|lastedit=2023-09-25|description=Notfallnummer für Österreicher +62 (0) 811 833790 |wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der Schweizer Botschaft|name-local=Kedutaan Besar Swiss|address=Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X 3/2, Kuningan, Jakarta-Selatan 12950|directions=Bus Transjakarta „Korridor“ 6: Kuningan Timur|phone=+62215256061 |url=https://www.eda.admin.ch/jakarta |email=jakarta.cc@eda.admin.ch |hours=|price=|lat=-6.234951471731694|long=106.82787457725236|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=}} == Ausflüge == Die ''Thousand Islands'' gehören zum maritimen Nationalpark {{Marker | name =Kepulauan Seribu Marine National Park | type =national park | wikidata =Q4256050}} (1075&#x202F;km²), der mit Fähre vom {{Marker | name =Muara Angke Fishing Port | type =port | wikidata =Q137463062}} erreicht werden kann. Die Inseln gehören zum Stadtgebiet von Jakarta. == Literatur == * {{Buch |Autor=Bacon, Derek ; Collins, Terry |Titel=CultureShock! Jakarta: A Survival Guide to Customs and Etiquette |Datum=2010 |Verlag=Marshall Cavendish}} * {{Zeitschrift |Autor=Till, Margreet |Titel=In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend |Zeitschrift=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia |Abk=Bijdr taal land volkenkd |Datum=1996 |Band=152 |Nummer=3 |Seiten=461–482 |ISSN=0006-2294 |DOI=10.1163/22134379-90003007 |Sprache=}} == Weblinks == {{Stand|2023|09}} * {{Offizielle Webseite}} * Nachrichtenseite [https://www.thejakartapost.com/ Jakarta Post] (engl.) == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -6.175| long= 106.82861| radius= 1000}} {{IstInKat|Java}} {{IstIn|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 8hxzfi8vnk3k0ahgtn0ukbe72cwfe9q 1778997 1778955 2026-06-04T15:23:18Z Wowo2024 53507 1778997 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | StaatOK= Ja | Bild=[[File:Jakarta Traffic.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://jakarta-tourism.go.id/ jakarta-tourism.go.id] (engl.) | TouriInfoTel= }} '''Jakarta''' (früher: ''Djakarta'', der Anlaut wird „dsch“ ausgesprochen; zur Kolonialzeit: '''Batavia''') ist die Hauptstadt von [[Indonesien]] und befindet sich auf [[Java]]. Zusammen mit dem ''Jabodetabek'' genannten Umland (<u>Ja</u>karta, <u>Bo</u>gor, <u>De</u>pok, <u>Ta</u>ngerang und <u>Bek</u>asi) leben etwa 30 Millionen Menschen im Großraum. == Hintergrund == In und um Jakarta ist umgangssprachlich der ''Betawi''-Dialekt des [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiischen]] verbreitet („betawisches Malay“, {{Audio|Markus Betawi.ogg|Sprachbeispiel}}). Es zeichnet sich durch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Holländischen und vor allem [[w:Hokkien|Hokkien]] aus. Gerade in Tangerang, wo viele Nachfahren chinesischer Zuwanderer (''Cina Benteng'') leben, ist es alltäglich. Die Variante ''Betawi Ora'' ist mehr von der [[w:Sundanesische Sprache|sundanesischen Sprache]] beeinflusst. Identitätsstiftend ist die Erzählung aus den 1880ern vom Banditen [[w:Si Pitung|Si Pitung]], der gerne als Robin Hood-ähnlich beschrieben wird. Seine Lebensgeschichte wurde zweimal verfilmt: 1931 und 1970. Paralell zur völkischen Mischung hat sich bei den Betawi eine eigene Variante der Gamelan-Musik entwickelt, das ''Gambang kromong''. Hier findet sich neben Xylophonen auch der Gebrauch chinesischer Lauten (''[[w:Rabāb|rebab]]'' {{Audio|Rebab Laras Mandalung koleksi Jurusan Karawitan ISBI Bandung.wav|Hörprobe}}), Blechbläser und die ukulele-ähnliche ''Krontjong'' ({{Audio|Nl-krontjong.ogg|Aussprache}}). == Geschichte == [[Datei:Padrao sunda kelapa.jpg|mini|Das Steinkreuz (Padrão), 1522 von den Portugiesen im Hafen ''Sunda Kelapa'' aufgestellt]] [[Datei:Compagnie des indes orientales 1006705.jpg|mini|Kasteel Batavia (Kupferstich, 1629)]] [[Datei:Watchtower Sunda Kelapa.jpg|mini|Der Wachturm aus 1839]] Spuren des indischen Taruma-Königreichs aus 1500 vor Christus sind nahe {{Marker | name =Tugu | type =village | wikidata =Q12522481}} gefunden worden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Prehistory/2i_SBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta+taruma+kingdom&pg=PA108&printsec=frontcover Melvin Ember/Peter N. Peregrine, ''Encyclopedia of Prehistory'', Volume 3, Springer US, 2001, S. 108]</ref> Östlich vom heutigen Jakarta fand man Reste eines Tempels der Buni-Kultur bei {{Marker | name =Rengasdengklok | type =village | wikidata =Q859992 | show =none}}, die auf 1350 bis 1250 vor Christus zurückdatiert wurden. Die Buni-Kultur konnte sich bis 500 nach Christus halten. Aus dieser Zeit stammt das Buni-Dorf {{Marker | name =Buni Bakti | type =village | lat =-6.110822 | long =107.039180 | wikidata =Q20466195}}. Das Taruna-Königreich endete 659 mit der steigenden Macht des hinduistischen Sunda-Königreichs. An der Flussmündung des {{Marker | name =Ciliwung River | type =river | lat =-6.117745 | long =106.828671 | wikidata = Q645047}} entwickelte sich der Hafen {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686}} ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch:]] „kelapa“, „Kokosnuss“) im 12. Jahrhundert zum wichtigsten Umschlagplatz für Naturprodukte aus Java (Pfeffer, Tropenfrüchte). Im Jahre 1292 verhinderte hier der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von Sunda Kelapa.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Tome+Pires+march+1513+java&pg=PA1515&printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor & Francis, 2016, S. 1515]</ref> Der portugiesische Seefahrer [[w:Henrique Leme|Henrique Leme]] ankerte Mitte August 1522 in Sunda Kelapa, schloss am 21. August 1522 das erste portugiesische Handels- und Friedensabkommen mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang und gründete die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta=PT32&printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]</ref> Die Europäer wurden alsbald von den Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) nach einer Belagerung hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Fatahillah+june+1527&pg=PA154&printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]</ref> Am 30. Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie {{Marker | name =Batavia | type =city | wikidata =Q1199713}} nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten ({{Marker | name =Betuwe / Batavorum insula | type =region | wikidata =Q850526 | show =none}}). Sie erbauten viele Häuser im holländischen Kolonialstil in der Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}. Hier entstand 1620 zunächst das Fort {{Marker | name =Kasteel Batavia | type =fort | wikidata =Q2586938}}, das 1629 erweitert und verstärkt wurde. 1650 wurde es als Befestigungsanlage ''Bastion Culemborg'' nochmals erweitert. In der Altstadt ''Kota Tua'' steht das heute älteste Gebäude der Stadt, die {{Marker | name =Gereja Sion / Zion-Kirche | type =church | wikidata =Q2306448}}, deren Grundsteinlegung am 19. Oktober 1693 erfolgte und deren Weihung am 23. Oktober 1695 stattfand. Im Jahre 1710 entstand das ''Stadthuis'' (Rathaus), worin sich heute das {{Marker | name =Jakarta History Museum | type =museum | wikidata =Q1356004 | show =copy}} befindet. Im ehemaligen Gouverneurspalast aus 1730 residiert heute das Museum {{Marker | name =Toko Merah | type =building | wikidata =Q7813650}}. Einige berühmte Seefahrer nutzten Batavia als Zwischenstopp. [[w:Abel Tasman|Abel Tasman]] segelte von Batavia aus am 16. August 1642 durch die Sundastraße und passierte die Vulkaninsel Krakatau. [[w:James Cook|James Cook]] ließ während seiner Rückreise von Australien sein Hauptschiff „Endeavour“ zwischen dem 10. Oktober 1770 und 26. Dezember 1770 im Hafen von Batavia reparieren. Im Jahre 1809 mussten Teile des Forts ''Kasteel Batavia'' einer Stadterweiterung weichen, 1874 wurden auch die verbliebenen 4 Bastionen abgerissen. Der 1839 erbaute Wachturm ({{nlS|''de uitkijk''}}) {{Marker | name =Menara Syahbandar | type =tower | wikidata =Q12498003}} kann als einzig erhaltener Rest der Befestigungsanlage besichtigt werden (siehe ''Musium Bahari''). Die holländische Kolonialmacht und der Stadtname Batavia endeten erst mit der Unabhängigkeit Indonesiens am 7. August 1945. Die Stadt wurde in „Djakarta“ umbenannt bis zur indonesischen Rechtschreibreform 1972, seit der sie „Jakarta“ heißt. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt, und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen. == Stadtteile == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3630}} {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630}} wird in sechs Stadtteile unterteilt, die dem Zentrum und den vier Himmelsrichtungen entsprechen: ;Stadtzentrum * '''Altstadt''' {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893}} - Hier befinden sich die ältesten Gebäude der Stadt, meist während der niederländischen Kolonialzeit entstanden. * '''Zentrum''' ({{Marker | name =Jakarta Pusat | type =region | wikidata =Q10109}}) - Zentraler Distrikt mit dem National Monument, dem alten Jakarta (''Batavia''), Präsidentenpalast und Geschäftshäusern. In diesem Bezirk sind die meisten der 127 Wolkenkratzer über 150 Meter. * '''Westen''' ({{Marker | name =Jakarta Barat | type =region | wikidata =Q10116}}) - Hier finden sich Jakartas Chinatown, Teile der Altstadt, Museen, Shopping-Center sowie Hotspots des Nachtlebens. ** '''Chinatown''' ({{Marker | name =Glodok | type =region | wikidata =Q430707}} - Endlos erscheinende Alleen mit chinesischen Imbiss-Ständen und Restaurants). * '''Süden''' ({{Marker | name =Jakarta Selatan | type =region | wikidata =Q10114}}) - Der Süden wird beherrscht von einigen hochklassigen Kaufhäusern, Restaurants, Hotels und Unterhaltungszentren. Die Gegend ist immer noch vor allem Wohngebiet, wo kleinteilig in ''Kampungs'' gelebt wird. * '''Osten''' ({{Marker | name =Jakarta Timur | type =region | wikidata =Q10111}}) - Im Osten findet man den Flughafen, den Vergnügungspark {{marker|type=theme park|name=Taman Mini Indonesia Indah|url=|lat=|long=|wikidata=Q685790}}, das Kunst- und das Kulturzentrum Utan Kayu art community. * '''Norden''' ({{Marker | name =Jakarta Utara | type =region | wikidata =Q10113}}) - Hier befindet sich die Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}, {{Marker | name =[[Jakarta/Tanjung Priok#Inselgruppe Seribu|Inselgruppe Seribu]] /Thousand Islands | type =island | wikidata =Q26761491}}, {{Marker | name =[[#Ancol und die Küste|Ancol Bayfront City]] | type =region | wikidata =Q4753096}} sowie die Kelapa-Gading-Einkaufszentren. ;Umland Jakarta ist mit diesen Städten inzwischen optisch zu ''Jabodetabek'' zusammengewachsen: * {{Marker | name =[[Bogor]] | type =region | wikidata =Q10393}} - Palast, Botanischer Garten, Golfplatz * {{Marker | name =Depok | type =region | wikidata =Q10396}} - University of Indonesia * {{Marker | name =Tangerang | type =region | wikidata =Q10127}} - Soekarno-Hatta-Flughafen, Golfplatz, Lippo Karawaci * {{Marker | name =Bekasi | type =region | wikidata =Q10392}} - Industriezentrum im Osten Im Stadtgebiet gibt es dreizehn Flüsse, der wichtigste ist der [[w:Ciliwung|Ciliwung]]. Gerade entlang dieser, in der Hafengegend und an den Bahntrassen gibt es noch Slums, auch wenn man sich seit 2015 verstärkt um Verbesserung bemüht. Ein besonders großes Beispiel ist der {{marker|type=region|name=Kampung Bukit Duri|url=|lat=-6.219084761734015|long=106.8592353376214}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Soekarno-Hatta|address=|directions=im Westen der Stadt|phone=|url=https://www.jakartaairportonline.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-25 | hours =04:00-24:00&#x202F;Uhr, 20-30 Min.-Takt | description =3 Terminals; T1 und T2 wurden 2021 saniert. Der im August 2016 eröffnete neue 3. Terminal schafft der chronischen Überfüllung Abhilfe. Alle drei und der Flughafenbahnhof ''SHIA'' sind mit dem Skytrain verbunden. T1 benutzen vor allem innerindonesische Billigflieger. Hier ist ein regelrechtes Einkaufszentrum im Bereich C. T2 ist für (Billig)flieger im südostasiatischen Raum und während der entsprechenden Saison für Mekka-Pilger. T3 hat einen Inlandsbereich für die großen indonesischen Gesellschaften und den internationalen Bereich. Hier werden auch Übernachtungen toleriert. WLAN gibt es unter “freewifi.cgk”. Etliche Restaurants öffnen 24&nbsp;Std. Gratis Trinkwasser gibt es überall. Gepäckaufbewahrungen, Bankfilialen und Geldwechsler gibt es in T2 und T3. Im Inlandsbereich von T3 sind Duschen zwischen Gate 10 und 11.|wikidata=Q749497|show=symbol}} Es gibt Hotels im Flughafen, eines im T2, im T3 (int’l) ''Anara Airport Hotel'' (Accor) sowie T3 (Inland) das Kapselhotel ''Digital''. Weitere sind in der Nähe wie ''Sheraton Bandara'' mit dem ''Cengkareng Golf Club'' nebenan, ''Ibis Styles'' und ''FM7 Resort,'' die alle im Voraus zu buchende Shuttle-Busse betreiben. ;Anfahrt Per Taxi über die mautpflichtige Stadtautobahn. Der Zug verkehrt ab dem Flughafenbahnhof SHIA halbstündlich in die Stadt mit Halten u.&#x202F;a. BNI City und dem Bahnhof Manggarai. Direkt am Flughafen ist ein Busbahnhof für die staatlichen Schnellbusse (DAMRI) zu verschiedenen Punkten in der Stadt (z.&#x202F;B.&nbsp;auch zu den großen Bahnhöfen) und den größeren Orten der Umgebung. Morgens bis abends fahren die Busse meist mit hoher Frequenz. Nachts fahren hingegen kaum Busse. Die Busse verfügen meist über kostenloses WLAN („WiFi“). Nur ''Golden Bird'' und ''Laks Prima Transport'' vermieten Autos. Beide haben Schalter in jedem der Terminals. ==== Halim Perdanakusuma ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Halim|address=|directions=13&#x202F;km südöstlich, zwischen Süd-Jakarta und Bekasi|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemals reiner Militärflugplatz, hauptsächlich als Drehkreuz für inländische Flugziele. Das Terminal&nbsp;2 wird nur zur Pilgersaison nach Mekka genutzt.|wikidata=Q1032934|show=symbol}} Will man zwischen den Flughäfen transferieren, sind drei Stunden knapp kalkuliert. === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Jakarta-Gambir|alt=vormals Weltevreden|address=zentral beim Merdeka-Platz|directions=Transjakarta „Korridor“ 2, 2B|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Halt für höherklassige Züge, z.&#x202F;B. den „GOPAR“ nach Bandung (10:00 Uhr tgl.; 166&#x202F;km, 3&nbsp;Std. hält nur in Jatinegara), ''Purwojaya'' nach [[Cilacap]] (1 tgl.; 405&#x202F;km) oder der ''[[Argo Bromo Anggrek]]'' nach Surabaya (2x tgl.; 720&#x202F;km, knapp 8&nbsp;Std.). Regionalzüge fahren hier ohne Halt durch. Will man sie nutzen, stehen die Haltepunkte Juanda oder Gondangdia in der Nähe zur Verfügung.|wikidata=Q1889128|show=symbol}} :Es fahren direkte Flughafenbusse von 01:00-21:00&#x202F;&#x202F;Uhr. Die ''Whoosh'' genannten Hochgeschwindigkeitszüge verbinden Jakarta mit Bandung (140&#x202F;km) in 40 Minuten. Es gibt drei Klassen VIP, I. II. * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Pasar Senen|address=|directions=S-Bahn Ringlinie auf Gleis 6|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Fernverkehr nach Lempuyangan, Yogyakarta, Blitar via Purwokerto, Surabaya (Pasar Turi) via Semarang Tawang usw.|wikidata=Q587293|show=symbol}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Pulo Gebang|address=|directions=7 TransJakarta-Linien („Korridor 11“)|phone=|url=|hours=24&nbsp;Std.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Gigantisch, 4 Blöcke mit 12,6 Hektar Fläche. Fernbusse zu allen Städten Javas, auch nach Bali und Sumatra.|wikidata=Q28725669}} * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Kampung Rambutan|address=|directions=LRT: Kampung Rambutan. 7 Korridore der Transjakarta|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Zentraler Verkehrsknoten im Süden. Direkte Flughafenbusse (DAMRI). Fernbusse auch nach Sumatra und Bali. Weitläufig auf drei Blöcke verteilt. Hektisch mit vielen Schleppern.|wikidata=Q12521006}} === Auf der Straße === Sternförmig in die Stadt hinein führen die mautpflichtigen Stadtautobahnen: * [[Datei:ID Tol13-3.svg|24px|]] Flughafenautobahn benannt nach Prof. Dr. Ir. Soedijatmo * Autobahn Jakarta–Tangerang, bis Merak im Westen. * Autobahn Jakarta–Serpong. * Autobahn Depok-Antasari, die weiter bis [[Bogor]] fortgeführt wird. * Jagorawi-Autobahn nach Bogor und Ciawi im Süden. * Autobahn Jakarta–Cikampek, im Osten. Der [[File:ID Tol13-1.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-2.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-7.svg|24px| ]] innere Autobahnring ist weitgehend auf Stelzen ausgeführt.<br> Der [[File:ID Tol13-5.svg|24px| ]] äußere Autobahnring (''Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta''), 65&#x202F;km lang, teilen sich vier Betreiberfirmen. Den Hafen Tanjung Priok und Ancol erschließen drei Zufahrten. Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Jakarta führt. === Mit dem Schiff === Der Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Tanjung Priok | type =harbor | wikidata =Q7231165}}, die Fährverbindungen werden im Artikel [[Jakarta/Tanjung Priok|Tanjung Priok]] beschrieben. ==== Segler ==== Für Sportsegler gibt es (nur) die {{marker|type=port|name=Batavia Marina|url=|lat=-6.119676635542157|long=106.81376714100838}}. {{Siehe auch|Indonesien#Segelyachten|titel1=Formalitäten}} == Mobilität == [[Datei:Sky Bridge CSW.jpg|mini|Die ''{{marker|type=square|name=CSW-ASEAN TOD|url=|lat=-6.239945181152849|long=106.79840072387881}}'' genannte Kreuzung im „Blok M.“ wurde als Verkehrsknoten geplant. Hier treffen sich auf 5 Stockwerken MRT und zwei Korridore von ''Transjakarta.'' Dazu reguläre Busse.]] Erst um 2000 hat man begonnen, ein der Größe und Bevölkerungszahl der Stadt angemessenes Nahverkehrssystem zu planen, was erst nach 2017/8 wirklich Früchte trug. Erweiterungen sind in Bau bzw. Planung. Wenn man das System der verschiedenen Betreiber (es gibt keinen Verbund) verstanden hat, sind die Schienen- und Schnellbusnetze eine gewaltige Erleichterung zum vorherigen rein busbasierten Verkehrschaos. Umsteigestationen sind oft ein Stück voneinander entfernt. Wenn es automatisierte Zugänge gibt, nutzt man Wertkarten. Weithin anerkannt ist die ''Jak Lingko''-Karte. Neben vielen von Banken für Einheimische ausgegeben anderen gibt es die ''TapCash''-Karte (35000&nbsp;Rp. Kaution; von BNI und LRT) oder die ''KAI Commuter''-Karte von der Eisenbahn. MRT-Karten (25000&nbsp;Rp. Kaution) gelten nicht auf LRT-Strecken. Tages- und Zeitkarten sind unbekannt. Betriebszeiten des Nahverkehrs sind 05:00-22:00 Uhr, MRT und LRT bis 23:00 Uhr, bei Wassertransport nur bis 18:00 Uhr. === Schienenverkehr === Die Beschilderung in den neuen Bahnhöfen ist durchgehend auch auf Englisch. ==== Metro ==== Für eine Stadt dieser Größe ist das Metronetz (''MRT'') noch unterentwickelt. Mit Stand 2023 besteht es aus einer Nord-Süd verkehrenden Linie mit 13 Stationen. In allen gibt es behindertengerechte Toiletten und WLAN. An den Zugängen sind Metalldetektoren. Der Tarif ist entfernungsabhängig: ab 3000&nbsp;Rp. (auch auf Einzelfahrkarten wird eine Kaution von 15000&nbsp;Rp. fällig, die man innert 7 Tagen zurückbekommen kann). [[File:Jakarta MRT M.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Lebak Bulus Grab|url=|lat=|long=|wikidata=Q61365057}} [Südjakarta; Umstieg Busse ''Transjakarta''] – Dukuh Atas BNI [Umstieg LRT] – {{marker|type=train|name=Blok M|url=|lat=-6.244343789154867|long=106.79808907105266|wikidata=}} [Umstieg Busstation] – {{marker|type=train|name=Bundaran HI|url=|lat=|long=|wikidata=Q52906919}} [Zentrum; Umstieg ''Transjakarta''] ==== Stadtbahnen ==== Die Züge der ''LRT'' sind fahrerlos. Die Strecken sind auf Stelzen, meist über Hauptstraßen, gebaut. Der Tarif ist entfernungsabhängig: 5000&nbsp;Rp. für den ersten Kilometer plus 700&nbsp;Rp. für jeden weiteren {{Stand|2024|02}}. Zur Benutzung braucht man zwingend eine der Wertkarten. In den Stationen gibt es zum Aufladen Automaten (immer nur einen pro Ausgang), die nicht immer funktionieren, sowie Schalter an den Eingängen, die auch nicht immer alle dauernd besetzt sind. ;Jakarta LRT [[File:Jakarta - LRT Jakarta S Line Icon.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Pegangsaan Dua|url=|lat=|long=|wikidata=Q8708716}} - Velodrome – [im Bau (6&#x202F;km): Manggarai] ;Jabodebek LRT [[File:Jakarta LRT CB.svg|24px| ]] '''Cibubur-Linie:''' {{marker|type=train|name=Dukuh Atas|url=|lat=|long=|wikidata=Q19740981}} [Umstieg MRT; BNI City (Flughafenlinie); Sudirman KRL] – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Bekasi-Linie] – Taman Mini – Kampung Rambutan – Ciracas – {{marker|type=train|name=Harjamukti|url=|lat=|long=|wikidata=Q28163959}} (Stadtgrenze von Depok) [[File:Jakarta LRT BK.svg|24px| ]] '''Bekasi-Linie:''' Dukuh Atas – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Cibubur-Linie] – Jatibening Baru – Cikunir 1 – Cikunir 2 – Bekasi Barat – {{marker|type=train|name=Jatimulya|url=|lat=|long=|wikidata=Q19741279}} ==== S-Bahn ==== [[File:KRL Jabotabek Lines.svg|thumb|Die Strecken der ''KAI Commuter''-Vorortzüge, 2022]] Die Züge der ''KRL Jabodetabek'' (=&nbsp;''KAI Commuter'') haben werktäglich eine Million Fahrgäste. Es gibt keine Schnellzüge, es wird immer an allen Halten gestoppt. Die Gleise sind in Kapspur verlegt, weshalb vor allem japanische Triebwagen in Betrieb sind. In allen Bahnhöfen gibt es WLAN. Die Fahrpreise beginnen mit einem Grundpreis für die ersten zehn Kilometer, der 2022 bei 3000&nbsp;Rp. lag. Die wichtigsten Umsteigestationen sind auf der [[File:Jakarta KRL C.svg|24px| ]] Rundlinie (''Cikarang''): * '''Pasar Senen,''' auch Fernbahnhof. * {{marker|type=train|name=Bahnhof Jakarta Kota|url=|lat=|long=|wikidata=Q1975437}} Umstieg TransJakarta „Korridor“ 1 und 11. * 2018 neu eröffnet {{marker|type=train|name=BNI City|url=|lat=|long=|wikidata=Q28725676}} an der Flughafenlinie als Teil des Verkehrsknotens Dukuh Atas mit Umstieg zu MRT und Sudirman KRL. Dazu ''Transjakarta'' Dukuh Atas 1: „Korridor“ 1 und 6B; ''Transjakarta'' Dukuh Atas 2: „Korridor“ 4 und 6. * {{marker|type=train|name=Cikarang|url=|lat=|long=|wikidata=Q3337989}}. Hier halten auch Intercity, die meisten fahren über Pasar Senen. === Bus === [[File:Transjakarta articulated Scania K320IA bus interior.jpg|thumb|In den ''TransJakarta''-Bussen gibt es wenige, unbequeme Sitzplätze entlang der Längsseite.]] Wer den Überblick verliert, nimmt besser gleich ein Taxi. Busse bilden das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs mit zahllosen gewöhnlichen Linien und Expressverbindungen auf eigener Spur. Ist man auf Busse angewiesen, geht es langsam voran. Pendler brauchen für die dreißig Kilometer aus Bekasi während morgendlicher Stoßzeiten 2-2½ Stunden. Fährt man mit Schnellbussen, ist die Strecke in 45-60 Minuten zu bewältigen. Eine wichtige Beschleunigung brachten die „Korridore“ für die klimatisierten Schnellbusse von '''[https://transjakarta.co.id/ TransJakarta]''': Die Busse fahren auf eigenen Spuren, teilweise wurden sie als Hochbahn errichtet. Insgesamt wurden zwölf solcher „Korridore“ geschaffen. Die Stationen ähneln denen einer U-Bahn. Sie sind etwa einen Kilometer voneinander. Auch hier zahlt man ausschließlich mit Wertkarte.<br> Die rote Linie „Korridor“ 1 (und einige andere) fährt 24 Stunden zwischen Blok M und der Altstadt Kota. Rosa Busse {{en|“pink busses”|inKlammern=ja}} sind nur für Frauen, wobei man in Indonesien an dem Konzept nur zweier biologischer Geschlechter festhält. In manchen anderen Bussen ist der vordere Bereich für Männer tabu. Dazu gibt es verschiedene Betreiber konventioneller Busse: Kopaja, MetroMini, Mayasari Bakti und PPD. Dazu kommt ein Netz von ''Metromini''-Minibusrouten (''Angkot'' oder ''Ongkot''). Die Fahrpreise sollten irgendwo am Bus angeschrieben sein. Auch hier werden Wertkartenleser immer häufiger.<br> Fahrpläne sucht man vergeblich, aber es gibt Routenbeschreibungen von großen Bussen, den [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-besar/ Bus Besar] und mittelgroßen [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-sedang/ Bus Sedang] {{Stand|2020|06}}.<!-- scheint nicht mehr gepflegt zu werden --> === Taxis === [[File:Bajaj Jakarta Panning.jpg|thumb|Tuk-tuks (=&nbsp;Bajaj) dürfen nur noch mit Erdgas betrieben werden. Preise sind Verhandlungssache. Grün-weiße ''Bajaj Listrik'' fahren elektrisch. Die ähnlichen ''Bemos,'' bis in die 1990er charakteristische Fortbewegungsmittel gibt es nicht mehr. Fahrradrikschas sind komplett verboten.]] Es gibt 2023 noch vier große Taxiunternehmen in Jakarta, das Aufkommen von Taxi-Apps hat viele kleinere Unternehmen ruiniert. * Blue Bird: +62 21 7917 1234 * Silver Bird: +62 21 798 9000 * Trans Cab: +62 21 5835 5500 * Gamya: +62 21 840 3838 Die meisten betreiben mehrere Marken, die in Komfort und Preis abgestuft sind. Das bekannteste Unternehmen ist die '''[https://www.bluebirdgroup.com/ Bluebirdgroup]''', die die Marken Bluebird, Silverbird und Goldenbird betreibt. Bluebird fährt mit relativ kleinen asiatischen Autos, bei Silverbird gibt es asiatische oder europäische Limousinen. Ähnliche Angebote werden auch von anderen Unternehmen angeboten. Die Taxis sind zuverlässig, und Bluebirds meistens innerhalb von wenigen Minuten auf der Straße zu bekommen. 2017 setzte die Stadtverwaltung den Grundpreis auf 7000&nbsp;Rp. fest +&#8201;4000&nbsp;Rp./km und 42.000/h Wartezeit. Bei Autobahnfahrten kommen Maut-Gebühren dazu, meistens sind das 7000&nbsp;Rp. Silverbirds sind ca. 80&#x202F;% teurer als Bluebirds, aber verglichen mit Europa immer noch günstig. Die Firma hat auch mehr Fahrer, die sich auf Englisch verständigen können. Die Taxis sind immer mit Metern ausgestattet, die die Fahrer auch in aller Regel anschalten. Will der Fahrer einen Festpreis (''borongan'') muss man darauf nicht eingehen, es gibt genug Konkurrenz. In Bluebirds bekommt man keine Quittung, und die Fahrer verstehen häufig kein Englisch. Standplätze (''pangkalan'') finden sich bei vielen Einkaufszentren und großen Hotels. Manche Fahrer verschwenden ungern ihre Zeit im Stau – wenn sie eine offensichtlich längere Route fahren ist manchmal unklar ob diese schneller ist oder man den ausländischen Fahrgast {{en|“for a ride”}} nimmt. ;Motorradtaxis In der Stadt sind etwa doppelt so viele Motorräder und -roller zugelassen als Autos. ''Ojek'' sind Motorradtaxis, die sich mit dem zahlenden Fahrgast als Sozius durch den Stau schlängeln. Man trägt heutzutage Helm, bekommt oft auch eine Einmal-Gesichtsmaske für darunter. Mehr als zwei Erwachsene plus fünf Kinder passen auf kein Motorrad. Inzwischen gibt es auch Apps zur Buchung. ''Taxijek'', in den 1990ern eingeführte regulierte Motorradtaxis mit Meter, konnten sich nicht durchsetzen. === Radfahren === Mit dem Rad zu fahren ist kein Vergnügen. Seit einigen Jahren hat man begonnen, Radwege anzulegen, in der vorherrschenden Luftverschmutzung bleibt es unangenehm. Bis Ende 2022 waren 310&#x202F;km fertig. Ebenso wurde begonnen, Fahrrad-Mietstationen nahe Bushaltestellen einzurichten. Die große Ausnahme ist der „autofreie Sonntagmorgen“ in der Innenstadt von 06:00-11:00 Uhr. Seit der Einführung hat sich in den Vierteln Senayan, Sudirman, Thamrin und Monas zentriert entlang Jalan Sudirman und der Fortsetzung hinter dem {{marker|type=monument|name=Selamat Datang Monument|url=|lat=|long=|wikidata=Q2573410}} als Jalan M. H. Thamrin eine lebhafte Szene mit fliegenden Händlern, Spaziergängern und Radfahrern entwickelt. Nicht weit von Jalan Sudirman und Thamrin gibt es auch viele Wohn-Hochhäuser. Zu dieser Zeit sieht man auch noch ''Delman,'' die früher häufigen einspännigen Ponydroschken. === Flussboote === ''Getek'' (Bambusfloße) oder ''Perahu penyeberangan,'' Ruderboote, die Fahrgäste über den Fluss bringen, findet man allenfalls noch in den Kampongs am Stadtrand. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Im Zentrum Jakartas |Jakarta Indonesia Museum-Bank-Indonesia-02.jpg|Das {{marker|type=museum|name=Museum der Bank Indonesia|url=|lat=-6.136843246468444|long=106.8129394950586}} beim Bahnhof Kota – ehemals die Javaansche Bank – informiert auch über kolonialen (Gewürz)-Handel. Nebenan ist das Firmenmuseum der Großbank Mandiri. |File:Banjir Jakarta 2013.jpeg|Überflutungen gibt es während der Regenzeit, besonders Dezember bis Februar |Sungai dan mangrove.jpg|Im Eintritt kostenden {{marker|type=park|name=Mangroven-Schutzgebiet|url=|lat=-6.106479667931417|long=106.73688474650075}} in Ancol |Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-05.jpg|Eines der wenigen kolonialzeitlichen Häuser aus Holz, in Kota |Jakarta Car Free Day.jpg|Am autofreien Sonntag Morgen beim Selamat Datang Monument |Hok Tek Tjeng Sin temple shrine Jakarta-1.jpg|Altar im {{marker|type=temple|name=Hok Tek Tjeng Sin Tempel|url=|lat=-6.186944639926482|long=106.81381387607742}}, der dem chinesischen Gott der Erde geweiht ist |Rumah Adat Kebaya dari Jakarta.jpg|Häuser im ''Rumah Kebaya''-Stil der eingeborenen Landbevölkerung findet man nur noch in den Randbezirken von Süd-Jakarta und Depok. Die Bauweise ''Rumah panggung'' auf Stelzen war küstennah in Nord-Jakarta üblich.}} === Zentrum === Der Mittelpunkt des postkolonialen Jakarta ist zweifelsohne der {{marker|type=square|name=Merdeka-Platz|url=|lat=|long=|alt=Freiheitsplatz|wikidata=Q2638276}} nach dem Schlachtruf der Unabhängigkeitskämpfer 1944-1947. In der Mitte steht der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk des {{Marker | name =Monumen Nasional | type =monument | wikidata =Q145151}}, kurz „Monas“. Der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk trug ursprünglich eine 35&#x202F;kg schwere „Flamme“, die aus purem Gold bestand. 1995 hat man sie auf 50 kg vergrößert, aber sie ist heute nur noch vergoldet. Die über die Nord- oder Südtreppe zugängliche Unabhängigkeitshalle (''Ruang Kemerdekaan'') strotzt vor nationalistischer Symbolik, was erklärt wird. Unten ist das nationale Geschichtsmuseum mit 51 Dioramen. Außen zeigen Reliefs die Geschichte Inselindiens. Für den Besuch der Aussichtsplattform (08:00-15:00 Uhr) auf 100 Meter und das Museum (08:00-16:00 Uhr, Di.+Fr. Abendöffnung) müssen separate Eintrittskarten gekauft werden. * An der Nordseite des Merdeka-Platzes sind, weiträumig abgesperrt, der 1804 eröffnete Präsidentenpalast {{Marker | name =Istana Negara | type =building | wikidata =Q6088540}} und einige Ministerien der Zentralregierung. * Den Süden des Platzes grenzt die am 17. Mai 1980 eröffnete {{Marker | name =National Library of Indonesia | type =library | wikidata =Q627102}} ab. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum|address=|directions=Westseite des Merdeka-Platzes|phone=|url=|hours=nach Brand im Sept. 2023 bis auf weiteres geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Museum mit historischen und archäologischen Ausstellungsstücken, darunter Keramiken, Statuen und Münzen.|wikidata=Q1467125}} * {{vCard|type=cemetery|name=Taman Prasasti Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-15:00, mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Auf dem alten Kolonialherrnfriedhof ruhen einige Berühmtheiten.|wikidata=Q4264481}} An der Ostseite und Umgebung: * {{vCard|type=mosque |name=Istiqlal-Moschee |wikidata=Q475379 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1975–78 erbaut. Mit Platz für 120.000 Besucher die größte Moschee Südostasiens. Seit 2021 gibt es unter dem Fluss einen Tunnel direkt zur:}} * {{vCard|type=church|before=Katholischen |name=Kathedrale von Jakarta|address=Jl. Katedral No. 7B, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00, Mi. geschl. Museum Di.-Sa. 10:00-16:00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=1891–1901 im neo-gotischen Stil errichtet. Zur Kirche gehört ein kleines Museum. In einem Garten ist eine künstliche Grotte zur Anbetung der „Maria von Goa.“|wikidata=Q55519}} * {{vCard|type=building|name=Paleis van Daendels|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.169380979619304|long=106.83708765883564|lastedit=|description=Zu Kolonialzeiten Justizpalast ist er heute als Dienststelle des Finanzministeriums nicht öffentlich zugänglich, aber von außen eindrucksvoll.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Kebangkitan Nasional Museum|alt=„Museum der nationalen Erweckung“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemalige Medizinerschule für Eingeborene. Hier kam es 1908 zur Gründung der Organisation [[w:Budi Utomo|Budi Utomo]], die Keimzelle der Unabhängigkeitsbewegung war. |wikidata=Q16726213}} * {{vCard|type=museum|name=Nationalgalerie|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Gebäude im typischen Kolonialstil, das eine von Freimaurern kontrollierte Sekundarschule beherbergte, die nach 1945 auch Eingeborene aufnehmen musste. Nach Renovierung ab 1987 für Ausstellungen genutzt besteht die Nationalgalerie als solches seit 1999. Gezeigt werden Werke der Indonesier Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah sowie europäische Meister des 20. Jahrhunderts.|wikidata=Q6972830}} * {{vCard|type=theater|name=Taman Ismail Marzuki|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kulturzentrum gebaut auf dem Gelände des Wohnhauses von [[w:Raden Saleh|Raden Saleh]], dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Benannt ist es nach dem Komponisten [[w:en:Ismail Marzuki|Ismail Marzuki]]. Zum Komplex gehört das Planetarium, ein Konzertsaal, Kino, drei kleine Kunstgalerien und im 4.-6. OG die Stadtbibliothek.|wikidata=Q7680633}} === Nord-Jakarta === * {{vCard|type=church|name=Messias-Kathedrale|alt=彌賽亞大教堂|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Hauptquartier der vom chinesischstämmigen Seelenfänger Stephen Tong gegründeten „reformierten indonesischen evangelikalen Kirche.“ Größter Kirchenbau der Region als Zeichen evangelikalen Größenwahns im Stile amerikanischer „Televangelists.“ Zum Komplex gehört der Konzertsaal ''Aula Simfonia.'' |wikidata=Q4207214}} * {{vCard|type=theme park|name=Sedayu City|alt=„Alt Shanghai“|address=West Cakung, Cakung|directions=|phone=|url=|hours=10:00-22:00 Uhr |price=|lat=-6.165531610203599|long=106.92456688652332|lastedit=2023-09-25|description=2022 eröffneter Gebäude-Komplex, zu dem auch die ''Grand Waterfront'' gehört.|wikidata=Q111754956}} * {{vCard|type=church|name=Santa Maria de Fatima |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1954 erbaute katholische Kirche, die sich in einem distinkt wie ein chinesischer Tempel wirkenden Gebäude befindet; das zeigt auch das [[w:en:Moon gate|Mondtor]]. Der separate Kirchturm ist ein offenes Stahlgerüst. Der Bau steht unter Denkmalschutz, die archiktektonische Mischung der Kulturen einzigartig. Die Kirche besitzt eine Marienhöhle, welche die Geschichte der Erscheinung ''Unserer Lieben Frau von Fatima'' erzählt. Die Maria-Höhle wurde ''Bukit Maria de Fatima'' genannt und wurde am 25. Oktober 1992 gesegnet. | wikidata =Q13641781}} ==== Altstadt ==== Das ursprüngliche Stadtzentrum Batavias, die heute ''Kota Tua'' genannte Altstadt, ist Fußgängerzone. Nördlich und westlich an den Bahnhof Kota schließt sich um den {{marker|type=square|name=Fatahillah-Platz|url=|lat=|long=|wikidata=Q25053359}}, dem „Stadhuisplein“ der Kolonialzeit, ein Museenviertel an. Hier sind neben den Bankmuseen: * {{vCard|type=museum|name=Museum Sejarah Jakarta|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Museum für Stadtgeschichte im vormaligen „Stadhuis“, dem Hauptquartier der [[w:VOC|VOC]].|wikidata=Q1356004}} * {{vCard|type=museum|name=Wayang-Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Dem traditionellen [[w:Wayang|javanisch-balinesischen (Schatten)theaterspiel]] gewidmet.|wikidata=Q2854954}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Kunst und Keramik|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=|wikidata=Q5450052}} Südlich des Bahnhofs war die ursprüngliche Chinatown (''Glodok''). Hier wurde viel Neues hoch gebaut. Es ist aber immer noch ein wichtiges Viertel zum Einkaufen. ==== Ancol und die Küste ==== <!-- Überschrift nicht ändern, ist Sprungziel --> Ancol ist eine künstlich geschaffene Naherholungszone am Meer, nördlich der mautpflichtigen Stadtautobahn. Der geschützte Sandstrand {{marker|type=beach|name=Pantai Ancol|url=|lat=-6.119312065256436|long=106.85027860993571}} ist künstlich aufgeschüttet mit Promenade. Man geht muslimisch-züchtig ins Wasser. Vor dem Konzertsaal ''Beach City'' führt eine Mole ins Meer. Nach Westen hin ist ein Bereich mit Aquarium, ({{Marker | name =Aquapark Ancol Dreamland | type =aquarium | wikidata =Q3270617}}) sowie [https://www.ancol.com/home mehrere familiengerechte Erlebnisparks]: ''Dunia Fantasi,'' ''Allianz Eco Park,'' ''Faunaland,'' ''Ocean Dream Samudra'' u.&nbsp;a. Vom Pier {{marker|type=port|name=Dermaga 16|url=|lat=-6.120535005044148|long=106.82936435543861}} fahren Ausflugsboote, auch zur [[Jakarta/Tanjung_Priok#Inselgruppe_Seribu|Inselgruppe Seribu]]. {{vCard|type=port|name=Sunda Kelapa|name-local=Jayakarta|alt=alter Hafen|address=|directions=Hafenbecken, 3&#x202F;km westlich Ancol|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sieht man noch konventionelleres Treiben und Schiffe bei denen man sich fragt ob sie den ADAC-Fährentest bestehen würden. Schon wegen der Kleinheit des Hafenbeckens legen hier nur noch Schiffe für den lokalen Frachtbetrieb an. Die Moderne hat aber auch hier schon Einzug gehalten, als dass Container genutzt werden. Es handelt sich auch bei den wenigen Schonern (''[[w:Pinisi|Pinisi]]'') nicht um Touristenattraktionen, sondern es wird gearbeitet. „Führer“ drängen sich auf.|wikidata=Q1286686|show=symbol}} * {{vCard|type=museum|name=Musium Bahari|alt=Museum der Seefahrt|address=|directions=500&#x202F;m südlich des Sunda Kelapa. Bus JAK-13: Musium Bahari|phone=|url=|hours=08:00-17:00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=In Lagerhäusern der VOC. Ein Feuer 2018 hat einen Teil der Bestände zerstört. Für den Aussichtsturm ''Menara Syahbandar'' erhält man ein Kombiticket.|wikidata=Q2030607}} {{vCard|type=quarter|name=Pantai Mutiara|address=|directions=westlich des Fischerhafens Muara Baru|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.1004639435932875|long=106.7904393412969|lastedit=|description=Auf dem ehemaligen Hafengelände hat man eine hochpreisige Wohnanlage samt Bootsanlegern hingestellt. Interessant ist hier die Promenade entlang der Westseite wo sich in zahlreichen besseren Restaurant beim Abendessen der Sonnenuntergang genießen lässt.|wikidata=}} === Süd-Jakarta === * {{vCard|type=zoo|name=Ragunan Zoo|address=|directions=Bushaltestelle Ragunan beim Eingang|phone=|url=|hours=7.00-16.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Weitläufiger Zoo mit Regenwald. Im Primatenzentrum gibt es Orang-Utans. Zu sehen sind auch [[w:Sumatra-Tiger|Sumatra-]] und weiße Tiger. Beliebt bei Familien mit Kindern, daher in den Ferien sehr voll.|wikidata=Q2713110}} * {{vCard|type=cemetery|name=Holländischer Soldatenfriedhof|address=|directions=|phone=|url=|hours=07:00-17:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q5121752}} * {{vCard|type=museum|name=Museum Layang-layang|address=Jl Panjang Raya 5, Kebon Jeruk|directions=|phone=|url=|hours=09:00-16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Hervorgegangen aus einer privaten Sammlung von kunstvollen Drachen (Spielzeug).|wikidata=Q17052315}} * {{vCard | name =Jakarta International Convention Center | type =building | wikidata =Q6124456 | description =aus 1974 stammendes Konferenzzentrum.}} === West-Jakarta === * {{vCard|type=museum|name=Museum Macan|alt=Museum für moderne Kunst|address=|directions=|phone=|url=|hours=10:00-18:00|price=je nach Wechselausstellung unterschiedlich|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Erst 2017 eröffnet, bildet den Grundstock die Privatsammlung von Haryanto Adikoesoemo, der 800 Stücke indonesischer Künstler zusammentrug.|wikidata=Q55075053}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Indonesia | type =university | lat =-6.360148 | long =106.826632 | wikidata =Q53451}} * {{Marker | name =Trisakti University | type =university | wikidata =Q4250926}} * {{Marker | name =State University of Jakarta | type =university | wikidata =Q12712165}}. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion|address=|directions=von Norden (entlang Jl. Gerbang Pemuda) Busse 1B, 1F, T11. Von Süden: MRT Istora Mandiri|phone=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kern der Anlage, die für die Asienspiele 1962 gebaut wurde, ist das namensgebende Stadion für 78.000 Besucher. Dazu kommt ein kleineres Stadion, die neue ''Indonesia Arena'' (Multifunktionshalle, 16.500 Plätze), die halboffene Senayan-Schwimmhalle, ein Baseball-Feld, Tennisplatz, Schießstände (Waffen und Bogen), eine Halle für das örtlich beliebte Federballspiel usw. Im Umfeld sind einige der besten Hotels der Stadt.|wikidata=Q5530496}} :Der ''Senayan Golf Club'' schließt sich im Westen an. :Hier sind auch zwei Einkaufszentren für gehobene Ansprüche, die ''Senayan Plaza'' sowie die ''Pacific Place Mall.'' * {{vCard|type=event venue, fair|name=Jakarta International Expo|alt=Messegelände|address=|directions=Bahnhalt Rajawali|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Großes Kongresszentrum für Konzerte, Messen und andere Großveranstaltungen. Hier findet u.&#x202F;a. die {{en|“Indonesia Motor Show”}} statt. Mit eigenem Hotel nahebei, einem ''Holiday Inn''.|wikidata=Q12487016}} :Daneben ist der Golfplatz ''Bandar Kemayoran.'' * {{vCard|type=swimming pool|name=Kolam Renang Cikini|alt=Schwimmbad|address=Jl. Cikini Raya No.75, RT.1/RW.2, Cikini, Kec. Menteng|directions=hinter dem Ibis Budget Cikini Hotel|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=50000&nbsp;Rp. wochentags|lat=-6.191644399297123|long=106.83875346279727|lastedit=2023-09-25|description=50-m-Becken, das aber normalerweise zweigeteilt wird. Einfache Ausstattung.|wikidata=}} ;Parks * {{vCard| name =GBK City Park | type =park | wikidata =Q127274429 | description =am 19. Dezember 2019 eröffneter, wichtigster Park der Stadt.}} * {{vCard| name =Taman Bendera Pusaka | type =park | wikidata =Q25470771 | description =am 14. März 2026 angelegter Park in ''South Jakarta''.}} * {{vCard| name =Tebet Eco Park | type =park | wikidata =Q60546814 | description =am 28. Juli 2010 eröffneter Öko-Park}} * {{vCard| name =Menteng Park | type =park | wikidata =Q24564895 | description =steht an der Stelle des im Oktober 2006 abgerissenen Menteng-Stadions. Auf 30 Hektar sind angelegt ein Kinderpark, Basketball-Plätze und ein Jogging-Weg.}} ;Festivals * Chinesisch Neujahr (nächste {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}) in der Chinatown. * 22. Juni: das Stadtgründungsfest (1527) feiert man mit Großfeuerwerk am Messezentrum. == Einkaufen == Viele Geldwechsler für Fremdwährungen nehmen nur ungefaltete, knisternd neue Banknoten – angesichts des Zustandes umlaufender Rupiah-Scheine ist das ein Witz. Gewechselt werden nur Weltwährungen. US-Dollar der Serien vor 1999 wird man nicht los. Oft werden auch nur Scheine von 50 US$ aufwärts akzeptiert, und bei kleinsten Beschädigungen ein Abschlag verlangt. Banken stellen den Geldwechsel um 14:30 Uhr ein. * {{vCard|type=market|name=Pasar Induk Kramatjati|address=Jl. Raya Bogor, RT.9/RW.7, Kp. Tengah, Kec. Kramat jati|directions=gleichnamige Transjakarta Haltestelle; Süd-Jakarta|phone=|url=|hours=24 h|price=|lat=-6.294923517613256|long=106.87044430441266|lastedit=2023-09-25|description=Große Markthalle für Obst und Gemüse.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Pasar Baru Market|alt=„neuer Markt“|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=|lat=-6.1638730928178935|long=106.83374515528378|lastedit=|description=Basar/Einkaufsstraße vor allem für Kleidung.|wikidata=}} * {{vCard|type=market|name=Schmuckmarkt|alt=Rawa Bening Market|address=Jl. Bekasi Barat No.4, Rw. Bunga, Kecamatan Jatinegara|directions=über den Vorplatz des Bahnhofs Jatinegara|phone=|url=|hours=10:00-16:00, fr. 14:00-17:00|price=|lat=-6.215715838220681|long=106.86971842634563|lastedit=2023-09-25|description=Mode- und echter Schmuck, Halbedelsteine usw. an vielen Ständen.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Jalan Surabaya|address=|directions=Transjakarta Bus 4C: Surabaya|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.2011476548584765|long=106.84097340181773|lastedit=2023-09-25|description=Kleine Geschäfte mit „Antiquitäten“ und einem Flohmarkt.|wikidata=Q135902606}} * {{vCard|type=shop|name=Jakarta Liquor|address=|directions=|phone=|url=https://jakartaliquor.com/ |hours=10:00-19:00 Lieferdienst|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Wer durchschnittliche australische Weine oder europäischen Markenschnaps braucht, ist hier richtig. Die Flasche „Leberkleister“ gibt es im Angebot für € 36.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Mall Taman Anggrek|name-local=MTA|alt=Orchid Garden Mall|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Einkaufszentrum mit 36 Hektar Verkaufsfläche internationaler Marken, darunter auch schwedische Möbel. Ansonsten kann man hier Schlittschuhlaufen. Interessant ist die grotesk wirkende Anlage von fern, da man obenauf neun 150 Meter hohe Wohnblocks gesetzt hat.|wikidata=Q2195759}} ;Chinatown * {{vCard|type=market|name=Asemka-Großmarkt|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-18:00|price=|lat=-6.140066855069767|long=106.81230471820145|lastedit=2023-09-24|description=}} :Ein Basar-Viertel mit vielen kleinen Läden schließt sich an. * {{vCard|type=market|name=Petak Sembilan Market|address=Jl. Kemenangan Raya No.40, RT.5/RW.1, Glodok, Kec. Taman Sari|directions=|phone=|url=|hours=06:00-15:30|price=|lat=-6.143833460627194|long=106.8128935306306|lastedit=|description=Klassisch asiatischer offener Markt für frische Lebensmittel. Direkt nebenan ist der sino-buddhistische Dharma Bakti Temple.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Pancoran ChinaTown Point|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-21:00|price=|lat=-6.1408282322631|long=106.81330518211621|lastedit=2023-09-24|description=Modernes „chinesisches“ Einkaufszentrum mit Food Court.}} == Küche == [[File:Kerak Telor Betawi Vendor.jpg|thumb|Ein klassischer Snack der Betawi-Küche: ''Kerak Telor'' ein würziges Omelette mit Kokos.]] {{Siehe auch|w:en:Betawi cuisine|titel1=Betawi cuisine}} Die regionale Küche nennt sich ''Betawi.'' Spezialisierte Restaurants finden sich in der multiethnischen Großstadt kaum. ''Soto betawi,'' ist eine Suppe mit Kokosmilch auf Fleischbrühenbasis, die heute mit Rind, früher von den ärmeren Klassen oft aus Ziegenknochen o.&nbsp;ä. hergestellt wurde. ''Bakcang,'' kann seine Herkunft vom südchinesischen ''[[w:Zongzi|Zongzi]]'' nicht verheimlichen. Wer in Jakarta nichts zu essen findet, ist selber schuld. Jedes Einkaufszentrum hat ein Stockwerk mit Essensständen {{en|“Food Court”|inKlammern=ja}}. An vielen Ecken stehen Imbisse, die ''Warungs.'' Geboten wird dort Hausmannskost, gesessen auf einfachen Bänken oder Plastikstühlen, oft unter einer schützenden Zeltplane. Seit etwa 2017 wurden verschiedene mittelpreisige Caféhausmarken etabliert (Liberica, Amomali u.&nbsp;a.), die sich darauf spezialisiert haben, Kaffeesorten zu servieren, die Bohnen nur einer Region enthalten. Wer die Unterschiede indonesischer Kaffeesorten kennen lernen will, sollte zwei Euro pro Tasse kalkulieren. === Gehoben === * {{vCard | type= restaurant, bar | name= Lara Djonggrang Restaurant |directions=im Geschäftszentrum Gedung Jiwasraya/IFG LIFE Gondangdia| address= Jl. Teuku Cik Di Tiro 4 Menteng | phone= +62213924210|hours=mo.-fr. 08:00-17:00|lat=-6.194142161382071|long=106.83635536620756|lastedit=2023-09-25|description= Ausgezeichnete Küche in kunstvollem Ambiente.}} * {{vCard|type=restaurant|name=August|address=Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City|directions=im Sequis Center, 3. OG. MRT: Istora Mandiri|phone=|url=https://www.augustjakarta.com/ |hours=di.-sa. 17:30-22:30|price=|lat=-6.224796|long=106.806539|lastedit=2023-09-25|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Man Man Unagi|address=Jl. Senopati No.71-75, RT.8/RW.3, Selong, Jakarta 12110|directions=|phone=|url=|hours=11:30-22:00|price=|lat=-6.2328831776179685|long=106.81183320703673|lastedit=2023-09-24|description=Japanischer Aal (''unagi'') in vielen Variationen.}} :Am nordöstlichen Rand der Planstadt Blok M in {{en|“Little Tokyo”}} (am ''Jalan Melawai'') mit mehreren japanischen und koreanischen Restaurants. == Nachtleben == In einem muslimischen Land wie Indonesien spielt das Nachtleben und der damit verbundene Alkohol (er ist verboten [''haram'']) keine Rolle. Ausnahmen sind in Indonesien die touristisch frequentierten Städte wie Jakarta, [[Bandung]], [[Surabaya]] oder [[Yogyakarta]]. * {{marker|type=quarter|name=Mega Kuningan|url=|lat=|long=|wikidata=Q65089851}} ist die Zone, in der Expats und Geschäftsleute ausgehen. * Einfacher, aber lebhaft wird’s um das Einkaufszentrum vom „Blok M.“ * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Indah Kapuk|name-local=PIK|address=|directions=Transjakarta 1A, R1A: Haltestelle “Food Street”|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.091420325062899|long=106.74438897031762|lastedit=2023-09-25|description=Chinatown am Meer mit etwa 30 Bars und Biergärten. Der ''Tiger Club'' öffnet 21:00-04:00 Uhr.|wikidata=}} * Günstiger und authentischer geht man im Bereich der Altstadt und der Chinatown aus. Beachte, dass es hier auch einige Etablissements „nur für Männer“ gibt. Beim Service langt man beim Nachtleben im {{marker|type=bar|name=Malioboro Hotel & Spa|url=|lat=-6.163068992974444|long=106.818831948416}} gerade bei Getränken für Ausländer gerne kräftiger hin. * Die meisten Schwulenkneipen wurden 2017 staatlicherseits geschlossen. ;Nachtclubs In Nachtclubs kann der Eintritt 200–300.000&nbsp;Rp. betragen, wofür man Getränke bekommt. Nicht unüblich ist es, für die exklusive Nutzung eines Stehtischchens oder Sofas (jeweils für 4) eine Pauschale von 2-5 Millionen zu verlangen. Ein Bier kostet sonst um 75.000, ein Cocktail ab 150.000&nbsp;Rp. Beachte, dass bei Getränken 15–21&#8201;% Steuer und Bedienung aufgeschlagen werden.<br> Geschlossen wird meist um 04:00&#x202F;Uhr früh. Wer weitermachen will, kann privat einen Karaoke-Raum buchen. * Die Clubs im {{marker|type=quarter|name=Sudirman Central Business District|url=|lat=|long=|alt=SCBD|wikidata=Q30590531}} ziehen vor allem wohlhabendes indonesisches Publikum an. Ähnlich ist die Szene in {{marker|type=quarter|name=Senopati|url=|lat=-6.230733239657128|long=106.8076037019132}} entlang Jalan Senopati, Jl. Suryo und Jl. Gunawarman. * {{vCard |type=discotheque|name=Colosseum Club | hours =mi.-sa. 09:30-05:00 |url=https://colosseum.id/ |lat=-6.13291695583307|long=106.81399062595595 | description =befindet sich im ''Hotel 1001.''}} * {{vCard|type=discotheque|name=Dragonfly|address=|directions=|phone=|url=|hours=mi., fr. sa. 21:00-04:00 Uhr |price=Eintritt 300.000 Rp. keine Freigetränke|lat=-6.229619417612124|long=106.82023463552527|lastedit=2023-09-26|description=Snobistischer Treff der Reichen und Schönen mit strenger Kleiderordnung und verschiedenen Zonen.|wikidata=}} === Theater und Kinos === * {{vCard|type=theater|name=Gedung Pertunjukan Wayang Orang Bharata|address=10, Jl. Kali Lio No.15, RT.10/RW.4, Senen, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10410|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.172437699996655|long=106.84090977080781|lastedit=2023-09-26|description=Theater für ''Wayang Wong,'' speziell indischer Epen. |wikidata=}} * Taman Ismail Marzuki (s.&nbsp;o.) * {{vCard|type=cinema|name=Kinosaurus|address=Jl. Kemang Sel. No.99 a, RT.1/RW.2, Bangka, Kec. Mampang Prpt.|directions=|phone=|url=https://www.kinosaurusjakarta.com/ |hours=Vorstellungen meist 19.00|price=50000|lat=-6.272982578110585|long=106.81630955030022|lastedit=2023-09-26|description=Kleiner Kinoraum, es gibt auch Sitzsäcke, hinter einem Platten- und Buchgeschäft mit Anspruch. Leinwand wie bei Opa’s Diaabend. Gezeigt werden Qualitätsfilme, in zwei Drittel der Fälle Englisch oder mit Untertiteln. Snacks gibt’s auch.|wikidata=}} == Unterkunft == === Günstig === Die {{marker|type=road|name=Jalan Jaksa|url=|lat=-6.185135194218393|long=106.82923346620737}} südlich vom Medan Merkeda hat von Billigunterkünften bis zu Mittelklassehotels eine große Auswahl. Seit 2013 wird die Backpacker-Meile Jakartas verkleinert, denn es werden zahlreiche repräsentative Hochhäuser in der Gegend gebaut und die kleinen Häuser mit den ''Guest Houses'' aufgekauft und niedergerissen. ;Altstadt * {{vCard|type=hotel|name=Wonderloft Hostel|address=Jalan Bank No.6 Pinangsia Tamansari RT.3, Jl. Bank No.6, RT.3/RW.6, Pinangsia, Kec. Taman Sari|directions=|phone=+6287874923988|url=https://www.wonderloft.id/ |hours=|price=|lat=-6.136619597849413|long=106.81257158381389|lastedit=2023-09-24|description=}} * {{Marker | name =Konko Hostel Jakarta | type =hotel | lat =-6.183862 | long =106.777729}} (''Jl. Kebon Sinh Raja 9''). === Luxus === In dieser Preisklasse ist es üblich, Service und Steuer extra zu verlangen, was 21&#8201;% ausmachen kann. Eine Ansammlung von Luxushotels befindet sich im Bereich südlich des Stadions {{Marker | name =Gelora Bung Karno Stadium | type =stadium | wikidata =Q1068044 | copy-marker =Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion}}. * {{vCard|type=hotel|name=Mandarin Oriental|address=Jl. M.H. Thamrin, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.196135961460668|long=106.82353760178994|lastedit=2023-09-25|description=Auch das hauseigne chinesische Restaurant ''Li Feng'' bietet mit einem abendlichen 7-Gänge-Menü Spitzenklasse zum Spitzenpreis von € 130. Noch mehr ausgeben kann man im Restaurant Lyon.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Borobudur|address=Jl. Lap. Banteng Selatan No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=Helipad am Dach. Hinterm Bahnhof Gambir|phone=+62213805555 |url=|hours=|price=|lat=-6.172138993985872|long=106.83581562999699|lastedit=2023-09-25|description=}} * Das 2015-22 mit 286 Metern höchste Gebäude Indonesiens, der {{Marker | name =Gama Tower | type =skyscraper | wikidata =Q19817535}} (ursprünglich {{en|''Cemindo Tower''}}), beherbergt in den zwanzig obersten Stockwerken das ''Westin Hotel''. Die oberen drei Stockwerke sind Restaurants und Lounge. * {{vCard|type=hotel|name=Thamrin Complex|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.199136299548256|long=106.82263219703891|lastedit=2023-09-26|description=Drei Wolkenkratzer nebeneinander. Der erste eröffnete als ''Autograph Tower'' mit dem ''Waldorf Astoria Hotel'' (Hilton) darin. Dies ist 2022/3 das höchste Gebäude der Südhalbkugel mit 385 Metern. In den Stockwerken 56–58 ist eine Aussichtsplattform. Der zweite Wolkenkratzer, der ''Luminary Tower'' ist 304&#x202F;m hoch. Hier eröffnet ''Pan Pacific Hotels'' ihr Haus. (Ein dritter Turm ist als Bürogebäude in Bau.)|wikidata=}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Hotel Jakarta - Diponegoro | type =hotel | wikidata =Q74665770}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Jakarta - Kemayoran | type =hotel | wikidata =Q131344660}} * {{Marker | name =Grand Hyatt Jakarta | type =hotel | wikidata =Q86671449}} * {{Marker | name =The Jayakarta Jakarta | type =hotel | wikidata =Q110978402}} * {{Marker | name =The Westin Jakarta | type =hotel | wikidata =Q111138774}} == Sicherheit == Die Kriminalität ist in Jakarta am höchsten von ganz Indonesien. Das liegt am Tourismus, so dass Reisende sich nicht von falschen Helfern ansprechen lassen sollten. Jeder Tourist gilt als „reich“, weil er die hohen Flugkosten bezahlen konnte. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. In Notfällen hilft die {{Marker | name =Jakarta Regional Metropolitan Police / Polda Metro Jaya | type =police | lat =-6.222910 | long =106.812480 | wikidata =Q12490960}}. == Gesundheit == Jakarta findet sich regelmäßig in den Top Ten der Großstädte mit der schlimmsten Luftverschmutzung. Atemwegserkrankungen werden häufig dadurch verursacht. Viele Fußgänger und Mopedfahrer tragen auch nach der COVID 19-Pandemie deshalb eine Maske. Die deutsche Botschaft stellt eine [https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551754 Ärzteliste] zur Verfügung. Wichtigstes Krankenhaus ist das {{Marker | name =Jakarta Medical Center General Hospital | type =hospital | wikidata =Q110239564}}. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist Information Center|address= Djakarta Theater Jl. M.H. Thamrin No. 9, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Jakarta 10230|directions=im Einkaufszentrum Jakarta XIII|phone=|url=|hours=08:00-16.00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.186561444135822|long=106.82386161386427|lastedit=2023-09-26|description=Man nimmt auch Buchungen vor, was bei fehlender indonesischer Bankkarte hilfreich ist.|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Kantor Pos|alt=Postamt|address=Jl. Lap. Banteng Utara No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=bei der katholischen Kathedrale|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.167911363583512|long=106.83493153557013|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=Q106280289}} * {{vCard|type=shop|name=Jaksa Clean Coin Laundry|alt=Waschsalon|address=|directions=mitten im Billighotelviertel Jl. Jaksa|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=-6.185238200321864|long=106.82916725582328|lastedit=2023-09-26|description=|wikidata=}} === Behörden === * {{vCard|type=police|name=Ausländerpolizei|name-local=Kantor Imigrasi|address=Jl. Pos Kota No. 4, RT.9/RW.7, Pinangsia, Kec. Taman Sari, Jakarta 11110|directions=hinterm Keramikmuseum in der Altstadt; Bahnhof Kota|phone=|url=|hours=mo.-fr. 08:00-15:00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.133754 |long=106.813733|lastedit=2023-09-24|description=Für Aufenthaltsverlängerungen.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|address=|directions=|phone=+62 21 39 85 50 00 |url=|hours=mo.-fr. 07:30-11:30 nur mit Online-Termin|price=|lat=-6.196840405072017|long=106.82332124066613|lastedit=2023-09-25|description=7stöckiger Betonwürfel mit meterhohem Zaun und NATO-Draht obenauf. Notfallnummer für Deutsche außerhalb der Dienstzeiten telefonisch und per SMS +62 811 152526. |wikidata=}} :[https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551772#content_2 Liste von Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen] * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|address=Jl. Pangeran Diponegoro No.44, RT.1/RW.7, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=+622123554005|url=|email=jakarta-ob@bmeia.gv.at|hours=nur mit Termin|price=|lat=-6.201584901186175|long=106.8397320238783|lastedit=2023-09-25|description=Notfallnummer für Österreicher +62 (0) 811 833790 |wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der Schweizer Botschaft|name-local=Kedutaan Besar Swiss|address=Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X 3/2, Kuningan, Jakarta-Selatan 12950|directions=Bus Transjakarta „Korridor“ 6: Kuningan Timur|phone=+62215256061 |url=https://www.eda.admin.ch/jakarta |email=jakarta.cc@eda.admin.ch |hours=|price=|lat=-6.234951471731694|long=106.82787457725236|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=}} == Ausflüge == Die ''Thousand Islands'' gehören zum maritimen Nationalpark {{Marker | name =Kepulauan Seribu Marine National Park | type =national park | wikidata =Q4256050}} (1075&#x202F;km²), der mit Fähre vom {{Marker | name =Muara Angke Fishing Port | type =port | wikidata =Q137463062}} erreicht werden kann. Die Inseln gehören zum Stadtgebiet von Jakarta. == Literatur == * {{Buch |Autor=Bacon, Derek ; Collins, Terry |Titel=CultureShock! Jakarta: A Survival Guide to Customs and Etiquette |Datum=2010 |Verlag=Marshall Cavendish}} * {{Zeitschrift |Autor=Till, Margreet |Titel=In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend |Zeitschrift=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia |Abk=Bijdr taal land volkenkd |Datum=1996 |Band=152 |Nummer=3 |Seiten=461–482 |ISSN=0006-2294 |DOI=10.1163/22134379-90003007 |Sprache=}} == Weblinks == {{Stand|2023|09}} * {{Offizielle Webseite}} * Nachrichtenseite [https://www.thejakartapost.com/ Jakarta Post] (engl.) == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -6.175| long= 106.82861| radius= 1000}} {{IstInKat|Java}} {{IstIn|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} l0y10uuxl8y27r36lg7zh1ufdfe3fnx 1779177 1778997 2026-06-05T06:11:21Z DerFussi 6 doppelte IDs gefixt 1779177 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | StaatOK= Ja | Bild=[[File:Jakarta Traffic.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://jakarta-tourism.go.id/ jakarta-tourism.go.id] (engl.) | TouriInfoTel= }} '''Jakarta''' (früher: ''Djakarta'', der Anlaut wird „dsch“ ausgesprochen; zur Kolonialzeit: '''Batavia''') ist die Hauptstadt von [[Indonesien]] und befindet sich auf [[Java]]. Zusammen mit dem ''Jabodetabek'' genannten Umland (<u>Ja</u>karta, <u>Bo</u>gor, <u>De</u>pok, <u>Ta</u>ngerang und <u>Bek</u>asi) leben etwa 30 Millionen Menschen im Großraum. == Hintergrund == In und um Jakarta ist umgangssprachlich der ''Betawi''-Dialekt des [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiischen]] verbreitet („betawisches Malay“, {{Audio|Markus Betawi.ogg|Sprachbeispiel}}). Es zeichnet sich durch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Holländischen und vor allem [[w:Hokkien|Hokkien]] aus. Gerade in Tangerang, wo viele Nachfahren chinesischer Zuwanderer (''Cina Benteng'') leben, ist es alltäglich. Die Variante ''Betawi Ora'' ist mehr von der [[w:Sundanesische Sprache|sundanesischen Sprache]] beeinflusst. Identitätsstiftend ist die Erzählung aus den 1880ern vom Banditen [[w:Si Pitung|Si Pitung]], der gerne als Robin Hood-ähnlich beschrieben wird. Seine Lebensgeschichte wurde zweimal verfilmt: 1931 und 1970. Paralell zur völkischen Mischung hat sich bei den Betawi eine eigene Variante der Gamelan-Musik entwickelt, das ''Gambang kromong''. Hier findet sich neben Xylophonen auch der Gebrauch chinesischer Lauten (''[[w:Rabāb|rebab]]'' {{Audio|Rebab Laras Mandalung koleksi Jurusan Karawitan ISBI Bandung.wav|Hörprobe}}), Blechbläser und die ukulele-ähnliche ''Krontjong'' ({{Audio|Nl-krontjong.ogg|Aussprache}}). == Geschichte == [[Datei:Padrao sunda kelapa.jpg|mini|Das Steinkreuz (Padrão), 1522 von den Portugiesen im Hafen ''Sunda Kelapa'' aufgestellt]] [[Datei:Compagnie des indes orientales 1006705.jpg|mini|Kasteel Batavia (Kupferstich, 1629)]] [[Datei:Watchtower Sunda Kelapa.jpg|mini|Der Wachturm aus 1839]] Spuren des indischen Taruma-Königreichs aus 1500 vor Christus sind nahe {{Marker | name =Tugu | type =village | wikidata =Q12522481}} gefunden worden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Prehistory/2i_SBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta+taruma+kingdom&pg=PA108&printsec=frontcover Melvin Ember/Peter N. Peregrine, ''Encyclopedia of Prehistory'', Volume 3, Springer US, 2001, S. 108]</ref> Östlich vom heutigen Jakarta fand man Reste eines Tempels der Buni-Kultur bei {{Marker | name =Rengasdengklok | type =village | wikidata =Q859992 | show =none}}, die auf 1350 bis 1250 vor Christus zurückdatiert wurden. Die Buni-Kultur konnte sich bis 500 nach Christus halten. Aus dieser Zeit stammt das Buni-Dorf {{Marker | name =Buni Bakti | type =village | lat =-6.110822 | long =107.039180 | wikidata =Q20466195}}. Das Taruna-Königreich endete 659 mit der steigenden Macht des hinduistischen Sunda-Königreichs. An der Flussmündung des {{Marker | name =Ciliwung River | type =river | lat =-6.117745 | long =106.828671 | wikidata = Q645047}} entwickelte sich der Hafen {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686 | show=copy}} ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch:]] „kelapa“, „Kokosnuss“) im 12. Jahrhundert zum wichtigsten Umschlagplatz für Naturprodukte aus Java (Pfeffer, Tropenfrüchte). Im Jahre 1292 verhinderte hier der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von Sunda Kelapa.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Tome+Pires+march+1513+java&pg=PA1515&printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor & Francis, 2016, S. 1515]</ref> Der portugiesische Seefahrer [[w:Henrique Leme|Henrique Leme]] ankerte Mitte August 1522 in Sunda Kelapa, schloss am 21. August 1522 das erste portugiesische Handels- und Friedensabkommen mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang und gründete die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta=PT32&printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]</ref> Die Europäer wurden alsbald von den Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) nach einer Belagerung hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Fatahillah+june+1527&pg=PA154&printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]</ref> Am 30. Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie {{Marker | name =Batavia | type =city | wikidata =Q1199713}} nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten ({{Marker | name =Betuwe / Batavorum insula | type =region | wikidata =Q850526 | show =none}}). Sie erbauten viele Häuser im holländischen Kolonialstil in der Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}. Hier entstand 1620 zunächst das Fort {{Marker | name =Kasteel Batavia | type =fort | wikidata =Q2586938}}, das 1629 erweitert und verstärkt wurde. 1650 wurde es als Befestigungsanlage ''Bastion Culemborg'' nochmals erweitert. In der Altstadt ''Kota Tua'' steht das heute älteste Gebäude der Stadt, die {{Marker | name =Gereja Sion / Zion-Kirche | type =church | wikidata =Q2306448}}, deren Grundsteinlegung am 19. Oktober 1693 erfolgte und deren Weihung am 23. Oktober 1695 stattfand. Im Jahre 1710 entstand das ''Stadthuis'' (Rathaus), worin sich heute das {{Marker | name =Jakarta History Museum | type =museum | wikidata =Q1356004 | show =copy}} befindet. Im ehemaligen Gouverneurspalast aus 1730 residiert heute das Museum {{Marker | name =Toko Merah | type =building | wikidata =Q7813650}}. Einige berühmte Seefahrer nutzten Batavia als Zwischenstopp. [[w:Abel Tasman|Abel Tasman]] segelte von Batavia aus am 16. August 1642 durch die Sundastraße und passierte die Vulkaninsel Krakatau. [[w:James Cook|James Cook]] ließ während seiner Rückreise von Australien sein Hauptschiff „Endeavour“ zwischen dem 10. Oktober 1770 und 26. Dezember 1770 im Hafen von Batavia reparieren. Im Jahre 1809 mussten Teile des Forts ''Kasteel Batavia'' einer Stadterweiterung weichen, 1874 wurden auch die verbliebenen 4 Bastionen abgerissen. Der 1839 erbaute Wachturm ({{nlS|''de uitkijk''}}) {{Marker | name =Menara Syahbandar | type =tower | wikidata =Q12498003}} kann als einzig erhaltener Rest der Befestigungsanlage besichtigt werden (siehe ''Musium Bahari''). Die holländische Kolonialmacht und der Stadtname Batavia endeten erst mit der Unabhängigkeit Indonesiens am 7. August 1945. Die Stadt wurde in „Djakarta“ umbenannt bis zur indonesischen Rechtschreibreform 1972, seit der sie „Jakarta“ heißt. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt, und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen. == Stadtteile == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3630}} {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630}} wird in sechs Stadtteile unterteilt, die dem Zentrum und den vier Himmelsrichtungen entsprechen: ;Stadtzentrum * '''Altstadt''' {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893}} - Hier befinden sich die ältesten Gebäude der Stadt, meist während der niederländischen Kolonialzeit entstanden. * '''Zentrum''' ({{Marker | name =Jakarta Pusat | type =region | wikidata =Q10109}}) - Zentraler Distrikt mit dem National Monument, dem alten Jakarta (''Batavia''), Präsidentenpalast und Geschäftshäusern. In diesem Bezirk sind die meisten der 127 Wolkenkratzer über 150 Meter. * '''Westen''' ({{Marker | name =Jakarta Barat | type =region | wikidata =Q10116}}) - Hier finden sich Jakartas Chinatown, Teile der Altstadt, Museen, Shopping-Center sowie Hotspots des Nachtlebens. ** '''Chinatown''' ({{Marker | name =Glodok | type =region | wikidata =Q430707}} - Endlos erscheinende Alleen mit chinesischen Imbiss-Ständen und Restaurants). * '''Süden''' ({{Marker | name =Jakarta Selatan | type =region | wikidata =Q10114}}) - Der Süden wird beherrscht von einigen hochklassigen Kaufhäusern, Restaurants, Hotels und Unterhaltungszentren. Die Gegend ist immer noch vor allem Wohngebiet, wo kleinteilig in ''Kampungs'' gelebt wird. * '''Osten''' ({{Marker | name =Jakarta Timur | type =region | wikidata =Q10111}}) - Im Osten findet man den Flughafen, den Vergnügungspark {{marker|type=theme park|name=Taman Mini Indonesia Indah|url=|lat=|long=|wikidata=Q685790}}, das Kunst- und das Kulturzentrum Utan Kayu art community. * '''Norden''' ({{Marker | name =Jakarta Utara | type =region | wikidata =Q10113}}) - Hier befindet sich die Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}, {{Marker | name =[[Jakarta/Tanjung Priok#Inselgruppe Seribu|Inselgruppe Seribu]] /Thousand Islands | type =island | wikidata =Q26761491}}, {{Marker | name =[[#Ancol und die Küste|Ancol Bayfront City]] | type =region | wikidata =Q4753096}} sowie die Kelapa-Gading-Einkaufszentren. ;Umland Jakarta ist mit diesen Städten inzwischen optisch zu ''Jabodetabek'' zusammengewachsen: * {{Marker | name =[[Bogor]] | type =region | wikidata =Q10393}} - Palast, Botanischer Garten, Golfplatz * {{Marker | name =Depok | type =region | wikidata =Q10396}} - University of Indonesia * {{Marker | name =Tangerang | type =region | wikidata =Q10127}} - Soekarno-Hatta-Flughafen, Golfplatz, Lippo Karawaci * {{Marker | name =Bekasi | type =region | wikidata =Q10392}} - Industriezentrum im Osten Im Stadtgebiet gibt es dreizehn Flüsse, der wichtigste ist der [[w:Ciliwung|Ciliwung]]. Gerade entlang dieser, in der Hafengegend und an den Bahntrassen gibt es noch Slums, auch wenn man sich seit 2015 verstärkt um Verbesserung bemüht. Ein besonders großes Beispiel ist der {{marker|type=region|name=Kampung Bukit Duri|url=|lat=-6.219084761734015|long=106.8592353376214}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Soekarno-Hatta|address=|directions=im Westen der Stadt|phone=|url=https://www.jakartaairportonline.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-25 | hours =04:00-24:00&#x202F;Uhr, 20-30 Min.-Takt | description =3 Terminals; T1 und T2 wurden 2021 saniert. Der im August 2016 eröffnete neue 3. Terminal schafft der chronischen Überfüllung Abhilfe. Alle drei und der Flughafenbahnhof ''SHIA'' sind mit dem Skytrain verbunden. T1 benutzen vor allem innerindonesische Billigflieger. Hier ist ein regelrechtes Einkaufszentrum im Bereich C. T2 ist für (Billig)flieger im südostasiatischen Raum und während der entsprechenden Saison für Mekka-Pilger. T3 hat einen Inlandsbereich für die großen indonesischen Gesellschaften und den internationalen Bereich. Hier werden auch Übernachtungen toleriert. WLAN gibt es unter “freewifi.cgk”. Etliche Restaurants öffnen 24&nbsp;Std. Gratis Trinkwasser gibt es überall. Gepäckaufbewahrungen, Bankfilialen und Geldwechsler gibt es in T2 und T3. Im Inlandsbereich von T3 sind Duschen zwischen Gate 10 und 11.|wikidata=Q749497|show=symbol}} Es gibt Hotels im Flughafen, eines im T2, im T3 (int’l) ''Anara Airport Hotel'' (Accor) sowie T3 (Inland) das Kapselhotel ''Digital''. Weitere sind in der Nähe wie ''Sheraton Bandara'' mit dem ''Cengkareng Golf Club'' nebenan, ''Ibis Styles'' und ''FM7 Resort,'' die alle im Voraus zu buchende Shuttle-Busse betreiben. ;Anfahrt Per Taxi über die mautpflichtige Stadtautobahn. Der Zug verkehrt ab dem Flughafenbahnhof SHIA halbstündlich in die Stadt mit Halten u.&#x202F;a. BNI City und dem Bahnhof Manggarai. Direkt am Flughafen ist ein Busbahnhof für die staatlichen Schnellbusse (DAMRI) zu verschiedenen Punkten in der Stadt (z.&#x202F;B.&nbsp;auch zu den großen Bahnhöfen) und den größeren Orten der Umgebung. Morgens bis abends fahren die Busse meist mit hoher Frequenz. Nachts fahren hingegen kaum Busse. Die Busse verfügen meist über kostenloses WLAN („WiFi“). Nur ''Golden Bird'' und ''Laks Prima Transport'' vermieten Autos. Beide haben Schalter in jedem der Terminals. ==== Halim Perdanakusuma ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Halim|address=|directions=13&#x202F;km südöstlich, zwischen Süd-Jakarta und Bekasi|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemals reiner Militärflugplatz, hauptsächlich als Drehkreuz für inländische Flugziele. Das Terminal&nbsp;2 wird nur zur Pilgersaison nach Mekka genutzt.|wikidata=Q1032934|show=symbol}} Will man zwischen den Flughäfen transferieren, sind drei Stunden knapp kalkuliert. === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Jakarta-Gambir|alt=vormals Weltevreden|address=zentral beim Merdeka-Platz|directions=Transjakarta „Korridor“ 2, 2B|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Halt für höherklassige Züge, z.&#x202F;B. den „GOPAR“ nach Bandung (10:00 Uhr tgl.; 166&#x202F;km, 3&nbsp;Std. hält nur in Jatinegara), ''Purwojaya'' nach [[Cilacap]] (1 tgl.; 405&#x202F;km) oder der ''[[Argo Bromo Anggrek]]'' nach Surabaya (2x tgl.; 720&#x202F;km, knapp 8&nbsp;Std.). Regionalzüge fahren hier ohne Halt durch. Will man sie nutzen, stehen die Haltepunkte Juanda oder Gondangdia in der Nähe zur Verfügung.|wikidata=Q1889128|show=symbol}} :Es fahren direkte Flughafenbusse von 01:00-21:00&#x202F;&#x202F;Uhr. Die ''Whoosh'' genannten Hochgeschwindigkeitszüge verbinden Jakarta mit Bandung (140&#x202F;km) in 40 Minuten. Es gibt drei Klassen VIP, I. II. * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Pasar Senen|address=|directions=S-Bahn Ringlinie auf Gleis 6|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Fernverkehr nach Lempuyangan, Yogyakarta, Blitar via Purwokerto, Surabaya (Pasar Turi) via Semarang Tawang usw.|wikidata=Q587293|show=symbol}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Pulo Gebang|address=|directions=7 TransJakarta-Linien („Korridor 11“)|phone=|url=|hours=24&nbsp;Std.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Gigantisch, 4 Blöcke mit 12,6 Hektar Fläche. Fernbusse zu allen Städten Javas, auch nach Bali und Sumatra.|wikidata=Q28725669}} * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Kampung Rambutan|address=|directions=LRT: Kampung Rambutan. 7 Korridore der Transjakarta|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Zentraler Verkehrsknoten im Süden. Direkte Flughafenbusse (DAMRI). Fernbusse auch nach Sumatra und Bali. Weitläufig auf drei Blöcke verteilt. Hektisch mit vielen Schleppern.|wikidata=Q12521006}} === Auf der Straße === Sternförmig in die Stadt hinein führen die mautpflichtigen Stadtautobahnen: * [[Datei:ID Tol13-3.svg|24px|]] Flughafenautobahn benannt nach Prof. Dr. Ir. Soedijatmo * Autobahn Jakarta–Tangerang, bis Merak im Westen. * Autobahn Jakarta–Serpong. * Autobahn Depok-Antasari, die weiter bis [[Bogor]] fortgeführt wird. * Jagorawi-Autobahn nach Bogor und Ciawi im Süden. * Autobahn Jakarta–Cikampek, im Osten. Der [[File:ID Tol13-1.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-2.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-7.svg|24px| ]] innere Autobahnring ist weitgehend auf Stelzen ausgeführt.<br> Der [[File:ID Tol13-5.svg|24px| ]] äußere Autobahnring (''Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta''), 65&#x202F;km lang, teilen sich vier Betreiberfirmen. Den Hafen Tanjung Priok und Ancol erschließen drei Zufahrten. Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Jakarta führt. === Mit dem Schiff === Der Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Tanjung Priok | type =harbor | wikidata =Q7231165}}, die Fährverbindungen werden im Artikel [[Jakarta/Tanjung Priok|Tanjung Priok]] beschrieben. ==== Segler ==== Für Sportsegler gibt es (nur) die {{marker|type=port|name=Batavia Marina|url=|lat=-6.119676635542157|long=106.81376714100838}}. {{Siehe auch|Indonesien#Segelyachten|titel1=Formalitäten}} == Mobilität == [[Datei:Sky Bridge CSW.jpg|mini|Die ''{{marker|type=square|name=CSW-ASEAN TOD|url=|lat=-6.239945181152849|long=106.79840072387881}}'' genannte Kreuzung im „Blok M.“ wurde als Verkehrsknoten geplant. Hier treffen sich auf 5 Stockwerken MRT und zwei Korridore von ''Transjakarta.'' Dazu reguläre Busse.]] Erst um 2000 hat man begonnen, ein der Größe und Bevölkerungszahl der Stadt angemessenes Nahverkehrssystem zu planen, was erst nach 2017/8 wirklich Früchte trug. Erweiterungen sind in Bau bzw. Planung. Wenn man das System der verschiedenen Betreiber (es gibt keinen Verbund) verstanden hat, sind die Schienen- und Schnellbusnetze eine gewaltige Erleichterung zum vorherigen rein busbasierten Verkehrschaos. Umsteigestationen sind oft ein Stück voneinander entfernt. Wenn es automatisierte Zugänge gibt, nutzt man Wertkarten. Weithin anerkannt ist die ''Jak Lingko''-Karte. Neben vielen von Banken für Einheimische ausgegeben anderen gibt es die ''TapCash''-Karte (35000&nbsp;Rp. Kaution; von BNI und LRT) oder die ''KAI Commuter''-Karte von der Eisenbahn. MRT-Karten (25000&nbsp;Rp. Kaution) gelten nicht auf LRT-Strecken. Tages- und Zeitkarten sind unbekannt. Betriebszeiten des Nahverkehrs sind 05:00-22:00 Uhr, MRT und LRT bis 23:00 Uhr, bei Wassertransport nur bis 18:00 Uhr. === Schienenverkehr === Die Beschilderung in den neuen Bahnhöfen ist durchgehend auch auf Englisch. ==== Metro ==== Für eine Stadt dieser Größe ist das Metronetz (''MRT'') noch unterentwickelt. Mit Stand 2023 besteht es aus einer Nord-Süd verkehrenden Linie mit 13 Stationen. In allen gibt es behindertengerechte Toiletten und WLAN. An den Zugängen sind Metalldetektoren. Der Tarif ist entfernungsabhängig: ab 3000&nbsp;Rp. (auch auf Einzelfahrkarten wird eine Kaution von 15000&nbsp;Rp. fällig, die man innert 7 Tagen zurückbekommen kann). [[File:Jakarta MRT M.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Lebak Bulus Grab|url=|lat=|long=|wikidata=Q61365057}} [Südjakarta; Umstieg Busse ''Transjakarta''] – Dukuh Atas BNI [Umstieg LRT] – {{marker|type=train|name=Blok M|url=|lat=-6.244343789154867|long=106.79808907105266|wikidata=}} [Umstieg Busstation] – {{marker|type=train|name=Bundaran HI|url=|lat=|long=|wikidata=Q52906919}} [Zentrum; Umstieg ''Transjakarta''] ==== Stadtbahnen ==== Die Züge der ''LRT'' sind fahrerlos. Die Strecken sind auf Stelzen, meist über Hauptstraßen, gebaut. Der Tarif ist entfernungsabhängig: 5000&nbsp;Rp. für den ersten Kilometer plus 700&nbsp;Rp. für jeden weiteren {{Stand|2024|02}}. Zur Benutzung braucht man zwingend eine der Wertkarten. In den Stationen gibt es zum Aufladen Automaten (immer nur einen pro Ausgang), die nicht immer funktionieren, sowie Schalter an den Eingängen, die auch nicht immer alle dauernd besetzt sind. ;Jakarta LRT [[File:Jakarta - LRT Jakarta S Line Icon.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Pegangsaan Dua|url=|lat=|long=|wikidata=Q8708716}} - Velodrome – [im Bau (6&#x202F;km): Manggarai] ;Jabodebek LRT [[File:Jakarta LRT CB.svg|24px| ]] '''Cibubur-Linie:''' {{marker|type=train|name=Dukuh Atas|url=|lat=|long=|wikidata=Q19740981}} [Umstieg MRT; BNI City (Flughafenlinie); Sudirman KRL] – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Bekasi-Linie] – Taman Mini – Kampung Rambutan – Ciracas – {{marker|type=train|name=Harjamukti|url=|lat=|long=|wikidata=Q28163959}} (Stadtgrenze von Depok) [[File:Jakarta LRT BK.svg|24px| ]] '''Bekasi-Linie:''' Dukuh Atas – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Cibubur-Linie] – Jatibening Baru – Cikunir 1 – Cikunir 2 – Bekasi Barat – {{marker|type=train|name=Jatimulya|url=|lat=|long=|wikidata=Q19741279}} ==== S-Bahn ==== [[File:KRL Jabotabek Lines.svg|thumb|Die Strecken der ''KAI Commuter''-Vorortzüge, 2022]] Die Züge der ''KRL Jabodetabek'' (=&nbsp;''KAI Commuter'') haben werktäglich eine Million Fahrgäste. Es gibt keine Schnellzüge, es wird immer an allen Halten gestoppt. Die Gleise sind in Kapspur verlegt, weshalb vor allem japanische Triebwagen in Betrieb sind. In allen Bahnhöfen gibt es WLAN. Die Fahrpreise beginnen mit einem Grundpreis für die ersten zehn Kilometer, der 2022 bei 3000&nbsp;Rp. lag. Die wichtigsten Umsteigestationen sind auf der [[File:Jakarta KRL C.svg|24px| ]] Rundlinie (''Cikarang''): * '''Pasar Senen,''' auch Fernbahnhof. * {{marker|type=train|name=Bahnhof Jakarta Kota|url=|lat=|long=|wikidata=Q1975437}} Umstieg TransJakarta „Korridor“ 1 und 11. * 2018 neu eröffnet {{marker|type=train|name=BNI City|url=|lat=|long=|wikidata=Q28725676}} an der Flughafenlinie als Teil des Verkehrsknotens Dukuh Atas mit Umstieg zu MRT und Sudirman KRL. Dazu ''Transjakarta'' Dukuh Atas 1: „Korridor“ 1 und 6B; ''Transjakarta'' Dukuh Atas 2: „Korridor“ 4 und 6. * {{marker|type=train|name=Cikarang|url=|lat=|long=|wikidata=Q3337989}}. Hier halten auch Intercity, die meisten fahren über Pasar Senen. === Bus === [[File:Transjakarta articulated Scania K320IA bus interior.jpg|thumb|In den ''TransJakarta''-Bussen gibt es wenige, unbequeme Sitzplätze entlang der Längsseite.]] Wer den Überblick verliert, nimmt besser gleich ein Taxi. Busse bilden das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs mit zahllosen gewöhnlichen Linien und Expressverbindungen auf eigener Spur. Ist man auf Busse angewiesen, geht es langsam voran. Pendler brauchen für die dreißig Kilometer aus Bekasi während morgendlicher Stoßzeiten 2-2½ Stunden. Fährt man mit Schnellbussen, ist die Strecke in 45-60 Minuten zu bewältigen. Eine wichtige Beschleunigung brachten die „Korridore“ für die klimatisierten Schnellbusse von '''[https://transjakarta.co.id/ TransJakarta]''': Die Busse fahren auf eigenen Spuren, teilweise wurden sie als Hochbahn errichtet. Insgesamt wurden zwölf solcher „Korridore“ geschaffen. Die Stationen ähneln denen einer U-Bahn. Sie sind etwa einen Kilometer voneinander. Auch hier zahlt man ausschließlich mit Wertkarte.<br> Die rote Linie „Korridor“ 1 (und einige andere) fährt 24 Stunden zwischen Blok M und der Altstadt Kota. Rosa Busse {{en|“pink busses”|inKlammern=ja}} sind nur für Frauen, wobei man in Indonesien an dem Konzept nur zweier biologischer Geschlechter festhält. In manchen anderen Bussen ist der vordere Bereich für Männer tabu. Dazu gibt es verschiedene Betreiber konventioneller Busse: Kopaja, MetroMini, Mayasari Bakti und PPD. Dazu kommt ein Netz von ''Metromini''-Minibusrouten (''Angkot'' oder ''Ongkot''). Die Fahrpreise sollten irgendwo am Bus angeschrieben sein. Auch hier werden Wertkartenleser immer häufiger.<br> Fahrpläne sucht man vergeblich, aber es gibt Routenbeschreibungen von großen Bussen, den [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-besar/ Bus Besar] und mittelgroßen [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-sedang/ Bus Sedang] {{Stand|2020|06}}.<!-- scheint nicht mehr gepflegt zu werden --> === Taxis === [[File:Bajaj Jakarta Panning.jpg|thumb|Tuk-tuks (=&nbsp;Bajaj) dürfen nur noch mit Erdgas betrieben werden. Preise sind Verhandlungssache. Grün-weiße ''Bajaj Listrik'' fahren elektrisch. Die ähnlichen ''Bemos,'' bis in die 1990er charakteristische Fortbewegungsmittel gibt es nicht mehr. Fahrradrikschas sind komplett verboten.]] Es gibt 2023 noch vier große Taxiunternehmen in Jakarta, das Aufkommen von Taxi-Apps hat viele kleinere Unternehmen ruiniert. * Blue Bird: +62 21 7917 1234 * Silver Bird: +62 21 798 9000 * Trans Cab: +62 21 5835 5500 * Gamya: +62 21 840 3838 Die meisten betreiben mehrere Marken, die in Komfort und Preis abgestuft sind. Das bekannteste Unternehmen ist die '''[https://www.bluebirdgroup.com/ Bluebirdgroup]''', die die Marken Bluebird, Silverbird und Goldenbird betreibt. Bluebird fährt mit relativ kleinen asiatischen Autos, bei Silverbird gibt es asiatische oder europäische Limousinen. Ähnliche Angebote werden auch von anderen Unternehmen angeboten. Die Taxis sind zuverlässig, und Bluebirds meistens innerhalb von wenigen Minuten auf der Straße zu bekommen. 2017 setzte die Stadtverwaltung den Grundpreis auf 7000&nbsp;Rp. fest +&#8201;4000&nbsp;Rp./km und 42.000/h Wartezeit. Bei Autobahnfahrten kommen Maut-Gebühren dazu, meistens sind das 7000&nbsp;Rp. Silverbirds sind ca. 80&#x202F;% teurer als Bluebirds, aber verglichen mit Europa immer noch günstig. Die Firma hat auch mehr Fahrer, die sich auf Englisch verständigen können. Die Taxis sind immer mit Metern ausgestattet, die die Fahrer auch in aller Regel anschalten. Will der Fahrer einen Festpreis (''borongan'') muss man darauf nicht eingehen, es gibt genug Konkurrenz. In Bluebirds bekommt man keine Quittung, und die Fahrer verstehen häufig kein Englisch. Standplätze (''pangkalan'') finden sich bei vielen Einkaufszentren und großen Hotels. Manche Fahrer verschwenden ungern ihre Zeit im Stau – wenn sie eine offensichtlich längere Route fahren ist manchmal unklar ob diese schneller ist oder man den ausländischen Fahrgast {{en|“for a ride”}} nimmt. ;Motorradtaxis In der Stadt sind etwa doppelt so viele Motorräder und -roller zugelassen als Autos. ''Ojek'' sind Motorradtaxis, die sich mit dem zahlenden Fahrgast als Sozius durch den Stau schlängeln. Man trägt heutzutage Helm, bekommt oft auch eine Einmal-Gesichtsmaske für darunter. Mehr als zwei Erwachsene plus fünf Kinder passen auf kein Motorrad. Inzwischen gibt es auch Apps zur Buchung. ''Taxijek'', in den 1990ern eingeführte regulierte Motorradtaxis mit Meter, konnten sich nicht durchsetzen. === Radfahren === Mit dem Rad zu fahren ist kein Vergnügen. Seit einigen Jahren hat man begonnen, Radwege anzulegen, in der vorherrschenden Luftverschmutzung bleibt es unangenehm. Bis Ende 2022 waren 310&#x202F;km fertig. Ebenso wurde begonnen, Fahrrad-Mietstationen nahe Bushaltestellen einzurichten. Die große Ausnahme ist der „autofreie Sonntagmorgen“ in der Innenstadt von 06:00-11:00 Uhr. Seit der Einführung hat sich in den Vierteln Senayan, Sudirman, Thamrin und Monas zentriert entlang Jalan Sudirman und der Fortsetzung hinter dem {{marker|type=monument|name=Selamat Datang Monument|url=|lat=|long=|wikidata=Q2573410}} als Jalan M. H. Thamrin eine lebhafte Szene mit fliegenden Händlern, Spaziergängern und Radfahrern entwickelt. Nicht weit von Jalan Sudirman und Thamrin gibt es auch viele Wohn-Hochhäuser. Zu dieser Zeit sieht man auch noch ''Delman,'' die früher häufigen einspännigen Ponydroschken. === Flussboote === ''Getek'' (Bambusfloße) oder ''Perahu penyeberangan,'' Ruderboote, die Fahrgäste über den Fluss bringen, findet man allenfalls noch in den Kampongs am Stadtrand. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Im Zentrum Jakartas |Jakarta Indonesia Museum-Bank-Indonesia-02.jpg|Das {{marker|type=museum|name=Museum der Bank Indonesia|url=|lat=-6.136843246468444|long=106.8129394950586}} beim Bahnhof Kota – ehemals die Javaansche Bank – informiert auch über kolonialen (Gewürz)-Handel. Nebenan ist das Firmenmuseum der Großbank Mandiri. |File:Banjir Jakarta 2013.jpeg|Überflutungen gibt es während der Regenzeit, besonders Dezember bis Februar |Sungai dan mangrove.jpg|Im Eintritt kostenden {{marker|type=park|name=Mangroven-Schutzgebiet|url=|lat=-6.106479667931417|long=106.73688474650075}} in Ancol |Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-05.jpg|Eines der wenigen kolonialzeitlichen Häuser aus Holz, in Kota |Jakarta Car Free Day.jpg|Am autofreien Sonntag Morgen beim Selamat Datang Monument |Hok Tek Tjeng Sin temple shrine Jakarta-1.jpg|Altar im {{marker|type=temple|name=Hok Tek Tjeng Sin Tempel|url=|lat=-6.186944639926482|long=106.81381387607742}}, der dem chinesischen Gott der Erde geweiht ist |Rumah Adat Kebaya dari Jakarta.jpg|Häuser im ''Rumah Kebaya''-Stil der eingeborenen Landbevölkerung findet man nur noch in den Randbezirken von Süd-Jakarta und Depok. Die Bauweise ''Rumah panggung'' auf Stelzen war küstennah in Nord-Jakarta üblich.}} === Zentrum === Der Mittelpunkt des postkolonialen Jakarta ist zweifelsohne der {{marker|type=square|name=Merdeka-Platz|url=|lat=|long=|alt=Freiheitsplatz|wikidata=Q2638276}} nach dem Schlachtruf der Unabhängigkeitskämpfer 1944-1947. In der Mitte steht der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk des {{Marker | name =Monumen Nasional | type =monument | wikidata =Q145151}}, kurz „Monas“. Der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk trug ursprünglich eine 35&#x202F;kg schwere „Flamme“, die aus purem Gold bestand. 1995 hat man sie auf 50 kg vergrößert, aber sie ist heute nur noch vergoldet. Die über die Nord- oder Südtreppe zugängliche Unabhängigkeitshalle (''Ruang Kemerdekaan'') strotzt vor nationalistischer Symbolik, was erklärt wird. Unten ist das nationale Geschichtsmuseum mit 51 Dioramen. Außen zeigen Reliefs die Geschichte Inselindiens. Für den Besuch der Aussichtsplattform (08:00-15:00 Uhr) auf 100 Meter und das Museum (08:00-16:00 Uhr, Di.+Fr. Abendöffnung) müssen separate Eintrittskarten gekauft werden. * An der Nordseite des Merdeka-Platzes sind, weiträumig abgesperrt, der 1804 eröffnete Präsidentenpalast {{Marker | name =Istana Negara | type =building | wikidata =Q6088540}} und einige Ministerien der Zentralregierung. * Den Süden des Platzes grenzt die am 17. Mai 1980 eröffnete {{Marker | name =National Library of Indonesia | type =library | wikidata =Q627102}} ab. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum|address=|directions=Westseite des Merdeka-Platzes|phone=|url=|hours=nach Brand im Sept. 2023 bis auf weiteres geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Museum mit historischen und archäologischen Ausstellungsstücken, darunter Keramiken, Statuen und Münzen.|wikidata=Q1467125}} * {{vCard|type=cemetery|name=Taman Prasasti Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-15:00, mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Auf dem alten Kolonialherrnfriedhof ruhen einige Berühmtheiten.|wikidata=Q4264481}} An der Ostseite und Umgebung: * {{vCard|type=mosque |name=Istiqlal-Moschee |wikidata=Q475379 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1975–78 erbaut. Mit Platz für 120.000 Besucher die größte Moschee Südostasiens. Seit 2021 gibt es unter dem Fluss einen Tunnel direkt zur:}} * {{vCard|type=church|before=Katholischen |name=Kathedrale von Jakarta|address=Jl. Katedral No. 7B, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00, Mi. geschl. Museum Di.-Sa. 10:00-16:00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=1891–1901 im neo-gotischen Stil errichtet. Zur Kirche gehört ein kleines Museum. In einem Garten ist eine künstliche Grotte zur Anbetung der „Maria von Goa.“|wikidata=Q55519}} * {{vCard|type=building|name=Paleis van Daendels|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.169380979619304|long=106.83708765883564|lastedit=|description=Zu Kolonialzeiten Justizpalast ist er heute als Dienststelle des Finanzministeriums nicht öffentlich zugänglich, aber von außen eindrucksvoll.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Kebangkitan Nasional Museum|alt=„Museum der nationalen Erweckung“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemalige Medizinerschule für Eingeborene. Hier kam es 1908 zur Gründung der Organisation [[w:Budi Utomo|Budi Utomo]], die Keimzelle der Unabhängigkeitsbewegung war. |wikidata=Q16726213}} * {{vCard|type=museum|name=Nationalgalerie|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Gebäude im typischen Kolonialstil, das eine von Freimaurern kontrollierte Sekundarschule beherbergte, die nach 1945 auch Eingeborene aufnehmen musste. Nach Renovierung ab 1987 für Ausstellungen genutzt besteht die Nationalgalerie als solches seit 1999. Gezeigt werden Werke der Indonesier Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah sowie europäische Meister des 20. Jahrhunderts.|wikidata=Q6972830}} * {{vCard|type=theater|name=Taman Ismail Marzuki|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kulturzentrum gebaut auf dem Gelände des Wohnhauses von [[w:Raden Saleh|Raden Saleh]], dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Benannt ist es nach dem Komponisten [[w:en:Ismail Marzuki|Ismail Marzuki]]. Zum Komplex gehört das Planetarium, ein Konzertsaal, Kino, drei kleine Kunstgalerien und im 4.-6. OG die Stadtbibliothek.|wikidata=Q7680633}} === Nord-Jakarta === * {{vCard|type=church|name=Messias-Kathedrale|alt=彌賽亞大教堂|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Hauptquartier der vom chinesischstämmigen Seelenfänger Stephen Tong gegründeten „reformierten indonesischen evangelikalen Kirche.“ Größter Kirchenbau der Region als Zeichen evangelikalen Größenwahns im Stile amerikanischer „Televangelists.“ Zum Komplex gehört der Konzertsaal ''Aula Simfonia.'' |wikidata=Q4207214}} * {{vCard|type=theme park|name=Sedayu City|alt=„Alt Shanghai“|address=West Cakung, Cakung|directions=|phone=|url=|hours=10:00-22:00 Uhr |price=|lat=-6.165531610203599|long=106.92456688652332|lastedit=2023-09-25|description=2022 eröffneter Gebäude-Komplex, zu dem auch die ''Grand Waterfront'' gehört.|wikidata=Q111754956}} * {{vCard|type=church|name=Santa Maria de Fatima |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1954 erbaute katholische Kirche, die sich in einem distinkt wie ein chinesischer Tempel wirkenden Gebäude befindet; das zeigt auch das [[w:en:Moon gate|Mondtor]]. Der separate Kirchturm ist ein offenes Stahlgerüst. Der Bau steht unter Denkmalschutz, die archiktektonische Mischung der Kulturen einzigartig. Die Kirche besitzt eine Marienhöhle, welche die Geschichte der Erscheinung ''Unserer Lieben Frau von Fatima'' erzählt. Die Maria-Höhle wurde ''Bukit Maria de Fatima'' genannt und wurde am 25. Oktober 1992 gesegnet. | wikidata =Q13641781}} ==== Altstadt ==== Das ursprüngliche Stadtzentrum Batavias, die heute ''Kota Tua'' genannte Altstadt, ist Fußgängerzone. Nördlich und westlich an den Bahnhof Kota schließt sich um den {{marker|type=square|name=Fatahillah-Platz|url=|lat=|long=|wikidata=Q25053359}}, dem „Stadhuisplein“ der Kolonialzeit, ein Museenviertel an. Hier sind neben den Bankmuseen: * {{vCard|type=museum|name=Museum Sejarah Jakarta|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Museum für Stadtgeschichte im vormaligen „Stadhuis“, dem Hauptquartier der [[w:VOC|VOC]].|wikidata=Q1356004}} * {{vCard|type=museum|name=Wayang-Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Dem traditionellen [[w:Wayang|javanisch-balinesischen (Schatten)theaterspiel]] gewidmet.|wikidata=Q2854954}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Kunst und Keramik|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=|wikidata=Q5450052}} Südlich des Bahnhofs war die ursprüngliche Chinatown (''Glodok''). Hier wurde viel Neues hoch gebaut. Es ist aber immer noch ein wichtiges Viertel zum Einkaufen. ==== Ancol und die Küste ==== <!-- Überschrift nicht ändern, ist Sprungziel --> Ancol ist eine künstlich geschaffene Naherholungszone am Meer, nördlich der mautpflichtigen Stadtautobahn. Der geschützte Sandstrand {{marker|type=beach|name=Pantai Ancol|url=|lat=-6.119312065256436|long=106.85027860993571}} ist künstlich aufgeschüttet mit Promenade. Man geht muslimisch-züchtig ins Wasser. Vor dem Konzertsaal ''Beach City'' führt eine Mole ins Meer. Nach Westen hin ist ein Bereich mit Aquarium, ({{Marker | name =Aquapark Ancol Dreamland | type =aquarium | wikidata =Q3270617}}) sowie [https://www.ancol.com/home mehrere familiengerechte Erlebnisparks]: ''Dunia Fantasi,'' ''Allianz Eco Park,'' ''Faunaland,'' ''Ocean Dream Samudra'' u.&nbsp;a. Vom Pier {{marker|type=port|name=Dermaga 16|url=|lat=-6.120535005044148|long=106.82936435543861}} fahren Ausflugsboote, auch zur [[Jakarta/Tanjung_Priok#Inselgruppe_Seribu|Inselgruppe Seribu]]. {{vCard|type=port|name=Sunda Kelapa|name-local=Jayakarta|alt=alter Hafen|address=|directions=Hafenbecken, 3&#x202F;km westlich Ancol|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sieht man noch konventionelleres Treiben und Schiffe bei denen man sich fragt ob sie den ADAC-Fährentest bestehen würden. Schon wegen der Kleinheit des Hafenbeckens legen hier nur noch Schiffe für den lokalen Frachtbetrieb an. Die Moderne hat aber auch hier schon Einzug gehalten, als dass Container genutzt werden. Es handelt sich auch bei den wenigen Schonern (''[[w:Pinisi|Pinisi]]'') nicht um Touristenattraktionen, sondern es wird gearbeitet. „Führer“ drängen sich auf.|wikidata=Q1286686|show=symbol}} * {{vCard|type=museum|name=Musium Bahari|alt=Museum der Seefahrt|address=|directions=500&#x202F;m südlich des Sunda Kelapa. Bus JAK-13: Musium Bahari|phone=|url=|hours=08:00-17:00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=In Lagerhäusern der VOC. Ein Feuer 2018 hat einen Teil der Bestände zerstört. Für den Aussichtsturm ''Menara Syahbandar'' erhält man ein Kombiticket.|wikidata=Q2030607}} {{vCard|type=quarter|name=Pantai Mutiara|address=|directions=westlich des Fischerhafens Muara Baru|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.1004639435932875|long=106.7904393412969|lastedit=|description=Auf dem ehemaligen Hafengelände hat man eine hochpreisige Wohnanlage samt Bootsanlegern hingestellt. Interessant ist hier die Promenade entlang der Westseite wo sich in zahlreichen besseren Restaurant beim Abendessen der Sonnenuntergang genießen lässt.|wikidata=}} === Süd-Jakarta === * {{vCard|type=zoo|name=Ragunan Zoo|address=|directions=Bushaltestelle Ragunan beim Eingang|phone=|url=|hours=7.00-16.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Weitläufiger Zoo mit Regenwald. Im Primatenzentrum gibt es Orang-Utans. Zu sehen sind auch [[w:Sumatra-Tiger|Sumatra-]] und weiße Tiger. Beliebt bei Familien mit Kindern, daher in den Ferien sehr voll.|wikidata=Q2713110}} * {{vCard|type=cemetery|name=Holländischer Soldatenfriedhof|address=|directions=|phone=|url=|hours=07:00-17:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q5121752}} * {{vCard|type=museum|name=Museum Layang-layang|address=Jl Panjang Raya 5, Kebon Jeruk|directions=|phone=|url=|hours=09:00-16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Hervorgegangen aus einer privaten Sammlung von kunstvollen Drachen (Spielzeug).|wikidata=Q17052315}} * {{vCard | name =Jakarta International Convention Center | type =building | wikidata =Q6124456 | description =aus 1974 stammendes Konferenzzentrum.}} === West-Jakarta === * {{vCard|type=museum|name=Museum Macan|alt=Museum für moderne Kunst|address=|directions=|phone=|url=|hours=10:00-18:00|price=je nach Wechselausstellung unterschiedlich|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Erst 2017 eröffnet, bildet den Grundstock die Privatsammlung von Haryanto Adikoesoemo, der 800 Stücke indonesischer Künstler zusammentrug.|wikidata=Q55075053}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Indonesia | type =university | lat =-6.360148 | long =106.826632 | wikidata =Q53451}} * {{Marker | name =Trisakti University | type =university | wikidata =Q4250926}} * {{Marker | name =State University of Jakarta | type =university | wikidata =Q12712165}}. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion|address=|directions=von Norden (entlang Jl. Gerbang Pemuda) Busse 1B, 1F, T11. Von Süden: MRT Istora Mandiri|phone=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kern der Anlage, die für die Asienspiele 1962 gebaut wurde, ist das namensgebende Stadion für 78.000 Besucher. Dazu kommt ein kleineres Stadion, die neue ''Indonesia Arena'' (Multifunktionshalle, 16.500 Plätze), die halboffene Senayan-Schwimmhalle, ein Baseball-Feld, Tennisplatz, Schießstände (Waffen und Bogen), eine Halle für das örtlich beliebte Federballspiel usw. Im Umfeld sind einige der besten Hotels der Stadt.|wikidata=Q5530496}} :Der ''Senayan Golf Club'' schließt sich im Westen an. :Hier sind auch zwei Einkaufszentren für gehobene Ansprüche, die ''Senayan Plaza'' sowie die ''Pacific Place Mall.'' * {{vCard|type=event venue, fair|name=Jakarta International Expo|alt=Messegelände|address=|directions=Bahnhalt Rajawali|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Großes Kongresszentrum für Konzerte, Messen und andere Großveranstaltungen. Hier findet u.&#x202F;a. die {{en|“Indonesia Motor Show”}} statt. Mit eigenem Hotel nahebei, einem ''Holiday Inn''.|wikidata=Q12487016}} :Daneben ist der Golfplatz ''Bandar Kemayoran.'' * {{vCard|type=swimming pool|name=Kolam Renang Cikini|alt=Schwimmbad|address=Jl. Cikini Raya No.75, RT.1/RW.2, Cikini, Kec. Menteng|directions=hinter dem Ibis Budget Cikini Hotel|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=50000&nbsp;Rp. wochentags|lat=-6.191644399297123|long=106.83875346279727|lastedit=2023-09-25|description=50-m-Becken, das aber normalerweise zweigeteilt wird. Einfache Ausstattung.|wikidata=}} ;Parks * {{vCard| name =GBK City Park | type =park | wikidata =Q127274429 | description =am 19. Dezember 2019 eröffneter, wichtigster Park der Stadt.}} * {{vCard| name =Taman Bendera Pusaka | type =park | wikidata =Q25470771 | description =am 14. März 2026 angelegter Park in ''South Jakarta''.}} * {{vCard| name =Tebet Eco Park | type =park | wikidata =Q60546814 | description =am 28. Juli 2010 eröffneter Öko-Park}} * {{vCard| name =Menteng Park | type =park | wikidata =Q24564895 | description =steht an der Stelle des im Oktober 2006 abgerissenen Menteng-Stadions. Auf 30 Hektar sind angelegt ein Kinderpark, Basketball-Plätze und ein Jogging-Weg.}} ;Festivals * Chinesisch Neujahr (nächste {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}) in der Chinatown. * 22. Juni: das Stadtgründungsfest (1527) feiert man mit Großfeuerwerk am Messezentrum. == Einkaufen == Viele Geldwechsler für Fremdwährungen nehmen nur ungefaltete, knisternd neue Banknoten – angesichts des Zustandes umlaufender Rupiah-Scheine ist das ein Witz. Gewechselt werden nur Weltwährungen. US-Dollar der Serien vor 1999 wird man nicht los. Oft werden auch nur Scheine von 50 US$ aufwärts akzeptiert, und bei kleinsten Beschädigungen ein Abschlag verlangt. Banken stellen den Geldwechsel um 14:30 Uhr ein. * {{vCard|type=market|name=Pasar Induk Kramatjati|address=Jl. Raya Bogor, RT.9/RW.7, Kp. Tengah, Kec. Kramat jati|directions=gleichnamige Transjakarta Haltestelle; Süd-Jakarta|phone=|url=|hours=24 h|price=|lat=-6.294923517613256|long=106.87044430441266|lastedit=2023-09-25|description=Große Markthalle für Obst und Gemüse.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Pasar Baru Market|alt=„neuer Markt“|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=|lat=-6.1638730928178935|long=106.83374515528378|lastedit=|description=Basar/Einkaufsstraße vor allem für Kleidung.|wikidata=}} * {{vCard|type=market|name=Schmuckmarkt|alt=Rawa Bening Market|address=Jl. Bekasi Barat No.4, Rw. Bunga, Kecamatan Jatinegara|directions=über den Vorplatz des Bahnhofs Jatinegara|phone=|url=|hours=10:00-16:00, fr. 14:00-17:00|price=|lat=-6.215715838220681|long=106.86971842634563|lastedit=2023-09-25|description=Mode- und echter Schmuck, Halbedelsteine usw. an vielen Ständen.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Jalan Surabaya|address=|directions=Transjakarta Bus 4C: Surabaya|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.2011476548584765|long=106.84097340181773|lastedit=2023-09-25|description=Kleine Geschäfte mit „Antiquitäten“ und einem Flohmarkt.|wikidata=Q135902606}} * {{vCard|type=shop|name=Jakarta Liquor|address=|directions=|phone=|url=https://jakartaliquor.com/ |hours=10:00-19:00 Lieferdienst|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Wer durchschnittliche australische Weine oder europäischen Markenschnaps braucht, ist hier richtig. Die Flasche „Leberkleister“ gibt es im Angebot für € 36.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Mall Taman Anggrek|name-local=MTA|alt=Orchid Garden Mall|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Einkaufszentrum mit 36 Hektar Verkaufsfläche internationaler Marken, darunter auch schwedische Möbel. Ansonsten kann man hier Schlittschuhlaufen. Interessant ist die grotesk wirkende Anlage von fern, da man obenauf neun 150 Meter hohe Wohnblocks gesetzt hat.|wikidata=Q2195759}} ;Chinatown * {{vCard|type=market|name=Asemka-Großmarkt|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-18:00|price=|lat=-6.140066855069767|long=106.81230471820145|lastedit=2023-09-24|description=}} :Ein Basar-Viertel mit vielen kleinen Läden schließt sich an. * {{vCard|type=market|name=Petak Sembilan Market|address=Jl. Kemenangan Raya No.40, RT.5/RW.1, Glodok, Kec. Taman Sari|directions=|phone=|url=|hours=06:00-15:30|price=|lat=-6.143833460627194|long=106.8128935306306|lastedit=|description=Klassisch asiatischer offener Markt für frische Lebensmittel. Direkt nebenan ist der sino-buddhistische Dharma Bakti Temple.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Pancoran ChinaTown Point|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-21:00|price=|lat=-6.1408282322631|long=106.81330518211621|lastedit=2023-09-24|description=Modernes „chinesisches“ Einkaufszentrum mit Food Court.}} == Küche == [[File:Kerak Telor Betawi Vendor.jpg|thumb|Ein klassischer Snack der Betawi-Küche: ''Kerak Telor'' ein würziges Omelette mit Kokos.]] {{Siehe auch|w:en:Betawi cuisine|titel1=Betawi cuisine}} Die regionale Küche nennt sich ''Betawi.'' Spezialisierte Restaurants finden sich in der multiethnischen Großstadt kaum. ''Soto betawi,'' ist eine Suppe mit Kokosmilch auf Fleischbrühenbasis, die heute mit Rind, früher von den ärmeren Klassen oft aus Ziegenknochen o.&nbsp;ä. hergestellt wurde. ''Bakcang,'' kann seine Herkunft vom südchinesischen ''[[w:Zongzi|Zongzi]]'' nicht verheimlichen. Wer in Jakarta nichts zu essen findet, ist selber schuld. Jedes Einkaufszentrum hat ein Stockwerk mit Essensständen {{en|“Food Court”|inKlammern=ja}}. An vielen Ecken stehen Imbisse, die ''Warungs.'' Geboten wird dort Hausmannskost, gesessen auf einfachen Bänken oder Plastikstühlen, oft unter einer schützenden Zeltplane. Seit etwa 2017 wurden verschiedene mittelpreisige Caféhausmarken etabliert (Liberica, Amomali u.&nbsp;a.), die sich darauf spezialisiert haben, Kaffeesorten zu servieren, die Bohnen nur einer Region enthalten. Wer die Unterschiede indonesischer Kaffeesorten kennen lernen will, sollte zwei Euro pro Tasse kalkulieren. === Gehoben === * {{vCard | type= restaurant, bar | name= Lara Djonggrang Restaurant |directions=im Geschäftszentrum Gedung Jiwasraya/IFG LIFE Gondangdia| address= Jl. Teuku Cik Di Tiro 4 Menteng | phone= +62213924210|hours=mo.-fr. 08:00-17:00|lat=-6.194142161382071|long=106.83635536620756|lastedit=2023-09-25|description= Ausgezeichnete Küche in kunstvollem Ambiente.}} * {{vCard|type=restaurant|name=August|address=Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City|directions=im Sequis Center, 3. OG. MRT: Istora Mandiri|phone=|url=https://www.augustjakarta.com/ |hours=di.-sa. 17:30-22:30|price=|lat=-6.224796|long=106.806539|lastedit=2023-09-25|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Man Man Unagi|address=Jl. Senopati No.71-75, RT.8/RW.3, Selong, Jakarta 12110|directions=|phone=|url=|hours=11:30-22:00|price=|lat=-6.2328831776179685|long=106.81183320703673|lastedit=2023-09-24|description=Japanischer Aal (''unagi'') in vielen Variationen.}} :Am nordöstlichen Rand der Planstadt Blok M in {{en|“Little Tokyo”}} (am ''Jalan Melawai'') mit mehreren japanischen und koreanischen Restaurants. == Nachtleben == In einem muslimischen Land wie Indonesien spielt das Nachtleben und der damit verbundene Alkohol (er ist verboten [''haram'']) keine Rolle. Ausnahmen sind in Indonesien die touristisch frequentierten Städte wie Jakarta, [[Bandung]], [[Surabaya]] oder [[Yogyakarta]]. * {{marker|type=quarter|name=Mega Kuningan|url=|lat=|long=|wikidata=Q65089851}} ist die Zone, in der Expats und Geschäftsleute ausgehen. * Einfacher, aber lebhaft wird’s um das Einkaufszentrum vom „Blok M.“ * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Indah Kapuk|name-local=PIK|address=|directions=Transjakarta 1A, R1A: Haltestelle “Food Street”|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.091420325062899|long=106.74438897031762|lastedit=2023-09-25|description=Chinatown am Meer mit etwa 30 Bars und Biergärten. Der ''Tiger Club'' öffnet 21:00-04:00 Uhr.|wikidata=}} * Günstiger und authentischer geht man im Bereich der Altstadt und der Chinatown aus. Beachte, dass es hier auch einige Etablissements „nur für Männer“ gibt. Beim Service langt man beim Nachtleben im {{marker|type=bar|name=Malioboro Hotel & Spa|url=|lat=-6.163068992974444|long=106.818831948416}} gerade bei Getränken für Ausländer gerne kräftiger hin. * Die meisten Schwulenkneipen wurden 2017 staatlicherseits geschlossen. ;Nachtclubs In Nachtclubs kann der Eintritt 200–300.000&nbsp;Rp. betragen, wofür man Getränke bekommt. Nicht unüblich ist es, für die exklusive Nutzung eines Stehtischchens oder Sofas (jeweils für 4) eine Pauschale von 2-5 Millionen zu verlangen. Ein Bier kostet sonst um 75.000, ein Cocktail ab 150.000&nbsp;Rp. Beachte, dass bei Getränken 15–21&#8201;% Steuer und Bedienung aufgeschlagen werden.<br> Geschlossen wird meist um 04:00&#x202F;Uhr früh. Wer weitermachen will, kann privat einen Karaoke-Raum buchen. * Die Clubs im {{marker|type=quarter|name=Sudirman Central Business District|url=|lat=|long=|alt=SCBD|wikidata=Q30590531}} ziehen vor allem wohlhabendes indonesisches Publikum an. Ähnlich ist die Szene in {{marker|type=quarter|name=Senopati|url=|lat=-6.230733239657128|long=106.8076037019132}} entlang Jalan Senopati, Jl. Suryo und Jl. Gunawarman. * {{vCard |type=discotheque|name=Colosseum Club | hours =mi.-sa. 09:30-05:00 |url=https://colosseum.id/ |lat=-6.13291695583307|long=106.81399062595595 | description =befindet sich im ''Hotel 1001.''}} * {{vCard|type=discotheque|name=Dragonfly|address=|directions=|phone=|url=|hours=mi., fr. sa. 21:00-04:00 Uhr |price=Eintritt 300.000 Rp. keine Freigetränke|lat=-6.229619417612124|long=106.82023463552527|lastedit=2023-09-26|description=Snobistischer Treff der Reichen und Schönen mit strenger Kleiderordnung und verschiedenen Zonen.|wikidata=}} === Theater und Kinos === * {{vCard|type=theater|name=Gedung Pertunjukan Wayang Orang Bharata|address=10, Jl. Kali Lio No.15, RT.10/RW.4, Senen, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10410|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.172437699996655|long=106.84090977080781|lastedit=2023-09-26|description=Theater für ''Wayang Wong,'' speziell indischer Epen. |wikidata=}} * Taman Ismail Marzuki (s.&nbsp;o.) * {{vCard|type=cinema|name=Kinosaurus|address=Jl. Kemang Sel. No.99 a, RT.1/RW.2, Bangka, Kec. Mampang Prpt.|directions=|phone=|url=https://www.kinosaurusjakarta.com/ |hours=Vorstellungen meist 19.00|price=50000|lat=-6.272982578110585|long=106.81630955030022|lastedit=2023-09-26|description=Kleiner Kinoraum, es gibt auch Sitzsäcke, hinter einem Platten- und Buchgeschäft mit Anspruch. Leinwand wie bei Opa’s Diaabend. Gezeigt werden Qualitätsfilme, in zwei Drittel der Fälle Englisch oder mit Untertiteln. Snacks gibt’s auch.|wikidata=}} == Unterkunft == === Günstig === Die {{marker|type=road|name=Jalan Jaksa|url=|lat=-6.185135194218393|long=106.82923346620737}} südlich vom Medan Merkeda hat von Billigunterkünften bis zu Mittelklassehotels eine große Auswahl. Seit 2013 wird die Backpacker-Meile Jakartas verkleinert, denn es werden zahlreiche repräsentative Hochhäuser in der Gegend gebaut und die kleinen Häuser mit den ''Guest Houses'' aufgekauft und niedergerissen. ;Altstadt * {{vCard|type=hotel|name=Wonderloft Hostel|address=Jalan Bank No.6 Pinangsia Tamansari RT.3, Jl. Bank No.6, RT.3/RW.6, Pinangsia, Kec. Taman Sari|directions=|phone=+6287874923988|url=https://www.wonderloft.id/ |hours=|price=|lat=-6.136619597849413|long=106.81257158381389|lastedit=2023-09-24|description=}} * {{Marker | name =Konko Hostel Jakarta | type =hotel | lat =-6.183862 | long =106.777729}} (''Jl. Kebon Sinh Raja 9''). === Luxus === In dieser Preisklasse ist es üblich, Service und Steuer extra zu verlangen, was 21&#8201;% ausmachen kann. Eine Ansammlung von Luxushotels befindet sich im Bereich südlich des Stadions {{Marker | name =Gelora Bung Karno Stadium | type =stadium | wikidata =Q1068044 | copy-marker =Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion}}. * {{vCard|type=hotel|name=Mandarin Oriental|address=Jl. M.H. Thamrin, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.196135961460668|long=106.82353760178994|lastedit=2023-09-25|description=Auch das hauseigne chinesische Restaurant ''Li Feng'' bietet mit einem abendlichen 7-Gänge-Menü Spitzenklasse zum Spitzenpreis von € 130. Noch mehr ausgeben kann man im Restaurant Lyon.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Borobudur|address=Jl. Lap. Banteng Selatan No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=Helipad am Dach. Hinterm Bahnhof Gambir|phone=+62213805555 |url=|hours=|price=|lat=-6.172138993985872|long=106.83581562999699|lastedit=2023-09-25|description=}} * Das 2015-22 mit 286 Metern höchste Gebäude Indonesiens, der {{Marker | name =Gama Tower | type =skyscraper | wikidata =Q19817535}} (ursprünglich {{en|''Cemindo Tower''}}), beherbergt in den zwanzig obersten Stockwerken das ''Westin Hotel''. Die oberen drei Stockwerke sind Restaurants und Lounge. * {{vCard|type=hotel|name=Thamrin Complex|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.199136299548256|long=106.82263219703891|lastedit=2023-09-26|description=Drei Wolkenkratzer nebeneinander. Der erste eröffnete als ''Autograph Tower'' mit dem ''Waldorf Astoria Hotel'' (Hilton) darin. Dies ist 2022/3 das höchste Gebäude der Südhalbkugel mit 385 Metern. In den Stockwerken 56–58 ist eine Aussichtsplattform. Der zweite Wolkenkratzer, der ''Luminary Tower'' ist 304&#x202F;m hoch. Hier eröffnet ''Pan Pacific Hotels'' ihr Haus. (Ein dritter Turm ist als Bürogebäude in Bau.)|wikidata=}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Hotel Jakarta - Diponegoro | type =hotel | wikidata =Q74665770}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Jakarta - Kemayoran | type =hotel | wikidata =Q131344660}} * {{Marker | name =Grand Hyatt Jakarta | type =hotel | wikidata =Q86671449}} * {{Marker | name =The Jayakarta Jakarta | type =hotel | wikidata =Q110978402}} * {{Marker | name =The Westin Jakarta | type =hotel | wikidata =Q111138774}} == Sicherheit == Die Kriminalität ist in Jakarta am höchsten von ganz Indonesien. Das liegt am Tourismus, so dass Reisende sich nicht von falschen Helfern ansprechen lassen sollten. Jeder Tourist gilt als „reich“, weil er die hohen Flugkosten bezahlen konnte. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. In Notfällen hilft die {{Marker | name =Jakarta Regional Metropolitan Police / Polda Metro Jaya | type =police | lat =-6.222910 | long =106.812480 | wikidata =Q12490960}}. == Gesundheit == Jakarta findet sich regelmäßig in den Top Ten der Großstädte mit der schlimmsten Luftverschmutzung. Atemwegserkrankungen werden häufig dadurch verursacht. Viele Fußgänger und Mopedfahrer tragen auch nach der COVID 19-Pandemie deshalb eine Maske. Die deutsche Botschaft stellt eine [https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551754 Ärzteliste] zur Verfügung. Wichtigstes Krankenhaus ist das {{Marker | name =Jakarta Medical Center General Hospital | type =hospital | wikidata =Q110239564}}. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist Information Center|address= Djakarta Theater Jl. M.H. Thamrin No. 9, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Jakarta 10230|directions=im Einkaufszentrum Jakarta XIII|phone=|url=|hours=08:00-16.00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.186561444135822|long=106.82386161386427|lastedit=2023-09-26|description=Man nimmt auch Buchungen vor, was bei fehlender indonesischer Bankkarte hilfreich ist.|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Kantor Pos|alt=Postamt|address=Jl. Lap. Banteng Utara No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=bei der katholischen Kathedrale|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.167911363583512|long=106.83493153557013|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=Q106280289}} * {{vCard|type=shop|name=Jaksa Clean Coin Laundry|alt=Waschsalon|address=|directions=mitten im Billighotelviertel Jl. Jaksa|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=-6.185238200321864|long=106.82916725582328|lastedit=2023-09-26|description=|wikidata=}} === Behörden === * {{vCard|type=police|name=Ausländerpolizei|name-local=Kantor Imigrasi|address=Jl. Pos Kota No. 4, RT.9/RW.7, Pinangsia, Kec. Taman Sari, Jakarta 11110|directions=hinterm Keramikmuseum in der Altstadt; Bahnhof Kota|phone=|url=|hours=mo.-fr. 08:00-15:00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.133754 |long=106.813733|lastedit=2023-09-24|description=Für Aufenthaltsverlängerungen.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|address=|directions=|phone=+62 21 39 85 50 00 |url=|hours=mo.-fr. 07:30-11:30 nur mit Online-Termin|price=|lat=-6.196840405072017|long=106.82332124066613|lastedit=2023-09-25|description=7stöckiger Betonwürfel mit meterhohem Zaun und NATO-Draht obenauf. Notfallnummer für Deutsche außerhalb der Dienstzeiten telefonisch und per SMS +62 811 152526. |wikidata=}} :[https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551772#content_2 Liste von Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen] * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|address=Jl. Pangeran Diponegoro No.44, RT.1/RW.7, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=+622123554005|url=|email=jakarta-ob@bmeia.gv.at|hours=nur mit Termin|price=|lat=-6.201584901186175|long=106.8397320238783|lastedit=2023-09-25|description=Notfallnummer für Österreicher +62 (0) 811 833790 |wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der Schweizer Botschaft|name-local=Kedutaan Besar Swiss|address=Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X 3/2, Kuningan, Jakarta-Selatan 12950|directions=Bus Transjakarta „Korridor“ 6: Kuningan Timur|phone=+62215256061 |url=https://www.eda.admin.ch/jakarta |email=jakarta.cc@eda.admin.ch |hours=|price=|lat=-6.234951471731694|long=106.82787457725236|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=}} == Ausflüge == Die ''Thousand Islands'' gehören zum maritimen Nationalpark {{Marker | name =Kepulauan Seribu Marine National Park | type =national park | wikidata =Q4256050}} (1075&#x202F;km²), der mit Fähre vom {{Marker | name =Muara Angke Fishing Port | type =port | wikidata =Q137463062}} erreicht werden kann. Die Inseln gehören zum Stadtgebiet von Jakarta. == Literatur == * {{Buch |Autor=Bacon, Derek ; Collins, Terry |Titel=CultureShock! Jakarta: A Survival Guide to Customs and Etiquette |Datum=2010 |Verlag=Marshall Cavendish}} * {{Zeitschrift |Autor=Till, Margreet |Titel=In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend |Zeitschrift=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia |Abk=Bijdr taal land volkenkd |Datum=1996 |Band=152 |Nummer=3 |Seiten=461–482 |ISSN=0006-2294 |DOI=10.1163/22134379-90003007 |Sprache=}} == Weblinks == {{Stand|2023|09}} * {{Offizielle Webseite}} * Nachrichtenseite [https://www.thejakartapost.com/ Jakarta Post] (engl.) == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -6.175| long= 106.82861| radius= 1000}} {{IstInKat|Java}} {{IstIn|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 7kszzajmypjvg6ripo5h71ll93su2ud 1779203 1779177 2026-06-05T07:02:32Z RolandUnger 3 doppelten Parameter gefixt 1779203 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | StaatOK= Ja | Bild=[[File:Jakarta Traffic.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://jakarta-tourism.go.id/ jakarta-tourism.go.id] (engl.) | TouriInfoTel= }} '''Jakarta''' (früher: ''Djakarta'', der Anlaut wird „dsch“ ausgesprochen; zur Kolonialzeit: '''Batavia''') ist die Hauptstadt von [[Indonesien]] und befindet sich auf [[Java]]. Zusammen mit dem ''Jabodetabek'' genannten Umland (<u>Ja</u>karta, <u>Bo</u>gor, <u>De</u>pok, <u>Ta</u>ngerang und <u>Bek</u>asi) leben etwa 30 Millionen Menschen im Großraum. == Hintergrund == In und um Jakarta ist umgangssprachlich der ''Betawi''-Dialekt des [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiischen]] verbreitet („betawisches Malay“, {{Audio|Markus Betawi.ogg|Sprachbeispiel}}). Es zeichnet sich durch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Holländischen und vor allem [[w:Hokkien|Hokkien]] aus. Gerade in Tangerang, wo viele Nachfahren chinesischer Zuwanderer (''Cina Benteng'') leben, ist es alltäglich. Die Variante ''Betawi Ora'' ist mehr von der [[w:Sundanesische Sprache|sundanesischen Sprache]] beeinflusst. Identitätsstiftend ist die Erzählung aus den 1880ern vom Banditen [[w:Si Pitung|Si Pitung]], der gerne als Robin Hood-ähnlich beschrieben wird. Seine Lebensgeschichte wurde zweimal verfilmt: 1931 und 1970. Paralell zur völkischen Mischung hat sich bei den Betawi eine eigene Variante der Gamelan-Musik entwickelt, das ''Gambang kromong''. Hier findet sich neben Xylophonen auch der Gebrauch chinesischer Lauten (''[[w:Rabāb|rebab]]'' {{Audio|Rebab Laras Mandalung koleksi Jurusan Karawitan ISBI Bandung.wav|Hörprobe}}), Blechbläser und die ukulele-ähnliche ''Krontjong'' ({{Audio|Nl-krontjong.ogg|Aussprache}}). == Geschichte == [[Datei:Padrao sunda kelapa.jpg|mini|Das Steinkreuz (Padrão), 1522 von den Portugiesen im Hafen ''Sunda Kelapa'' aufgestellt]] [[Datei:Compagnie des indes orientales 1006705.jpg|mini|Kasteel Batavia (Kupferstich, 1629)]] [[Datei:Watchtower Sunda Kelapa.jpg|mini|Der Wachturm aus 1839]] Spuren des indischen Taruma-Königreichs aus 1500 vor Christus sind nahe {{Marker | name =Tugu | type =village | wikidata =Q12522481}} gefunden worden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Prehistory/2i_SBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta+taruma+kingdom&pg=PA108&printsec=frontcover Melvin Ember/Peter N. Peregrine, ''Encyclopedia of Prehistory'', Volume 3, Springer US, 2001, S. 108]</ref> Östlich vom heutigen Jakarta fand man Reste eines Tempels der Buni-Kultur bei {{Marker | name =Rengasdengklok | type =village | wikidata =Q859992 | show =none}}, die auf 1350 bis 1250 vor Christus zurückdatiert wurden. Die Buni-Kultur konnte sich bis 500 nach Christus halten. Aus dieser Zeit stammt das Buni-Dorf {{Marker | name =Buni Bakti | type =village | lat =-6.110822 | long =107.039180 | wikidata =Q20466195}}. Das Taruna-Königreich endete 659 mit der steigenden Macht des hinduistischen Sunda-Königreichs. An der Flussmündung des {{Marker | name =Ciliwung River | type =river | lat =-6.117745 | long =106.828671 | wikidata = Q645047}} entwickelte sich der Hafen {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686 | show=copy}} ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch:]] „kelapa“, „Kokosnuss“) im 12. Jahrhundert zum wichtigsten Umschlagplatz für Naturprodukte aus Java (Pfeffer, Tropenfrüchte). Im Jahre 1292 verhinderte hier der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von Sunda Kelapa.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Tome+Pires+march+1513+java&pg=PA1515&printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor & Francis, 2016, S. 1515]</ref> Der portugiesische Seefahrer [[w:Henrique Leme|Henrique Leme]] ankerte Mitte August 1522 in Sunda Kelapa, schloss am 21. August 1522 das erste portugiesische Handels- und Friedensabkommen mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang und gründete die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta=PT32&printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]</ref> Die Europäer wurden alsbald von den Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) nach einer Belagerung hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Fatahillah+june+1527&pg=PA154&printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]</ref> Am 30. Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie {{Marker | name =Batavia | type =city | wikidata =Q1199713}} nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten ({{Marker | name =Betuwe / Batavorum insula | type =region | wikidata =Q850526 | show =none}}). Sie erbauten viele Häuser im holländischen Kolonialstil in der Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}. Hier entstand 1620 zunächst das Fort {{Marker | name =Kasteel Batavia | type =fort | wikidata =Q2586938}}, das 1629 erweitert und verstärkt wurde. 1650 wurde es als Befestigungsanlage ''Bastion Culemborg'' nochmals erweitert. In der Altstadt ''Kota Tua'' steht das heute älteste Gebäude der Stadt, die {{Marker | name =Gereja Sion / Zion-Kirche | type =church | wikidata =Q2306448}}, deren Grundsteinlegung am 19. Oktober 1693 erfolgte und deren Weihung am 23. Oktober 1695 stattfand. Im Jahre 1710 entstand das ''Stadthuis'' (Rathaus), worin sich heute das {{Marker | name =Jakarta History Museum | type =museum | wikidata =Q1356004 | show =copy}} befindet. Im ehemaligen Gouverneurspalast aus 1730 residiert heute das Museum {{Marker | name =Toko Merah | type =building | wikidata =Q7813650}}. Einige berühmte Seefahrer nutzten Batavia als Zwischenstopp. [[w:Abel Tasman|Abel Tasman]] segelte von Batavia aus am 16. August 1642 durch die Sundastraße und passierte die Vulkaninsel Krakatau. [[w:James Cook|James Cook]] ließ während seiner Rückreise von Australien sein Hauptschiff „Endeavour“ zwischen dem 10. Oktober 1770 und 26. Dezember 1770 im Hafen von Batavia reparieren. Im Jahre 1809 mussten Teile des Forts ''Kasteel Batavia'' einer Stadterweiterung weichen, 1874 wurden auch die verbliebenen 4 Bastionen abgerissen. Der 1839 erbaute Wachturm ({{nlS|''de uitkijk''}}) {{Marker | name =Menara Syahbandar | type =tower | wikidata =Q12498003}} kann als einzig erhaltener Rest der Befestigungsanlage besichtigt werden (siehe ''Musium Bahari''). Die holländische Kolonialmacht und der Stadtname Batavia endeten erst mit der Unabhängigkeit Indonesiens am 7. August 1945. Die Stadt wurde in „Djakarta“ umbenannt bis zur indonesischen Rechtschreibreform 1972, seit der sie „Jakarta“ heißt. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt, und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen. == Stadtteile == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3630}} {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630}} wird in sechs Stadtteile unterteilt, die dem Zentrum und den vier Himmelsrichtungen entsprechen: ;Stadtzentrum * '''Altstadt''' {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893}} - Hier befinden sich die ältesten Gebäude der Stadt, meist während der niederländischen Kolonialzeit entstanden. * '''Zentrum''' ({{Marker | name =Jakarta Pusat | type =region | wikidata =Q10109}}) - Zentraler Distrikt mit dem National Monument, dem alten Jakarta (''Batavia''), Präsidentenpalast und Geschäftshäusern. In diesem Bezirk sind die meisten der 127 Wolkenkratzer über 150 Meter. * '''Westen''' ({{Marker | name =Jakarta Barat | type =region | wikidata =Q10116}}) - Hier finden sich Jakartas Chinatown, Teile der Altstadt, Museen, Shopping-Center sowie Hotspots des Nachtlebens. ** '''Chinatown''' ({{Marker | name =Glodok | type =region | wikidata =Q430707}} - Endlos erscheinende Alleen mit chinesischen Imbiss-Ständen und Restaurants). * '''Süden''' ({{Marker | name =Jakarta Selatan | type =region | wikidata =Q10114}}) - Der Süden wird beherrscht von einigen hochklassigen Kaufhäusern, Restaurants, Hotels und Unterhaltungszentren. Die Gegend ist immer noch vor allem Wohngebiet, wo kleinteilig in ''Kampungs'' gelebt wird. * '''Osten''' ({{Marker | name =Jakarta Timur | type =region | wikidata =Q10111}}) - Im Osten findet man den Flughafen, den Vergnügungspark {{marker|type=theme park|name=Taman Mini Indonesia Indah|url=|lat=|long=|wikidata=Q685790}}, das Kunst- und das Kulturzentrum Utan Kayu art community. * '''Norden''' ({{Marker | name =Jakarta Utara | type =region | wikidata =Q10113}}) - Hier befindet sich die Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}, {{Marker | name =[[Jakarta/Tanjung Priok#Inselgruppe Seribu|Inselgruppe Seribu]] /Thousand Islands | type =island | wikidata =Q26761491}}, {{Marker | name =[[#Ancol und die Küste|Ancol Bayfront City]] | type =region | wikidata =Q4753096}} sowie die Kelapa-Gading-Einkaufszentren. ;Umland Jakarta ist mit diesen Städten inzwischen optisch zu ''Jabodetabek'' zusammengewachsen: * {{Marker | name =[[Bogor]] | type =region | wikidata =Q10393}} - Palast, Botanischer Garten, Golfplatz * {{Marker | name =Depok | type =region | wikidata =Q10396}} - University of Indonesia * {{Marker | name =Tangerang | type =region | wikidata =Q10127}} - Soekarno-Hatta-Flughafen, Golfplatz, Lippo Karawaci * {{Marker | name =Bekasi | type =region | wikidata =Q10392}} - Industriezentrum im Osten Im Stadtgebiet gibt es dreizehn Flüsse, der wichtigste ist der [[w:Ciliwung|Ciliwung]]. Gerade entlang dieser, in der Hafengegend und an den Bahntrassen gibt es noch Slums, auch wenn man sich seit 2015 verstärkt um Verbesserung bemüht. Ein besonders großes Beispiel ist der {{marker|type=region|name=Kampung Bukit Duri|url=|lat=-6.219084761734015|long=106.8592353376214}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Soekarno-Hatta|address=|directions=im Westen der Stadt|phone=|url=https://www.jakartaairportonline.com/ |lastedit=2026-02-25 | hours =04:00-24:00&#x202F;Uhr, 20-30 Min.-Takt | description =3 Terminals; T1 und T2 wurden 2021 saniert. Der im August 2016 eröffnete neue 3. Terminal schafft der chronischen Überfüllung Abhilfe. Alle drei und der Flughafenbahnhof ''SHIA'' sind mit dem Skytrain verbunden. T1 benutzen vor allem innerindonesische Billigflieger. Hier ist ein regelrechtes Einkaufszentrum im Bereich C. T2 ist für (Billig)flieger im südostasiatischen Raum und während der entsprechenden Saison für Mekka-Pilger. T3 hat einen Inlandsbereich für die großen indonesischen Gesellschaften und den internationalen Bereich. Hier werden auch Übernachtungen toleriert. WLAN gibt es unter “freewifi.cgk”. Etliche Restaurants öffnen 24&nbsp;Std. Gratis Trinkwasser gibt es überall. Gepäckaufbewahrungen, Bankfilialen und Geldwechsler gibt es in T2 und T3. Im Inlandsbereich von T3 sind Duschen zwischen Gate 10 und 11.|wikidata=Q749497|show=symbol}} Es gibt Hotels im Flughafen, eines im T2, im T3 (int’l) ''Anara Airport Hotel'' (Accor) sowie T3 (Inland) das Kapselhotel ''Digital''. Weitere sind in der Nähe wie ''Sheraton Bandara'' mit dem ''Cengkareng Golf Club'' nebenan, ''Ibis Styles'' und ''FM7 Resort,'' die alle im Voraus zu buchende Shuttle-Busse betreiben. ;Anfahrt Per Taxi über die mautpflichtige Stadtautobahn. Der Zug verkehrt ab dem Flughafenbahnhof SHIA halbstündlich in die Stadt mit Halten u.&#x202F;a. BNI City und dem Bahnhof Manggarai. Direkt am Flughafen ist ein Busbahnhof für die staatlichen Schnellbusse (DAMRI) zu verschiedenen Punkten in der Stadt (z.&#x202F;B.&nbsp;auch zu den großen Bahnhöfen) und den größeren Orten der Umgebung. Morgens bis abends fahren die Busse meist mit hoher Frequenz. Nachts fahren hingegen kaum Busse. Die Busse verfügen meist über kostenloses WLAN („WiFi“). Nur ''Golden Bird'' und ''Laks Prima Transport'' vermieten Autos. Beide haben Schalter in jedem der Terminals. ==== Halim Perdanakusuma ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Halim|address=|directions=13&#x202F;km südöstlich, zwischen Süd-Jakarta und Bekasi|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemals reiner Militärflugplatz, hauptsächlich als Drehkreuz für inländische Flugziele. Das Terminal&nbsp;2 wird nur zur Pilgersaison nach Mekka genutzt.|wikidata=Q1032934|show=symbol}} Will man zwischen den Flughäfen transferieren, sind drei Stunden knapp kalkuliert. === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Jakarta-Gambir|alt=vormals Weltevreden|address=zentral beim Merdeka-Platz|directions=Transjakarta „Korridor“ 2, 2B|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Halt für höherklassige Züge, z.&#x202F;B. den „GOPAR“ nach Bandung (10:00 Uhr tgl.; 166&#x202F;km, 3&nbsp;Std. hält nur in Jatinegara), ''Purwojaya'' nach [[Cilacap]] (1 tgl.; 405&#x202F;km) oder der ''[[Argo Bromo Anggrek]]'' nach Surabaya (2x tgl.; 720&#x202F;km, knapp 8&nbsp;Std.). Regionalzüge fahren hier ohne Halt durch. Will man sie nutzen, stehen die Haltepunkte Juanda oder Gondangdia in der Nähe zur Verfügung.|wikidata=Q1889128|show=symbol}} :Es fahren direkte Flughafenbusse von 01:00-21:00&#x202F;&#x202F;Uhr. Die ''Whoosh'' genannten Hochgeschwindigkeitszüge verbinden Jakarta mit Bandung (140&#x202F;km) in 40 Minuten. Es gibt drei Klassen VIP, I. II. * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Pasar Senen|address=|directions=S-Bahn Ringlinie auf Gleis 6|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Fernverkehr nach Lempuyangan, Yogyakarta, Blitar via Purwokerto, Surabaya (Pasar Turi) via Semarang Tawang usw.|wikidata=Q587293|show=symbol}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Pulo Gebang|address=|directions=7 TransJakarta-Linien („Korridor 11“)|phone=|url=|hours=24&nbsp;Std.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Gigantisch, 4 Blöcke mit 12,6 Hektar Fläche. Fernbusse zu allen Städten Javas, auch nach Bali und Sumatra.|wikidata=Q28725669}} * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Kampung Rambutan|address=|directions=LRT: Kampung Rambutan. 7 Korridore der Transjakarta|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Zentraler Verkehrsknoten im Süden. Direkte Flughafenbusse (DAMRI). Fernbusse auch nach Sumatra und Bali. Weitläufig auf drei Blöcke verteilt. Hektisch mit vielen Schleppern.|wikidata=Q12521006}} === Auf der Straße === Sternförmig in die Stadt hinein führen die mautpflichtigen Stadtautobahnen: * [[Datei:ID Tol13-3.svg|24px|]] Flughafenautobahn benannt nach Prof. Dr. Ir. Soedijatmo * Autobahn Jakarta–Tangerang, bis Merak im Westen. * Autobahn Jakarta–Serpong. * Autobahn Depok-Antasari, die weiter bis [[Bogor]] fortgeführt wird. * Jagorawi-Autobahn nach Bogor und Ciawi im Süden. * Autobahn Jakarta–Cikampek, im Osten. Der [[File:ID Tol13-1.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-2.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-7.svg|24px| ]] innere Autobahnring ist weitgehend auf Stelzen ausgeführt.<br> Der [[File:ID Tol13-5.svg|24px| ]] äußere Autobahnring (''Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta''), 65&#x202F;km lang, teilen sich vier Betreiberfirmen. Den Hafen Tanjung Priok und Ancol erschließen drei Zufahrten. Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Jakarta führt. === Mit dem Schiff === Der Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Tanjung Priok | type =harbor | wikidata =Q7231165}}, die Fährverbindungen werden im Artikel [[Jakarta/Tanjung Priok|Tanjung Priok]] beschrieben. ==== Segler ==== Für Sportsegler gibt es (nur) die {{marker|type=port|name=Batavia Marina|url=|lat=-6.119676635542157|long=106.81376714100838}}. {{Siehe auch|Indonesien#Segelyachten|titel1=Formalitäten}} == Mobilität == [[Datei:Sky Bridge CSW.jpg|mini|Die ''{{marker|type=square|name=CSW-ASEAN TOD|url=|lat=-6.239945181152849|long=106.79840072387881}}'' genannte Kreuzung im „Blok M.“ wurde als Verkehrsknoten geplant. Hier treffen sich auf 5 Stockwerken MRT und zwei Korridore von ''Transjakarta.'' Dazu reguläre Busse.]] Erst um 2000 hat man begonnen, ein der Größe und Bevölkerungszahl der Stadt angemessenes Nahverkehrssystem zu planen, was erst nach 2017/8 wirklich Früchte trug. Erweiterungen sind in Bau bzw. Planung. Wenn man das System der verschiedenen Betreiber (es gibt keinen Verbund) verstanden hat, sind die Schienen- und Schnellbusnetze eine gewaltige Erleichterung zum vorherigen rein busbasierten Verkehrschaos. Umsteigestationen sind oft ein Stück voneinander entfernt. Wenn es automatisierte Zugänge gibt, nutzt man Wertkarten. Weithin anerkannt ist die ''Jak Lingko''-Karte. Neben vielen von Banken für Einheimische ausgegeben anderen gibt es die ''TapCash''-Karte (35000&nbsp;Rp. Kaution; von BNI und LRT) oder die ''KAI Commuter''-Karte von der Eisenbahn. MRT-Karten (25000&nbsp;Rp. Kaution) gelten nicht auf LRT-Strecken. Tages- und Zeitkarten sind unbekannt. Betriebszeiten des Nahverkehrs sind 05:00-22:00 Uhr, MRT und LRT bis 23:00 Uhr, bei Wassertransport nur bis 18:00 Uhr. === Schienenverkehr === Die Beschilderung in den neuen Bahnhöfen ist durchgehend auch auf Englisch. ==== Metro ==== Für eine Stadt dieser Größe ist das Metronetz (''MRT'') noch unterentwickelt. Mit Stand 2023 besteht es aus einer Nord-Süd verkehrenden Linie mit 13 Stationen. In allen gibt es behindertengerechte Toiletten und WLAN. An den Zugängen sind Metalldetektoren. Der Tarif ist entfernungsabhängig: ab 3000&nbsp;Rp. (auch auf Einzelfahrkarten wird eine Kaution von 15000&nbsp;Rp. fällig, die man innert 7 Tagen zurückbekommen kann). [[File:Jakarta MRT M.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Lebak Bulus Grab|url=|lat=|long=|wikidata=Q61365057}} [Südjakarta; Umstieg Busse ''Transjakarta''] – Dukuh Atas BNI [Umstieg LRT] – {{marker|type=train|name=Blok M|url=|lat=-6.244343789154867|long=106.79808907105266|wikidata=}} [Umstieg Busstation] – {{marker|type=train|name=Bundaran HI|url=|lat=|long=|wikidata=Q52906919}} [Zentrum; Umstieg ''Transjakarta''] ==== Stadtbahnen ==== Die Züge der ''LRT'' sind fahrerlos. Die Strecken sind auf Stelzen, meist über Hauptstraßen, gebaut. Der Tarif ist entfernungsabhängig: 5000&nbsp;Rp. für den ersten Kilometer plus 700&nbsp;Rp. für jeden weiteren {{Stand|2024|02}}. Zur Benutzung braucht man zwingend eine der Wertkarten. In den Stationen gibt es zum Aufladen Automaten (immer nur einen pro Ausgang), die nicht immer funktionieren, sowie Schalter an den Eingängen, die auch nicht immer alle dauernd besetzt sind. ;Jakarta LRT [[File:Jakarta - LRT Jakarta S Line Icon.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Pegangsaan Dua|url=|lat=|long=|wikidata=Q8708716}} - Velodrome – [im Bau (6&#x202F;km): Manggarai] ;Jabodebek LRT [[File:Jakarta LRT CB.svg|24px| ]] '''Cibubur-Linie:''' {{marker|type=train|name=Dukuh Atas|url=|lat=|long=|wikidata=Q19740981}} [Umstieg MRT; BNI City (Flughafenlinie); Sudirman KRL] – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Bekasi-Linie] – Taman Mini – Kampung Rambutan – Ciracas – {{marker|type=train|name=Harjamukti|url=|lat=|long=|wikidata=Q28163959}} (Stadtgrenze von Depok) [[File:Jakarta LRT BK.svg|24px| ]] '''Bekasi-Linie:''' Dukuh Atas – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Cibubur-Linie] – Jatibening Baru – Cikunir 1 – Cikunir 2 – Bekasi Barat – {{marker|type=train|name=Jatimulya|url=|lat=|long=|wikidata=Q19741279}} ==== S-Bahn ==== [[File:KRL Jabotabek Lines.svg|thumb|Die Strecken der ''KAI Commuter''-Vorortzüge, 2022]] Die Züge der ''KRL Jabodetabek'' (=&nbsp;''KAI Commuter'') haben werktäglich eine Million Fahrgäste. Es gibt keine Schnellzüge, es wird immer an allen Halten gestoppt. Die Gleise sind in Kapspur verlegt, weshalb vor allem japanische Triebwagen in Betrieb sind. In allen Bahnhöfen gibt es WLAN. Die Fahrpreise beginnen mit einem Grundpreis für die ersten zehn Kilometer, der 2022 bei 3000&nbsp;Rp. lag. Die wichtigsten Umsteigestationen sind auf der [[File:Jakarta KRL C.svg|24px| ]] Rundlinie (''Cikarang''): * '''Pasar Senen,''' auch Fernbahnhof. * {{marker|type=train|name=Bahnhof Jakarta Kota|url=|lat=|long=|wikidata=Q1975437}} Umstieg TransJakarta „Korridor“ 1 und 11. * 2018 neu eröffnet {{marker|type=train|name=BNI City|url=|lat=|long=|wikidata=Q28725676}} an der Flughafenlinie als Teil des Verkehrsknotens Dukuh Atas mit Umstieg zu MRT und Sudirman KRL. Dazu ''Transjakarta'' Dukuh Atas 1: „Korridor“ 1 und 6B; ''Transjakarta'' Dukuh Atas 2: „Korridor“ 4 und 6. * {{marker|type=train|name=Cikarang|url=|lat=|long=|wikidata=Q3337989}}. Hier halten auch Intercity, die meisten fahren über Pasar Senen. === Bus === [[File:Transjakarta articulated Scania K320IA bus interior.jpg|thumb|In den ''TransJakarta''-Bussen gibt es wenige, unbequeme Sitzplätze entlang der Längsseite.]] Wer den Überblick verliert, nimmt besser gleich ein Taxi. Busse bilden das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs mit zahllosen gewöhnlichen Linien und Expressverbindungen auf eigener Spur. Ist man auf Busse angewiesen, geht es langsam voran. Pendler brauchen für die dreißig Kilometer aus Bekasi während morgendlicher Stoßzeiten 2-2½ Stunden. Fährt man mit Schnellbussen, ist die Strecke in 45-60 Minuten zu bewältigen. Eine wichtige Beschleunigung brachten die „Korridore“ für die klimatisierten Schnellbusse von '''[https://transjakarta.co.id/ TransJakarta]''': Die Busse fahren auf eigenen Spuren, teilweise wurden sie als Hochbahn errichtet. Insgesamt wurden zwölf solcher „Korridore“ geschaffen. Die Stationen ähneln denen einer U-Bahn. Sie sind etwa einen Kilometer voneinander. Auch hier zahlt man ausschließlich mit Wertkarte.<br> Die rote Linie „Korridor“ 1 (und einige andere) fährt 24 Stunden zwischen Blok M und der Altstadt Kota. Rosa Busse {{en|“pink busses”|inKlammern=ja}} sind nur für Frauen, wobei man in Indonesien an dem Konzept nur zweier biologischer Geschlechter festhält. In manchen anderen Bussen ist der vordere Bereich für Männer tabu. Dazu gibt es verschiedene Betreiber konventioneller Busse: Kopaja, MetroMini, Mayasari Bakti und PPD. Dazu kommt ein Netz von ''Metromini''-Minibusrouten (''Angkot'' oder ''Ongkot''). Die Fahrpreise sollten irgendwo am Bus angeschrieben sein. Auch hier werden Wertkartenleser immer häufiger.<br> Fahrpläne sucht man vergeblich, aber es gibt Routenbeschreibungen von großen Bussen, den [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-besar/ Bus Besar] und mittelgroßen [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-sedang/ Bus Sedang] {{Stand|2020|06}}.<!-- scheint nicht mehr gepflegt zu werden --> === Taxis === [[File:Bajaj Jakarta Panning.jpg|thumb|Tuk-tuks (=&nbsp;Bajaj) dürfen nur noch mit Erdgas betrieben werden. Preise sind Verhandlungssache. Grün-weiße ''Bajaj Listrik'' fahren elektrisch. Die ähnlichen ''Bemos,'' bis in die 1990er charakteristische Fortbewegungsmittel gibt es nicht mehr. Fahrradrikschas sind komplett verboten.]] Es gibt 2023 noch vier große Taxiunternehmen in Jakarta, das Aufkommen von Taxi-Apps hat viele kleinere Unternehmen ruiniert. * Blue Bird: +62 21 7917 1234 * Silver Bird: +62 21 798 9000 * Trans Cab: +62 21 5835 5500 * Gamya: +62 21 840 3838 Die meisten betreiben mehrere Marken, die in Komfort und Preis abgestuft sind. Das bekannteste Unternehmen ist die '''[https://www.bluebirdgroup.com/ Bluebirdgroup]''', die die Marken Bluebird, Silverbird und Goldenbird betreibt. Bluebird fährt mit relativ kleinen asiatischen Autos, bei Silverbird gibt es asiatische oder europäische Limousinen. Ähnliche Angebote werden auch von anderen Unternehmen angeboten. Die Taxis sind zuverlässig, und Bluebirds meistens innerhalb von wenigen Minuten auf der Straße zu bekommen. 2017 setzte die Stadtverwaltung den Grundpreis auf 7000&nbsp;Rp. fest +&#8201;4000&nbsp;Rp./km und 42.000/h Wartezeit. Bei Autobahnfahrten kommen Maut-Gebühren dazu, meistens sind das 7000&nbsp;Rp. Silverbirds sind ca. 80&#x202F;% teurer als Bluebirds, aber verglichen mit Europa immer noch günstig. Die Firma hat auch mehr Fahrer, die sich auf Englisch verständigen können. Die Taxis sind immer mit Metern ausgestattet, die die Fahrer auch in aller Regel anschalten. Will der Fahrer einen Festpreis (''borongan'') muss man darauf nicht eingehen, es gibt genug Konkurrenz. In Bluebirds bekommt man keine Quittung, und die Fahrer verstehen häufig kein Englisch. Standplätze (''pangkalan'') finden sich bei vielen Einkaufszentren und großen Hotels. Manche Fahrer verschwenden ungern ihre Zeit im Stau – wenn sie eine offensichtlich längere Route fahren ist manchmal unklar ob diese schneller ist oder man den ausländischen Fahrgast {{en|“for a ride”}} nimmt. ;Motorradtaxis In der Stadt sind etwa doppelt so viele Motorräder und -roller zugelassen als Autos. ''Ojek'' sind Motorradtaxis, die sich mit dem zahlenden Fahrgast als Sozius durch den Stau schlängeln. Man trägt heutzutage Helm, bekommt oft auch eine Einmal-Gesichtsmaske für darunter. Mehr als zwei Erwachsene plus fünf Kinder passen auf kein Motorrad. Inzwischen gibt es auch Apps zur Buchung. ''Taxijek'', in den 1990ern eingeführte regulierte Motorradtaxis mit Meter, konnten sich nicht durchsetzen. === Radfahren === Mit dem Rad zu fahren ist kein Vergnügen. Seit einigen Jahren hat man begonnen, Radwege anzulegen, in der vorherrschenden Luftverschmutzung bleibt es unangenehm. Bis Ende 2022 waren 310&#x202F;km fertig. Ebenso wurde begonnen, Fahrrad-Mietstationen nahe Bushaltestellen einzurichten. Die große Ausnahme ist der „autofreie Sonntagmorgen“ in der Innenstadt von 06:00-11:00 Uhr. Seit der Einführung hat sich in den Vierteln Senayan, Sudirman, Thamrin und Monas zentriert entlang Jalan Sudirman und der Fortsetzung hinter dem {{marker|type=monument|name=Selamat Datang Monument|url=|lat=|long=|wikidata=Q2573410}} als Jalan M. H. Thamrin eine lebhafte Szene mit fliegenden Händlern, Spaziergängern und Radfahrern entwickelt. Nicht weit von Jalan Sudirman und Thamrin gibt es auch viele Wohn-Hochhäuser. Zu dieser Zeit sieht man auch noch ''Delman,'' die früher häufigen einspännigen Ponydroschken. === Flussboote === ''Getek'' (Bambusfloße) oder ''Perahu penyeberangan,'' Ruderboote, die Fahrgäste über den Fluss bringen, findet man allenfalls noch in den Kampongs am Stadtrand. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Im Zentrum Jakartas |Jakarta Indonesia Museum-Bank-Indonesia-02.jpg|Das {{marker|type=museum|name=Museum der Bank Indonesia|url=|lat=-6.136843246468444|long=106.8129394950586}} beim Bahnhof Kota – ehemals die Javaansche Bank – informiert auch über kolonialen (Gewürz)-Handel. Nebenan ist das Firmenmuseum der Großbank Mandiri. |File:Banjir Jakarta 2013.jpeg|Überflutungen gibt es während der Regenzeit, besonders Dezember bis Februar |Sungai dan mangrove.jpg|Im Eintritt kostenden {{marker|type=park|name=Mangroven-Schutzgebiet|url=|lat=-6.106479667931417|long=106.73688474650075}} in Ancol |Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-05.jpg|Eines der wenigen kolonialzeitlichen Häuser aus Holz, in Kota |Jakarta Car Free Day.jpg|Am autofreien Sonntag Morgen beim Selamat Datang Monument |Hok Tek Tjeng Sin temple shrine Jakarta-1.jpg|Altar im {{marker|type=temple|name=Hok Tek Tjeng Sin Tempel|url=|lat=-6.186944639926482|long=106.81381387607742}}, der dem chinesischen Gott der Erde geweiht ist |Rumah Adat Kebaya dari Jakarta.jpg|Häuser im ''Rumah Kebaya''-Stil der eingeborenen Landbevölkerung findet man nur noch in den Randbezirken von Süd-Jakarta und Depok. Die Bauweise ''Rumah panggung'' auf Stelzen war küstennah in Nord-Jakarta üblich.}} === Zentrum === Der Mittelpunkt des postkolonialen Jakarta ist zweifelsohne der {{marker|type=square|name=Merdeka-Platz|url=|lat=|long=|alt=Freiheitsplatz|wikidata=Q2638276}} nach dem Schlachtruf der Unabhängigkeitskämpfer 1944-1947. In der Mitte steht der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk des {{Marker | name =Monumen Nasional | type =monument | wikidata =Q145151}}, kurz „Monas“. Der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk trug ursprünglich eine 35&#x202F;kg schwere „Flamme“, die aus purem Gold bestand. 1995 hat man sie auf 50 kg vergrößert, aber sie ist heute nur noch vergoldet. Die über die Nord- oder Südtreppe zugängliche Unabhängigkeitshalle (''Ruang Kemerdekaan'') strotzt vor nationalistischer Symbolik, was erklärt wird. Unten ist das nationale Geschichtsmuseum mit 51 Dioramen. Außen zeigen Reliefs die Geschichte Inselindiens. Für den Besuch der Aussichtsplattform (08:00-15:00 Uhr) auf 100 Meter und das Museum (08:00-16:00 Uhr, Di.+Fr. Abendöffnung) müssen separate Eintrittskarten gekauft werden. * An der Nordseite des Merdeka-Platzes sind, weiträumig abgesperrt, der 1804 eröffnete Präsidentenpalast {{Marker | name =Istana Negara | type =building | wikidata =Q6088540}} und einige Ministerien der Zentralregierung. * Den Süden des Platzes grenzt die am 17. Mai 1980 eröffnete {{Marker | name =National Library of Indonesia | type =library | wikidata =Q627102}} ab. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum|address=|directions=Westseite des Merdeka-Platzes|phone=|url=|hours=nach Brand im Sept. 2023 bis auf weiteres geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Museum mit historischen und archäologischen Ausstellungsstücken, darunter Keramiken, Statuen und Münzen.|wikidata=Q1467125}} * {{vCard|type=cemetery|name=Taman Prasasti Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-15:00, mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Auf dem alten Kolonialherrnfriedhof ruhen einige Berühmtheiten.|wikidata=Q4264481}} An der Ostseite und Umgebung: * {{vCard|type=mosque |name=Istiqlal-Moschee |wikidata=Q475379 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1975–78 erbaut. Mit Platz für 120.000 Besucher die größte Moschee Südostasiens. Seit 2021 gibt es unter dem Fluss einen Tunnel direkt zur:}} * {{vCard|type=church|before=Katholischen |name=Kathedrale von Jakarta|address=Jl. Katedral No. 7B, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00, Mi. geschl. Museum Di.-Sa. 10:00-16:00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=1891–1901 im neo-gotischen Stil errichtet. Zur Kirche gehört ein kleines Museum. In einem Garten ist eine künstliche Grotte zur Anbetung der „Maria von Goa.“|wikidata=Q55519}} * {{vCard|type=building|name=Paleis van Daendels|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.169380979619304|long=106.83708765883564|lastedit=|description=Zu Kolonialzeiten Justizpalast ist er heute als Dienststelle des Finanzministeriums nicht öffentlich zugänglich, aber von außen eindrucksvoll.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Kebangkitan Nasional Museum|alt=„Museum der nationalen Erweckung“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemalige Medizinerschule für Eingeborene. Hier kam es 1908 zur Gründung der Organisation [[w:Budi Utomo|Budi Utomo]], die Keimzelle der Unabhängigkeitsbewegung war. |wikidata=Q16726213}} * {{vCard|type=museum|name=Nationalgalerie|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Gebäude im typischen Kolonialstil, das eine von Freimaurern kontrollierte Sekundarschule beherbergte, die nach 1945 auch Eingeborene aufnehmen musste. Nach Renovierung ab 1987 für Ausstellungen genutzt besteht die Nationalgalerie als solches seit 1999. Gezeigt werden Werke der Indonesier Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah sowie europäische Meister des 20. Jahrhunderts.|wikidata=Q6972830}} * {{vCard|type=theater|name=Taman Ismail Marzuki|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kulturzentrum gebaut auf dem Gelände des Wohnhauses von [[w:Raden Saleh|Raden Saleh]], dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Benannt ist es nach dem Komponisten [[w:en:Ismail Marzuki|Ismail Marzuki]]. Zum Komplex gehört das Planetarium, ein Konzertsaal, Kino, drei kleine Kunstgalerien und im 4.-6. OG die Stadtbibliothek.|wikidata=Q7680633}} === Nord-Jakarta === * {{vCard|type=church|name=Messias-Kathedrale|alt=彌賽亞大教堂|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Hauptquartier der vom chinesischstämmigen Seelenfänger Stephen Tong gegründeten „reformierten indonesischen evangelikalen Kirche.“ Größter Kirchenbau der Region als Zeichen evangelikalen Größenwahns im Stile amerikanischer „Televangelists.“ Zum Komplex gehört der Konzertsaal ''Aula Simfonia.'' |wikidata=Q4207214}} * {{vCard|type=theme park|name=Sedayu City|alt=„Alt Shanghai“|address=West Cakung, Cakung|directions=|phone=|url=|hours=10:00-22:00 Uhr |price=|lat=-6.165531610203599|long=106.92456688652332|lastedit=2023-09-25|description=2022 eröffneter Gebäude-Komplex, zu dem auch die ''Grand Waterfront'' gehört.|wikidata=Q111754956}} * {{vCard|type=church|name=Santa Maria de Fatima |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1954 erbaute katholische Kirche, die sich in einem distinkt wie ein chinesischer Tempel wirkenden Gebäude befindet; das zeigt auch das [[w:en:Moon gate|Mondtor]]. Der separate Kirchturm ist ein offenes Stahlgerüst. Der Bau steht unter Denkmalschutz, die archiktektonische Mischung der Kulturen einzigartig. Die Kirche besitzt eine Marienhöhle, welche die Geschichte der Erscheinung ''Unserer Lieben Frau von Fatima'' erzählt. Die Maria-Höhle wurde ''Bukit Maria de Fatima'' genannt und wurde am 25. Oktober 1992 gesegnet. | wikidata =Q13641781}} ==== Altstadt ==== Das ursprüngliche Stadtzentrum Batavias, die heute ''Kota Tua'' genannte Altstadt, ist Fußgängerzone. Nördlich und westlich an den Bahnhof Kota schließt sich um den {{marker|type=square|name=Fatahillah-Platz|url=|lat=|long=|wikidata=Q25053359}}, dem „Stadhuisplein“ der Kolonialzeit, ein Museenviertel an. Hier sind neben den Bankmuseen: * {{vCard|type=museum|name=Museum Sejarah Jakarta|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Museum für Stadtgeschichte im vormaligen „Stadhuis“, dem Hauptquartier der [[w:VOC|VOC]].|wikidata=Q1356004}} * {{vCard|type=museum|name=Wayang-Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Dem traditionellen [[w:Wayang|javanisch-balinesischen (Schatten)theaterspiel]] gewidmet.|wikidata=Q2854954}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Kunst und Keramik|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=|wikidata=Q5450052}} Südlich des Bahnhofs war die ursprüngliche Chinatown (''Glodok''). Hier wurde viel Neues hoch gebaut. Es ist aber immer noch ein wichtiges Viertel zum Einkaufen. ==== Ancol und die Küste ==== <!-- Überschrift nicht ändern, ist Sprungziel --> Ancol ist eine künstlich geschaffene Naherholungszone am Meer, nördlich der mautpflichtigen Stadtautobahn. Der geschützte Sandstrand {{marker|type=beach|name=Pantai Ancol|url=|lat=-6.119312065256436|long=106.85027860993571}} ist künstlich aufgeschüttet mit Promenade. Man geht muslimisch-züchtig ins Wasser. Vor dem Konzertsaal ''Beach City'' führt eine Mole ins Meer. Nach Westen hin ist ein Bereich mit Aquarium, ({{Marker | name =Aquapark Ancol Dreamland | type =aquarium | wikidata =Q3270617}}) sowie [https://www.ancol.com/home mehrere familiengerechte Erlebnisparks]: ''Dunia Fantasi,'' ''Allianz Eco Park,'' ''Faunaland,'' ''Ocean Dream Samudra'' u.&nbsp;a. Vom Pier {{marker|type=port|name=Dermaga 16|url=|lat=-6.120535005044148|long=106.82936435543861}} fahren Ausflugsboote, auch zur [[Jakarta/Tanjung_Priok#Inselgruppe_Seribu|Inselgruppe Seribu]]. {{vCard|type=port|name=Sunda Kelapa|name-local=Jayakarta|alt=alter Hafen|address=|directions=Hafenbecken, 3&#x202F;km westlich Ancol|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sieht man noch konventionelleres Treiben und Schiffe bei denen man sich fragt ob sie den ADAC-Fährentest bestehen würden. Schon wegen der Kleinheit des Hafenbeckens legen hier nur noch Schiffe für den lokalen Frachtbetrieb an. Die Moderne hat aber auch hier schon Einzug gehalten, als dass Container genutzt werden. Es handelt sich auch bei den wenigen Schonern (''[[w:Pinisi|Pinisi]]'') nicht um Touristenattraktionen, sondern es wird gearbeitet. „Führer“ drängen sich auf.|wikidata=Q1286686|show=symbol}} * {{vCard|type=museum|name=Musium Bahari|alt=Museum der Seefahrt|address=|directions=500&#x202F;m südlich des Sunda Kelapa. Bus JAK-13: Musium Bahari|phone=|url=|hours=08:00-17:00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=In Lagerhäusern der VOC. Ein Feuer 2018 hat einen Teil der Bestände zerstört. Für den Aussichtsturm ''Menara Syahbandar'' erhält man ein Kombiticket.|wikidata=Q2030607}} {{vCard|type=quarter|name=Pantai Mutiara|address=|directions=westlich des Fischerhafens Muara Baru|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.1004639435932875|long=106.7904393412969|lastedit=|description=Auf dem ehemaligen Hafengelände hat man eine hochpreisige Wohnanlage samt Bootsanlegern hingestellt. Interessant ist hier die Promenade entlang der Westseite wo sich in zahlreichen besseren Restaurant beim Abendessen der Sonnenuntergang genießen lässt.|wikidata=}} === Süd-Jakarta === * {{vCard|type=zoo|name=Ragunan Zoo|address=|directions=Bushaltestelle Ragunan beim Eingang|phone=|url=|hours=7.00-16.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Weitläufiger Zoo mit Regenwald. Im Primatenzentrum gibt es Orang-Utans. Zu sehen sind auch [[w:Sumatra-Tiger|Sumatra-]] und weiße Tiger. Beliebt bei Familien mit Kindern, daher in den Ferien sehr voll.|wikidata=Q2713110}} * {{vCard|type=cemetery|name=Holländischer Soldatenfriedhof|address=|directions=|phone=|url=|hours=07:00-17:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q5121752}} * {{vCard|type=museum|name=Museum Layang-layang|address=Jl Panjang Raya 5, Kebon Jeruk|directions=|phone=|url=|hours=09:00-16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Hervorgegangen aus einer privaten Sammlung von kunstvollen Drachen (Spielzeug).|wikidata=Q17052315}} * {{vCard | name =Jakarta International Convention Center | type =building | wikidata =Q6124456 | description =aus 1974 stammendes Konferenzzentrum.}} === West-Jakarta === * {{vCard|type=museum|name=Museum Macan|alt=Museum für moderne Kunst|address=|directions=|phone=|url=|hours=10:00-18:00|price=je nach Wechselausstellung unterschiedlich|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Erst 2017 eröffnet, bildet den Grundstock die Privatsammlung von Haryanto Adikoesoemo, der 800 Stücke indonesischer Künstler zusammentrug.|wikidata=Q55075053}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Indonesia | type =university | lat =-6.360148 | long =106.826632 | wikidata =Q53451}} * {{Marker | name =Trisakti University | type =university | wikidata =Q4250926}} * {{Marker | name =State University of Jakarta | type =university | wikidata =Q12712165}}. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion|address=|directions=von Norden (entlang Jl. Gerbang Pemuda) Busse 1B, 1F, T11. Von Süden: MRT Istora Mandiri|phone=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kern der Anlage, die für die Asienspiele 1962 gebaut wurde, ist das namensgebende Stadion für 78.000 Besucher. Dazu kommt ein kleineres Stadion, die neue ''Indonesia Arena'' (Multifunktionshalle, 16.500 Plätze), die halboffene Senayan-Schwimmhalle, ein Baseball-Feld, Tennisplatz, Schießstände (Waffen und Bogen), eine Halle für das örtlich beliebte Federballspiel usw. Im Umfeld sind einige der besten Hotels der Stadt.|wikidata=Q5530496}} :Der ''Senayan Golf Club'' schließt sich im Westen an. :Hier sind auch zwei Einkaufszentren für gehobene Ansprüche, die ''Senayan Plaza'' sowie die ''Pacific Place Mall.'' * {{vCard|type=event venue, fair|name=Jakarta International Expo|alt=Messegelände|address=|directions=Bahnhalt Rajawali|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Großes Kongresszentrum für Konzerte, Messen und andere Großveranstaltungen. Hier findet u.&#x202F;a. die {{en|“Indonesia Motor Show”}} statt. Mit eigenem Hotel nahebei, einem ''Holiday Inn''.|wikidata=Q12487016}} :Daneben ist der Golfplatz ''Bandar Kemayoran.'' * {{vCard|type=swimming pool|name=Kolam Renang Cikini|alt=Schwimmbad|address=Jl. Cikini Raya No.75, RT.1/RW.2, Cikini, Kec. Menteng|directions=hinter dem Ibis Budget Cikini Hotel|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=50000&nbsp;Rp. wochentags|lat=-6.191644399297123|long=106.83875346279727|lastedit=2023-09-25|description=50-m-Becken, das aber normalerweise zweigeteilt wird. Einfache Ausstattung.|wikidata=}} ;Parks * {{vCard| name =GBK City Park | type =park | wikidata =Q127274429 | description =am 19. Dezember 2019 eröffneter, wichtigster Park der Stadt.}} * {{vCard| name =Taman Bendera Pusaka | type =park | wikidata =Q25470771 | description =am 14. März 2026 angelegter Park in ''South Jakarta''.}} * {{vCard| name =Tebet Eco Park | type =park | wikidata =Q60546814 | description =am 28. Juli 2010 eröffneter Öko-Park}} * {{vCard| name =Menteng Park | type =park | wikidata =Q24564895 | description =steht an der Stelle des im Oktober 2006 abgerissenen Menteng-Stadions. Auf 30 Hektar sind angelegt ein Kinderpark, Basketball-Plätze und ein Jogging-Weg.}} ;Festivals * Chinesisch Neujahr (nächste {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}) in der Chinatown. * 22. Juni: das Stadtgründungsfest (1527) feiert man mit Großfeuerwerk am Messezentrum. == Einkaufen == Viele Geldwechsler für Fremdwährungen nehmen nur ungefaltete, knisternd neue Banknoten – angesichts des Zustandes umlaufender Rupiah-Scheine ist das ein Witz. Gewechselt werden nur Weltwährungen. US-Dollar der Serien vor 1999 wird man nicht los. Oft werden auch nur Scheine von 50 US$ aufwärts akzeptiert, und bei kleinsten Beschädigungen ein Abschlag verlangt. Banken stellen den Geldwechsel um 14:30 Uhr ein. * {{vCard|type=market|name=Pasar Induk Kramatjati|address=Jl. Raya Bogor, RT.9/RW.7, Kp. Tengah, Kec. Kramat jati|directions=gleichnamige Transjakarta Haltestelle; Süd-Jakarta|phone=|url=|hours=24 h|price=|lat=-6.294923517613256|long=106.87044430441266|lastedit=2023-09-25|description=Große Markthalle für Obst und Gemüse.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Pasar Baru Market|alt=„neuer Markt“|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=|lat=-6.1638730928178935|long=106.83374515528378|lastedit=|description=Basar/Einkaufsstraße vor allem für Kleidung.|wikidata=}} * {{vCard|type=market|name=Schmuckmarkt|alt=Rawa Bening Market|address=Jl. Bekasi Barat No.4, Rw. Bunga, Kecamatan Jatinegara|directions=über den Vorplatz des Bahnhofs Jatinegara|phone=|url=|hours=10:00-16:00, fr. 14:00-17:00|price=|lat=-6.215715838220681|long=106.86971842634563|lastedit=2023-09-25|description=Mode- und echter Schmuck, Halbedelsteine usw. an vielen Ständen.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Jalan Surabaya|address=|directions=Transjakarta Bus 4C: Surabaya|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.2011476548584765|long=106.84097340181773|lastedit=2023-09-25|description=Kleine Geschäfte mit „Antiquitäten“ und einem Flohmarkt.|wikidata=Q135902606}} * {{vCard|type=shop|name=Jakarta Liquor|address=|directions=|phone=|url=https://jakartaliquor.com/ |hours=10:00-19:00 Lieferdienst|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Wer durchschnittliche australische Weine oder europäischen Markenschnaps braucht, ist hier richtig. Die Flasche „Leberkleister“ gibt es im Angebot für € 36.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Mall Taman Anggrek|name-local=MTA|alt=Orchid Garden Mall|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Einkaufszentrum mit 36 Hektar Verkaufsfläche internationaler Marken, darunter auch schwedische Möbel. Ansonsten kann man hier Schlittschuhlaufen. Interessant ist die grotesk wirkende Anlage von fern, da man obenauf neun 150 Meter hohe Wohnblocks gesetzt hat.|wikidata=Q2195759}} ;Chinatown * {{vCard|type=market|name=Asemka-Großmarkt|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-18:00|price=|lat=-6.140066855069767|long=106.81230471820145|lastedit=2023-09-24|description=}} :Ein Basar-Viertel mit vielen kleinen Läden schließt sich an. * {{vCard|type=market|name=Petak Sembilan Market|address=Jl. Kemenangan Raya No.40, RT.5/RW.1, Glodok, Kec. Taman Sari|directions=|phone=|url=|hours=06:00-15:30|price=|lat=-6.143833460627194|long=106.8128935306306|lastedit=|description=Klassisch asiatischer offener Markt für frische Lebensmittel. Direkt nebenan ist der sino-buddhistische Dharma Bakti Temple.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Pancoran ChinaTown Point|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-21:00|price=|lat=-6.1408282322631|long=106.81330518211621|lastedit=2023-09-24|description=Modernes „chinesisches“ Einkaufszentrum mit Food Court.}} == Küche == [[File:Kerak Telor Betawi Vendor.jpg|thumb|Ein klassischer Snack der Betawi-Küche: ''Kerak Telor'' ein würziges Omelette mit Kokos.]] {{Siehe auch|w:en:Betawi cuisine|titel1=Betawi cuisine}} Die regionale Küche nennt sich ''Betawi.'' Spezialisierte Restaurants finden sich in der multiethnischen Großstadt kaum. ''Soto betawi,'' ist eine Suppe mit Kokosmilch auf Fleischbrühenbasis, die heute mit Rind, früher von den ärmeren Klassen oft aus Ziegenknochen o.&nbsp;ä. hergestellt wurde. ''Bakcang,'' kann seine Herkunft vom südchinesischen ''[[w:Zongzi|Zongzi]]'' nicht verheimlichen. Wer in Jakarta nichts zu essen findet, ist selber schuld. Jedes Einkaufszentrum hat ein Stockwerk mit Essensständen {{en|“Food Court”|inKlammern=ja}}. An vielen Ecken stehen Imbisse, die ''Warungs.'' Geboten wird dort Hausmannskost, gesessen auf einfachen Bänken oder Plastikstühlen, oft unter einer schützenden Zeltplane. Seit etwa 2017 wurden verschiedene mittelpreisige Caféhausmarken etabliert (Liberica, Amomali u.&nbsp;a.), die sich darauf spezialisiert haben, Kaffeesorten zu servieren, die Bohnen nur einer Region enthalten. Wer die Unterschiede indonesischer Kaffeesorten kennen lernen will, sollte zwei Euro pro Tasse kalkulieren. === Gehoben === * {{vCard | type= restaurant, bar | name= Lara Djonggrang Restaurant |directions=im Geschäftszentrum Gedung Jiwasraya/IFG LIFE Gondangdia| address= Jl. Teuku Cik Di Tiro 4 Menteng | phone= +62213924210|hours=mo.-fr. 08:00-17:00|lat=-6.194142161382071|long=106.83635536620756|lastedit=2023-09-25|description= Ausgezeichnete Küche in kunstvollem Ambiente.}} * {{vCard|type=restaurant|name=August|address=Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City|directions=im Sequis Center, 3. OG. MRT: Istora Mandiri|phone=|url=https://www.augustjakarta.com/ |hours=di.-sa. 17:30-22:30|price=|lat=-6.224796|long=106.806539|lastedit=2023-09-25|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Man Man Unagi|address=Jl. Senopati No.71-75, RT.8/RW.3, Selong, Jakarta 12110|directions=|phone=|url=|hours=11:30-22:00|price=|lat=-6.2328831776179685|long=106.81183320703673|lastedit=2023-09-24|description=Japanischer Aal (''unagi'') in vielen Variationen.}} :Am nordöstlichen Rand der Planstadt Blok M in {{en|“Little Tokyo”}} (am ''Jalan Melawai'') mit mehreren japanischen und koreanischen Restaurants. == Nachtleben == In einem muslimischen Land wie Indonesien spielt das Nachtleben und der damit verbundene Alkohol (er ist verboten [''haram'']) keine Rolle. Ausnahmen sind in Indonesien die touristisch frequentierten Städte wie Jakarta, [[Bandung]], [[Surabaya]] oder [[Yogyakarta]]. * {{marker|type=quarter|name=Mega Kuningan|url=|lat=|long=|wikidata=Q65089851}} ist die Zone, in der Expats und Geschäftsleute ausgehen. * Einfacher, aber lebhaft wird’s um das Einkaufszentrum vom „Blok M.“ * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Indah Kapuk|name-local=PIK|address=|directions=Transjakarta 1A, R1A: Haltestelle “Food Street”|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.091420325062899|long=106.74438897031762|lastedit=2023-09-25|description=Chinatown am Meer mit etwa 30 Bars und Biergärten. Der ''Tiger Club'' öffnet 21:00-04:00 Uhr.|wikidata=}} * Günstiger und authentischer geht man im Bereich der Altstadt und der Chinatown aus. Beachte, dass es hier auch einige Etablissements „nur für Männer“ gibt. Beim Service langt man beim Nachtleben im {{marker|type=bar|name=Malioboro Hotel & Spa|url=|lat=-6.163068992974444|long=106.818831948416}} gerade bei Getränken für Ausländer gerne kräftiger hin. * Die meisten Schwulenkneipen wurden 2017 staatlicherseits geschlossen. ;Nachtclubs In Nachtclubs kann der Eintritt 200–300.000&nbsp;Rp. betragen, wofür man Getränke bekommt. Nicht unüblich ist es, für die exklusive Nutzung eines Stehtischchens oder Sofas (jeweils für 4) eine Pauschale von 2-5 Millionen zu verlangen. Ein Bier kostet sonst um 75.000, ein Cocktail ab 150.000&nbsp;Rp. Beachte, dass bei Getränken 15–21&#8201;% Steuer und Bedienung aufgeschlagen werden.<br> Geschlossen wird meist um 04:00&#x202F;Uhr früh. Wer weitermachen will, kann privat einen Karaoke-Raum buchen. * Die Clubs im {{marker|type=quarter|name=Sudirman Central Business District|url=|lat=|long=|alt=SCBD|wikidata=Q30590531}} ziehen vor allem wohlhabendes indonesisches Publikum an. Ähnlich ist die Szene in {{marker|type=quarter|name=Senopati|url=|lat=-6.230733239657128|long=106.8076037019132}} entlang Jalan Senopati, Jl. Suryo und Jl. Gunawarman. * {{vCard |type=discotheque|name=Colosseum Club | hours =mi.-sa. 09:30-05:00 |url=https://colosseum.id/ |lat=-6.13291695583307|long=106.81399062595595 | description =befindet sich im ''Hotel 1001.''}} * {{vCard|type=discotheque|name=Dragonfly|address=|directions=|phone=|url=|hours=mi., fr. sa. 21:00-04:00 Uhr |price=Eintritt 300.000 Rp. keine Freigetränke|lat=-6.229619417612124|long=106.82023463552527|lastedit=2023-09-26|description=Snobistischer Treff der Reichen und Schönen mit strenger Kleiderordnung und verschiedenen Zonen.|wikidata=}} === Theater und Kinos === * {{vCard|type=theater|name=Gedung Pertunjukan Wayang Orang Bharata|address=10, Jl. Kali Lio No.15, RT.10/RW.4, Senen, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10410|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.172437699996655|long=106.84090977080781|lastedit=2023-09-26|description=Theater für ''Wayang Wong,'' speziell indischer Epen. |wikidata=}} * Taman Ismail Marzuki (s.&nbsp;o.) * {{vCard|type=cinema|name=Kinosaurus|address=Jl. Kemang Sel. No.99 a, RT.1/RW.2, Bangka, Kec. Mampang Prpt.|directions=|phone=|url=https://www.kinosaurusjakarta.com/ |hours=Vorstellungen meist 19.00|price=50000|lat=-6.272982578110585|long=106.81630955030022|lastedit=2023-09-26|description=Kleiner Kinoraum, es gibt auch Sitzsäcke, hinter einem Platten- und Buchgeschäft mit Anspruch. Leinwand wie bei Opa’s Diaabend. Gezeigt werden Qualitätsfilme, in zwei Drittel der Fälle Englisch oder mit Untertiteln. Snacks gibt’s auch.|wikidata=}} == Unterkunft == === Günstig === Die {{marker|type=road|name=Jalan Jaksa|url=|lat=-6.185135194218393|long=106.82923346620737}} südlich vom Medan Merkeda hat von Billigunterkünften bis zu Mittelklassehotels eine große Auswahl. Seit 2013 wird die Backpacker-Meile Jakartas verkleinert, denn es werden zahlreiche repräsentative Hochhäuser in der Gegend gebaut und die kleinen Häuser mit den ''Guest Houses'' aufgekauft und niedergerissen. ;Altstadt * {{vCard|type=hotel|name=Wonderloft Hostel|address=Jalan Bank No.6 Pinangsia Tamansari RT.3, Jl. Bank No.6, RT.3/RW.6, Pinangsia, Kec. Taman Sari|directions=|phone=+6287874923988|url=https://www.wonderloft.id/ |hours=|price=|lat=-6.136619597849413|long=106.81257158381389|lastedit=2023-09-24|description=}} * {{Marker | name =Konko Hostel Jakarta | type =hotel | lat =-6.183862 | long =106.777729}} (''Jl. Kebon Sinh Raja 9''). === Luxus === In dieser Preisklasse ist es üblich, Service und Steuer extra zu verlangen, was 21&#8201;% ausmachen kann. Eine Ansammlung von Luxushotels befindet sich im Bereich südlich des Stadions {{Marker | name =Gelora Bung Karno Stadium | type =stadium | wikidata =Q1068044 | copy-marker =Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion}}. * {{vCard|type=hotel|name=Mandarin Oriental|address=Jl. M.H. Thamrin, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.196135961460668|long=106.82353760178994|lastedit=2023-09-25|description=Auch das hauseigne chinesische Restaurant ''Li Feng'' bietet mit einem abendlichen 7-Gänge-Menü Spitzenklasse zum Spitzenpreis von € 130. Noch mehr ausgeben kann man im Restaurant Lyon.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Borobudur|address=Jl. Lap. Banteng Selatan No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=Helipad am Dach. Hinterm Bahnhof Gambir|phone=+62213805555 |url=|hours=|price=|lat=-6.172138993985872|long=106.83581562999699|lastedit=2023-09-25|description=}} * Das 2015-22 mit 286 Metern höchste Gebäude Indonesiens, der {{Marker | name =Gama Tower | type =skyscraper | wikidata =Q19817535}} (ursprünglich {{en|''Cemindo Tower''}}), beherbergt in den zwanzig obersten Stockwerken das ''Westin Hotel''. Die oberen drei Stockwerke sind Restaurants und Lounge. * {{vCard|type=hotel|name=Thamrin Complex|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.199136299548256|long=106.82263219703891|lastedit=2023-09-26|description=Drei Wolkenkratzer nebeneinander. Der erste eröffnete als ''Autograph Tower'' mit dem ''Waldorf Astoria Hotel'' (Hilton) darin. Dies ist 2022/3 das höchste Gebäude der Südhalbkugel mit 385 Metern. In den Stockwerken 56–58 ist eine Aussichtsplattform. Der zweite Wolkenkratzer, der ''Luminary Tower'' ist 304&#x202F;m hoch. Hier eröffnet ''Pan Pacific Hotels'' ihr Haus. (Ein dritter Turm ist als Bürogebäude in Bau.)|wikidata=}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Hotel Jakarta - Diponegoro | type =hotel | wikidata =Q74665770}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Jakarta - Kemayoran | type =hotel | wikidata =Q131344660}} * {{Marker | name =Grand Hyatt Jakarta | type =hotel | wikidata =Q86671449}} * {{Marker | name =The Jayakarta Jakarta | type =hotel | wikidata =Q110978402}} * {{Marker | name =The Westin Jakarta | type =hotel | wikidata =Q111138774}} == Sicherheit == Die Kriminalität ist in Jakarta am höchsten von ganz Indonesien. Das liegt am Tourismus, so dass Reisende sich nicht von falschen Helfern ansprechen lassen sollten. Jeder Tourist gilt als „reich“, weil er die hohen Flugkosten bezahlen konnte. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. In Notfällen hilft die {{Marker | name =Jakarta Regional Metropolitan Police / Polda Metro Jaya | type =police | lat =-6.222910 | long =106.812480 | wikidata =Q12490960}}. == Gesundheit == Jakarta findet sich regelmäßig in den Top Ten der Großstädte mit der schlimmsten Luftverschmutzung. Atemwegserkrankungen werden häufig dadurch verursacht. Viele Fußgänger und Mopedfahrer tragen auch nach der COVID 19-Pandemie deshalb eine Maske. Die deutsche Botschaft stellt eine [https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551754 Ärzteliste] zur Verfügung. Wichtigstes Krankenhaus ist das {{Marker | name =Jakarta Medical Center General Hospital | type =hospital | wikidata =Q110239564}}. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist Information Center|address= Djakarta Theater Jl. M.H. Thamrin No. 9, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Jakarta 10230|directions=im Einkaufszentrum Jakarta XIII|phone=|url=|hours=08:00-16.00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.186561444135822|long=106.82386161386427|lastedit=2023-09-26|description=Man nimmt auch Buchungen vor, was bei fehlender indonesischer Bankkarte hilfreich ist.|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Kantor Pos|alt=Postamt|address=Jl. Lap. Banteng Utara No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=bei der katholischen Kathedrale|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.167911363583512|long=106.83493153557013|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=Q106280289}} * {{vCard|type=shop|name=Jaksa Clean Coin Laundry|alt=Waschsalon|address=|directions=mitten im Billighotelviertel Jl. Jaksa|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=-6.185238200321864|long=106.82916725582328|lastedit=2023-09-26|description=|wikidata=}} === Behörden === * {{vCard|type=police|name=Ausländerpolizei|name-local=Kantor Imigrasi|address=Jl. Pos Kota No. 4, RT.9/RW.7, Pinangsia, Kec. Taman Sari, Jakarta 11110|directions=hinterm Keramikmuseum in der Altstadt; Bahnhof Kota|phone=|url=|hours=mo.-fr. 08:00-15:00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.133754 |long=106.813733|lastedit=2023-09-24|description=Für Aufenthaltsverlängerungen.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|address=|directions=|phone=+62 21 39 85 50 00 |url=|hours=mo.-fr. 07:30-11:30 nur mit Online-Termin|price=|lat=-6.196840405072017|long=106.82332124066613|lastedit=2023-09-25|description=7stöckiger Betonwürfel mit meterhohem Zaun und NATO-Draht obenauf. Notfallnummer für Deutsche außerhalb der Dienstzeiten telefonisch und per SMS +62 811 152526. |wikidata=}} :[https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551772#content_2 Liste von Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen] * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|address=Jl. Pangeran Diponegoro No.44, RT.1/RW.7, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=+622123554005|url=|email=jakarta-ob@bmeia.gv.at|hours=nur mit Termin|price=|lat=-6.201584901186175|long=106.8397320238783|lastedit=2023-09-25|description=Notfallnummer für Österreicher +62 (0) 811 833790 |wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der Schweizer Botschaft|name-local=Kedutaan Besar Swiss|address=Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X 3/2, Kuningan, Jakarta-Selatan 12950|directions=Bus Transjakarta „Korridor“ 6: Kuningan Timur|phone=+62215256061 |url=https://www.eda.admin.ch/jakarta |email=jakarta.cc@eda.admin.ch |hours=|price=|lat=-6.234951471731694|long=106.82787457725236|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=}} == Ausflüge == Die ''Thousand Islands'' gehören zum maritimen Nationalpark {{Marker | name =Kepulauan Seribu Marine National Park | type =national park | wikidata =Q4256050}} (1075&#x202F;km²), der mit Fähre vom {{Marker | name =Muara Angke Fishing Port | type =port | wikidata =Q137463062}} erreicht werden kann. Die Inseln gehören zum Stadtgebiet von Jakarta. == Literatur == * {{Buch |Autor=Bacon, Derek ; Collins, Terry |Titel=CultureShock! Jakarta: A Survival Guide to Customs and Etiquette |Datum=2010 |Verlag=Marshall Cavendish}} * {{Zeitschrift |Autor=Till, Margreet |Titel=In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend |Zeitschrift=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia |Abk=Bijdr taal land volkenkd |Datum=1996 |Band=152 |Nummer=3 |Seiten=461–482 |ISSN=0006-2294 |DOI=10.1163/22134379-90003007 |Sprache=}} == Weblinks == {{Stand|2023|09}} * {{Offizielle Webseite}} * Nachrichtenseite [https://www.thejakartapost.com/ Jakarta Post] (engl.) == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -6.175| long= 106.82861| radius= 1000}} {{IstInKat|Java}} {{IstIn|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 95a6wams4m55ypp912idzbzcdyikcy1 1779227 1779203 2026-06-05T10:00:48Z Wowo2024 53507 +Marker+Bilder. 1779227 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | StaatOK= Ja | Bild=[[File:Jakarta Traffic.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://jakarta-tourism.go.id/ jakarta-tourism.go.id] (engl.) | TouriInfoTel= }} '''Jakarta''' (früher: ''Djakarta'', der Anlaut wird „dsch“ ausgesprochen; zur Kolonialzeit: '''Batavia''') ist die Hauptstadt von [[Indonesien]] und befindet sich auf [[Java]]. Zusammen mit dem ''Jabodetabek'' genannten Umland (<u>Ja</u>karta, <u>Bo</u>gor, <u>De</u>pok, <u>Ta</u>ngerang und <u>Bek</u>asi) leben etwa 30 Millionen Menschen im Großraum. == Hintergrund == In und um Jakarta ist umgangssprachlich der ''Betawi''-Dialekt des [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiischen]] verbreitet („betawisches Malay“, {{Audio|Markus Betawi.ogg|Sprachbeispiel}}). Es zeichnet sich durch viele Lehnwörter aus dem Arabischen, Holländischen und vor allem [[w:Hokkien|Hokkien]] aus. Gerade in Tangerang, wo viele Nachfahren chinesischer Zuwanderer (''Cina Benteng'') leben, ist es alltäglich. Die Variante ''Betawi Ora'' ist mehr von der [[w:Sundanesische Sprache|sundanesischen Sprache]] beeinflusst. Identitätsstiftend ist die Erzählung aus den 1880ern vom Banditen [[w:Si Pitung|Si Pitung]], der gerne als Robin Hood-ähnlich beschrieben wird. Seine Lebensgeschichte wurde zweimal verfilmt: 1931 und 1970. Paralell zur völkischen Mischung hat sich bei den Betawi eine eigene Variante der Gamelan-Musik entwickelt, das ''Gambang kromong''. Hier findet sich neben Xylophonen auch der Gebrauch chinesischer Lauten (''[[w:Rabāb|rebab]]'' {{Audio|Rebab Laras Mandalung koleksi Jurusan Karawitan ISBI Bandung.wav|Hörprobe}}), Blechbläser und die ukulele-ähnliche ''Krontjong'' ({{Audio|Nl-krontjong.ogg|Aussprache}}). == Geschichte == [[Datei:Padrao sunda kelapa.jpg|mini|Das Steinkreuz (Padrão), 1522 von den Portugiesen im Hafen ''Sunda Kelapa'' aufgestellt]] [[Datei:Compagnie des indes orientales 1006705.jpg|mini|Kasteel Batavia (Kupferstich, 1629)]] [[Datei:Watchtower Sunda Kelapa.jpg|mini|Der Wachturm aus 1839]] Spuren des indischen Taruma-Königreichs aus 1500 vor Christus sind nahe {{Marker | name =Tugu | type =village | wikidata =Q12522481}} gefunden worden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Prehistory/2i_SBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta+taruma+kingdom&pg=PA108&printsec=frontcover Melvin Ember/Peter N. Peregrine, ''Encyclopedia of Prehistory'', Volume 3, Springer US, 2001, S. 108]</ref> Östlich vom heutigen Jakarta fand man Reste eines Tempels der Buni-Kultur bei {{Marker | name =Rengasdengklok | type =village | wikidata =Q859992 | show =none}}, die auf 1350 bis 1250 vor Christus zurückdatiert wurden. Die Buni-Kultur konnte sich bis 500 nach Christus halten. Aus dieser Zeit stammt das Buni-Dorf {{Marker | name =Buni Bakti | type =village | lat =-6.110822 | long =107.039180 | wikidata =Q20466195}}. Das Taruna-Königreich endete 659 mit der steigenden Macht des hinduistischen Sunda-Königreichs. An der Flussmündung des {{Marker | name =Ciliwung River | type =river | lat =-6.117745 | long =106.828671 | wikidata = Q645047}} entwickelte sich der Hafen {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686 | show=copy}} ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch:]] „kelapa“, „Kokosnuss“) im 12. Jahrhundert zum wichtigsten Umschlagplatz für Naturprodukte aus Java (Pfeffer, Tropenfrüchte). Im Jahre 1292 verhinderte hier der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von Sunda Kelapa.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Tome+Pires+march+1513+java&pg=PA1515&printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor & Francis, 2016, S. 1515]</ref> Der portugiesische Seefahrer [[w:Henrique Leme|Henrique Leme]] ankerte Mitte August 1522 in Sunda Kelapa, schloss am 21. August 1522 das erste portugiesische Handels- und Friedensabkommen mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang und gründete die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=jakarta=PT32&printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]</ref> Die Europäer wurden alsbald von den Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) nach einer Belagerung hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Fatahillah+june+1527&pg=PA154&printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]</ref> Am 30. Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie {{Marker | name =Batavia | type =city | wikidata =Q1199713}} nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten ({{Marker | name =Betuwe / Batavorum insula | type =region | wikidata =Q850526 | show =none}}). Sie erbauten viele Häuser im holländischen Kolonialstil in der Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}. Hier entstand 1620 zunächst das Fort {{Marker | name =Kasteel Batavia | type =fort | wikidata =Q2586938}}, das 1629 erweitert und verstärkt wurde. 1650 wurde es als Befestigungsanlage ''Bastion Culemborg'' nochmals erweitert. In der Altstadt ''Kota Tua'' steht das heute älteste Gebäude der Stadt, die {{Marker | name =Gereja Sion / Zion-Kirche | type =church | wikidata =Q2306448}}, deren Grundsteinlegung am 19. Oktober 1693 erfolgte und deren Weihung am 23. Oktober 1695 stattfand. Im Jahre 1710 entstand das ''Stadthuis'' (Rathaus), worin sich heute das {{Marker | name =Jakarta History Museum | type =museum | wikidata =Q1356004 | show =copy}} befindet. Im ehemaligen Gouverneurspalast aus 1730 residiert heute das Museum {{Marker | name =Toko Merah | type =building | wikidata =Q7813650}}. Einige berühmte Seefahrer nutzten Batavia als Zwischenstopp. [[w:Abel Tasman|Abel Tasman]] segelte von Batavia aus am 16. August 1642 durch die Sundastraße und passierte die Vulkaninsel Krakatau. [[w:James Cook|James Cook]] ließ während seiner Rückreise von Australien sein Hauptschiff „Endeavour“ zwischen dem 10. Oktober 1770 und 26. Dezember 1770 im Hafen von Batavia reparieren. Im Jahre 1809 mussten Teile des Forts ''Kasteel Batavia'' einer Stadterweiterung weichen, 1874 wurden auch die verbliebenen 4 Bastionen abgerissen. Der 1839 erbaute Wachturm ({{nlS|''de uitkijk''}}) {{Marker | name =Menara Syahbandar | type =tower | wikidata =Q12498003}} kann als einzig erhaltener Rest der Befestigungsanlage besichtigt werden (siehe ''Musium Bahari''). Die holländische Kolonialmacht und der Stadtname Batavia endeten erst mit der Unabhängigkeit Indonesiens am 7. August 1945. Die Stadt wurde in „Djakarta“ umbenannt bis zur indonesischen Rechtschreibreform 1972, seit der sie „Jakarta“ heißt. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt, und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen. == Stadtteile == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3630}} {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630}} wird in sechs Stadtteile unterteilt, die dem Zentrum und den vier Himmelsrichtungen entsprechen: ;Stadtzentrum * '''Altstadt''' {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893}} - Hier befinden sich die ältesten Gebäude der Stadt, meist während der niederländischen Kolonialzeit entstanden. * '''Zentrum''' ({{Marker | name =Jakarta Pusat | type =region | wikidata =Q10109}}) - Zentraler Distrikt mit dem National Monument, dem alten Jakarta (''Batavia''), Präsidentenpalast und Geschäftshäusern. In diesem Bezirk sind die meisten der 127 Wolkenkratzer über 150 Meter. * '''Westen''' ({{Marker | name =Jakarta Barat | type =region | wikidata =Q10116}}) - Hier finden sich Jakartas Chinatown, Teile der Altstadt, Museen, Shopping-Center sowie Hotspots des Nachtlebens. ** '''Chinatown''' ({{Marker | name =Glodok | type =region | wikidata =Q430707}}) - Endlos erscheinende Alleen mit chinesischen Imbiss-Ständen und Restaurants. * '''Süden''' ({{Marker | name =Jakarta Selatan | type =region | wikidata =Q10114}}) - Der Süden wird beherrscht von einigen hochklassigen Kaufhäusern, Restaurants, Hotels und Unterhaltungszentren. Die Gegend ist immer noch vor allem Wohngebiet, wo kleinteilig in ''Kampungs'' gelebt wird. * '''Osten''' ({{Marker | name =Jakarta Timur | type =region | wikidata =Q10111}}) - Im Osten findet man den Flughafen, den Vergnügungspark {{marker|type=theme park|name=Taman Mini Indonesia Indah|url=|lat=|long=|wikidata=Q685790}}, das Kunst- und das Kulturzentrum Utan Kayu art community. * '''Norden''' ({{Marker | name =Jakarta Utara | type =region | wikidata =Q10113}}) - Hier befindet sich die Altstadt {{Marker | name =Kota Tua | type =region | wikidata =Q51910893 | show =copy}}, {{Marker | name =[[Jakarta/Tanjung Priok#Inselgruppe Seribu|Inselgruppe Seribu]] /Thousand Islands | type =island | wikidata =Q26761491}}, {{Marker | name =[[#Ancol und die Küste|Ancol Bayfront City]] | type =region | wikidata =Q4753096}} sowie die Kelapa-Gading-Einkaufszentren. ;Umland Jakarta ist mit diesen Städten inzwischen optisch zu ''Jabodetabek'' zusammengewachsen: * {{Marker | name =[[Bogor]] | type =region | wikidata =Q10393}} - Palast, Botanischer Garten, Golfplatz * {{Marker | name =Depok | type =region | wikidata =Q10396}} - University of Indonesia * {{Marker | name =Tangerang | type =region | wikidata =Q10127}} - Soekarno-Hatta-Flughafen, Golfplatz, Lippo Karawaci * {{Marker | name =Bekasi | type =region | wikidata =Q10392}} - Industriezentrum im Osten Im Stadtgebiet gibt es dreizehn Flüsse, der wichtigste ist der [[w:Ciliwung|Ciliwung]]. Gerade entlang dieser, in der Hafengegend und an den Bahntrassen gibt es noch Slums, auch wenn man sich seit 2015 verstärkt um Verbesserung bemüht. Ein besonders großes Beispiel ist der {{marker|type=region|name=Kampung Bukit Duri|url=|lat=-6.219084761734015|long=106.8592353376214}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Soekarno-Hatta|address=|directions=im Westen der Stadt|phone=|url=https://www.jakartaairportonline.com/ |lastedit=2026-02-25 | hours =04:00-24:00&#x202F;Uhr, 20-30 Min.-Takt | description =3 Terminals; T1 und T2 wurden 2021 saniert. Der im August 2016 eröffnete neue 3. Terminal schafft der chronischen Überfüllung Abhilfe. Alle drei und der Flughafenbahnhof ''SHIA'' sind mit dem Skytrain verbunden. T1 benutzen vor allem innerindonesische Billigflieger. Hier ist ein regelrechtes Einkaufszentrum im Bereich C. T2 ist für (Billig)flieger im südostasiatischen Raum und während der entsprechenden Saison für Mekka-Pilger. T3 hat einen Inlandsbereich für die großen indonesischen Gesellschaften und den internationalen Bereich. Hier werden auch Übernachtungen toleriert. WLAN gibt es unter “freewifi.cgk”. Etliche Restaurants öffnen 24&nbsp;Std. Gratis Trinkwasser gibt es überall. Gepäckaufbewahrungen, Bankfilialen und Geldwechsler gibt es in T2 und T3. Im Inlandsbereich von T3 sind Duschen zwischen Gate 10 und 11.|wikidata=Q749497|show=symbol}} Es gibt Hotels im Flughafen, eines im T2, im T3 (int’l) ''Anara Airport Hotel'' (Accor) sowie T3 (Inland) das Kapselhotel ''Digital''. Weitere sind in der Nähe wie ''Sheraton Bandara'' mit dem ''Cengkareng Golf Club'' nebenan, ''Ibis Styles'' und ''FM7 Resort,'' die alle im Voraus zu buchende Shuttle-Busse betreiben. ;Anfahrt Per Taxi über die mautpflichtige Stadtautobahn. Der Zug verkehrt ab dem Flughafenbahnhof SHIA halbstündlich in die Stadt mit Halten u.&#x202F;a. BNI City und dem Bahnhof Manggarai. Direkt am Flughafen ist ein Busbahnhof für die staatlichen Schnellbusse (DAMRI) zu verschiedenen Punkten in der Stadt (z.&#x202F;B.&nbsp;auch zu den großen Bahnhöfen) und den größeren Orten der Umgebung. Morgens bis abends fahren die Busse meist mit hoher Frequenz. Nachts fahren hingegen kaum Busse. Die Busse verfügen meist über kostenloses WLAN („WiFi“). Nur ''Golden Bird'' und ''Laks Prima Transport'' vermieten Autos. Beide haben Schalter in jedem der Terminals. ==== Halim Perdanakusuma ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Halim|address=|directions=13&#x202F;km südöstlich, zwischen Süd-Jakarta und Bekasi|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemals reiner Militärflugplatz, hauptsächlich als Drehkreuz für inländische Flugziele. Das Terminal&nbsp;2 wird nur zur Pilgersaison nach Mekka genutzt.|wikidata=Q1032934|show=symbol}} Will man zwischen den Flughäfen transferieren, sind drei Stunden knapp kalkuliert. === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Jakarta-Gambir|alt=vormals Weltevreden|address=zentral beim Merdeka-Platz|directions=Transjakarta „Korridor“ 2, 2B|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Halt für höherklassige Züge, z.&#x202F;B. den „GOPAR“ nach Bandung (10:00 Uhr tgl.; 166&#x202F;km, 3&nbsp;Std. hält nur in Jatinegara), ''Purwojaya'' nach [[Cilacap]] (1 tgl.; 405&#x202F;km) oder der ''[[Argo Bromo Anggrek]]'' nach Surabaya (2x tgl.; 720&#x202F;km, knapp 8&nbsp;Std.). Regionalzüge fahren hier ohne Halt durch. Will man sie nutzen, stehen die Haltepunkte Juanda oder Gondangdia in der Nähe zur Verfügung.|wikidata=Q1889128|show=symbol}} :Es fahren direkte Flughafenbusse von 01:00-21:00&#x202F;&#x202F;Uhr. Die ''Whoosh'' genannten Hochgeschwindigkeitszüge verbinden Jakarta mit Bandung (140&#x202F;km) in 40 Minuten. Es gibt drei Klassen VIP, I. II. * {{vCard|type=train|name=Bahnhof Pasar Senen|address=|directions=S-Bahn Ringlinie auf Gleis 6|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Fernverkehr nach Lempuyangan, Yogyakarta, Blitar via Purwokerto, Surabaya (Pasar Turi) via Semarang Tawang usw.|wikidata=Q587293|show=symbol}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Pulo Gebang|address=|directions=7 TransJakarta-Linien („Korridor 11“)|phone=|url=|hours=24&nbsp;Std.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Gigantisch, 4 Blöcke mit 12,6 Hektar Fläche. Fernbusse zu allen Städten Javas, auch nach Bali und Sumatra.|wikidata=Q28725669}} * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Kampung Rambutan|address=|directions=LRT: Kampung Rambutan. 7 Korridore der Transjakarta|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Zentraler Verkehrsknoten im Süden. Direkte Flughafenbusse (DAMRI). Fernbusse auch nach Sumatra und Bali. Weitläufig auf drei Blöcke verteilt. Hektisch mit vielen Schleppern.|wikidata=Q12521006}} === Auf der Straße === Sternförmig in die Stadt hinein führen die mautpflichtigen Stadtautobahnen: * [[Datei:ID Tol13-3.svg|24px|]] Flughafenautobahn benannt nach Prof. Dr. Ir. Soedijatmo * Autobahn Jakarta–Tangerang, bis Merak im Westen. * Autobahn Jakarta–Serpong. * Autobahn Depok-Antasari, die weiter bis [[Bogor]] fortgeführt wird. * Jagorawi-Autobahn nach Bogor und Ciawi im Süden. * Autobahn Jakarta–Cikampek, im Osten. Der [[File:ID Tol13-1.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-2.svg|24px| ]][[File:ID Tol13-7.svg|24px| ]] innere Autobahnring ist weitgehend auf Stelzen ausgeführt.<br> Der [[File:ID Tol13-5.svg|24px| ]] äußere Autobahnring (''Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta''), 65&#x202F;km lang, teilen sich vier Betreiberfirmen. Den Hafen Tanjung Priok und Ancol erschließen drei Zufahrten. Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Jakarta führt. === Mit dem Schiff === Der Haupthafen ist der {{Marker | name =Port of Tanjung Priok | type =harbor | wikidata =Q7231165}}, die Fährverbindungen werden im Artikel [[Jakarta/Tanjung Priok|Tanjung Priok]] beschrieben. ==== Segler ==== Für Sportsegler gibt es (nur) die {{marker|type=port|name=Batavia Marina|url=|lat=-6.119676635542157|long=106.81376714100838}}. {{Siehe auch|Indonesien#Segelyachten|titel1=Formalitäten}} == Mobilität == [[Datei:Sky Bridge CSW.jpg|mini|Die ''{{marker|type=square|name=CSW-ASEAN TOD|url=|lat=-6.239945181152849|long=106.79840072387881}}'' genannte Kreuzung im „Blok M.“ wurde als Verkehrsknoten geplant. Hier treffen sich auf 5 Stockwerken MRT und zwei Korridore von ''Transjakarta.'' Dazu reguläre Busse.]] Erst um 2000 hat man begonnen, ein der Größe und Bevölkerungszahl der Stadt angemessenes Nahverkehrssystem zu planen, was erst nach 2017/8 wirklich Früchte trug. Erweiterungen sind in Bau bzw. Planung. Wenn man das System der verschiedenen Betreiber (es gibt keinen Verbund) verstanden hat, sind die Schienen- und Schnellbusnetze eine gewaltige Erleichterung zum vorherigen rein busbasierten Verkehrschaos. Umsteigestationen sind oft ein Stück voneinander entfernt. Wenn es automatisierte Zugänge gibt, nutzt man Wertkarten. Weithin anerkannt ist die ''Jak Lingko''-Karte. Neben vielen von Banken für Einheimische ausgegeben anderen gibt es die ''TapCash''-Karte (35000&nbsp;Rp. Kaution; von BNI und LRT) oder die ''KAI Commuter''-Karte von der Eisenbahn. MRT-Karten (25000&nbsp;Rp. Kaution) gelten nicht auf LRT-Strecken. Tages- und Zeitkarten sind unbekannt. Betriebszeiten des Nahverkehrs sind 05:00-22:00 Uhr, MRT und LRT bis 23:00 Uhr, bei Wassertransport nur bis 18:00 Uhr. === Schienenverkehr === Die Beschilderung in den neuen Bahnhöfen ist durchgehend auch auf Englisch. ==== Metro ==== Für eine Stadt dieser Größe ist das Metronetz (''MRT'') noch unterentwickelt. Mit Stand 2023 besteht es aus einer Nord-Süd verkehrenden Linie mit 13 Stationen. In allen gibt es behindertengerechte Toiletten und WLAN. An den Zugängen sind Metalldetektoren. Der Tarif ist entfernungsabhängig: ab 3000&nbsp;Rp. (auch auf Einzelfahrkarten wird eine Kaution von 15000&nbsp;Rp. fällig, die man innert 7 Tagen zurückbekommen kann). [[File:Jakarta MRT M.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Lebak Bulus Grab|url=|lat=|long=|wikidata=Q61365057}} [Südjakarta; Umstieg Busse ''Transjakarta''] – Dukuh Atas BNI [Umstieg LRT] – {{marker|type=train|name=Blok M|url=|lat=-6.244343789154867|long=106.79808907105266|wikidata=}} [Umstieg Busstation] – {{marker|type=train|name=Bundaran HI|url=|lat=|long=|wikidata=Q52906919}} [Zentrum; Umstieg ''Transjakarta''] ==== Stadtbahnen ==== Die Züge der ''LRT'' sind fahrerlos. Die Strecken sind auf Stelzen, meist über Hauptstraßen, gebaut. Der Tarif ist entfernungsabhängig: 5000&nbsp;Rp. für den ersten Kilometer plus 700&nbsp;Rp. für jeden weiteren {{Stand|2024|02}}. Zur Benutzung braucht man zwingend eine der Wertkarten. In den Stationen gibt es zum Aufladen Automaten (immer nur einen pro Ausgang), die nicht immer funktionieren, sowie Schalter an den Eingängen, die auch nicht immer alle dauernd besetzt sind. ;Jakarta LRT [[File:Jakarta - LRT Jakarta S Line Icon.svg|24px| ]] {{marker|type=train|name=Pegangsaan Dua|url=|lat=|long=|wikidata=Q8708716}} - Velodrome – [im Bau (6&#x202F;km): Manggarai] ;Jabodebek LRT [[File:Jakarta LRT CB.svg|24px| ]] '''Cibubur-Linie:''' {{marker|type=train|name=Dukuh Atas|url=|lat=|long=|wikidata=Q19740981}} [Umstieg MRT; BNI City (Flughafenlinie); Sudirman KRL] – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Bekasi-Linie] – Taman Mini – Kampung Rambutan – Ciracas – {{marker|type=train|name=Harjamukti|url=|lat=|long=|wikidata=Q28163959}} (Stadtgrenze von Depok) [[File:Jakarta LRT BK.svg|24px| ]] '''Bekasi-Linie:''' Dukuh Atas – Setiabudi – Rasuna Said – Kuningan – Pancoran – Cikoko – Ciliwung – Cawang [Umstieg Cibubur-Linie] – Jatibening Baru – Cikunir 1 – Cikunir 2 – Bekasi Barat – {{marker|type=train|name=Jatimulya|url=|lat=|long=|wikidata=Q19741279}} ==== S-Bahn ==== [[File:KRL Jabotabek Lines.svg|thumb|Die Strecken der ''KAI Commuter''-Vorortzüge, 2022]] Die Züge der ''KRL Jabodetabek'' (=&nbsp;''KAI Commuter'') haben werktäglich eine Million Fahrgäste. Es gibt keine Schnellzüge, es wird immer an allen Halten gestoppt. Die Gleise sind in Kapspur verlegt, weshalb vor allem japanische Triebwagen in Betrieb sind. In allen Bahnhöfen gibt es WLAN. Die Fahrpreise beginnen mit einem Grundpreis für die ersten zehn Kilometer, der 2022 bei 3000&nbsp;Rp. lag. Die wichtigsten Umsteigestationen sind auf der [[File:Jakarta KRL C.svg|24px| ]] Rundlinie (''Cikarang''): * '''Pasar Senen,''' auch Fernbahnhof. * {{marker|type=train|name=Bahnhof Jakarta Kota|url=|lat=|long=|wikidata=Q1975437}} Umstieg TransJakarta „Korridor“ 1 und 11. * 2018 neu eröffnet {{marker|type=train|name=BNI City|url=|lat=|long=|wikidata=Q28725676}} an der Flughafenlinie als Teil des Verkehrsknotens Dukuh Atas mit Umstieg zu MRT und Sudirman KRL. Dazu ''Transjakarta'' Dukuh Atas 1: „Korridor“ 1 und 6B; ''Transjakarta'' Dukuh Atas 2: „Korridor“ 4 und 6. * {{marker|type=train|name=Cikarang|url=|lat=|long=|wikidata=Q3337989}}. Hier halten auch Intercity, die meisten fahren über Pasar Senen. === Bus === [[File:Transjakarta articulated Scania K320IA bus interior.jpg|thumb|In den ''TransJakarta''-Bussen gibt es wenige, unbequeme Sitzplätze entlang der Längsseite.]] Wer den Überblick verliert, nimmt besser gleich ein Taxi. Busse bilden das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs mit zahllosen gewöhnlichen Linien und Expressverbindungen auf eigener Spur. Ist man auf Busse angewiesen, geht es langsam voran. Pendler brauchen für die dreißig Kilometer aus Bekasi während morgendlicher Stoßzeiten 2-2½ Stunden. Fährt man mit Schnellbussen, ist die Strecke in 45-60 Minuten zu bewältigen. Eine wichtige Beschleunigung brachten die „Korridore“ für die klimatisierten Schnellbusse von '''[https://transjakarta.co.id/ TransJakarta]''': Die Busse fahren auf eigenen Spuren, teilweise wurden sie als Hochbahn errichtet. Insgesamt wurden zwölf solcher „Korridore“ geschaffen. Die Stationen ähneln denen einer U-Bahn. Sie sind etwa einen Kilometer voneinander. Auch hier zahlt man ausschließlich mit Wertkarte.<br> Die rote Linie „Korridor“ 1 (und einige andere) fährt 24 Stunden zwischen Blok M und der Altstadt Kota. Rosa Busse {{en|“pink busses”|inKlammern=ja}} sind nur für Frauen, wobei man in Indonesien an dem Konzept nur zweier biologischer Geschlechter festhält. In manchen anderen Bussen ist der vordere Bereich für Männer tabu. Dazu gibt es verschiedene Betreiber konventioneller Busse: Kopaja, MetroMini, Mayasari Bakti und PPD. Dazu kommt ein Netz von ''Metromini''-Minibusrouten (''Angkot'' oder ''Ongkot''). Die Fahrpreise sollten irgendwo am Bus angeschrieben sein. Auch hier werden Wertkartenleser immer häufiger.<br> Fahrpläne sucht man vergeblich, aber es gibt Routenbeschreibungen von großen Bussen, den [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-besar/ Bus Besar] und mittelgroßen [https://www.transportumum.com/jakarta/bus-sedang/ Bus Sedang] {{Stand|2020|06}}.<!-- scheint nicht mehr gepflegt zu werden --> === Taxis === [[File:Bajaj Jakarta Panning.jpg|thumb|Tuk-tuks (=&nbsp;Bajaj) dürfen nur noch mit Erdgas betrieben werden. Preise sind Verhandlungssache. Grün-weiße ''Bajaj Listrik'' fahren elektrisch. Die ähnlichen ''Bemos,'' bis in die 1990er charakteristische Fortbewegungsmittel gibt es nicht mehr. Fahrradrikschas sind komplett verboten.]] Es gibt 2023 noch vier große Taxiunternehmen in Jakarta, das Aufkommen von Taxi-Apps hat viele kleinere Unternehmen ruiniert. * Blue Bird: +62 21 7917 1234 * Silver Bird: +62 21 798 9000 * Trans Cab: +62 21 5835 5500 * Gamya: +62 21 840 3838 Die meisten betreiben mehrere Marken, die in Komfort und Preis abgestuft sind. Das bekannteste Unternehmen ist die '''[https://www.bluebirdgroup.com/ Bluebirdgroup]''', die die Marken Bluebird, Silverbird und Goldenbird betreibt. Bluebird fährt mit relativ kleinen asiatischen Autos, bei Silverbird gibt es asiatische oder europäische Limousinen. Ähnliche Angebote werden auch von anderen Unternehmen angeboten. Die Taxis sind zuverlässig, und Bluebirds meistens innerhalb von wenigen Minuten auf der Straße zu bekommen. 2017 setzte die Stadtverwaltung den Grundpreis auf 7000&nbsp;Rp. fest +&#8201;4000&nbsp;Rp./km und 42.000/h Wartezeit. Bei Autobahnfahrten kommen Maut-Gebühren dazu, meistens sind das 7000&nbsp;Rp. Silverbirds sind ca. 80&#x202F;% teurer als Bluebirds, aber verglichen mit Europa immer noch günstig. Die Firma hat auch mehr Fahrer, die sich auf Englisch verständigen können. Die Taxis sind immer mit Metern ausgestattet, die die Fahrer auch in aller Regel anschalten. Will der Fahrer einen Festpreis (''borongan'') muss man darauf nicht eingehen, es gibt genug Konkurrenz. In Bluebirds bekommt man keine Quittung, und die Fahrer verstehen häufig kein Englisch. Standplätze (''pangkalan'') finden sich bei vielen Einkaufszentren und großen Hotels. Manche Fahrer verschwenden ungern ihre Zeit im Stau – wenn sie eine offensichtlich längere Route fahren ist manchmal unklar ob diese schneller ist oder man den ausländischen Fahrgast {{en|“for a ride”}} nimmt. ;Motorradtaxis In der Stadt sind etwa doppelt so viele Motorräder und -roller zugelassen als Autos. ''Ojek'' sind Motorradtaxis, die sich mit dem zahlenden Fahrgast als Sozius durch den Stau schlängeln. Man trägt heutzutage Helm, bekommt oft auch eine Einmal-Gesichtsmaske für darunter. Mehr als zwei Erwachsene plus fünf Kinder passen auf kein Motorrad. Inzwischen gibt es auch Apps zur Buchung. ''Taxijek'', in den 1990ern eingeführte regulierte Motorradtaxis mit Meter, konnten sich nicht durchsetzen. === Radfahren === Mit dem Rad zu fahren ist kein Vergnügen. Seit einigen Jahren hat man begonnen, Radwege anzulegen, in der vorherrschenden Luftverschmutzung bleibt es unangenehm. Bis Ende 2022 waren 310&#x202F;km fertig. Ebenso wurde begonnen, Fahrrad-Mietstationen nahe Bushaltestellen einzurichten. Die große Ausnahme ist der „autofreie Sonntagmorgen“ in der Innenstadt von 06:00-11:00 Uhr. Seit der Einführung hat sich in den Vierteln Senayan, Sudirman, Thamrin und Monas zentriert entlang Jalan Sudirman und der Fortsetzung hinter dem {{marker|type=monument|name=Selamat Datang Monument|url=|lat=|long=|wikidata=Q2573410}} als Jalan M. H. Thamrin eine lebhafte Szene mit fliegenden Händlern, Spaziergängern und Radfahrern entwickelt. Nicht weit von Jalan Sudirman und Thamrin gibt es auch viele Wohn-Hochhäuser. Zu dieser Zeit sieht man auch noch ''Delman,'' die früher häufigen einspännigen Ponydroschken. === Flussboote === ''Getek'' (Bambusfloße) oder ''Perahu penyeberangan,'' Ruderboote, die Fahrgäste über den Fluss bringen, findet man allenfalls noch in den Kampongs am Stadtrand. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Im Zentrum Jakartas | 20226-Jakarta (35893838382).jpg|Die ''Kota Intan Bridge'' | Bundaran Hotel Indonesia (2025).jpg|Das Monument Selamat Datang, links das Luxus-Hotel ''Mandarin Oriental'' |Jakarta Indonesia Museum-Bank-Indonesia-02.jpg|Das {{marker|type=museum|name=Museum der Bank Indonesia|url=|lat=-6.136843246468444|long=106.8129394950586}} beim Bahnhof Kota – ehemals die Javaansche Bank – informiert auch über kolonialen (Gewürz)-Handel. Nebenan ist das Firmenmuseum der Großbank Mandiri. |File:Banjir Jakarta 2013.jpeg|Überflutungen gibt es während der Regenzeit, besonders Dezember bis Februar |Sungai dan mangrove.jpg|Im Eintritt kostenden {{marker|type=park|name=Mangroven-Schutzgebiet|url=|lat=-6.106479667931417|long=106.73688474650075}} in Ancol |Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-05.jpg|Eines der wenigen kolonialzeitlichen Häuser aus Holz, in Kota |Jakarta Car Free Day.jpg|Am autofreien Sonntag Morgen beim Selamat Datang Monument |Hok Tek Tjeng Sin temple shrine Jakarta-1.jpg|Altar im {{marker|type=temple|name=Hok Tek Tjeng Sin Tempel|url=|lat=-6.186944639926482|long=106.81381387607742}}, der dem chinesischen Gott der Erde geweiht ist |Rumah Adat Kebaya dari Jakarta.jpg|Häuser im ''Rumah Kebaya''-Stil der eingeborenen Landbevölkerung findet man nur noch in den Randbezirken von Süd-Jakarta und Depok. Die Bauweise ''Rumah panggung'' auf Stelzen war küstennah in Nord-Jakarta üblich.}} === Zentrum === Der Mittelpunkt des postkolonialen Jakarta ist zweifelsohne der {{marker|type=square|name=Merdeka-Platz|url=|lat=|long=|alt=Freiheitsplatz|wikidata=Q2638276}} nach dem Schlachtruf der Unabhängigkeitskämpfer 1944-1947. In der Mitte steht der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk des {{Marker | name =Monumen Nasional | type =monument | wikidata =Q145151}}, kurz „Monas“. Der 137 Meter hohe Marmor-Obelisk trug ursprünglich eine 35&#x202F;kg schwere „Flamme“, die aus purem Gold bestand. 1995 hat man sie auf 50 kg vergrößert, aber sie ist heute nur noch vergoldet. Die über die Nord- oder Südtreppe zugängliche Unabhängigkeitshalle (''Ruang Kemerdekaan'') strotzt vor nationalistischer Symbolik, was erklärt wird. Unten ist das nationale Geschichtsmuseum mit 51 Dioramen. Außen zeigen Reliefs die Geschichte Inselindiens. Für den Besuch der Aussichtsplattform (08:00-15:00 Uhr) auf 100 Meter und das Museum (08:00-16:00 Uhr, Di.+Fr. Abendöffnung) müssen separate Eintrittskarten gekauft werden. * An der Nordseite des Merdeka-Platzes sind, weiträumig abgesperrt, der 1804 eröffnete Präsidentenpalast {{Marker | name =Istana Negara | type =building | wikidata =Q6088540}} und einige Ministerien der Zentralregierung. * Den Süden des Platzes grenzt die am 17. Mai 1980 eröffnete {{Marker | name =National Library of Indonesia | type =library | wikidata =Q627102}} ab. * {{vCard|type=museum|name=Nationalmuseum|address=|directions=Westseite des Merdeka-Platzes|phone=|url=|hours=nach Brand im Sept. 2023 bis auf weiteres geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Museum mit historischen und archäologischen Ausstellungsstücken, darunter Keramiken, Statuen und Münzen.|wikidata=Q1467125}} * {{vCard|type=cemetery|name=Taman Prasasti Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-15:00, mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Auf dem alten Kolonialherrnfriedhof ruhen einige Berühmtheiten.|wikidata=Q4264481}} ;An der Ostseite und Umgebung: * {{vCard|type=mosque |name=Istiqlal-Moschee |wikidata=Q475379 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1975–78 erbaut. Mit Platz für 120.000 Besucher die größte Moschee Südostasiens. Seit 2021 gibt es unter dem Fluss einen Tunnel direkt zur:}} * {{vCard|type=church|before=Katholischen |name=Kathedrale von Jakarta|address=Jl. Katedral No. 7B, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00, Mi. geschl. Museum Di.-Sa. 10:00-16:00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=1891–1901 im neo-gotischen Stil errichtet. Zur Kirche gehört ein kleines Museum. In einem Garten ist eine künstliche Grotte zur Anbetung der „Maria von Goa.“|wikidata=Q55519}} * {{vCard|type=building|name=Paleis van Daendels|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.169380979619304|long=106.83708765883564|lastedit=|description=Zu Kolonialzeiten Justizpalast ist er heute als Dienststelle des Finanzministeriums nicht öffentlich zugänglich, aber von außen eindrucksvoll.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Kebangkitan Nasional Museum|alt=„Museum der nationalen Erweckung“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Ehemalige Medizinerschule für Eingeborene. Hier kam es 1908 zur Gründung der Organisation [[w:Budi Utomo|Budi Utomo]], die Keimzelle der Unabhängigkeitsbewegung war. |wikidata=Q16726213}} * {{vCard|type=museum|name=Nationalgalerie|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Gebäude im typischen Kolonialstil, das eine von Freimaurern kontrollierte Sekundarschule beherbergte, die nach 1945 auch Eingeborene aufnehmen musste. Nach Renovierung ab 1987 für Ausstellungen genutzt besteht die Nationalgalerie als solches seit 1999. Gezeigt werden Werke der Indonesier Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah sowie europäische Meister des 20. Jahrhunderts.|wikidata=Q6972830}} ;Weitere Sehenswürdigkeiten: * {{vCard | name =Selamat Datang Monument | type =monument | wikidata =Q2573410 | description =am 17. August 1961 eingeweihtes, 10 Meter hohes „Willkommen”-Monument, in dessen Umgebung sich Luxushotels befinden.}} * {{vCard|type=theater|name=Taman Ismail Marzuki|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kulturzentrum gebaut auf dem Gelände des Wohnhauses von [[w:Raden Saleh|Raden Saleh]], dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Benannt ist es nach dem Komponisten [[w:en:Ismail Marzuki|Ismail Marzuki]]. Zum Komplex gehört das Planetarium, ein Konzertsaal, Kino, drei kleine Kunstgalerien und im 4.-6. OG die Stadtbibliothek.|wikidata=Q7680633}} === Nord-Jakarta === * {{vCard|type=church|name=Messias-Kathedrale|alt=彌賽亞大教堂|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Hauptquartier der vom chinesischstämmigen Seelenfänger Stephen Tong gegründeten „reformierten indonesischen evangelikalen Kirche.“ Größter Kirchenbau der Region als Zeichen evangelikalen Größenwahns im Stile amerikanischer „Televangelists.“ Zum Komplex gehört der Konzertsaal ''Aula Simfonia.'' |wikidata=Q4207214}} * {{vCard|type=theme park|name=Sedayu City|alt=„Alt Shanghai“|address=West Cakung, Cakung|directions=|phone=|url=|hours=10:00-22:00 Uhr |price=|lat=-6.165531610203599|long=106.92456688652332|lastedit=2023-09-25|description=2022 eröffneter Gebäude-Komplex, zu dem auch die ''Grand Waterfront'' gehört.|wikidata=Q111754956}} * {{vCard|type=church|name=Santa Maria de Fatima |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1954 erbaute katholische Kirche, die sich in einem distinkt wie ein chinesischer Tempel wirkenden Gebäude befindet; das zeigt auch das [[w:en:Moon gate|Mondtor]]. Der separate Kirchturm ist ein offenes Stahlgerüst. Der Bau steht unter Denkmalschutz, die archiktektonische Mischung der Kulturen einzigartig. Die Kirche besitzt eine Marienhöhle, welche die Geschichte der Erscheinung ''Unserer Lieben Frau von Fatima'' erzählt. Die Maria-Höhle wurde ''Bukit Maria de Fatima'' genannt und wurde am 25. Oktober 1992 gesegnet. | wikidata =Q13641781}} ==== Altstadt ==== Das ursprüngliche Stadtzentrum Batavias, die heute ''Kota Tua'' genannte Altstadt, ist Fußgängerzone. Nördlich und westlich an den Bahnhof Kota schließt sich um den {{marker|type=square|name=Fatahillah-Platz|url=|lat=|long=|wikidata=Q25053359}}, dem „Stadhuisplein“ der Kolonialzeit, ein Museenviertel an. Hier sind neben den Bankmuseen: * {{vCard|type=museum|name=Museum Sejarah Jakarta|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Museum für Stadtgeschichte im vormaligen „Stadhuis“, dem Hauptquartier der [[w:VOC|VOC]].|wikidata=Q1356004}} * {{vCard|type=museum|name=Wayang-Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=Dem traditionellen [[w:Wayang|javanisch-balinesischen (Schatten)theaterspiel]] gewidmet.|wikidata=Q2854954}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Kunst und Keramik|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-24|description=|wikidata=Q5450052}} In der Nähe der Museen befindet sich die älteste Brücke Jakartas: * {{vCard | name =Kota Intan Bridge / Hoenderpasar Bridge | type =bridge | wikidata =Q2370202 | description =die älteste Brücke in Jakarta ist eine Doppelklappbrücke aus dem Jahre 1628. „Hoenderpasar“ ist eine holländisch-indonesische Mischung und bedeutet „Hühnermarkt“. Durch Jakarta fließen 13 größere Flüsse, über die 135 wichtige Brücken führen.}} Südlich des Bahnhofs befand sich die ursprüngliche Chinatown (''Glodok''). Hier entstanden viele Neubauten. Es ist aber immer noch ein wichtiges Einkaufsviertel. ==== Ancol und die Küste ==== <!-- Überschrift nicht ändern, ist Sprungziel --> Ancol ist eine künstlich geschaffene Naherholungszone am Meer, nördlich der mautpflichtigen Stadtautobahn. Der geschützte Sandstrand {{marker|type=beach|name=Pantai Ancol|url=|lat=-6.119312065256436|long=106.85027860993571}} ist künstlich aufgeschüttet mit Promenade. Man geht muslimisch-züchtig ins Wasser. Vor dem Konzertsaal ''Beach City'' führt eine Mole ins Meer. Nach Westen hin ist ein Bereich mit Aquarium, ({{Marker | name =Aquapark Ancol Dreamland | type =aquarium | wikidata =Q3270617}}) sowie [https://www.ancol.com/home mehrere familiengerechte Erlebnisparks]: ''Dunia Fantasi,'' ''Allianz Eco Park,'' ''Faunaland,'' ''Ocean Dream Samudra'' u.&nbsp;a. Vom Pier {{marker|type=port|name=Dermaga 16|url=|lat=-6.120535005044148|long=106.82936435543861}} fahren Ausflugsboote, auch zur [[Jakarta/Tanjung_Priok#Inselgruppe_Seribu|Inselgruppe Seribu]]. * {{vCard|type=port|name=Sunda Kelapa|name-local=Jayakarta|alt=alter Hafen|address=|directions=Hafenbecken, 3&#x202F;km westlich Ancol|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sieht man noch konventionelleres Treiben und Schiffe bei denen man sich fragt ob sie den ADAC-Fährentest bestehen würden. Schon wegen der Kleinheit des Hafenbeckens legen hier nur noch Schiffe für den lokalen Frachtbetrieb an. Die Moderne hat aber auch hier schon Einzug gehalten, als dass Container genutzt werden. Es handelt sich auch bei den wenigen Schonern (''[[w:Pinisi|Pinisi]]'') nicht um Touristenattraktionen, sondern es wird gearbeitet. „Führer“ drängen sich auf.|wikidata=Q1286686}} * {{vCard|type=museum|name=Musium Bahari|alt=Museum der Seefahrt|address=|directions=500&#x202F;m südlich des Sunda Kelapa. Bus JAK-13: Musium Bahari|phone=|url=|hours=08:00-17:00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=In Lagerhäusern der VOC. Ein Feuer 2018 hat einen Teil der Bestände zerstört. Für den Aussichtsturm ''Menara Syahbandar'' erhält man ein Kombiticket.|wikidata=Q2030607}} * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Mutiara|address=|directions=westlich des Fischerhafens Muara Baru|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.1004639435932875|long=106.7904393412969|lastedit=|description=Auf dem ehemaligen Hafengelände hat man eine hochpreisige Wohnanlage samt Bootsanlegern hingestellt. Interessant ist hier die Promenade entlang der Westseite wo sich in zahlreichen besseren Restaurant beim Abendessen der Sonnenuntergang genießen lässt.|wikidata=}} === Süd-Jakarta === * {{vCard|type=zoo|name=Ragunan Zoo|address=|directions=Bushaltestelle Ragunan beim Eingang|phone=|url=|hours=7.00-16.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Weitläufiger Zoo mit Regenwald. Im Primatenzentrum gibt es Orang-Utans. Zu sehen sind auch [[w:Sumatra-Tiger|Sumatra-]] und weiße Tiger. Beliebt bei Familien mit Kindern, daher in den Ferien sehr voll.|wikidata=Q2713110}} * {{vCard|type=cemetery|name=Holländischer Soldatenfriedhof|address=|directions=|phone=|url=|hours=07:00-17:00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q5121752}} * {{vCard|type=museum|name=Museum Layang-layang|address=Jl Panjang Raya 5, Kebon Jeruk|directions=|phone=|url=|hours=09:00-16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Hervorgegangen aus einer privaten Sammlung von kunstvollen Drachen (Spielzeug).|wikidata=Q17052315}} * {{vCard | name =Jakarta International Convention Center | type =building | wikidata =Q6124456 | description =aus 1974 stammendes Konferenzzentrum.}} === West-Jakarta === * {{vCard|type=museum|name=Museum Macan|alt=Museum für moderne Kunst|address=|directions=|phone=|url=|hours=10:00-18:00|price=je nach Wechselausstellung unterschiedlich|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Erst 2017 eröffnet, bildet den Grundstock die Privatsammlung von Haryanto Adikoesoemo, der 800 Stücke indonesischer Künstler zusammentrug.|wikidata=Q55075053}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Indonesia | type =university | lat =-6.360148 | long =106.826632 | wikidata =Q53451}} * {{Marker | name =Trisakti University | type =university | wikidata =Q4250926}} * {{Marker | name =State University of Jakarta | type =university | wikidata =Q12712165}}. == Aktivitäten == * {{vCard|type=stadium|name=Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion|address=|directions=von Norden (entlang Jl. Gerbang Pemuda) Busse 1B, 1F, T11. Von Süden: MRT Istora Mandiri|phone=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Kern der Anlage, die für die Asienspiele 1962 gebaut wurde, ist das namensgebende Stadion für 78.000 Besucher. Dazu kommt ein kleineres Stadion, die neue ''Indonesia Arena'' (Multifunktionshalle, 16.500 Plätze), die halboffene Senayan-Schwimmhalle, ein Baseball-Feld, Tennisplatz, Schießstände (Waffen und Bogen), eine Halle für das örtlich beliebte Federballspiel usw. Im Umfeld sind einige der besten Hotels der Stadt.|wikidata=Q5530496}} :Der ''Senayan Golf Club'' schließt sich im Westen an. :Hier sind auch zwei Einkaufszentren für gehobene Ansprüche, die ''Senayan Plaza'' sowie die ''Pacific Place Mall.'' * {{vCard|type=event venue, fair|name=Jakarta International Expo|alt=Messegelände|address=|directions=Bahnhalt Rajawali|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-25|description=Großes Kongresszentrum für Konzerte, Messen und andere Großveranstaltungen. Hier findet u.&#x202F;a. die {{en|“Indonesia Motor Show”}} statt. Mit eigenem Hotel nahebei, einem ''Holiday Inn''.|wikidata=Q12487016}} :Daneben ist der Golfplatz ''Bandar Kemayoran.'' * {{vCard|type=swimming pool|name=Kolam Renang Cikini|alt=Schwimmbad|address=Jl. Cikini Raya No.75, RT.1/RW.2, Cikini, Kec. Menteng|directions=hinter dem Ibis Budget Cikini Hotel|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=50000&nbsp;Rp. wochentags|lat=-6.191644399297123|long=106.83875346279727|lastedit=2023-09-25|description=50-m-Becken, das aber normalerweise zweigeteilt wird. Einfache Ausstattung.|wikidata=}} ;Parks * {{vCard| name =GBK City Park | type =park | wikidata =Q127274429 | description =am 19. Dezember 2019 eröffneter, wichtigster Park der Stadt.}} * {{vCard| name =Taman Bendera Pusaka | type =park | wikidata =Q25470771 | description =am 14. März 2026 angelegter Park in ''South Jakarta''.}} * {{vCard| name =Tebet Eco Park | type =park | wikidata =Q60546814 | description =am 28. Juli 2010 eröffneter Öko-Park}} * {{vCard| name =Menteng Park | type =park | wikidata =Q24564895 | description =steht an der Stelle des im Oktober 2006 abgerissenen Menteng-Stadions. Auf 30 Hektar sind angelegt ein Kinderpark, Basketball-Plätze und ein Jogging-Weg.}} ;Festivals * Chinesisch Neujahr (nächste {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}) in der Chinatown. * 22. Juni: das Stadtgründungsfest (1527) feiert man mit Großfeuerwerk am Messezentrum. == Einkaufen == Viele Geldwechsler für Fremdwährungen nehmen nur ungefaltete, knisternd neue Banknoten – angesichts des Zustandes umlaufender Rupiah-Scheine ist das ein Witz. Gewechselt werden nur Weltwährungen. US-Dollar der Serien vor 1999 wird man nicht los. Oft werden auch nur Scheine von 50 US$ aufwärts akzeptiert, und bei kleinsten Beschädigungen ein Abschlag verlangt. Banken stellen den Geldwechsel um 14:30 Uhr ein. * {{vCard|type=market|name=Pasar Induk Kramatjati|address=Jl. Raya Bogor, RT.9/RW.7, Kp. Tengah, Kec. Kramat jati|directions=gleichnamige Transjakarta Haltestelle; Süd-Jakarta|phone=|url=|hours=24 h|price=|lat=-6.294923517613256|long=106.87044430441266|lastedit=2023-09-25|description=Große Markthalle für Obst und Gemüse.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Pasar Baru Market|alt=„neuer Markt“|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-20:00|price=|lat=-6.1638730928178935|long=106.83374515528378|lastedit=|description=Basar/Einkaufsstraße vor allem für Kleidung.|wikidata=}} * {{vCard|type=market|name=Schmuckmarkt|alt=Rawa Bening Market|address=Jl. Bekasi Barat No.4, Rw. Bunga, Kecamatan Jatinegara|directions=über den Vorplatz des Bahnhofs Jatinegara|phone=|url=|hours=10:00-16:00, fr. 14:00-17:00|price=|lat=-6.215715838220681|long=106.86971842634563|lastedit=2023-09-25|description=Mode- und echter Schmuck, Halbedelsteine usw. an vielen Ständen.|wikidata=}} * {{vCard|type=shopping street|name=Jalan Surabaya|address=|directions=Transjakarta Bus 4C: Surabaya|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.2011476548584765|long=106.84097340181773|lastedit=2023-09-25|description=Kleine Geschäfte mit „Antiquitäten“ und einem Flohmarkt.|wikidata=Q135902606}} * {{vCard|type=shop|name=Chamber Of Liquor|address=Jl Raya Kelapa 28|directions=|phone=|url=https://jakartaliquor.com/ |hours=08:00-04:30 Lieferdienst|price=|lat=-6.171199|long=106.904448|lastedit=2023-09-25|description=über 500 Flaschen mit alkoholischen Getränken von australischen und europäischen Weinen bis zum europäischen Marken-Cognac sind vorrätig. Da Alkohol in Indonesien hoch besteuert wird und die meisten Angebote importiert wurden, ist das Preisniveau sehr hoch.}} * {{vCard|type=mall|name=Mall Taman Anggrek|name-local=MTA|alt=Orchid Garden Mall|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-09-26|description=Einkaufszentrum mit 36 Hektar Verkaufsfläche internationaler Marken, darunter auch schwedische Möbel. Ansonsten kann man hier Schlittschuhlaufen. Interessant ist die grotesk wirkende Anlage von fern, da man obenauf neun 150 Meter hohe Wohnblocks gesetzt hat.|wikidata=Q2195759}} ;Chinatown * {{vCard|type=market|name=Asemka-Großmarkt|address=|directions=|phone=|url=|hours=08:00-18:00|price=|lat=-6.140066855069767|long=106.81230471820145|lastedit=2023-09-24|description=}} :Ein Basar-Viertel mit vielen kleinen Läden schließt sich an. * {{vCard|type=market|name=Petak Sembilan Market|address=Jl. Kemenangan Raya No.40, RT.5/RW.1, Glodok, Kec. Taman Sari|directions=|phone=|url=|hours=06:00-15:30|price=|lat=-6.143833460627194|long=106.8128935306306|lastedit=|description=Klassisch asiatischer offener Markt für frische Lebensmittel. Direkt nebenan ist der sino-buddhistische Dharma Bakti Temple.|wikidata=}} * {{vCard|type=mall|name=Pancoran ChinaTown Point|address=|directions=|phone=|url=|hours=09:00-21:00|price=|lat=-6.1408282322631|long=106.81330518211621|lastedit=2023-09-24|description=Modernes „chinesisches“ Einkaufszentrum mit Food Court.}} == Küche == [[File:Kerak Telor Betawi Vendor.jpg|thumb|Ein klassischer Snack der Betawi-Küche: ''Kerak Telor'' ein würziges Omelette mit Kokos.]] {{Siehe auch|w:en:Betawi cuisine|titel1=Betawi cuisine}} Die regionale Küche nennt sich ''Betawi''. Spezialisierte Restaurants finden sich in der multiethnischen Großstadt kaum. ''Soto betawi,'' ist eine Suppe mit Kokosmilch auf Fleischbrühenbasis, die heute mit Rind, früher von den ärmeren Klassen oft aus Ziegenknochen o.&nbsp;ä. hergestellt wurde. ''Bakcang,'' kann seine Herkunft vom südchinesischen ''[[w:Zongzi|Zongzi]]'' nicht verheimlichen. Jedes Einkaufszentrum hat ein Stockwerk mit Essensständen {{en|“Food Court”|inKlammern=ja}}. An vielen Ecken stehen Imbisse, die ''Warungs.'' Geboten wird dort Hausmannskost, gesessen auf einfachen Bänken oder Plastikstühlen, oft unter einer schützenden Zeltplane. Seit etwa 2017 wurden verschiedene mittelpreisige Caféhausmarken etabliert (Liberica, Amomali u.&nbsp;a.), die sich darauf spezialisiert haben, Kaffeesorten zu servieren, die Bohnen nur einer Region enthalten. Wer die Unterschiede indonesischer Kaffeesorten kennen lernen will, sollte zwei Euro pro Tasse kalkulieren. === Gehoben === * {{vCard | type= restaurant, bar | name= Lara Djonggrang Restaurant |directions=im Geschäftszentrum Gedung Jiwasraya/IFG LIFE Gondangdia| address= Jl. Teuku Cik Di Tiro 4 Menteng | phone= +62213924210|hours=mo.-fr. 08:00-17:00|lat=-6.194142161382071|long=106.83635536620756|lastedit=2023-09-25|description= Ausgezeichnete Küche in kunstvollem Ambiente.}} * {{vCard|type=restaurant|name=August|address=Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City|directions=im Sequis Center, 3. OG. MRT: Istora Mandiri|phone=|url=https://www.augustjakarta.com/ |hours=di.-sa. 17:30-22:30|price=|lat=-6.224796|long=106.806539|lastedit=2023-09-25|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Man Man Unagi|address=Jl. Senopati No.71-75, RT.8/RW.3, Selong, Jakarta 12110|directions=|phone=|url=|hours=11:30-22:00|price=|lat=-6.2328831776179685|long=106.81183320703673|lastedit=2023-09-24|description=Japanischer Aal (''unagi'') in vielen Variationen.}} :Am nordöstlichen Rand der Planstadt Blok M in {{en|“Little Tokyo”}} (am ''Jalan Melawai'') mit mehreren japanischen und koreanischen Restaurants. == Nachtleben == In einem muslimischen Land wie Indonesien spielt das Nachtleben und der damit verbundene Alkohol (er ist verboten [''haram'']) keine Rolle. Ausnahmen sind in Indonesien die touristisch frequentierten Städte wie Jakarta, [[Bandung]], [[Surabaya]] oder [[Yogyakarta]]. * {{marker|type=quarter|name=Mega Kuningan|url=|lat=|long=|wikidata=Q65089851}} ist die Zone, in der Expats und Geschäftsleute ausgehen. * Einfacher, aber lebhaft wird’s um das Einkaufszentrum vom „Blok M.“ * {{vCard|type=quarter|name=Pantai Indah Kapuk|name-local=PIK|address=|directions=Transjakarta 1A, R1A: Haltestelle “Food Street”|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.091420325062899|long=106.74438897031762|lastedit=2023-09-25|description=Chinatown am Meer mit etwa 30 Bars und Biergärten. Der ''Tiger Club'' öffnet 21:00-04:00 Uhr.|wikidata=}} * Günstiger und authentischer geht man im Bereich der Altstadt und der Chinatown aus. Beachte, dass es hier auch einige Etablissements „nur für Männer“ gibt. Beim Service langt man beim Nachtleben im {{marker|type=bar|name=Malioboro Hotel & Spa|url=|lat=-6.163068992974444|long=106.818831948416}} gerade bei Getränken für Ausländer gerne kräftiger hin. * Die meisten Schwulenkneipen wurden 2017 staatlicherseits geschlossen. ;Nachtclubs In Nachtclubs kann der Eintritt 200–300.000&nbsp;Rp. betragen, wofür man Getränke bekommt. Nicht unüblich ist es, für die exklusive Nutzung eines Stehtischchens oder Sofas (jeweils für 4) eine Pauschale von 2-5 Millionen zu verlangen. Ein Bier kostet sonst um 75.000, ein Cocktail ab 150.000&nbsp;Rp. Beachte, dass bei Getränken 15–21&#8201;% Steuer und Bedienung aufgeschlagen werden.<br> Geschlossen wird meist um 04:00&#x202F;Uhr früh. Wer weitermachen will, kann privat einen Karaoke-Raum buchen. * Die Clubs im {{marker|type=quarter|name=Sudirman Central Business District|url=|lat=|long=|alt=SCBD|wikidata=Q30590531}} ziehen vor allem wohlhabendes indonesisches Publikum an. Ähnlich ist die Szene in {{marker|type=quarter|name=Senopati|url=|lat=-6.230733239657128|long=106.8076037019132}} entlang Jalan Senopati, Jl. Suryo und Jl. Gunawarman. * {{vCard |type=discotheque|name=Colosseum Club | hours =mi.-sa. 09:30-05:00 |url=https://colosseum.id/ |lat=-6.13291695583307|long=106.81399062595595 | description =befindet sich im ''Hotel 1001.''}} * {{vCard|type=discotheque|name=Dragonfly|address=|directions=|phone=|url=|hours=mi., fr. sa. 21:00-04:00 Uhr |price=Eintritt 300.000 Rp. keine Freigetränke|lat=-6.229619417612124|long=106.82023463552527|lastedit=2023-09-26|description=Snobistischer Treff der Reichen und Schönen mit strenger Kleiderordnung und verschiedenen Zonen.|wikidata=}} === Theater und Kinos === * {{vCard|type=theater|name=Gedung Pertunjukan Wayang Orang Bharata|address=10, Jl. Kali Lio No.15, RT.10/RW.4, Senen, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10410|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.172437699996655|long=106.84090977080781|lastedit=2023-09-26|description=Theater für ''Wayang Wong,'' speziell indischer Epen. |wikidata=}} * Taman Ismail Marzuki (s.&nbsp;o.) * {{vCard|type=cinema|name=Kinosaurus|address=Jl. Kemang Sel. No.99 a, RT.1/RW.2, Bangka, Kec. Mampang Prpt.|directions=|phone=|url=https://www.kinosaurusjakarta.com/ |hours=Vorstellungen meist 19.00|price=50000|lat=-6.272982578110585|long=106.81630955030022|lastedit=2023-09-26|description=Kleiner Kinoraum, es gibt auch Sitzsäcke, hinter einem Platten- und Buchgeschäft mit Anspruch. Leinwand wie bei Opa’s Diaabend. Gezeigt werden Qualitätsfilme, in zwei Drittel der Fälle Englisch oder mit Untertiteln. Snacks gibt’s auch.|wikidata=}} == Unterkunft == === Günstig === Die {{marker|type=road|name=Jalan Jaksa|url=|lat=-6.185135194218393|long=106.82923346620737}} südlich vom Medan Merkeda hat von Billigunterkünften bis zu Mittelklassehotels eine große Auswahl. Seit 2013 wird die Backpacker-Meile Jakartas verkleinert, denn es werden zahlreiche repräsentative Hochhäuser in der Gegend gebaut und die kleinen Häuser mit den ''Guest Houses'' aufgekauft und niedergerissen. ;Altstadt * {{vCard|type=hotel|name=Wonderloft Hostel|address=Jalan Bank No.6 Pinangsia Tamansari RT.3, Jl. Bank No.6, RT.3/RW.6, Pinangsia, Kec. Taman Sari|directions=|phone=+6287874923988|url=https://www.wonderloft.id/ |hours=|price=|lat=-6.136619597849413|long=106.81257158381389|lastedit=2023-09-24|description=}} * {{Marker | name =Konko Hostel Jakarta | type =hotel | lat =-6.183862 | long =106.777729}} (''Jl. Kebon Sinh Raja 9''). === Luxus === In dieser Preisklasse ist es üblich, Service und Steuer extra zu verlangen, was 21&#8201;% ausmachen kann. Eine Ansammlung von Luxushotels befindet sich im Bereich südlich des Stadions {{Marker | name =Gelora Bung Karno Stadium | type =stadium | wikidata =Q1068044 | copy-marker =Sportkomplex Gelora-Bung-Karno-Stadion}}. * {{vCard|type=hotel|name=Mandarin Oriental|address=Jl. M.H. Thamrin, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.196135961460668|long=106.82353760178994|lastedit=2023-09-25|description=Auch das hauseigne chinesische Restaurant ''Li Feng'' bietet mit einem abendlichen 7-Gänge-Menü Spitzenklasse zum Spitzenpreis von € 130. Noch mehr ausgeben kann man im Restaurant Lyon.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Borobudur|address=Jl. Lap. Banteng Selatan No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=Helipad am Dach. Hinterm Bahnhof Gambir|phone=+62213805555 |url=|hours=|price=|lat=-6.172138993985872|long=106.83581562999699|lastedit=2023-09-25|description=}} * Das 2015-22 mit 286 Metern höchste Gebäude Indonesiens, der {{Marker | name =Gama Tower | type =skyscraper | wikidata =Q19817535}} (ursprünglich {{en|''Cemindo Tower''}}), beherbergt in den zwanzig obersten Stockwerken das ''Westin Hotel''. Die oberen drei Stockwerke sind Restaurants und Lounge. * {{vCard|type=hotel|name=Thamrin Complex|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.199136299548256|long=106.82263219703891|lastedit=2023-09-26|description=Drei Wolkenkratzer nebeneinander. Der erste eröffnete als ''Autograph Tower'' mit dem ''Waldorf Astoria Hotel'' (Hilton) darin. Dies ist 2022/3 das höchste Gebäude der Südhalbkugel mit 385 Metern. In den Stockwerken 56–58 ist eine Aussichtsplattform. Der zweite Wolkenkratzer, der ''Luminary Tower'' ist 304&#x202F;m hoch. Hier eröffnet ''Pan Pacific Hotels'' ihr Haus. (Ein dritter Turm ist als Bürogebäude in Bau.)|wikidata=}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Hotel Jakarta - Diponegoro | type =hotel | wikidata =Q74665770}} * {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Jakarta - Kemayoran | type =hotel | wikidata =Q131344660}} * {{Marker | name =Grand Hyatt Jakarta | type =hotel | wikidata =Q86671449}} * {{Marker | name =The Jayakarta Jakarta | type =hotel | wikidata =Q110978402}} * {{Marker | name =The Westin Jakarta | type =hotel | wikidata =Q111138774}} == Sicherheit == Die Kriminalität ist in Jakarta am höchsten von ganz Indonesien. Das liegt am Tourismus, so dass Reisende sich nicht von falschen Helfern ansprechen lassen sollten. Jeder Tourist gilt als „reich“, weil er die hohen Flugkosten bezahlen konnte. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. In Notfällen hilft die {{Marker | name =Jakarta Regional Metropolitan Police / Polda Metro Jaya | type =police | lat =-6.222910 | long =106.812480 | wikidata =Q12490960}}. == Gesundheit == Jakarta findet sich regelmäßig in den Top Ten der Großstädte mit der schlimmsten Luftverschmutzung. Atemwegserkrankungen werden häufig dadurch verursacht. Viele Fußgänger und Mopedfahrer tragen auch nach der COVID 19-Pandemie deshalb eine Maske. Die deutsche Botschaft stellt eine [https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551754 Ärzteliste] zur Verfügung. Wichtigstes Krankenhaus ist das {{Marker | name =Jakarta Medical Center General Hospital | type =hospital | wikidata =Q110239564}}. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist Information Center|address= Djakarta Theater Jl. M.H. Thamrin No. 9, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Jakarta 10230|directions=im Einkaufszentrum Jakarta XIII|phone=|url=|hours=08:00-16.00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.186561444135822|long=106.82386161386427|lastedit=2023-09-26|description=Man nimmt auch Buchungen vor, was bei fehlender indonesischer Bankkarte hilfreich ist.|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Kantor Pos|alt=Postamt|address=Jl. Lap. Banteng Utara No.1, Ps. Baru, Kecamatan Sawah Besar|directions=bei der katholischen Kathedrale|phone=|url=|hours=|price=|lat=-6.167911363583512|long=106.83493153557013|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=Q106280289}} * {{vCard|type=shop|name=Jaksa Clean Coin Laundry|alt=Waschsalon|address=|directions=mitten im Billighotelviertel Jl. Jaksa|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=-6.185238200321864|long=106.82916725582328|lastedit=2023-09-26|description=|wikidata=}} === Behörden === * {{vCard|type=police|name=Ausländerpolizei|name-local=Kantor Imigrasi|address=Jl. Pos Kota No. 4, RT.9/RW.7, Pinangsia, Kec. Taman Sari, Jakarta 11110|directions=hinterm Keramikmuseum in der Altstadt; Bahnhof Kota|phone=|url=|hours=mo.-fr. 08:00-15:00&#x202F;Uhr |price=|lat=-6.133754 |long=106.813733|lastedit=2023-09-24|description=Für Aufenthaltsverlängerungen.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|address=|directions=|phone=+62 21 39 85 50 00 |url=|hours=mo.-fr. 07:30-11:30 nur mit Online-Termin|price=|lat=-6.196840405072017|long=106.82332124066613|lastedit=2023-09-25|description=7stöckiger Betonwürfel mit meterhohem Zaun und NATO-Draht obenauf. Notfallnummer für Deutsche außerhalb der Dienstzeiten telefonisch und per SMS +62 811 152526. |wikidata=}} :[https://jakarta.diplo.de/id-de/service/-/2551772#content_2 Liste von Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen] * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|address=Jl. Pangeran Diponegoro No.44, RT.1/RW.7, Menteng, Kec. Menteng|directions=|phone=+622123554005|url=|email=jakarta-ob@bmeia.gv.at|hours=nur mit Termin|price=|lat=-6.201584901186175|long=106.8397320238783|lastedit=2023-09-25|description=Notfallnummer für Österreicher +62 (0) 811 833790 |wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der Schweizer Botschaft|name-local=Kedutaan Besar Swiss|address=Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X 3/2, Kuningan, Jakarta-Selatan 12950|directions=Bus Transjakarta „Korridor“ 6: Kuningan Timur|phone=+62215256061 |url=https://www.eda.admin.ch/jakarta |email=jakarta.cc@eda.admin.ch |hours=|price=|lat=-6.234951471731694|long=106.82787457725236|lastedit=2023-09-25|description=|wikidata=}} == Ausflüge == Die ''Thousand Islands'' gehören zum maritimen Nationalpark {{Marker | name =Kepulauan Seribu Marine National Park | type =national park | wikidata =Q4256050}} (1075&#x202F;km²), der mit Fähre vom {{Marker | name =Muara Angke Fishing Port | type =port | wikidata =Q137463062}} erreicht werden kann. Die Inseln gehören zum Stadtgebiet von Jakarta. == Literatur == * {{Buch |Autor=Bacon, Derek ; Collins, Terry |Titel=CultureShock! Jakarta: A Survival Guide to Customs and Etiquette |Datum=2010 |Verlag=Marshall Cavendish}} * {{Zeitschrift |Autor=Till, Margreet |Titel=In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend |Zeitschrift=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia |Abk=Bijdr taal land volkenkd |Datum=1996 |Band=152 |Nummer=3 |Seiten=461–482 |ISSN=0006-2294 |DOI=10.1163/22134379-90003007 |Sprache=}} == Weblinks == {{Stand|2023|09}} * {{Offizielle Webseite}} * Nachrichtenseite [https://www.thejakartapost.com/ Jakarta Post] (engl.) == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -6.175| long= 106.82861| radius= 1000}} {{IstInKat|Java}} {{IstIn|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 7s5cjdyydsw6i4wdietgqlyiclnz2iu 3 31324 1779200 1778866 2026-06-05T06:52:31Z RolandUnger 3 /* Quickbar Flughafen */ 1779200 wikitext text/x-wiki {{Autoarchiv |Alter =90 |Ziel ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))' |Übersicht =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]] |Mindestbeiträge =1 |Mindestabschnitte =3 |Frequenz =monatlich }} <!-- {{Tmbox |type=notice |image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]] |text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--> == Wikidata: Bücherei-Zweigstelle == Hallo Fussi, wie würdest du eigentlich bei Wikidata eine Zweigstelle einer Mediathek anlegen, die als offiziellen Namen lediglich "Zweigstelle" nutzt? In meinem Beispiel geht es um die Zweigstelle Obereisesheim, die sich in diesigem Stadtteilrathaus von [[Neckarsulm]] befindet. Hier ist der [https://www.neckarsulm.de/startseite/unsere+dienstleistungen/oeffnungszeiten.html Link] dazu (Abschnitt: ''Kultureinrichtungen''). Vielen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:42, 6. Feb. 2026 (CET) :Eigentlich gibt es zwei Techniken, wenn man es umfassend macht: :* Man kann mit mehreren qualifizierten Adressen arbeiten. Siehe [[d:Q27910289#P6375|Sabah Tourism Board]]. :* Gerade wenn wir einzelne Unterobjekte hier separat als VCard brauchen, würde ich einzelne WD-Objekte anlegen und gegenseitig verlinken, über [[d:Property:P527|P527]] (''besteht aus'') und [[d:Property:P361|P361]] (''ist Teil von'') wie beim [[d:Q109138844#P527|Schloss Dolzig]]. Das wird auch von meinem QuickStatement-Generator unterstützt. Die automatische Rückverlinkung, wenn man ''ist Teil von'' angibt, können die QS leider (noch) nicht. Ticket habe ich erstellen lassen. :Im besten Fall beides nutzen. <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:13, 6. Feb. 2026 (CET) ::Vielen Dank. Dann werde ich das später so machen. Schönes WE in den Osten der Welt. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:12, 6. Feb. 2026 (CET) :::Danke dir auch. Leider nur der Osten unseres Landes. Und das, wo ich doch keinen Winter mag. Aber der September kommt bestimmt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:51, 7. Feb. 2026 (CET) == Location map == Hallo Fussi, ich verstehe deine gestrige Änderung in {{tl|Module location map documentation}} nicht. Warum soll man diese Kategorie, die ohnehin kaum jemand nutzt, nochmals für Thailand unterteilen, während die Hauptkategorie dann lückenhaft ist? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:24, 17. Mär. 2026 (CET) :Ich suche durchaus häufiger nach vorhandenen Location Maps, besonders für die Quickbar Ort, wenn es Einträge in den Fehlerkategorien der Orts-Quickbar gibt. Besonders, wenn die Sammlung von Provinzkarten unvollständig ist und man entscheiden muss, ob man Ausnahmeeinträge macht oder lieber ein Land vervollständigt, anstatt das Modul mit den Ausnahmen zu befüllen. Und gerade weil es (wahrscheinlich) kaum jemand nutzt außer mir, schien es mir unverfänglich, die lange Liste zu unterteilen. Aber wenn es sich stört, kannst du es auch rückgängig machen. Soll mir egal sein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:09, 17. Mär. 2026 (CET) :: Ich habe es so umgeschrieben, dass beide Kategorien angelegt werden. Eine Erweiterung auf andere Länder ist ist leicht möglich. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 17. Mär. 2026 (CET) :::Wobei dies eine Überkategorisierung darstellt, die aber meines Wissens in der Wikiwelt nicht erwünscht ist - aber unsere IstIn-Vorlage macht diesen Unsinn ja auch. Warum einige Unterkategorien ein Problem sind, wenn ja schon die Oberkategorie niemand nutzt... erschließt sich mir nicht (auch für einen Bot sollte eine Rekursion kein Problem darstellen), aber ok. So sei es. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:45, 28. Apr. 2026 (CEST) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Quickbar Flughafen == Könnte man in der Vorlage {{tl|Quickbar Flughafen}} die offizielle Website mit angeben lassen. Offensichtlich war dies beabsichtigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:16, 4. Jun. 2026 (CEST) :Ist drin. Doku ziehe ich in Ruhe nach. -- 09:33, 4. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:33, 4. Jun. 2026 (CEST) :: Vielen Dank. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:52, 5. Jun. 2026 (CEST) t1cr00hndzf7naszh5w5wpk1qsnnqjz 0 40440 1779143 1756176 2026-06-04T23:49:05Z Dirk Schmidt 15181 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Hotel zur Linde 1779143 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = [http://www.meldorf-urlaub.de Meldorf-Urlaub.de] | TouriInfoTel = +49 (0)4832 97800 }} '''Meldorf''' liegt im Zentrum [[Dithmarschen]]s an der deutschen Nordseeküste am Rand einer Geestinsel zehn Kilometer vom Deich an der Meldorfer Bucht entfernt. Bis zur Eindeichung des Speicherkoogs lag das kulturelle Zentrum Dithmarschens direkt am Meer. == Hintergrund == [[File:DEU Meldorf COA.svg|left|80px]] {{Mapframe|54.0883|9.0753|zoom=14|width= 300|height= 300}} 1970 verlor Meldorf die Funktion als Kreisstadt Süderdithmarschens nach dem Zusammenschluss mit Norderdithmarschen an Heide. Die Stadt hat sich 2013 dem internationalen Netzwerk der lebenswerten Städte '''Cittaslow''' angeschlossen. Wahrzeichen der Stadt ist die Sankt Johannis Kirche, die auf dem höchsten Punkt des Geestrückens, dem Markt, erbaut ist. Sie wird im alltäglichen Sprachgebrauch Meldorfer Dom genannt, hat aber nicht die Funktion eines Doms inne. Nach Westen, Norden und Süden fällt die Geest hier steil zur Marsch ab. Südwestlich schließt sich das romantische und kleinteilige Burgviertel an. Mit seiner Gestaltungssatzung versucht die Stadt seit vielen Jahren sein geschlossenes und in weiten Teilen sehr sorgfältig erhaltenes Stadtbild mit sehr engen Gassen und verwinkelten Pfaden zu wahren. Das Dithmarscher Landesmuseum und das Dithmarscher Landwirtschaftsmuseum, die Ausstellungsräume der Stiftung Mensch, die mit ihren Werkstätten viele fast ausgestorbene Handwerke erhält, und eine für die ländliche Region außergewöhnliche Café- und Kneipenszene sind Ziel von Tagesbesuchern aus Hamburg und aus den schleswig-holsteinischen Großstädten. [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-393.jpg|thumb|Meldorf von oben]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=[[Flughafen Hamburg]]|zoom=10}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen, (102&#x202F;km) über {{RSIGN|DE|A|23}} * Der {{marker|type=airport|wikidata=Q1433874|name=Flugplatz St. Michaelisdonn|zoom=12}} ist ca. 19&#x202F;km von Meldorf entfernt. * Der {{marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum|zoom=10}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&nbsp;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/heide/buesum-helgoland OFD]. (20&#x202F;km) === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Meldorf | type = train | lat=54.08753 | long=9.07978|url=https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Meldorf-1019778}} (stufenfreier Zugang {{rolli|grün}}) liegt an der Bahnlinie [[Heide (Holstein)|Heide]]–[[Itzehoe]] und wird seit 2016 wieder von der '''[https://www.bahn.de/p/view/index.shtml DB]''' bedient. Es hält in Meldorf die Linie {{Bahnlinie|RE|6||#FFFFFF|#32CD32}} (Hamburg-Altona - Westerland) sowie die Linie {{Bahnlinie|RB|62||#000000|#00BFFF}} (Heide -Itzehoe). === Auf der Straße === Mit dem Auto von Brunsbüttel oder Heide über die {{RSIGN|DE|B|5}} oder von der {{RSIGN|DE|A|23}} über die Anschlussstelle {{Ausfahrt|Albersdorf|4}} und die {{RSIGN|DE|B|431}}. === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)]] führt durch Meldorf. Von [[Sankt Michaelisdonn]] kommend beträgt die Etappenlänge ca. 16 km, weiter nach [[Büsum]] ca. 19 km. == Mobilität == Über die Bahnstation können umliegende Orte wie Heide, St. Michaelisdonn, Burg (Dith.) gut erreicht werden, Husum oder [[Büsum]] mit längeren Wartezeiten. Es gibt nur für wenige Busverbindungen einen verständlichen Taktfahrplan, hier empfiehlt sich die landesweite Auskunft von [https://nah.sh Nah-SH]. {{vCard | name = Zweirad Szelinski | type = bicycle rental, bike shop | address = Grabenstraße 1, 25704 Meldorf | directions = fünf Gehminuten vom Bahnhof | lat = 54.08841 | long = 9.07440 | phone = +49 (0)4832 2122 | email = service@fahrrad-dithmarschen.de | facebook = 100064134635651 | hours = Mo-Fr 09:00-18:30, Sa 09:00-13:00 | description = Verleih, Verkauf und Reparatur von Fahrrädern. }} Am Ort sind zwei '''Taxi-Unternehmen''' erreichbar. Der '''[https://meldorferleben.de/ueber-mich/ Bürgerbus]''' fährt montags bis freitags zweimal vormittags und zweimal nachmittags zu den Dörfern Elpersbüttel und Windbergen und Nindorf und Wolmersdorf. Er hält dabei auch an mehreren Punkten in Meldorf. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt jeden Dienstag geführte Stadtrundgänge, die um 16 Uhr an der Touristinfo am Nordermarkt 10 beginnen. Hier werden alle Sehenswürdigkeiten und ihre historische Bedeutung erklärt. * {{Marker|name=St. Johannis Kirche|wikidata=Q2221955}} ("Dom der Dithmarscher") * {{vCard | name = Dithmarscher Landesmuseum | type = museum | wikidata = Q1230281 | directions = Eingang Domstraße | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder/Jugendl. /(6-18&#x202F;J.) 3,00&#x202F;€, Familie 15,00&#x202F;€ | lastedit = 2023-10-10 | description = Das Dithmarscher Landesmuseum besteht aktuell aus 4 Gebäuden und einem idyllischen Innenhof. Heute nimmt das Museum seine Besucher mit auf eine spannende Zeitreise durch zwölfhundert Jahre Dithmarscher Geschichte und Lebensweise; darüber hinaus werden Sonderausstellungen zu einzelnen Themen des Museums, aber auch zur Kunst der Region – historisch und ganz aktuell – gezeigt. }} * {{vCard | name = Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum | type = museum | wikidata = Q50808649 | hours = Di–So 10:00–17:00 | price = 4,00&#x202F;€/P (ab 6&#x202F;J.), Fam. 14,00&#x202F;€ | description = }} * '''Burgviertel''' (Burgstraße, Westerstraße) * {{vCard|type=theater |name=Ditmarsia |address=Süderstraße 16, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Barockgiebelhaus |address=Zingelstraße 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Nordermühle Fortuna | type = mill | wikidata = Q58394852 | description = }} * '''Altes Pastorat''' == Aktivitäten == * {{vCard|type=cinema |name=Kino |address=im deutschen Haus, Süderstraße |phone=|email=|fax=|url=https://kino-meldorf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=sports |name=TuRa Meldorf |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein traditionsreicher und mitgliederstarker Sportverein.}} * Theatervorstellungen des Landestheaters und der anspruchsvollen Meldorfer Theatergruppe * Klassische Konzerte im Dom, auch im Rahmen des Schleswig-Holstein Musikfestivals * {{vCard | type = swimming pool | name = Hallen- und Freibad Meldorf | alt = Sommer-wie-Winter-Schwimmbad | url = http://www.meldorf-urlaub.de/in-meldorf-urlauben/kinder-familie/in-um-meldorf/schwimmbad-meldorf.html | address = Büttelsweg 6, 25704 Meldorf | lat = 54.09656 | long = 9.06715 | phone = +49 (0)4832 1526 | fax = +49 (0)4832 600848 | hours = Hallenbad + Sauna ganzjährig Mo-Mi: 14:00-21:00, Do-Fr: 14:00-20:00, Sa: 10:00-17:00, So+Feiert.: 09:00-13:00 / Freibad (Mai-Sep) Mo-Fr: 14:00-20:00, Sa,So,Feiert.: 10:00-18:00 | price = Erw. 3,50 €, Kinder 2,00&#x202F;€ | lastedit = 2018-11-25 | facebook = HallenbadMeldorf | description = Hallenbad, Freibad, Sauna, im Außenbereich Beachvolleyball-Feld, Spielplatz und ein Babybecken. Das Freibad wird betrieben vom [https://www.freibad-meldorf.de/ Förderverein Meldorfer Freibad (FMF)] }} == Einkaufen == Es gibt ausreichend Super- und Drogeriemärkte für die Waren des täglichen Bedarfs. * {{vCard|type=shop |name=Evers Papier |address=Marktstraße 2, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 8686 |email=|fax=|url=https://www.everspapier.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 13.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=book seller |name=Meldorfer Bücherstube |address=Roggenstraße |phone=|email=|fax=|url=https://meldorfer-buecherstube.buchkatalog.de/ |hours=|price= |lat=54.08957 |long=9.07212 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=book seller |name=Peter Panter Buchladen |address=Zingelstraße |phone=|email=|fax=|url=https://peterpanter.de/ |hours=|price=|lat=54.08948 |long=9.07518 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Teespeicher |address=Roggenstraße 12, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 5292 |email=email@tee-speicher.de |fax=+49 04832 2698 |url=https://www.tee-speicher.de/ |hours=Mo – Do 9.30 – 18.00 Uhr, Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.30 – 13.00 Uhr, 4 Samstage vor Weihnachten 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=54.08942 |long=9.07327 |lastedit=2022-12-08 |description=}} == Küche == === Mittagstisch === * {{vCard|type=butchery |name=Janssen Fleischwaren |address=Grabenstraße 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 7810 |email=|fax=|url=https://jannsen-fleischwaren.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Mi 8.00 – 14.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=54.08836 |long=9.07384 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=butchery |name=Fleischerei Colmorgen |address=Zingelstraße 20, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 1488 |email=|fax=|url=https://www.fleischerei-colmorgen.de/startseite/ |hours=|price=|lat=54.08933 |long=9.07622 |lastedit=|description=}} und in den Restaurants günstiger Mittagstisch um fünf Euro, auch Lieferservice === Günstig === * {{vCard|type=bistro |name=Bistro Nil |address=Roggenstraße 8, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 9791688 |email=|fax=|url=|hours=Di – So 11.00 – 22.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=54.08945 |long=9.07274 |lastedit=|description=Ein ägyptisch-dithmarscher Imbiss mit genau dieser Mischung an Speisen, wenige Sitzplätze, aber von den Einheimischen sehr gut frequentiert.}} * {{vCard|type=bistro |name=Bistro Antalya |address=Rosenstraße 22, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=54.08865 |long=9.07391 |lastedit=|description=Türkisches Restaurant mit großem Pizza-Angebot.}} * {{vCard|type=snack bar |name=La Stazione |address=Am Bahnhof 5, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=https://www.lastazione-meldorf.de/ |hours=|price=|lat=54.08774 |long=9.07976 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=snack bar |name=Stadion Döner |address=Promenade 20, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=54.09652 |long=9.07144 |lastedit= |description=Promenade am Eingang zum Stadion.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lotus China Restaurant |address=Süderstraße 43, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 9519390 |email=lotusrestaurant@t-online.de |fax= |url=https://www.lotusrestaurant-meldorf.de/ |hours=Di – So 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 21.30 Uhr, Mo ist Ruhetag (außer Freiertag) |price=|lat=54.08685 |long=9.07196 |lastedit=2022-12-10 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Jugoslavia |address=|phone=+49 04832 5003 |email=|fax=|url=|hours=Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage |price=|lat=54.08390 |long=9.07110 |lastedit=|description=Balkanküche, die auch schon mal zeitgemäß interpretiert wird. Großer Biergarten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Fontana |address=Heseler Weg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Balkanküche, reichhaltig.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant zur Linde | type = restaurant | url = https://www.linde-meldorf.de/restaurant/ | address = Südermarkt 1, 25704 Meldorf() | phone = +49 04832 95950 | fax = +49 04832 95950 | email = info@linde-meldorf.de | hours = Mo-Sa 17:00-21:00 | subtype = home style, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel zur Linde|name}} | description = Zeitgemäß und ansprechend aufbereitete, typisch dithmarscher und regionaler Gerichte. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant V |address=Klosterstraße 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 60148-0 |email=|fax=+49 04832 60148-1 |url=https://www.restaurant-v.de/ |hours=|price=|lat=54.09079 |long=9.07342 |lastedit=|description=Brasserie & Restaurant mit internationaler Küche mit regionalem Einschlag.}} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Dom-Café |address=Südermarkt 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 3444 |email=info@domcafemeldorf.de |fax=|url=https://www.domcafemeldorf.de/ |hours=Mo ist Ruhetag, Di – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit guter Teekultur.}} * {{vCard|type=cafe |name=Café Küste |address=Zingelstraße 31, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 9798444 |email=|fax=|url=https://www.cafekueste.de/ |hours=Di – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 12.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=54.08942 |long=9.07675 |lastedit=2022-12-10 |description=Tortenberühmt.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Da Mauro |address=Zingelstraße 15, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 2242 |email=info@damauro.de |fax=|url=http://damauro.de/ |hours=Di – So 11.00 – 19.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=54.08960 |long=9.07498 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Böthern |address=Süderstraße 14, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 1351 |email=info@eiscafe-boethern.de |fax=|url=https://www.eiscafe-boethern.de/ |hours=täglich 11.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=54.08867 |long=9.07116 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Neue Holländerei |address=Jungfernstieg 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 999771 |email=|fax=|url=|hours=Di – Fr 11.30 – 16.00 Uhr |price= |lat=54.09160 |long=9.06885 |lastedit=|description=Café neben dem Landwirtschaftsmuseum.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=pub |name=Bornholdt |address=Zingelstraße 14, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 7907 |email=internet@bornholdt-meldorf.de |fax=|url=https://bornholdt-meldorf.de/ |hours=Di – Sa 17.00 – 0.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=54.08943 |long=9.07529 |lastedit=2022-12-10 |description=Kulturkneipe eines selbst verwalteten Kulturvereins (Zingelstraße) mit monatlicher "TanzAmbulanz" für TänzerInnen über 40, monatliche Events wie PizzAmbulanz mit Originalpizza aus Italien, sonst kleine Snacks auch für Veggies gut geeignet.}} * {{vCard|type=circus |name=Musikzirkus |lastedit=|description=Im Frühling sechsmal im Wochenrhythmus, im Zirkuszelt auf dem Feld.}} * {{vCard|type=pub |name=Stadtschänke |address=Süderstraße 17, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 17.00 – 1.00 Uhr, Fr + Sa 17.00 – 3.00 Uhr, So geschlossen |price=|lat=54.08835 |long=9.07133 |lastedit=|description=Die letzte der zahlreichen Nahkampfdielen der Stadt, billig.}} == Unterkunft == === Günstig === Ferienwohnungen und Privatzimmer vermittelt die Touristinformation Mitteldithmarschen am Nordermarkt. === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Dithmarscher Bucht |address=Helgolandstraße 2, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 7123 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=54.09402 |long=9.03653 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Dithmarschen |address=Hauptstraße 12, 25704 Elpersbüttel |phone=+49 04832 8864 |email=|fax=|url=https://pension-haus-dithmarschen-elpersbuttel.hotel-mix.de/ |hours=|price=|lat=54.07238 |long=9.04612 |lastedit=|description=}} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel zur Linde | type = hotel, restaurant | url = https://www.linde-meldorf.de | address = Südermarkt 1, 25704 Meldorf | lat = 54.09034 | long = 9.07234 | phone = +49 (0)4832 95950 | fax = +49 (0)4832 4312 | email = info@linde-meldorf.de | price = EZ ab 70,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,00&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, dogs | description = Flairhotel mit souveräner Gastronomietradition direkt am Marktplatz und Meldorfer Dom. Bett+Bike ADFC. }} == Lernen == Meldorf hat ein traditionsreiches Gymnasium, die Meldorfer Gelehrtenschule. Am Ort gibt es eine Volkshochschule, die auch die Ditmarsia betreibt und eine reichlich genutzte Stadtbibliothek. Außerdem eine Grund- , Gemeinschafts-, und eine Berufsschule. Zudem gibt es die Christian-Bütje-Schule (Förderzentrum Dithmarschen) sowie die Astrid-Lindgren-Schule (Förderzentrum geistige Entwicklung). == Arbeiten == Der größte Arbeitgeber ist die Stiftung Mensch. Für die Belebung der örtlichen Wirtschaft will die Stadt an der Mündung der Miele einen Tourismuskomplex für ökologisch verträglichen Tourismus errichten. Die Stadt hat keine touristische Tradition, Menschen, die hier innovativ wirken wollen, haben gute Möglichkeiten. Wegen der vorhandenen Infrastruktur und der günstigen Grundstückspreise ist der Ort einladend für freiberuflich Tätige in kreativen Branchen und Dienstleister sowie Selbständige, die preiswerten Lagerraum zum Beispiel für den Internet-Handel benötigen. Industrielle Großbetriebe sind die Druckerei Evers an der Heider Straße (B5), die hohe Auflagen für die Werbung druckt, die traditionsreiche und innovative Fensterfabrik Aldra und die Konservenfabrik an der Gemüsestraße, die heute der Firma Stollenwerk gehört. Die Wurstfabrik Binckebanck an der Ortsgrenze zu Nindorf hat einen Werksverkauf. Es gibt zahlreiche, überregional tätige Handwerksbetriebe, besonders im Bauhandwerk. Einen der ältesten ökologischen Baumärkte des Nordens betreibt die Bauzimmerei Naturbau in der Österstraße. DB-Regio Bus und die Schleswig-Holstein Netz AG unterhalten Niederlassungen. == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Privilegierte Stadtapotheke | alt = Stadtapotheke Meldorf | url = https://www.meldorf-apo.de/ | email = fast.stadtapotheke@t-online.de | address = Südermarkt 8 25704 Meldorf | lat = 54.08992 | long = 9.07137 | directions = unmittelbar am Südermarkt | phone = +49 (0)4832 1463 | fax = +49 (0)4832 2814 | hours = Mo-Fr: 08:00-18:00, Sa 08:00-12:00 | lastedit = 2022-12-08 | description = Apotheke seit 1614 in einem der dekorativsten historischen Gebäude der Stadt inmitten des Stadtzentrums. }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Zingel-Apotheke | url = https://www.zingelapotheke-app.de/ | email = info@zingelapotheke.de | address = Zingelstr. 43, 25704 Meldorf | lat = 54.08928 | long = 9.07801 | phone = +49 (0)4832 95810 | fax = +49 (0)4832 958118 | hours = Mo-Fr: 08:00-12:30 + 14:00-18:00, Sa 09:00-12:00 | lastedit = 2022-12-08 | description = }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Öster-Apotheke | email = oester-apotheke@t-online.de | address = Österstr. 27, 25704 Meldorf | lat = 54.08933 | long = 9.08448 | directions = am Ärztezentrum |url=https://www.oester-apotheke.apodima.de/ | phone = +49 (0)4832 95940 | fax = +49 (0)4832 959420 | hours = Mo-Fr: 08:00-13:00 + 14:00-18:30, Sa: 09:00-12:00 | lastedit = 2022-12-08 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | type = health center | name = Ärztezentrum Meldorf | alt = Medizinisches Qualitätsnetz Westküste e.V. | url = https://www.mqw.de/ | email = info@mqw.de | address = Österstr. 6, 25704 Meldorf | lat = 54.08869 | long = 9.08320 | phone = +49 (0)4832 555261 | fax = +49 (0)4832 55562 | lastedit = 2018-11-25 | description = Fachärzte für Allgemeinmedizin, Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin, Fachärzte für Neurologie, Fachärzte für Urologie, Zahnärzte (überwiegend mit eigenen Telefon-Nummern!) }} === Krankenhäuser === In Meldorf gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Krankenhäuser sind * {{vCard|type=clinic|name=[[Heide (Holstein)#vCard_Q2565415|Westküstenklinikum Heide]]|wikidata=Q2565415|directions=etwa 15&#x202F;km|hours=24/7 (Notfallambulanz)}} * {{vCard|name=[[Brunsbüttel#vCard_Westküstenklinikum Brunsbüttel|Westküstenklinikum Brunsbüttel]]|type=hospital|directions=etwa 25&#x202F;km|address=Delbrückstraße 2, 25541 Brunsbüttel|url=https://www.westkuestenklinikum.de/|lat=53.8998|long=9.1459|phone=+49(0)4852 980-0|fax=+49 (0)4852 9806225|email=info@wkk-bru.de|hours=24/7 (Notfallambulanz)}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.echt-dithmarschen.de/urlaubsorte/meldorf/ | address = Nordermarkt 10, 25704 Meldorf | lat = 54.09048 | long = 9.07241 | phone = +49 (0)4832 97800 | fax = +49 (0)4832 978020 | email = touristinfomeldorf@mitteldithmarschen.de | facebook = Mitteldithmarschen | hours = Sept-Jun: Mo-Fr: 09:00-12:00, 14:00-17:00, Jul-Aug: Mo-Fr. 09:00-18:00, Sa 10:00-13:00 | lastedit = 2023-03-07 | description = }} Entgegen aller Vorurteile gegen die vorgeblich sturen Dithmarscher sind die Einheimischen sehr auskunftsfreudig. Einfach ins nächste Geschäft gehen und fragen. Da die Eingeborenen für jeden Weg ein Auto benötigen, seien die Fremden gewarnt, denn sie durchwandern die Innenstadt in sehr wenigen Minuten. Das Gefühl (meldorfeeling) für den Charme der Stadt stellt sich erst ein, wenn man drei Schritte geht, auf einen Kaffee einkehrt, verweilt (einfach nur dasitzen und schauen), wieder drei Schritte geht, wieder Kaffee sitzen und schauen und so fort. Alle Mobilfunknetze haben hier eine sehr gute Empfangsqualität. Es gibt in der Fußgängerzone einige Stellen mit freiem WLAN-Zugang. == Ausflüge == * Mit dem Fahrrad empfiehlt sich ein Ausflug in den Speicherkoog, ein Naturschutzgebiet zwischen Meldorf und Nordsee. In der Nähe des Meldorfer Hafens liegt der [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/nationalparkhaus-wattwurm/wattwurm-index.html "Wattwurm"], ein Informationszentrum für den [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Im Sommer kann dieser Ort auch mit dem Deichexpress erreicht werden: Am Ortsausgang steht eine weiße Bank, auf der man warten kann, bis einen jemand mitnimmt. * Der [https://www.bund-dithmarschen.de/ BUND Dithmarschen] bietet eine Reihe von naturkundlichen Radtouren an, die entweder am Landwirtschaftsmuseum in der Heider Straße oder am [https://www.museen-sh.de/museum/DE-MUS-711319 AÖZA] (Archäologisch-Ökologisches Zentrum [[Albersdorf]]) beginnen. * Vor Meldorf liegt die Hallig {{Marker|type=island|wikidata=Q20589|name=Helmsand}}, die einzige Hallig Dithmarschens. Sie ist in einer knappen Stunde Spaziergang auf dem Deich vom Deichsiel des Meldorfer Hafens zu erreichen. Bis Ende Juli sollten Wandernde nicht bis auf die Spitze der Hallig gehen, weil dort viele Vögel brüten. Im Frühjahr, Winter und Herbst ist das dann sehr spannend. * An der Badestelle {{Marker|type=beach|lat=54.1100 |long=8.9405|name=Nordermeldorf}} beginnen ganzjährig Wattwanderungen. * {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 19&#x202F;km | type = museum | wikidata = Q1778684 | lastedit = 2022-05-16 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]]) }} * {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 18&#x202F;km | lastedit = 2022-05-15 | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34 Aquarien, davon 18 Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150 m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]]. }} * {{vCard | name = Seehund-Aufzuchtstation | directions = etwa 25&#x202F;km | type = zoo | wikidata = Q2265008 | image = Seehundstation Daily Feeding.JPG | lastedit = 2022-05-16 | description = Die Seehund-Aufzuchtstation in '''[[Friedrichskoog]]''' ist unbedingt sehenswert. In der deutschlandweit einzigartigen Gemeinschaftshaltung können die zwei heimischen Robbenarten Seehund und Kegelrobbe an Land, sowie im und unter Wasser beobachtet werden. Das Informationszentrum „Seehund“ vermittelt Wissenswertes über Seehunde, Kegelrobben und andere Meeressäuger des Wattenmeeres. Die Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ rundet das Informationsangebot ab, [[Friedrichskoog#vCard Q2265008|mehr Details hier]]. }} * Zu den sehenswerten Schleusen in {{Marker|type=city|name=Brunsbüttel|wikidata=Q516635}} am [[Nord-Ostsee-Kanal]] sind es etwa 26&#x202F;km. == Literatur == Literatur über Meldorf findet man in den beiden Buchhandlungen Peter Panter Buchladen und Meldorfer Bücherstube, die beide in der Fußgängerzone liegen. Sie haben auch noch ältere Auflagen vorrätig, die anderswo bereits vergriffen sind. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.echt-dithmarschen.de/urlaubsorte/meldorf/ echt-dithmarschen.de] {{IstInKat|Dithmarschen}} {{GeoData| lat=54.0925| long= 9.073333 | radius= }} {{class-3}} b5cpnx8tkxmao699qewgo7gjslslhri 1779144 1779143 2026-06-04T23:54:42Z Dirk Schmidt 15181 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Hotel zur Linde 1779144 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = [http://www.meldorf-urlaub.de Meldorf-Urlaub.de] | TouriInfoTel = +49 (0)4832 97800 }} '''Meldorf''' liegt im Zentrum [[Dithmarschen]]s an der deutschen Nordseeküste am Rand einer Geestinsel zehn Kilometer vom Deich an der Meldorfer Bucht entfernt. Bis zur Eindeichung des Speicherkoogs lag das kulturelle Zentrum Dithmarschens direkt am Meer. == Hintergrund == [[File:DEU Meldorf COA.svg|left|80px]] {{Mapframe|54.0883|9.0753|zoom=14|width= 300|height= 300}} 1970 verlor Meldorf die Funktion als Kreisstadt Süderdithmarschens nach dem Zusammenschluss mit Norderdithmarschen an Heide. Die Stadt hat sich 2013 dem internationalen Netzwerk der lebenswerten Städte '''Cittaslow''' angeschlossen. Wahrzeichen der Stadt ist die Sankt Johannis Kirche, die auf dem höchsten Punkt des Geestrückens, dem Markt, erbaut ist. Sie wird im alltäglichen Sprachgebrauch Meldorfer Dom genannt, hat aber nicht die Funktion eines Doms inne. Nach Westen, Norden und Süden fällt die Geest hier steil zur Marsch ab. Südwestlich schließt sich das romantische und kleinteilige Burgviertel an. Mit seiner Gestaltungssatzung versucht die Stadt seit vielen Jahren sein geschlossenes und in weiten Teilen sehr sorgfältig erhaltenes Stadtbild mit sehr engen Gassen und verwinkelten Pfaden zu wahren. Das Dithmarscher Landesmuseum und das Dithmarscher Landwirtschaftsmuseum, die Ausstellungsräume der Stiftung Mensch, die mit ihren Werkstätten viele fast ausgestorbene Handwerke erhält, und eine für die ländliche Region außergewöhnliche Café- und Kneipenszene sind Ziel von Tagesbesuchern aus Hamburg und aus den schleswig-holsteinischen Großstädten. [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-393.jpg|thumb|Meldorf von oben]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=[[Flughafen Hamburg]]|zoom=10}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen, (102&#x202F;km) über {{RSIGN|DE|A|23}} * Der {{marker|type=airport|wikidata=Q1433874|name=Flugplatz St. Michaelisdonn|zoom=12}} ist ca. 19&#x202F;km von Meldorf entfernt. * Der {{marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum|zoom=10}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&nbsp;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [https://www.fliegofd.de/heide/buesum-helgoland OFD]. (20&#x202F;km) === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Meldorf | type = train | lat=54.08753 | long=9.07978|url=https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Meldorf-1019778}} (stufenfreier Zugang {{rolli|grün}}) liegt an der Bahnlinie [[Heide (Holstein)|Heide]]–[[Itzehoe]] und wird seit 2016 wieder von der '''[https://www.bahn.de/p/view/index.shtml DB]''' bedient. Es hält in Meldorf die Linie {{Bahnlinie|RE|6||#FFFFFF|#32CD32}} (Hamburg-Altona - Westerland) sowie die Linie {{Bahnlinie|RB|62||#000000|#00BFFF}} (Heide -Itzehoe). === Auf der Straße === Mit dem Auto von Brunsbüttel oder Heide über die {{RSIGN|DE|B|5}} oder von der {{RSIGN|DE|A|23}} über die Anschlussstelle {{Ausfahrt|Albersdorf|4}} und die {{RSIGN|DE|B|431}}. === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)]] führt durch Meldorf. Von [[Sankt Michaelisdonn]] kommend beträgt die Etappenlänge ca. 16 km, weiter nach [[Büsum]] ca. 19 km. == Mobilität == Über die Bahnstation können umliegende Orte wie Heide, St. Michaelisdonn, Burg (Dith.) gut erreicht werden, Husum oder [[Büsum]] mit längeren Wartezeiten. Es gibt nur für wenige Busverbindungen einen verständlichen Taktfahrplan, hier empfiehlt sich die landesweite Auskunft von [https://nah.sh Nah-SH]. {{vCard | name = Zweirad Szelinski | type = bicycle rental, bike shop | address = Grabenstraße 1, 25704 Meldorf | directions = fünf Gehminuten vom Bahnhof | lat = 54.08841 | long = 9.07440 | phone = +49 (0)4832 2122 | email = service@fahrrad-dithmarschen.de | facebook = 100064134635651 | hours = Mo-Fr 09:00-18:30, Sa 09:00-13:00 | description = Verleih, Verkauf und Reparatur von Fahrrädern. }} Am Ort sind zwei '''Taxi-Unternehmen''' erreichbar. Der '''[https://meldorferleben.de/ueber-mich/ Bürgerbus]''' fährt montags bis freitags zweimal vormittags und zweimal nachmittags zu den Dörfern Elpersbüttel und Windbergen und Nindorf und Wolmersdorf. Er hält dabei auch an mehreren Punkten in Meldorf. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt jeden Dienstag geführte Stadtrundgänge, die um 16 Uhr an der Touristinfo am Nordermarkt 10 beginnen. Hier werden alle Sehenswürdigkeiten und ihre historische Bedeutung erklärt. * {{Marker|name=St. Johannis Kirche|wikidata=Q2221955}} ("Dom der Dithmarscher") * {{vCard | name = Dithmarscher Landesmuseum | type = museum | wikidata = Q1230281 | directions = Eingang Domstraße | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder/Jugendl. /(6-18&#x202F;J.) 3,00&#x202F;€, Familie 15,00&#x202F;€ | lastedit = 2023-10-10 | description = Das Dithmarscher Landesmuseum besteht aktuell aus 4 Gebäuden und einem idyllischen Innenhof. Heute nimmt das Museum seine Besucher mit auf eine spannende Zeitreise durch zwölfhundert Jahre Dithmarscher Geschichte und Lebensweise; darüber hinaus werden Sonderausstellungen zu einzelnen Themen des Museums, aber auch zur Kunst der Region – historisch und ganz aktuell – gezeigt. }} * {{vCard | name = Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum | type = museum | wikidata = Q50808649 | hours = Di–So 10:00–17:00 | price = 4,00&#x202F;€/P (ab 6&#x202F;J.), Fam. 14,00&#x202F;€ | description = }} * '''Burgviertel''' (Burgstraße, Westerstraße) * {{vCard|type=theater |name=Ditmarsia |address=Süderstraße 16, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Barockgiebelhaus |address=Zingelstraße 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Nordermühle Fortuna | type = mill | wikidata = Q58394852 | description = }} * '''Altes Pastorat''' == Aktivitäten == * {{vCard|type=cinema |name=Kino |address=im deutschen Haus, Süderstraße |phone=|email=|fax=|url=https://kino-meldorf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=sports |name=TuRa Meldorf |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein traditionsreicher und mitgliederstarker Sportverein.}} * Theatervorstellungen des Landestheaters und der anspruchsvollen Meldorfer Theatergruppe * Klassische Konzerte im Dom, auch im Rahmen des Schleswig-Holstein Musikfestivals * {{vCard | type = swimming pool | name = Hallen- und Freibad Meldorf | alt = Sommer-wie-Winter-Schwimmbad | url = http://www.meldorf-urlaub.de/in-meldorf-urlauben/kinder-familie/in-um-meldorf/schwimmbad-meldorf.html | address = Büttelsweg 6, 25704 Meldorf | lat = 54.09656 | long = 9.06715 | phone = +49 (0)4832 1526 | fax = +49 (0)4832 600848 | hours = Hallenbad + Sauna ganzjährig Mo-Mi: 14:00-21:00, Do-Fr: 14:00-20:00, Sa: 10:00-17:00, So+Feiert.: 09:00-13:00 / Freibad (Mai-Sep) Mo-Fr: 14:00-20:00, Sa,So,Feiert.: 10:00-18:00 | price = Erw. 3,50 €, Kinder 2,00&#x202F;€ | lastedit = 2018-11-25 | facebook = HallenbadMeldorf | description = Hallenbad, Freibad, Sauna, im Außenbereich Beachvolleyball-Feld, Spielplatz und ein Babybecken. Das Freibad wird betrieben vom [https://www.freibad-meldorf.de/ Förderverein Meldorfer Freibad (FMF)] }} == Einkaufen == Es gibt ausreichend Super- und Drogeriemärkte für die Waren des täglichen Bedarfs. * {{vCard|type=shop |name=Evers Papier |address=Marktstraße 2, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 8686 |email=|fax=|url=https://www.everspapier.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 13.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=book seller |name=Meldorfer Bücherstube |address=Roggenstraße |phone=|email=|fax=|url=https://meldorfer-buecherstube.buchkatalog.de/ |hours=|price= |lat=54.08957 |long=9.07212 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=book seller |name=Peter Panter Buchladen |address=Zingelstraße |phone=|email=|fax=|url=https://peterpanter.de/ |hours=|price=|lat=54.08948 |long=9.07518 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop |name=Teespeicher |address=Roggenstraße 12, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 5292 |email=email@tee-speicher.de |fax=+49 04832 2698 |url=https://www.tee-speicher.de/ |hours=Mo – Do 9.30 – 18.00 Uhr, Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.30 – 13.00 Uhr, 4 Samstage vor Weihnachten 9.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=54.08942 |long=9.07327 |lastedit=2022-12-08 |description=}} == Küche == === Mittagstisch === * {{vCard|type=butchery |name=Janssen Fleischwaren |address=Grabenstraße 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 7810 |email=|fax=|url=https://jannsen-fleischwaren.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Mi 8.00 – 14.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=54.08836 |long=9.07384 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=butchery |name=Fleischerei Colmorgen |address=Zingelstraße 20, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 1488 |email=|fax=|url=https://www.fleischerei-colmorgen.de/startseite/ |hours=|price=|lat=54.08933 |long=9.07622 |lastedit=|description=}} und in den Restaurants günstiger Mittagstisch um fünf Euro, auch Lieferservice === Günstig === * {{vCard|type=bistro |name=Bistro Nil |address=Roggenstraße 8, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 9791688 |email=|fax=|url=|hours=Di – So 11.00 – 22.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=54.08945 |long=9.07274 |lastedit=|description=Ein ägyptisch-dithmarscher Imbiss mit genau dieser Mischung an Speisen, wenige Sitzplätze, aber von den Einheimischen sehr gut frequentiert.}} * {{vCard|type=bistro |name=Bistro Antalya |address=Rosenstraße 22, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=54.08865 |long=9.07391 |lastedit=|description=Türkisches Restaurant mit großem Pizza-Angebot.}} * {{vCard|type=snack bar |name=La Stazione |address=Am Bahnhof 5, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=https://www.lastazione-meldorf.de/ |hours=|price=|lat=54.08774 |long=9.07976 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=snack bar |name=Stadion Döner |address=Promenade 20, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=54.09652 |long=9.07144 |lastedit= |description=Promenade am Eingang zum Stadion.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lotus China Restaurant |address=Süderstraße 43, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 9519390 |email=lotusrestaurant@t-online.de |fax= |url=https://www.lotusrestaurant-meldorf.de/ |hours=Di – So 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 21.30 Uhr, Mo ist Ruhetag (außer Freiertag) |price=|lat=54.08685 |long=9.07196 |lastedit=2022-12-10 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Jugoslavia |address=|phone=+49 04832 5003 |email=|fax=|url=|hours=Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage |price=|lat=54.08390 |long=9.07110 |lastedit=|description=Balkanküche, die auch schon mal zeitgemäß interpretiert wird. Großer Biergarten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Fontana |address=Heseler Weg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Balkanküche, reichhaltig.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant zur Linde | type = restaurant | url = https://www.linde-meldorf.de/restaurant/ | address = Südermarkt 1, 25704 Meldorf() | phone = +49 04832 95950 | fax = +49 04832 95950 | email = info@linde-meldorf.de | hours = Mo-Sa 17:00-21:00 | subtype = home style, regional | before = {{Marker Kopie|Hotel zur Linde|name}} | description = Zeitgemäß und ansprechend aufbereitete, typisch dithmarscher und regionaler Gerichte. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant V |address=Klosterstraße 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 60148-0 |email=|fax=+49 04832 60148-1 |url=https://www.restaurant-v.de/ |hours=|price=|lat=54.09079 |long=9.07342 |lastedit=|description=Brasserie & Restaurant mit internationaler Küche mit regionalem Einschlag.}} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Dom-Café |address=Südermarkt 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 3444 |email=info@domcafemeldorf.de |fax=|url=https://www.domcafemeldorf.de/ |hours=Mo ist Ruhetag, Di – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit guter Teekultur.}} * {{vCard|type=cafe |name=Café Küste |address=Zingelstraße 31, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 9798444 |email=|fax=|url=https://www.cafekueste.de/ |hours=Di – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 12.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=54.08942 |long=9.07675 |lastedit=2022-12-10 |description=Tortenberühmt.}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Da Mauro |address=Zingelstraße 15, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 2242 |email=info@damauro.de |fax=|url=http://damauro.de/ |hours=Di – So 11.00 – 19.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=54.08960 |long=9.07498 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé Böthern |address=Süderstraße 14, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 1351 |email=info@eiscafe-boethern.de |fax=|url=https://www.eiscafe-boethern.de/ |hours=täglich 11.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=54.08867 |long=9.07116 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Neue Holländerei |address=Jungfernstieg 4, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 999771 |email=|fax=|url=|hours=Di – Fr 11.30 – 16.00 Uhr |price= |lat=54.09160 |long=9.06885 |lastedit=|description=Café neben dem Landwirtschaftsmuseum.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=pub |name=Bornholdt |address=Zingelstraße 14, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 7907 |email=internet@bornholdt-meldorf.de |fax=|url=https://bornholdt-meldorf.de/ |hours=Di – Sa 17.00 – 0.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=54.08943 |long=9.07529 |lastedit=2022-12-10 |description=Kulturkneipe eines selbst verwalteten Kulturvereins (Zingelstraße) mit monatlicher "TanzAmbulanz" für TänzerInnen über 40, monatliche Events wie PizzAmbulanz mit Originalpizza aus Italien, sonst kleine Snacks auch für Veggies gut geeignet.}} * {{vCard|type=circus |name=Musikzirkus |lastedit=|description=Im Frühling sechsmal im Wochenrhythmus, im Zirkuszelt auf dem Feld.}} * {{vCard|type=pub |name=Stadtschänke |address=Süderstraße 17, 25704 Meldorf |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 17.00 – 1.00 Uhr, Fr + Sa 17.00 – 3.00 Uhr, So geschlossen |price=|lat=54.08835 |long=9.07133 |lastedit=|description=Die letzte der zahlreichen Nahkampfdielen der Stadt, billig.}} == Unterkunft == === Günstig === Ferienwohnungen und Privatzimmer vermittelt die Touristinformation Mitteldithmarschen am Nordermarkt. === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Dithmarscher Bucht |address=Helgolandstraße 2, 25704 Meldorf |phone=+49 04832 7123 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=54.09402 |long=9.03653 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Dithmarschen |address=Hauptstraße 12, 25704 Elpersbüttel |phone=+49 04832 8864 |email=|fax=|url=https://pension-haus-dithmarschen-elpersbuttel.hotel-mix.de/ |hours=|price=|lat=54.07238 |long=9.04612 |lastedit=|description=}} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel zur Linde | type = hotel, restaurant | url = https://www.linde-meldorf.de | address = Südermarkt 1, 25704 Meldorf | lat = 54.09034 | long = 9.07234 | phone = +49 (0)4832 95950 | fax = +49 (0)4832 4312 | email = info@linde-meldorf.de | price = EZ ab 74,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 99,00&#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 10,00&#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-06-05 | description = Flairhotel mit souveräner Gastronomietradition direkt am Marktplatz und Meldorfer Dom. Bett+Bike ADFC. }} == Lernen == Meldorf hat ein traditionsreiches Gymnasium, die Meldorfer Gelehrtenschule. Am Ort gibt es eine Volkshochschule, die auch die Ditmarsia betreibt und eine reichlich genutzte Stadtbibliothek. Außerdem eine Grund- , Gemeinschafts-, und eine Berufsschule. Zudem gibt es die Christian-Bütje-Schule (Förderzentrum Dithmarschen) sowie die Astrid-Lindgren-Schule (Förderzentrum geistige Entwicklung). == Arbeiten == Der größte Arbeitgeber ist die Stiftung Mensch. Für die Belebung der örtlichen Wirtschaft will die Stadt an der Mündung der Miele einen Tourismuskomplex für ökologisch verträglichen Tourismus errichten. Die Stadt hat keine touristische Tradition, Menschen, die hier innovativ wirken wollen, haben gute Möglichkeiten. Wegen der vorhandenen Infrastruktur und der günstigen Grundstückspreise ist der Ort einladend für freiberuflich Tätige in kreativen Branchen und Dienstleister sowie Selbständige, die preiswerten Lagerraum zum Beispiel für den Internet-Handel benötigen. Industrielle Großbetriebe sind die Druckerei Evers an der Heider Straße (B5), die hohe Auflagen für die Werbung druckt, die traditionsreiche und innovative Fensterfabrik Aldra und die Konservenfabrik an der Gemüsestraße, die heute der Firma Stollenwerk gehört. Die Wurstfabrik Binckebanck an der Ortsgrenze zu Nindorf hat einen Werksverkauf. Es gibt zahlreiche, überregional tätige Handwerksbetriebe, besonders im Bauhandwerk. Einen der ältesten ökologischen Baumärkte des Nordens betreibt die Bauzimmerei Naturbau in der Österstraße. DB-Regio Bus und die Schleswig-Holstein Netz AG unterhalten Niederlassungen. == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Privilegierte Stadtapotheke | alt = Stadtapotheke Meldorf | url = https://www.meldorf-apo.de/ | email = fast.stadtapotheke@t-online.de | address = Südermarkt 8 25704 Meldorf | lat = 54.08992 | long = 9.07137 | directions = unmittelbar am Südermarkt | phone = +49 (0)4832 1463 | fax = +49 (0)4832 2814 | hours = Mo-Fr: 08:00-18:00, Sa 08:00-12:00 | lastedit = 2022-12-08 | description = Apotheke seit 1614 in einem der dekorativsten historischen Gebäude der Stadt inmitten des Stadtzentrums. }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Zingel-Apotheke | url = https://www.zingelapotheke-app.de/ | email = info@zingelapotheke.de | address = Zingelstr. 43, 25704 Meldorf | lat = 54.08928 | long = 9.07801 | phone = +49 (0)4832 95810 | fax = +49 (0)4832 958118 | hours = Mo-Fr: 08:00-12:30 + 14:00-18:00, Sa 09:00-12:00 | lastedit = 2022-12-08 | description = }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Öster-Apotheke | email = oester-apotheke@t-online.de | address = Österstr. 27, 25704 Meldorf | lat = 54.08933 | long = 9.08448 | directions = am Ärztezentrum |url=https://www.oester-apotheke.apodima.de/ | phone = +49 (0)4832 95940 | fax = +49 (0)4832 959420 | hours = Mo-Fr: 08:00-13:00 + 14:00-18:30, Sa: 09:00-12:00 | lastedit = 2022-12-08 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | type = health center | name = Ärztezentrum Meldorf | alt = Medizinisches Qualitätsnetz Westküste e.V. | url = https://www.mqw.de/ | email = info@mqw.de | address = Österstr. 6, 25704 Meldorf | lat = 54.08869 | long = 9.08320 | phone = +49 (0)4832 555261 | fax = +49 (0)4832 55562 | lastedit = 2018-11-25 | description = Fachärzte für Allgemeinmedizin, Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin, Fachärzte für Neurologie, Fachärzte für Urologie, Zahnärzte (überwiegend mit eigenen Telefon-Nummern!) }} === Krankenhäuser === In Meldorf gibt es kein Krankenhaus. Die nächsten Krankenhäuser sind * {{vCard|type=clinic|name=[[Heide (Holstein)#vCard_Q2565415|Westküstenklinikum Heide]]|wikidata=Q2565415|directions=etwa 15&#x202F;km|hours=24/7 (Notfallambulanz)}} * {{vCard|name=[[Brunsbüttel#vCard_Westküstenklinikum Brunsbüttel|Westküstenklinikum Brunsbüttel]]|type=hospital|directions=etwa 25&#x202F;km|address=Delbrückstraße 2, 25541 Brunsbüttel|url=https://www.westkuestenklinikum.de/|lat=53.8998|long=9.1459|phone=+49(0)4852 980-0|fax=+49 (0)4852 9806225|email=info@wkk-bru.de|hours=24/7 (Notfallambulanz)}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Information | type = tourist information | url = https://www.echt-dithmarschen.de/urlaubsorte/meldorf/ | address = Nordermarkt 10, 25704 Meldorf | lat = 54.09048 | long = 9.07241 | phone = +49 (0)4832 97800 | fax = +49 (0)4832 978020 | email = touristinfomeldorf@mitteldithmarschen.de | facebook = Mitteldithmarschen | hours = Sept-Jun: Mo-Fr: 09:00-12:00, 14:00-17:00, Jul-Aug: Mo-Fr. 09:00-18:00, Sa 10:00-13:00 | lastedit = 2023-03-07 | description = }} Entgegen aller Vorurteile gegen die vorgeblich sturen Dithmarscher sind die Einheimischen sehr auskunftsfreudig. Einfach ins nächste Geschäft gehen und fragen. Da die Eingeborenen für jeden Weg ein Auto benötigen, seien die Fremden gewarnt, denn sie durchwandern die Innenstadt in sehr wenigen Minuten. Das Gefühl (meldorfeeling) für den Charme der Stadt stellt sich erst ein, wenn man drei Schritte geht, auf einen Kaffee einkehrt, verweilt (einfach nur dasitzen und schauen), wieder drei Schritte geht, wieder Kaffee sitzen und schauen und so fort. Alle Mobilfunknetze haben hier eine sehr gute Empfangsqualität. Es gibt in der Fußgängerzone einige Stellen mit freiem WLAN-Zugang. == Ausflüge == * Mit dem Fahrrad empfiehlt sich ein Ausflug in den Speicherkoog, ein Naturschutzgebiet zwischen Meldorf und Nordsee. In der Nähe des Meldorfer Hafens liegt der [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/nationalparkhaus-wattwurm/wattwurm-index.html "Wattwurm"], ein Informationszentrum für den [[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]. Im Sommer kann dieser Ort auch mit dem Deichexpress erreicht werden: Am Ortsausgang steht eine weiße Bank, auf der man warten kann, bis einen jemand mitnimmt. * Der [https://www.bund-dithmarschen.de/ BUND Dithmarschen] bietet eine Reihe von naturkundlichen Radtouren an, die entweder am Landwirtschaftsmuseum in der Heider Straße oder am [https://www.museen-sh.de/museum/DE-MUS-711319 AÖZA] (Archäologisch-Ökologisches Zentrum [[Albersdorf]]) beginnen. * Vor Meldorf liegt die Hallig {{Marker|type=island|wikidata=Q20589|name=Helmsand}}, die einzige Hallig Dithmarschens. Sie ist in einer knappen Stunde Spaziergang auf dem Deich vom Deichsiel des Meldorfer Hafens zu erreichen. Bis Ende Juli sollten Wandernde nicht bis auf die Spitze der Hallig gehen, weil dort viele Vögel brüten. Im Frühjahr, Winter und Herbst ist das dann sehr spannend. * An der Badestelle {{Marker|type=beach|lat=54.1100 |long=8.9405|name=Nordermeldorf}} beginnen ganzjährig Wattwanderungen. * {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 19&#x202F;km | type = museum | wikidata = Q1778684 | lastedit = 2022-05-16 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]]) }} * {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 18&#x202F;km | lastedit = 2022-05-15 | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34 Aquarien, davon 18 Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150 m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]]. }} * {{vCard | name = Seehund-Aufzuchtstation | directions = etwa 25&#x202F;km | type = zoo | wikidata = Q2265008 | image = Seehundstation Daily Feeding.JPG | lastedit = 2022-05-16 | description = Die Seehund-Aufzuchtstation in '''[[Friedrichskoog]]''' ist unbedingt sehenswert. In der deutschlandweit einzigartigen Gemeinschaftshaltung können die zwei heimischen Robbenarten Seehund und Kegelrobbe an Land, sowie im und unter Wasser beobachtet werden. Das Informationszentrum „Seehund“ vermittelt Wissenswertes über Seehunde, Kegelrobben und andere Meeressäuger des Wattenmeeres. Die Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ rundet das Informationsangebot ab, [[Friedrichskoog#vCard Q2265008|mehr Details hier]]. }} * Zu den sehenswerten Schleusen in {{Marker|type=city|name=Brunsbüttel|wikidata=Q516635}} am [[Nord-Ostsee-Kanal]] sind es etwa 26&#x202F;km. == Literatur == Literatur über Meldorf findet man in den beiden Buchhandlungen Peter Panter Buchladen und Meldorfer Bücherstube, die beide in der Fußgängerzone liegen. Sie haben auch noch ältere Auflagen vorrätig, die anderswo bereits vergriffen sind. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.echt-dithmarschen.de/urlaubsorte/meldorf/ echt-dithmarschen.de] {{IstInKat|Dithmarschen}} {{GeoData| lat=54.0925| long= 9.073333 | radius= }} {{class-3}} 9p0ue9mzw0vhnt26joyqpvs3gcbmgft 0 40957 1779056 1745910 2026-06-04T20:02:43Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779056 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.bergues-tourisme.fr/ Bergues Tourismus] | TouriInfoTel= +33 3.28.68.71.06 }} '''Bergues''' liegt in der Großregion [[Hauts-de-France]] (ehemalige Region [[Nord-Pas-de-Calais]]) im [[Nord (Département)|Département Nord]] im Norden [[Frankreich|Frankreichs]] und ist als Filmkulisse einer der bekanntesten Orte der Nation. Wahrzeichen des Städtchens ist die mittelalterliche Stadtmauer und der Belfried (Glockenturm) mit seinem Glockenspiel. Die Belfriede von Frankreich (grenzübergreifend mit Belgien) gehören seit 1999 zum [[Welterbe/Europa#Frankreich|Welterbe der UNESCO]]. Der Belfried von Bergues wurde 2005 in die Liste aufgenommen. == Hintergrund == Das bis dahin eher verschlafene Städtchen wurde 2008 zu einem der bekanntesten Orte Frankreichs. Damals lief der Film '''"Bienvenue chez les Ch’tis"''' ([[w:Willkommen bei den Sch’tis|Willkommen bei den Sch’tis]]) im Kino. Die Provinzkomödie handelt vom Schicksal eines in die kalte und windige Nordregion strafversetzten Postdirektors aus der sonnigen Provence. Sie war damals mit über 20 Millionen Kinobesuchern der bislang erfolgreichste Film in Frankreich überhaupt. Die Bezeichnung Sch'ti ist dabei abgeleitet von Ch'timi, dem Spitznamen für die Bewohner der Atlantikküste: im einheimischen Dialekt wird aus "Ch" ein "Sch". == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker | name = Flughafen Calais–Dunkerque | type = airport | wikidata = Q2817320|show=none }} befindet sich ca. 50&#x202F;km westlich von Bergues. Es gibt dort aber keine Linienverbindungen. Auf belgischer Seite befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Ostende-Brügge | type = airport | wikidata = Q1432260|show=none }} ca. 50&#x202F;km östlich von Bergues. Dieser wird hauptsächlich von TUI fly für Ferienflüge in den Mittelmeerraum und Nordafrika genutzt. Verbindungen mit dem deutschsprachigen Raum gibt es nicht. Der {{Marker | name = Flughafen Lille | wikidata = Q1431888|show=none }} liegt ca. 80&#x202F;km südlich von Dunkerque, der {{Marker | name = Flughafen Brüssel-Zaventem| wikidata = Q28934|show=none }} 160&#x202F;km westlich. === Mit der Bahn === [[File:Gare de Bergues - 5.JPG|thumb|Bahnhof]] Der {{marker|type=train|name=Gare de Bergues|wikidata=Q616824}} ist von Dunkerque mehrmals täglich mit dem TER in 8 Minuten zu erreichen. Von [[Roubaix]] dauert die Fahrt 1,5 bis 2 Stunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Bergues liegt gut 10&#x202F;km südsüdöstlich von [[Dunkerque]] (Dünkirchen). Die französische Autoroute A25 {{RSIGN|FR|A|25}} (mautfrei) geht dort in die RN 225 {{RSIGN|FR|N|225}} über, die nach Dunkerque weiterführt. Aus Belgien führen zwei kleinere Straßen nach Bergues, so die belgische Nationalstraße N306 {{RSIGN|BE|N|306}} von Poperinge, das von [[Kortrijk]] über die belgische A19 {{RSIGN|BE|A|19}} und die belgische Nationalstraße N38 {{RSIGN|BE|N|38}} erreicht wird, mit Verlängerung in Frankreich durch die Départementsstraße D916A {{RSIGN|FR|D|916A}}. Im Übrigen entsprechen die Anreisemöglichkeiten denen in das nahe gelegene Dunkerque. === Mit dem Schiff === Der nahe gelegene Hafen von Dunkerque (in Loon-Plage) ist Zielort von Fähren des Anbieters [https://www.dfdsseaways.de/england/faehre/duenkirchen_dover DFDS] von [[Dover]]. Von England kommende Reisende können auch die Fähre nach [[Calais]] oder den Eurotunnel nehmen. Von Calais (Hafenterminal) sind es noch rund 50&#x202F;km (mautfreie Autobahn und vierspurige Schnellstraße) nach Bergues. == Mobilität == {{Mapframe|50.96868|2.43073|zoom=15}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Bergues beffroi.jpg|thumb|Belfried]] * {{vCard | name = Belfried | type = tower | wikidata = Q2100704 | lastedit = 2020-07-15 | description = Ein erster Wachtturm ist bereits für das Jahr 1112 belegt und wurde 1383 zerstört. Der Belfried (Wachtturm, Glockenturm) in heutiger Gestalt stammte aus dem 14. Jahrhundert und galt als schönster Belfried nördlich von Paris. Der Turm wurde im Jahre 1944 im Zweiten Weltkrieg beim Abzug von den Deutschen gesprengt, die 50 Glocken waren aber bereits bei der Ankunft der deutschen Truppen abgebaut und versteckt worden. Ab 1958 erfolgte der Wiederaufbau. Im Jahre 1961 war die Rekonstruktion des städtischen Glockenturms in der historischen Form abgeschlossen. Der Belfried gehört seit 2005 zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich''. }} [[File:Bergues mont de piete.jpg|thumb|Museum Mont de Piété]] * {{vCard | name = Musée du Mont-de-Piété | type = museum | wikidata = Q3330359 | lastedit = 2020-07-15 | address = 1 rue du Mont de Piété, 59380 Bergues | phone = +33 (0)3.28.68.60.44 | hours = Mai, September, Oktober: Montag, Donnerstag und Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr; Juni bis August von Donnerstag bis Montag von 14:00 bis 18:00 Uhr | price = Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren zahlen 1,50 €, Erwachsene 3,80&#x202F;€ | description = Das Museum befindet sich in einem Gebäude, das 1630 im flämischen Stil errichtet wurde. Auf drei Etagen wird Kunst zu verschiedenen Themenbereichen gezeigt. }} [[File:Bergues Town Hall.jpg|thumb|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | lastedit = 2017-01-07 | address = Place de la République, 59380 Bergues | url = http://bergues.fr/ | lat = 50.96854 | long = 2.43381 }} [[File:Bergues eglise st martin.jpg|thumb|Kirche Saint-Martin]] * {{vCard | name = Kirche Saint-Martin | type = church | wikidata = Q3582676 | lastedit = 2020-07-16 | address = 21 Rue de la Gare, 59380 Bergues | url = https://www.paroisse-bergues.fr/ }} [[File:Bergues Abbaye R02.jpg|thumb|Ruine der Abtei Saint-Winoc]] * {{vCard | name = Abbaye de Saint-Winoc | type = monastery | wikidata = Q2183777 | lastedit = 2020-07-16 | address = Rue des Postillons, 59380 Bergues | description = Die Ruine der Abtei liegt im Jardin Public de Bergues. }} == Aktivitäten == * Zehn Minuten von Bergues entfernt ist der Badeort [[Malo-les-Bains]] , ein Stadtviertel von Dünkirchen, mit dem größten Strand Europas. == Einkaufen == * {{vCard | name = Intermarché Super | type = supermarket | lastedit = 2017-01-07 | address = 34 Rue d'Hondschoote, 59380 Hoymille | url = https://www.intermarche.com/ | lat = 50.97630 | long = 2.44504 | phone = +33 (0)3.28.68.19.00 | hours = Montag bis Samstag von 08:30 bis 19:30 Uhr, Sonntag von 09:00 bis 12:30 Uhr }} == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Camping Vauban | type = campsite | lastedit = 2017-01-07 | address = Avenue Vauban, 59380 Bergues | url = http://campingvauban-bergues.fr/ | lat = 50.97215 | long = 2.43169 | phone = +33 (0)3.28.68.65.25 | email = annie.blary@orange.fr | hours = April bis Oktober }} * {{vCard | name = Bienvenue chez nous | type = hotel | lastedit = 2016-05-24 | address = 25 Rue du Collège, 59380 Bergues | url = http://www.bienvenuecheznousabergues.fr/ | lat = 50.9680 | long = 2.4352 | phone = +33 (0)3.61.38.47.20 | email = contact@bienvenuecheznousabergues.fr | description = Das kleine Hotel bietet vier Zimmer an und verfügt dazu über ein kleines Restaurant. }} * {{vCard | name = DeVastBrug | type = hotel | lastedit = 2016-05-24 | address = 10 Quai des Maçons, 59380 Bergues | url = http://www.devastbrug.com/ | lat = 50.9706 | long = 2.4318 | phone = +33 (0)3.28.20.70.08 | description = Nur zwei Zimmer stehen Gästen des Hotels zur Verfügung. Beide Zimmer haben ihr eigenes Bad mit Dusche. }} * {{vCard | name = Les Capucins | type = hotel | lastedit = 2016-05-24 | address = 14 Rue des Capucins, 59380 Bergues | url = http://lescapucins.fr/ | lat = 50.9698 | long = 2.4339 | phone = +33 (0)6.70.89.83.12 | email = information@lescapucins.fr | description = Das Hotel hat drei Zimmer, einen großen Gemeinschaftsraum }} * {{vCard | name = Hôtel Au Tonnelier | type = hotel | lastedit = 2017-01-07 | address = 4 Rue du Mont de Piété, 59380 Bergues | url = https://www.logishotels.com/ | lat = 50.96939 | long = 2.43070 | phone = +33 (0)3.28.68.70.05 | description = Hotel mit 40 Zimmern. }} == Gesundheit == * {{vCard | name = Pharmacie Allan Frédéric | type = pharmacy | lastedit = 2017-01-07 | address = 15 Rue nationale, 59380 Bergues | lat = 50.96911 | long = 2.43239 | phone = +33 (0)3.28.68.62.74 | hours = Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr }} * {{vCard | name = Pharmacie du Beffroi | type = pharmacy | lastedit = 2017-01-07 | address = 10 Place de la République, 59380 Bergues | lat = 50.96823 | long = 2.43209 | phone = +33 (0)3.28.68.61.95 | hours = Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme Bergues | type = tourist information | lastedit = 2016-05-24 | address = Beffroi, Place Henri Billiaert, 59380 Bergues | url = http://www.bergues-tourisme.fr/ | lat = 50.96813 | long = 2.43283 | phone = +33 (0)3.28.68.71.06 | fax = (0)3.28.62.84.56 | hours = Von Montag bis Samstag von 10:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00 Uhr, von April bis Oktober zusätzlich am Sonntag und an Feiertagen von 10:00 bis 13:00 und von 15:00 bis 18:00 Uhr | description = Das Tourismusbüro befindet sich direkt am Belfried. }} [[File:Bergues Poste R01.jpg|thumb|Post]] * {{vCard | name = La Poste | type = post | lastedit = 2017-01-07 | address = 2 Rue Léon Claeyes, 59380 Bergues | url = https://www.laposte.fr/ | lat = 50.96873 | long = 2.43359 | hours = Montag und Mittwoch bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr, Dienstag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 14:15 bis 17:30 Uhr, Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{IstInKat|Nord (Département)}} {{GeoData| lat= 50.96868 | long= 2.43073 | radius= }} {{Unesco | Kontinent = Europa | Land = Frankreich }} o3p7r2j9sa86706dtjau3g5ki3s6eh6 0 47500 1779007 1745803 2026-06-04T16:58:11Z ~2026-33238-64 58622 /* */ 1779007 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[File:Bundesautobahn 3 number.svg|thumb|200px]] [[File:Map D A3.svg|mini|350px]] Die '''Bundesautobahn 3''' (BAB 3 oder A 3) ist nach der A 7 mit 628 Kilometern Länge die drittlängste deutsche Autobahn und führt vom [[Niederrhein (Region)|niederrheinischen]] [[Emmerich am Rhein|Emmerich]] an der niederländischen Grenze bis nach [[Passau]] in [[Niederbayern]]. == Hintergrund == Die A&nbsp;3 ist ein wichtiger europäischer Verkehrsweg und trägt auf einigen Teilstrecken auch die Kennzeichen der Europastraßen: * Die {{RSIGN|DE|E|35}} verläuft von Amsterdam (Niederlande) über Frankfurt am Main (Deutschland) und Basel (Schweiz) bis nach Rom (Italien). Vom Grenzübergang Niederlande-Deutschland bis zum Autobahndreieck Mönchshof trägt die Autobahn 3 auch diese Europastraßennummer. Unterwegs gibt es sogar einige Doppelbeschilderungen: zusätzlich {{RSIGN|DE|E|34}} zwischen den Autobahnkreuzen Oberhausen und Kaiserberg, die {{RSIGN|DE|E|40}} zwischen Autobahnkreuz Köln-Ost und Dreieck Heumar sowie die {{RSIGN|DE|E|44}} zwischen Dreieck Dernbach und Limburg-Nord. Weitere Teilabschnitte der A3 sind die * {{RSIGN|DE|E|41}} zwischen Seligenstädter Dreieck und Würzburg-West * {{RSIGN|DE|E|42}} zwischen Mönchhof-Dreieck und Seligenstädter Dreieck * {{RSIGN|DE|E|45}} zwischen den Kreuzen Biebelried und Nürnberg * {{RSIGN|DE|E|56}} zwischen Kreuz Nürnberg und der Grenze zu Österreich == Regionen == <!--=== Besonderheiten ===--> == Verkehr == === Dauerbaustellen === * Zwischen Würzburg und Nürnberg sind große Baustellen. Im gesamten Streckenbereich ist tagsüber mit einer erheblichen Staugefahr und auch mit längeren Stauungen zu rechnen. Besonderes in der sommerlichen Urlaubssaison zu den Anfahrts- und Abfahrtsterminen der Urlauber, vor allem an den Samstagen ist hier mit größeren Behinderungen zu rechnen. === Verkehrssicherheit === Der ''Elzer Berg'' zwischen [[Limburg an der Lahn|Limburg]] und [[Montabaur]] ist einer der steilsten Autobahnabschnitte. In Fahrtrichtung Frankfurt gilt hier Tempo 100. Diese Tempolimits werden durch mehrere permanente Geschwindigkeitsmessstellen überwacht. Die '''Verkehrsmeldungen''' für Bayern: * [http://www.br.de/themen/aktuell/inhalt/verkehr/index.html Bayern 3] (interaktive Verkehrskarte mit allen Staus und Störungen in Bayern) * [http://www.antenne.de/antenne/news/verkehr/meldungen_bayern.php Antenne Bayern] (Meldungsliste) == Streckenbeschreibung == {{Mapframe | width = 450 | height = 300 | name = Bundesautobahn 3 | id = Q9011 | type = geoline | stroke = #ff0000 }} Im Umkreis von wenigen Kilometern um die Ausfahrten gibt es oft Gaststätten, Hotels, Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und andere Dinge, die es lohnen, von der Autobahn abzufahren. Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Westen nach Osten (Fahrtrichtung Osten = [[File:Pfeil unten.svg|15px]]), die Kilometerwerte (nur ungefähre Angaben) richten sich nach der offiziellen Angabe von West nach Ost, die Regionen sind nicht exakt verortet. == km 0 {{Ausfahrt|Grenzübergang Elten Autobahn|1}} == Die Autobahn startet in [[Nordrhein-Westfalen]] === km 0,5 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Elten}} === === km 2 {{Ausfahrt|[[Emmerich am Rhein/Elten|Elten]]|2}} === * {{vCard|type=fuel|name=Star|address=Beeker Straße 250, 46446 Emmerich am Rhein|lat=51.88612|long=6.18191|phone=+49 (0)2828 1277|description=Letzte Tankmöglichkeit vor der niederländischen Grenze - aufgrund der hohen Kraftstoffpreise in den Niederlanden sollte man hier möglichst tanken!|hours=Mo-Fr 6:00-20:00, Sa 7:00-20:00, So 8:00-20:00}} '''km 4''' {{A-PWC|Brahmsee}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 7 {{Ausfahrt|[[Emmerich am Rhein|Emmerich]]|3a}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|220}} === km 11 {{Ausfahrt|[[Emmerich am Rhein|Emmerich-Ost]]|3b}} === '''km 12''' {{A-P|Löwenberger Landwehr}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 15''' {{A-P|Hetter}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 18''' {{A-P|Millingen}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 21''' {{A-P|Kälberweide}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 22 {{Ausfahrt|[[Rees]]/[[Bocholt]]-Nord|4}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} mit McDonald's-Schnellrestaurant und {{Bus|15px|Fernbushaltestelle}}&nbsp;[[Fernbusse in Deutschland|Fernbushaltestelle]]<br /> Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|67}} Richtung Bocholt-Mussum '''km 24''' {{A-P|Kattenhorst}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 29''' {{A-PWC|Wittenhorst/Helderloh}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 33''' {{A-P|Elsholt/Lichtholz}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 35 {{Ausfahrt|[[Hamminkeln]]/[[Bocholt]]|5}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|473}} Richtung [[Bocholt]] '''km 39''' {{A-PWC|Kranekamp}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 42''' {{A-PWC|Wispelt}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 47''' {{A-P|Loher Feld/Esselt}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 49 {{Ausfahrt|[[Wesel]]|6}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|58}} === km 52 {{Ausfahrt|[[Hünxe]]|7}} === === km 53 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Hünxe}} === {{RSIGN|Symbol|Hotel}} mit Hotel '''km 57''' {{A-P|Loher Bergschlag}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 59 {{Ausfahrt|[[Dinslaken]]-Nord|8}} === '''km 60''' {{A-P|Sippenwies}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 63 {{Ausfahrt|[[Dinslaken]]-Süd|9}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|8}} == km 66 {{Ausfahrt||10}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Oberhausen}} {{RSIGN|DE|A|2}} {{RSIGN|DE|A|516}} == Abfahrten zur Autobahn 2 in Richtung [[Hannover]] und zur Autobahn 516 in Richtung [[Oberhausen]]. === km 69 {{Ausfahrt|[[Oberhausen]]-Holten|11}} === == km 72 {{Ausfahrt||12}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Oberhausen-West}} {{RSIGN|DE|A|42}} == Abfahrten zur Autobahn 42 in Richtung [[Kamp-Lintfort ]] und [[Dortmund]]. === km 73 {{Ausfahrt|[[Oberhausen]]-Lirich|13}} === == km 77 {{Ausfahrt||14}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Kaiserberg}} {{RSIGN|DE|A|40}} == Abfahrten zur Autobahn 40 in Richtung [[Moers ]] und [[Dortmund]]. === km 82 {{Ausfahrt|[[Duisburg]]-Wedau|15}} === * {{vCard | name = Bissingheimer Imbiss Irene´s und Georgios´ | type = takeaway | address = Bissingheimer Str. 180, 47279 Duisburg | lat = 51.3970976028831 | long = 6.805816970668974 | hours = Mo bis Fr 05:30 – 22:00, Küche 11:30 – 21:00; Sa, So 09:00 – 22:00 Uhr | price = Wiener Schnitzel 4&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2022-10-11 | description = Gyros, Schnitzel, Wurst usw. }} '''km 87''' {{A-P|Loher Stockweg/Entenfang}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] == km 90 {{Ausfahrt||16}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Breitscheid}} {{RSIGN|DE|A|52}} == Abfahrten zur Autobahn 52 in Richtung [[Düsseldorf]] und [[Essen]]. '''km ''' {{A-PWC|}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 93 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Hösel}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Serways Raststätte Hösel Ost |address=An der A3, 40883 Ratingen |phone=+49 2102 69281 |email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/hoesel-ost/ |hours=24/7 |price=|lat=51.325824 |long=6.891428 |lastedit=2019-03-29 |description=Raststätte nur in Richtung Westen. Esso, Innogy-Ladesäule, Gusticus, Brotzeit, Segafredo, Sanifair, Spiel­möglich­keiten, BHWC }} == km 97 {{Ausfahrt||17}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Ratingen]]-Ost}} {{RSIGN|DE|A|44}} == Abfahrten zur Autobahn 44 in Richtung [[ Mönchengladbach]] und [[Velbert ]]. === km 101 {{Ausfahrt|[[Mettmann]]|18}} === '''km 104''' {{A-P|Stindertal / Stinderhof}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] == km 109 {{Ausfahrt||19}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Hilden]]}} {{RSIGN|DE|A|46}} == Abfahrten zur Autobahn 46 in Richtung [[Neuss]] und [[Wuppertal]]. === km 113 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Ohligser Heide}} === === km 117 {{Ausfahrt|[[Solingen]]|20}} === * {{vCard | name = Antep DoyDoy | type = restaurant | url = https://www.antepdoydoy.com | address = Schneiderstraße 4, 40764 Langenfeld | lat = 51.11928443472393 | long = 6.970141236077241 | phone = +4921732035544 | facebook = antepdoydoy | hours = täglich 08.00 Uhr - 23.00, Küche bis 22:00 Uhr | price = Hauptgerichte 8&#x202F;€ - 20&#x202F;€ | lastedit = 2022-10-11 | description = Döner, Kebap und weitere türkische Gerichte. }} * {{vCard | name = Lohmann's Kapeller Hof | type = hotel| url = https://www.kapeller-hof.de/de | address = Kapeller Weg 1, 40764 Langenfeld | lat = 51.12258305963574 | long = 6.985754132585789 | phone = +21733946480 | price = Hauptgerichte 8&#x202F;€ - 20&#x202F;€ | lastedit = 2022-10-11 | description = 30 Zimmer mit Boxspringbetten, Schreibtisch, Kosmetik-Spiegel, Minibar, Dusche. Parkplatz, W-LAN, 24h Verkaufsautomat, Self check-in }} == km 118 {{Ausfahrt||21}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Langenfeld}} {{RSIGN|DE|A|542}} == Abfahrt zur Autobahn 542 in Richtung [[Monheim am Rhein|Monheim]]. '''km 121''' {{A-PWC|Reusrather Heide}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 125 {{Ausfahrt|[[Leverkusen]]-Opladen|22}} === == km 127 {{Ausfahrt||23}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Leverkusen]]}} {{RSIGN|DE|A|1}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 1|Autobahn 1]] in die Richtungen [[Euskirchen]] und [[Dortmund]]. === km 129 {{Ausfahrt|[[Leverkusen]]-Zentrum|24}} === === km 133 {{Ausfahrt|[[Köln]]-Mülheim|25}} === === km 136 {{Ausfahrt|[[Köln]]-Dellbrück|26}} === * {{vCard | name = Holweide - Die Backmanufaktur | type = bakery | url = https://www.die-backmanufaktur.de | address = Bergisch Gladbacher Straße 380, 51067 Köln-Holweide | lat = 50.96641968875212 | long =7.0329571173999 | phone = +49 221 27642534 | hours = Mo – Sa 7:00 – 20:00, So 8:00 – 11:00 Uhr | lastedit = 2022-10-11 | description = Backwaren, Konditorei, Café. }} == km 137 {{Ausfahrt||27}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Köln]]-Ost}} {{RSIGN|DE|A|4}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 4|Autobahn 4]] in Richtung [[Olpe]]. == km 141 und 0,0 {{Ausfahrt||28}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Heumarer Dreieck}} {{RSIGN|DE|A|59}} == Abfahrt zur Autobahn 59 in Richtung [[Bonn]]. === km 3 {{Ausfahrt|[[Königsforst]]|29}} === * {{vCard | name = Schmitzebud | type = snack bar | url = https://www.pizzeriaschmitzebud.de/ | address = Rather Mauspfad 2, 51107 Köln | phone = +49 221 89993455 | hours = Di - So 11:00 - 21:45 Uhr, Mo Ruhetag | price = Pizza ab 5&#x202F;€ | lat = 50.920143 | long = 7.098622 | lastedit = 2020-08-30 | description = Hier wurde bereits 1898 Eis und Getränke an Ausflügler verkauft, seit den 1930er Jahren war der Imbiss dann Anlaufpunkt für Radfahrer aus der ganzen Region. Heute ist es ein italienischer Imbiss, Pizza, Pasta, Salat, Schnitzel, Burger usw. }} === km 7 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Königsforst}} === === km 10 {{Ausfahrt|[[Rösrath]]|30a}} - Ausfahrt nur Richtung Frankfurt [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === Wer hier die Autobahn verlässt und in die gleiche Fahrtrichtung weiter fahren möchte, kann erst 5&#x202F;km weiter bei Lohmar-Nord 30b wieder auf die Autobahn. * {{vCard|type=shop |name=Krewelshof |address=An der Burg Sülz 1, 53797 Lohmar |phone=+49 2205 897700 |email=|fax=|url=https://www.krewelshof.de |hours=täglich 09:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.873012 |long=7.197899 |lastedit=2019-10-30 |description=Erlebnisbauernhof mit Hofmarkt mit regionalen und saisonalen Produkten. Man fährt eine Ausfahrt vorher runter und eine weiter wieder rauf.}} === km 14 {{A-PWC|Sülztal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === === km 15 {{Ausfahrt|[[Lohmar]]-Nord|30b}} - Ausfahrt nur Richtung Köln [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === Wer hier die Autobahn verlässt und in die gleiche Fahrtrichtung weiter fahren möchte, kann erst 5&#x202F;km weiter bei Rösrath 30a wieder auf die Autobahn. === km 18 {{Ausfahrt|[[Lohmar]]|31}} === === km 20{{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Siegburg}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Raststätte Siegburg Ost |address=Jägerstraße, 53721 Siegburg |phone=+49 2241 9589750 |email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/siegburg-ost/ |hours=24/7 |price=|lat=50.809852 |long=7.219840 |lastedit=2019-03-29 |description=Shell, Innogy-Ladesäule, Burger King, Gusticus, Brotzeit , Coffee Fellows, Dallmayr, Sanifair, Spiel­möglich­keiten, BHWC }} * {{vCard|type=restaurant |name=Raststätte Siegburg West |address=Alte Poststraße 90, 53721 Siegburg |phone=+49 2241 127490|email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/siegburg-west/ |hours=24/7 |price=|lat=50.806651 |long=7.220118 |lastedit=2019-03-29 |description=Shell, Innogy-Ladesäule, Tabilo, Segafredo, Sanifair, BHWC }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Siegburg West |address=Alte Poststraße 90, 53721 Siegburg |phone=+49 2241 127980|email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/siegburg-west/ |hours=24/7 |price=|lat=50.807843 |long=7.218769 |lastedit=2019-03-29 |description= 28 DZ, 3 Familienzimmer, Seminarräume }} == km 24 {{Ausfahrt||32}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Bonn]]/[[Siegburg]]}} {{RSIGN|DE|A|560}} == Abfahrten zur Autobahn 560 in die Richtungen [[St. Augustin]] und [[Hennef]]. === km 35 {{Ausfahrt|[[Siebengebirge]]|33}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Grill - Restaurant An der Bitze |address=Gräfenhohner Str. 55F, 53639 Königswinter |phone=+49 2244 6675|email=|fax=|url=https://www.grillrestaurant-an-der-bitze.de/ |hours=Di - So 11:00 - 21:00 Uhr|price=Hauptgerichte 5&#x202F;€ - 15&#x202F;€ |lat=50.690439 |long=7.276984 |lastedit=2019-03-29 |description=Großer Parkplatz direkt am Restaurant. Viele Grillgerichte, aber auch vegetarische.}} '''km 37''' {{A-PWC|Logebachtal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] - {{A-P|Logebachtal}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 41 {{Ausfahrt|[[Bad Honnef]] / [[Linz am Rhein|Linz]]|34}} === * {{vCard | name = Martyna Imbiss Restaurant | type = restaurant | url = https://martyna-restaurant.de/ | address = Zilzkreuz 2, 53604 Bad Honnef | lat = 50.648053 | long = 7.325746 | phone = +49 2224 981150 | hours = Mo – Sa 12:00 - 15:00 und 17:00 – 20:00 Uhr | price = Gerichte ab 9&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Schnitzel, Burger, Salate usw., auch Vegetarier finden etwas. Sitzplätze im Freien. }} * {{vCard | name = Restaurant Dachsberg | type = restaurant | url = https://restaurant-dachsberg.de/ | address = Gewerbepark Dachsberg 8-12, 53604 Bad Honnef/Linz | lat = 50.647331 | long = 7.335348 | phone = +49 2224 9809310 | facebook = dachsberg | hours = Mo - Do 14:00-22:00, Fr 13:00-21:30, Sa, So 12:00-20:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 }} Landesgrenze [[Nordrhein-Westfalen]] / [[Rheinland-Pfalz]] '''km 43''' {{A-P|Hambitz}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 48''' {{A-P|Pfaffenbach}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 50 {{Ausfahrt|[[Neustadt (Wied)|Neustadt/Wied]]|35}} === === km 51 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Fernthal}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === * {{vCard|type=hotel |name=Autobahnrasthaus und Motel Fernthal |address=Rasthausstraße 10, 53577 Neustadt (Wied) |phone=+49 2683 98630 |email=|fax=|url=http://www.rasthaus-fernthal.de/ |hours=|price=|lat=50.598909 |long=7.433590 |lastedit=2019-03-29 |description=}} === km 54 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Epgert}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === *{{vCard|type=Monument |name= Industriedenkmal Förderturm "Grube Georg" |address=|phone=|wikidata= Q1549952 |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-11-09 |description=Der Förderturm ist von der Autobahn aus zu sehen. }} === km 58 {{Ausfahrt|[[Neuwied]]|36}} === * {{vCard|type=hotel |name=A3 Hotel |address=Westerwaldstraße 21, 56587 Oberhonnefeld-Gierend |phone=+49 2634 5062760 |email=|fax=|url=https://www.a3-hotel.com/ |hours=|price=EZ ab 59 €, DZ ab 79 €, 3B ab 94&#x202F;€ |lat=50.561681 |long= 7.526958 |lastedit=2019-10-31 |description=15 Einzel-, 6 Doppel- und 2 Dreibettzimmer mit Bad, schallisolierten Fenstern, Flachbild-Sat-TV, Fußbodenheizung. Es gibt ein barrierefreies Zimmer, das Haus verfügt über eine Rampe. }} * {{vCard|type=Shop |name=Hack Werksverkauf |address= Westerwaldpark 7, 56587 Oberhonnefeld-Gierend |phone= +49 2634 9660978 |email=|fax=|url= https://www.hack.ag/unternehmen/werksverkauf-bistro/werksverkauf/ |hours= Mo - Fr 08:00 – 18:00, Sa 08:00 – 14:00 Uhr |price=|lat= 50.5625856 |long= 7.5245803 |lastedit=2019-11-09 |description= Süßigkeiten und Kuchen. }} '''km 62''' {{A-P|Märker Wald}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 63 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Urbacher Wald}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === * {{vCard|type=restaurant |name=Raststätte Urbacher Wald |address=|phone=+49 2689 94410 |email=|fax=|url=http://www.urbacherwald.com |hours=|price=|lat=50.547707 |long=7.585482 |lastedit=2019-11-14 |description=Tankstelle, Ladestation, Restaurant, Shop, Konferenzraum ...}} === km 65 {{Ausfahrt|[[Dierdorf]]|37}} === === km 71 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Sessenhausen/Landsberg a.d. Warthe}} === '''km 76''' {{A-P|Welschehahn}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] {{vCard|type= Snack bar |name=Bobby&Fritz |address= An der A 3, 56244 Sessenhausen |phone=|email=|fax=|url= https://www.bobby-fritz.com |hours=täglich 10:00 - 20:30 Uhr |price=|lat= 50.5228538 |long= 7.6740960 |lastedit=2019-11-09 |description=Currywurst}} === km 78 {{Ausfahrt|[[Ransbach-Baumbach]]|38}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} {{vCard|type= Restaurant |name= MAXI Autohof Mogendorf |address= Im Reimersheck 3, 56424 Mogendorf |phone= +49 2623 92620 |email=|fax=|url= http://www.maxi-autohof.de/standorte/mogendorf/ |hours=Mo - Fr 7:00 -24:00, Sa, So, Feiertag 8:00 - 23:00 Uhr |price=|lat= 50.4812083 |long= 7.7473049 |lastedit=2019-11-09 |description=Deutsche Küche, auch vegetarische und vegane Gerichte. }} == km 81{{Ausfahrt||39}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Dernbach}} {{RSIGN|DE|A|48}} == Abfahrt zur Autobahn 48 in die Richtung [[ Koblenz]]. === km 87 {{Ausfahrt|[[Montabaur]]|40}} === * {{vCard | name = VIA DEL GUSTO Montabaur | type = shop | url = https://www.viadelgusto.de | address = In der Kesselwiese 2, 56410 Montabaur | lat = 50.442707 | long = 7.832899 | phone = +49 2602 1068350 | hours = Mi 12:00 - 18:00, Do, Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00 Uhr | lastedit = 2021-08-23 | description = Italienische Lebensmittel und kleine Gerichte. }} === km 88 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Montabaur}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === === km 90 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Heiligenroth}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === mit Hotel === km 96 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Kleinraststätte Nentershausen}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === * {{vCard | name = Kiosk Nentershausen | type = kiosk | url = https://www.raststaetten.de/standorte/nentershausen-ost/?etcc_cmp=Testlink_GMB&etcc_med=SEO&etcc_ori=Google | lat = 50.422799 | long = 7.928372 | phone = +49 6485 283 | hours = täglich 06:00 – 21:00, Feiertage 07:00 – 20:30 Uhr | price = Gerichte 5&#x202F;€ - 10 €, Toilette 0,50&#x202F;€ | lastedit = 2024-05-05 | description = }} === km 97 {{Ausfahrt|[[Diez]]|41}} === * {{vCard | name = Die Lohners | type = bakery | url = https://shop.die-lohners.de/de-de/lohners-goergeshausen/info/time | address = Auf den Gärten 8, 56412 Görgeshausen | lat = 50.41147658172152 | long = 7.953818796042047 | hours = Mo - Fr 06:00 - 18:00, Sa 06:00 - 16:00, So 08:00 - 11:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Bäckerei mit Café, daneben ist ein Metzger mit heißer Theke. }} Landesgrenze [[Rheinland-Pfalz]] / [[Hessen]] === km 106 {{Ausfahrt|[[Limburg an der Lahn|Limburg]]-Nord|42}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} === km 107 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Limburg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === === km 109 {{Ausfahrt|[[Limburg an der Lahn|Limburg]]-Süd|43}} === * {{vCard|type=Train |name=ICE Bahnhof Limburg Süd |address=Londoner Str. 5, 65552 Limburg an der Lahn |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.382213 |long=8.095716 |lastedit=2018-05-22 |description=Parkhaus und P+R Parkplatz}} * {{vCard|type=Hotel |name=CONTEL Limburg |address=Brüsseler Str. 2-6, 65552 Limburg an der Lahn |phone=+49 6431 59050 |email=|fax=|url=http://hotel-contel-limburg.de/ |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 73 €, 4B ab 85&#x202F;€ |lat=50.380550 |long=8.091782 |lastedit=2018-05-22 |description= Zimmer mit Bad mit Dusche, WC und Fön, Schreibtisch mit Telefon, W-LAN, Parkplätze kostenfrei.}} * {{vCard | name = L'Osteria Limburg | type = restaurant | url = https://losteria.net/de/restaurants/restaurant/limburg/ | address = Brüsseler Str. 14, 65552 Limburg an der Lahn | lat = 50.38039814008958 | long = 8.092985071104266 | phone = +49 6431 9715061 | hours = täglich 11:30 - 23:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Italienische Küche, Fastned Ladestation. }} === km 123 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Bad Camberg}} === * {{vCard | name = Autobahnmotel Bad Camberg | type = hotel | url = https://www.hotel-badcamberg.de/ | lat = 50.29909725868475 | long = 8.23455226956084 | phone = +4964346066 | price = EZ ab 59 €, DZ ab 89 €, Frühstück 9&#x202F;€ | lastedit = 2021-09-25 | description = 25 Zimmer mit Bad, Flachbild-TV, teilweise behindertenfreundlich, Familienzimmer, Check-In 24/7, kostenlos W-LAN (zeitlich begrenzt), kostenfreie Parkplätze. }} === km 124 {{Ausfahrt|[[Bad Camberg]]|44}} === === km 134 {{Ausfahrt|[[Idstein]]|45}} === * {{vCard | name = Michele Augello Landgasthaus | type = restaurant | url = https://www.landgasthaus-augello.de/ | address = Auroffer Str. 7, 65510 Idstein | lat = 50.217823852061876 | long = 8.253796996798195 | phone = +49 6126 8085 | hours = Mi bis Sa 11:30 - 14:10 und 17:10 - 21:00 Uhr. So, Mo, Di Ruhetag | price = Pizza 6 - 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Italienische Restaurant mit Biergarten. }} '''km 140''' {{A-PWC|Theißtal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 144 {{Ausfahrt|[[Wiesbaden]]/[[Niedernhausen]]|46}} === * {{vCard | name = H+ Hotel | type = hotel | url = https://www.h-hotels.com/de/hplus/hotels/hplus-hotel-wiesbaden | address = Zum Grauen Stein 1, 65527 Niedernhausen | lat = 50.1466509520626 | long = 8.328730004605019 | phone = +49 6127 9010 | lastedit = 2022-12-05 | description = 187 Zimmer, WLAN, Flatscreen-TV, kostenfreie Parkplätze, Messe bequem erreichbar, Tagungsräume, Wellnessbereich und Restaurant. }} * {{vCard | name = King Of Kebap | type = snack bar | address = Frankfurter Str. 2, 65527 Niedernhausen | lat = 50.15266954009898 | long = 8.325488513006931 | phone = +49 6127 7003821 | hours = Mo bis Sa 10:30–22:00, So 12:00–22:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Türkische Küche, Pizza, Burger. }} * {{vCard | name = Schäfer Dein Bäcker | type = bakery | url = https://www.schaefer-dein-baecker.de/filiale/094-niedernhausen/ | address = Frankfurter Str. 1, 65527 Niedernhausen | lat = 50.15340473809729 | long = 8.32446586124246 | phone = +49 6127 7003821 | hours = Mo - Fr 06:00 - 19:00, Sa 06:00 - 19:00, So 08:00 - 17:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Bäckerei mit Café. }} === km 149 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Wiesbaden-Medenbach|Medenbach]]}} === == km 154 {{Ausfahrt||32}} {{A-Kreuz|Wiesbadener Kreuz}} {{RSIGN|DE|A|66}} == Abfahrten zur Autobahn 66 in die Richtungen [[Wiesbaden]] und [[Hofheim am Taunus]]. '''km 157''' {{A-PWC|Weilbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 161 {{Ausfahrt|[[Raunheim]]|48}} === * {{vCard | name = Aniks Tasty Kitchen | type = restaurant | url = https://www.anikstastykitchenraunheim.de | address = Seinestraße 10, 65479 Raunheim | lat = 50.033065479661154 | long = 8.476998257886958 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 23:00 Uhr | lastedit = 2024-12-09 | description = Döner, Burger Pasta Pizza. }} == km 163{{Ausfahrt||48}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Mönchhof-Dreieck}} {{RSIGN|DE|A|67}} == Abfahrt zur Autobahn 67 in die Richtung [[ Darmstadt]]. === km 167 {{Ausfahrt|[[Kelsterbach]]|49}} === Anschluss zum [[Flughafen Frankfurt am Main]] {{RSIGN|Symbol|Flug|Flughafen Frankfurt am Main}} == km 171 {{Ausfahrt||50}} {{A-Kreuz|Frankfurter Kreuz}} {{RSIGN|DE|A|5}} == Abfahrten zur Autobahn 5 in die Richtungen [[Darmstadt]] und [[Frankfurt am Main|Frankfurt]]. Anschluss zum [[Flughafen Frankfurt am Main]] {{RSIGN|Symbol|Flug|Flughafen Frankfurt am Main}} '''km 173''' {{A-PWC|Stadtwald}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 175 {{Ausfahrt|[[Frankfurt am Main|Frankfurt]]-Süd|51}} === bei Fußballspielen zusätzliche Abbiegespur == km 181 {{Ausfahrt||52}} {{A-Kreuz|Offenbacher Kreuz}} {{RSIGN|DE|A|661}} == Abfahrten zur Autobahn 661 in die Richtungen [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] und [[Sprendlingen]]. === km 182 {{Ausfahrt|[[Offenbach am Main|Offenbach]]-Süd|52}} === '''km 184''' {{A-PWC|Hainbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 188 {{Ausfahrt|[[Obertshausen]]|53}} === * {{vCard | name = Restaurant Seeblick | type = restaurant | url = https://www.seeblick-obertshausen.de/ | address = Heusenstammer Straße 180 | lat = 50.062182 | long = 8.825941 | phone = +49 6104 9535513 | hours = Di - So 12-22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 14&#x202F;€ | lastedit = 2022-12-05 | description = Der Name ist Programm, das Restaurant liegt direkt an einem kleinen See. Serviert wird gutbürgerliche deutsche Küche. }} === km 193 {{Ausfahrt|[[Hanau]]|54}} === === km 194 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Rodgau]]-Weiskirchen}} === === km 198 {{Ausfahrt|[[Seligenstadt]]|55}} === '''km 202''' {{A-PWC|[[Mainhausen]]}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] == km 205{{Ausfahrt||56}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Seligenstädter Dreieck}} {{RSIGN|DE|A|45}} == Abfahrt zur Autobahn 45 in die Richtung [[Alzenau]]. Landesgrenze [[Hessen]] / [[Bayern]] == km 207 {{Ausfahrt||57}} {{A-Kreuz|Kreuz [[Stockstadt am Main]]}} {{RSIGN|DE|B|469}} == Abfahrten zur Bundesstraße 469 in die Richtungen [[Seligenstadt]] und [[Großostheim]]. === km 209 {{Ausfahrt|[[Aschaffenburg]]-West|58}} === Zur {{RSIGN|DE|B|8}} * {{vCard | name = Marienhof Biergarten | type = restaurant | url = https://biergarten-marienhof.com/ | address = Aschaffenburger Str. 24, 63801 Kleinostheim | lat = 49.99955846085393 | long = 9.062622340572743 | phone = +49 6027 469720 | hours = Di bis So 11.00 - 22.30 Uhr | price = Pizza ab 9,50&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Pasta und Pizza, Fleisch- und Fischgerichte, Salate, Schlappeseppel-Bier vom Fass, Kaffee und Kuchen. }} '''km 211''' {{A-PWC|Strietwald}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 216 {{Ausfahrt|[[Aschaffenburg]]-Ost|59}} === * {{vCard | name = Fasanerie by Bantschow | type = restaurant | url = https://www.fasanerie-bantschow.de/ | address = Bismarckallee 1, 63739 Aschaffenburg | lat = 49.979780865966916 | long = 9.168368467759624 | hours = Di bis So 11:30 - 22:00 Uhr | price = Gerichte 10 - 25&#x202F;€ | lastedit = 2022-12-04 | description = Bayerische und TirolerBio- Küche, vegane Speisen. }} === km 218 {{Ausfahrt|[[Goldbach (Unterfranken)|Goldbach]]|60}} === {{RSIGN|Symbol|Tunnel}} Einhausung Hösbach-West 1380&#x202F;m {{RSIGN|Symbol|Tunnel}} Einhausung Hösbach-Ost 720&#x202F;m / 380&#x202F;m === km 220 {{Ausfahrt|[[Hösbach]]|61}} === * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} '''km 221''' {{A-PWC|Birkenhain}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 223 {{Ausfahrt|[[Bessenbach]]/[[Waldaschaff]]|62}} === '''km 225''' {{A-PWC|Röthenwald}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 232 {{Ausfahrt|[[Weibersbrunn]]|63}} === === km 237 {{Ausfahrt|Rohrbrunn|64}} === === km 238 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Spessart]]}} === * {{vCard|type=restaurant|subtype=wlan|name=Rasthaus Spessart Nord |address=|phone=+49 6094 97120|email=service@rasthaus-spessart.de|fax=+49 6094 971250|url=https://www.rasthaus-spessart.de/ |hours=|price=|lat=49.898522 |long=9.393654 |lastedit=2018-05-22 |description=Aral Tankstelle, Spielplatz, Selbstbedienungsrestaurant, Nordsee}} * {{vCard|type=hotel |subtype=wlan |name=Rasthaus und Hotel Spessart Süd|address=|phone=+49 6094 9410 |email=info@rasthaus-spessart-sued.de|fax=+49 6094 941252 |url=http://rasthaus-spessart-sued.de/ |hours=|price=|lat=49.894841 |long= 9.394212 |lastedit=2018-05-22|description= 67 Zimmer, EZ/DZ, Familienzimmer, barrierefreies Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Sky-TV, 7 Tage 24 Stunden Gastronomie und Check-in}} '''km 244''' {{A-PWC|Moosklinge}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 246''' {{A-P|Hintere Flur / Satoreiche}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 249''' {{A-PWC|Kohlsberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 253 {{Ausfahrt|[[Marktheidenfeld]]|65}} === * {{vCard | name = Hotel zur Waldbrücke | type = hotel | url = https://www.hotel-villa-italia.de/ | address = Wertheimer Str. 2, 97828 Marktheidenfeld | lat = 49.82653937684474 | long = 9.559790697870014 | phone = +49 9391 503 440 | price = EZ ab 53 €, DZ ab 73 €, 3B ab 101&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2024-05-05 | description = Zimmer mit Flachbild-TV, Bad mit Dusche und WC, Parkplätze und WLAN inklusive. Im Bistorante gibt es kleine vegane/vegetarische Gerichte. }} '''km 254''' {{A-P|Klingelsbach}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 255''' {{A-P|Alte Römerstraße}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] Landesgrenze [[Bayern]] / [[Baden-Württemberg]] '''km 259''' {{A-P|Am Strick}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 260 {{Ausfahrt|[[Wertheim]]/[[Lengfurt]]|66}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} * {{vCard|type=shop|name=Wertheim Village|address=Almosenberg, 97877 Wertheim|phone=+49 9342 9199100|email=|fax=|url=https://www.wertheimvillage.com/|hours= Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr|price=|lat=49.77598 | long=9.57718 |description=Mode Outlet mit ca. 27.000 m² Verkaufsfläche und 110 Geschäften, Kostenloses Wi-Fi, Tax Free Shopping }} * {{vCard | name = Toppels - Verdrehte Welt | type = see | url = https://www.toppelshaus.de/ | address = Almosenberg 6, 97877 Wertheim | lat = 49.771555 | long = 9.586784 | phone = +49 9342 9345558 | hours = täglich 10:00 – 19:00 Uhr | price = Erwachsene: 6,90 €, Kinder (4–14) 5,90 € | lastedit = 2024-05-05 | description = In dem Haus ist die Einrichtung an der Decke, das gibt ungewöhnliche Perspektiven. Tickets gibt es im Café. }} Landesgrenze [[Baden-Württemberg]] / [[Bayern]] '''km 270''' {{A-PWC|Fronberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 274 {{Ausfahrt|[[Helmstadt]]|67}} === == km 279 {{Ausfahrt||68}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Würzburg-West}} {{RSIGN|DE|A|81}} == Abfahrt zur [[Bundesautobahn 81|Autobahn 81]] in die Richtung [[ Heilbronn]]. === km 281 {{Ausfahrt|[[Würzburg]]-[[Kist]]|69}} === * {{vCard | name = Maxl Bäck | type = cafe | url = https://maxlbaeck.de/ | address = Hauptstraße 2, 97270 Kist | lat = 49.745754 | long = 9.844982 | phone = +49 9306 9850668 | hours = Mo - Fr 05.30 - 18.00, Sa 06.00 - 15.00, So & Feiertage 07.30 - 17.00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | description = Bäckerei mit Café, Sitzplätze im Freien, Parkplatz. }} === km 287 {{Ausfahrt|[[Würzburg]]-[[Heidingsfeld]]|70}} === * {{vCard | name = Gaststätte Zur Herieden | type = restaurant | url = https://zur-herieden.de | address = Heriedenweg 5, 97084 Würzburg | lat = 49.75675794099777 | long = 9.93851972780385 | hours = Mo, Mi, Do 16:00–23:00, Fr, Sa, So 11:00–23:00, Di geschlossen | price = Hauptgerichte ab 16&#x202F;€ | lastedit = 2024-09-16 | description = Griechisches Restaurant, vegane Gerichte. }} === km 289 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Würzburg]]}} === * {{vCard | name = Raststätte Würzburg Nord | type = service area | url = https://www.raststaetten.de/standorte/wuerzburg-nord | lat = 49.7557210149432 | long = 9.958578985917391 | phone = +49 931 6140200 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-09-16 | description =}} * {{vCard | name = Raststätte Würzburg Süd| type = service area | url = https://www.raststaetten.de/standorte/wuerzburg-sued | lat = 49.75013794840585 | long = 9.963633526222612 | phone = +49 931 619630 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-09-16 | description =}} === km 293 {{Ausfahrt|[[Würzburg]]-[[Randersacker]]|71}} === * {{vCard | name = Landgasthof zur Mühle | type = hotel | url = https://www.muehle-mainblick.de | address = Mühle 1, 97246 Eibelstadt | lat = 49.72334739579495 | long = 9.995221017969271 | phone = +49 9303 9849618 | hours = Restaurant: Mo 15.00 - 22.00, Di bis So 11.00 - 22.00 Uhr | price = EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 90&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2024-09-16 | description = 3 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, mit Dusche/WC,TV und W-Lan, Kühlschrank mit Getränken im Gang, Parkplatz und Unterstell-Möglichkeiten für Fahrräder. Restaurant mit gutbürgerlicher Küche (Hochzeitsessen, Leber, Meefischli) und Biergarten. }} '''km 298''' {{A-PWC|Sandgraben}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 299 {{Ausfahrt|[[Rottendorf]]|72}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} * {{vCard | name = Hotel Leicht | type = hotel | url = https://www.hotel-leicht.de | address = Würzburger Str. 3, 97318 Biebelried | lat = 49.764388 | long = 10.082584 | phone = +49 9302 9140 | hours = Küche Mo bis So durchgängig 12:00 – 21:00 Uhr | price = EZ ab 89 €, DZ ab 133&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2024-05-05 | description = 110 Betten in Einzel- und Doppelzimmer, Bad/WC oder Dusche/WC, Minibar, Safe und Fön, W-LAN kostenfrei, TV mit SAT-Programmen und SKY, Restaurant mit fränkischer Küche. }} * {{vCard | name = GWF-Vinothek | type = shop | url = https://www.gwf-frankenwein.de/node/10634 | address = Alte Reichsstraße 70, 97318 Kitzingen | lat = 49.75687 | long = 10.11943 | phone = +49 9321 7005148 | fax = +49 9321 7005131 | hours = Mo bis Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 14.00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | description = Vinothek der Winzergemeinschaft Franken eG, Auswahl von über 100 Weinen aus ganz Franken. }} == km 301 {{Ausfahrt||73}} {{A-Kreuz|Kreuz Biebelried}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 7|Autobahn 7]] in die Richtungen [[Ulm]] und [[Fulda]]. '''km 308''' {{A-P|Hunnenhügel}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 310 {{Ausfahrt|[[Kitzingen]]/[[Schwarzach am Main|Schwarzach]]|74}} === === km 313 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Haidt}} === * {{vCard | name = Raststätte Haidt Nord | type = service area | url = https://www.serways.de/standorte/haidt-nord| lat = 49.78065934498418 | long = 10.244896507403316 | phone = +49 9325 300 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-05-05 | description =}} * {{vCard | name = Raststätte Haidt Süd| type = service area | url = https://www.serways.de/standorte/haidt-sued | lat = 49.77955705105239 | long = 10.246244913870822 | phone = +49 9325 200 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-05-05 | description =}} '''km 318''' {{A-P|Feuerbach / Steigerwald-Blick}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 320 {{Ausfahrt|[[Wiesentheid]]|75}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} {{vCard | name = ROSI'S Autohof Rüdenhausen | type = service area | url = https://rosis-autohof.de/rosis-ruedenhausen/ | address = Marktstr. 37, 97355 Rüdenhausen | lat = 49.77078055473671 | long = 10.340027482218451 | phone = +49 9383 8699066 | hours = Mo – Fr 11:00 -23:00, Sa, So 08:00 - 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 13&#x202F;€ | lastedit = 2024-05-05 | description = Hausmannskost, Burger, Schnitzel und Salate,. }} === km 331 {{Ausfahrt|[[Geiselwind]]|76}} === * {{vCard | name = Autohof Strohofer | type = shop | url = https://www.autohof-strohofer.de/ | hours = Gasthof Mo bis Sa 6:00 - 22:00, So, Feiertag 07:00 - 22:00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | before = {{RSIGN|Symbol|Autohof}} | description = mit Autobahnkirche [[File:BABKirche.svg|20px]], Werkstatt, eigener Metzgerei, Tagungszentrum, SHELL & TOTAL Tankstelle, Hotel & Wellness und Festivals & Konzerten, ist einer der größten Rasthöfe in Europa. }} * {{vCard | name = Hotel Strohofer | type = hotel | url = https://www.hotel-strohofer.de | address = Scheinfelder Str. 21, 96160 Geiselwind | lat = 49.76625 | long = 10.46957 | phone = +49 9556 18600 | hours = Rezeption ist 24h besetzt | price = EZ ab 52 €, DZ ab 102 € | lastedit = 2024-05-05 | description = Zimmer mit Flatscreen, Bad mit WC/Dusche/Fön, teilweise WLAN über HotSpot. Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Infrarotkabine und Fitnessstudio. Familienzimmer bis 5 Pers, Apartment bis 6 Pers. }} * {{vCard | name = MusicHall | type = drink, music | url = https://www.eventzentrum-geiselwind.de/ | address = Scheinfelder Str.,96160 Geiselwind | lat = 49.76863 | long = 10.46999 | phone = +49 9556 180 | lastedit = 2024-05-05 | description = Regelmäßige Veranstaltungen, Konzerte und Partys. }} [[File:Map marker icon – Nicolas Mollet – Charging Station – Transportation – Light.png]] - Tesla Supercharger, Ladestation für Elektrofahrzeuge '''km 334''' {{A-P|Wasserberndorf/Äppeleinsholz}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 342 {{Ausfahrt|[[Schlüsselfeld]]|77}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} {{vCard | name = Kempe´s Autohof Burghaslach | type = restaurant | url = https://kempes-autohof.de/burghaslach/ | address = An der Eichelfahrt 1,96152 Burghaslach | lat = 49.7397 | long = 10.6371 | phone = +49 9552 930940 | hours = Restaurant Mo - Fr 16:00 – 22:00, Sa 09:00 – 15:00, So 11:00 – 15:00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | description = }} * {{vCard|type=hotel|name=Gasthof Hotel Herderich|address=Attelsdorf 11, 96132 Schlüsselfeld| phone=+49 9552 419|email=|fax=|url=http://www.gasthof-herderich.de/|hours=Rezeption ist bis 22:00 Uhr besetzt, Restaurant Montag bis Samstag 18:00 - 21:00, Sonn- und Feiertage 11:30 - 14:00 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 75 €, 3B ab 90 €|lat=49.74680 | long=10.63444| lastedit = 2015-11-30 |description=Zimmer mit Dusche/WC, TV und Wireless-LAN (kostenfrei) }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Panorama|address=Attelsdorf 3, 96132 Schlüsselfeld| phone=+49 9552 1500|email=|fax=|url=http://www.hotel-panorama-schluesselfeld.de/|hours=Ab 16.30 Uhr sind die Zimmer bezugsfertig. |price=EZ ab 45 €, DZ ab 60 €, 3B ab 85 €, 4B ab 115 €|lat=49.74870 | long=10.63000| lastedit = 2015-11-30 |description= Zimmer mit Dusche/WC und TV, WLAN kostenlos, mit Restaurant}} '''km 346''' {{A-P|Schwarze Föhre}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 350 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Steigerwald]]}} === * {{vCard|type=other|name=Shell Tankstelle Steigerwald Nord|address=| phone=+49 9548 498|email= BAT.SteigerwaldNord@tank.rast.de|fax=|url=https://stau.info/rastplatz/steigerwald-nord|hours=24 Stunden |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=other|name=Esso Tankstelle Steigerwald Süd|address=| phone=+49 9548 213|email=BAT.Steigerwald-Sued@tank.rast.de|fax=|url=https://stau.info/rastplatz/steigerwald-sud|hours=24 Stunden |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Autobahnmotel Steigerwald Süd|address=Steigerwald Süd A3, 96193 Wachenroth |phone=+49 9548 92320|email=|fax=|url=http://steigerwald-hotel.de/|hours=Ein- und auschecken rund um die Uhr|price=EZ ab 49 €, DZ ab 69 €, 3B ab 89 €, 4B ab 109 €|lat=49.7304 | long=10.7269| lastedit = 2015-11-30 |description=Zimmer mit Schreibtisch, Kabelfernsehen, Telefon und Badezimmer mit Dusche und WC}} '''km 353''' {{A-P|Flurholz}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 354 {{Ausfahrt|[[Höchstadt an der Aisch|Höchstadt]]-Nord|78}} === * {{vCard|type=hotel|name=Gästehaus Lorz|address=Nackendorf 33, 91315 Höchstadt/Aisch |phone=+49 9193 7044|email=|fax=|url=http://www.gaestehaus-lorz.de|hours= Restaurant von 18:00 - 21:00 Uhr|price=EZ ab 34 €, DZ ab 56 €, 3B ab 75&#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.72684 | long=10.80237| lastedit = 2015-11-30 |description=Zimmer mit Dusche, WC und TV. }} '''km 356''' {{A-P|Flurholz}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 357 {{Ausfahrt|[[Pommersfelden]]|79}} === Weiterfahrt auf der gut ausgebauten Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|505}} nach [[Bamberg]]. '''km 359''' {{A-P|Vögelsacker / Steinknuck}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 361 {{Ausfahrt|[[Höchstadt an der Aisch|Höchstadt]]-Ost|80}} === '''km 362''' {{A-P|Hummelberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 363''' {{A-P|Seeleite}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 365''' {{A-PWC|Brandweiher}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 366''' {{A-P|Geierbusch}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 368''' {{A-P|Röhrhölzer}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 370 {{Ausfahrt|[[Erlangen]]-West|81}} === '''km 371''' {{A-P|Lachgraben}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 373''' {{A-P|Kleinauweiher}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 376 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Aurach}} === === km 378 {{Ausfahrt|[[Erlangen]]-[[Frauenaurach]]|82}} === == km 381 {{Ausfahrt||83}} {{A-Kreuz|Kreuz [[Fürth]]/Erlangen}} {{RSIGN|DE|A|73}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 73|Autobahn 73]] in die Richtungen [[Nürnberg]] und [[Bamberg]]. === km 385 {{Ausfahrt|[[Erlangen]]-[[Tennenlohe]]|84}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} Abfahrt zum {{RSIGN|Symbol|Flug|}} [[Flughafen Nürnberg]] '''km 388''' {{A-PWC|Weißer Graben}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 394 {{Ausfahrt|[[Nürnberg]]-Nord|85}} === Abfahrt zum {{RSIGN|Symbol|Flug|}} [[Flughafen Nürnberg]] === km 398 {{Ausfahrt|[[Nürnberg]]-[[Behringersdorf]]|86}} === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Weisses Ross |address=Schwaiger Str. 2, 90571 Schwaig bei Nürnberg |phone=+49 911 5069880 |email=|fax=|url=|hours=Restaurant Di bis So durchgehend, 14.00 - 17.00 Uhr kleine Karte |price=EZ ab 85 €, DZ ab 105&#x202F;€ mit Frühstück; Hauptgerichte ab 8&#x202F;€ |lat=49.480127 |long=11.200173 |lastedit=2020-08-26 |description= 30 Nichtraucherzimmer mit Dusche / Bad, WC, Sat-Flachbild TV, Durchwahltelefon und W-LAN. Restaurant mit fränkischer Küche. }} === km 399 {{Ausfahrt|[[Nürnberg]]-[[Mögeldorf]]|87}} === == km 403 {{Ausfahrt||88}} {{A-Kreuz|Kreuz Nürnberg}} {{RSIGN|DE|A|9}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9]] in die Richtungen [[München]] und [[Berlin]]. '''km 407''' {{A-PWC|Ludergraben / Fuchsmühle}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] == km 411 {{Ausfahrt||88}} {{A-Kreuz|Kreuz Altdorf}} {{RSIGN|DE|A|6}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 6|Autobahn 6]] in die Richtungen [[Heilbronn]] und [[Amberg]]. '''km 414''' {{A-P|Vogelherd}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 415 {{Ausfahrt|[[Altdorf bei Nürnberg|Altdorf]]/[[Burgthann]]|90}} === * {{vCard | name = Imbiss Zum Peter | type = snack bar | url = https://imbiss-peter.de/ | address = Fischbacher Str. 8, 90518 Altdorf bei Nürnberg | lat = 49.38627472315596 | long = 11.349523143906236 | phone = +499187804352 | hours = Mo bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr | price = Gerichte 3&#x202F;€ - 7,50&#x202F;€ | lastedit = 2021-09-14 | description = Von Bratwurstsemmel bis Schnitzelsandwich, auch vegetarische Gerichte, für Veganer nur Beilagen. }} === km 422 {{Ausfahrt|[[Oberölsbach]]|91}} === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Zum Kloster|address=Gnadenberger Straße 16, 92348 Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz|phone=+49 9187 5510|email=|fax=|url=https://www.gasthof-kloster.de/|hours=Do bis So ab 11.00 Uhr |price=|lat=49.36987 | long=11.41046|description=Gutbürgerliche Küche, jeden Donnerstag ist Schnitzeltag, sonn- und feiertags saisonale Braten und Schäuferle. Ab 1. Mai Biergarten}} * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Hierl |address=Prälat-Kürzinger-Straße 1, 92348 Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz/Oberölsbach|phone= +49 9189 -308|email=|fax=|url=https://gasthaus-hierl.de|hours= täglich bis 14:00 Uhr , Donnerstag, Freitag, Sonn- und Feiertage ist ganztägig|price=|lat=49.35725 | long=11.42727|description=Biergarten im Innenhof, donnerstags gibt es Schlachtschüssel, Wurstkonserven aus hauseigener Herstellung}} '''km 423''' {{A-P|Eichenäcker}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 428 {{Ausfahrt|[[Neumarkt in der Oberpfalz]]|92a}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} Shell-Tankstelle und Burger King * {{vCard|type=hotel|name=hotel NEUMARKT|address=Ludwig-Erhard-Ring 2, 92348 Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz|phone=+49 9181 320275|email=|fax=|url=https://www.hotelneumarkt.de|hours=|price=|lat=49.31341 | long=11.47508|description= 14 Doppelzimmer mit Bad/WC, Dusche, Föhn, Flachbildfernseher mit Sat-TV sowie WLAN-Anschluss, Restaurant, Subway und Lavazza}} * {{vCard | name = Gasthaus Ehrnsberger | type = restaurant | url = https://vuyo.me/de-view.php?seo=ehrnsberger-703876 | address = Unterer Markt 19, 92318 Neumarkt i.d.Oberpfalz | lat = 49.31133 | long = 11.46144 | phone = +49 9181 907920 | hours = Mo, Do, Fr 10.00 - 22.00, Sa, So 10.00 - 15.00 Uhr, Di, Mi geschlossen | lastedit = 2023-08-02 | description = Bodenständige Küche mit Produkten aus der Region, Biergarten. }} * {{vCard | name = Fritz Berger | alt = Campingausrüster | type = shop | url = https://www.fritz-berger.de/filiale/neumarkt/ | address = Fritz-Berger-Straße 1, 92318 Neumarkt in der Oberpfalz | lat = 49.305545219735265 | long = 11.483689036928814 | phone = +49 9181 3301000 | hours = 1. März - 3. Oktober: Mo. - Sa.: 09:00 - 19:00; 4. Oktober - 28. Februar: Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00,Sa.: 09:00 - 16:00 Uhr | lastedit = 2024-07-13 | description = Wenn noch Ausrüstung für den Campingurlaub fehlt. Bistro, Kundentoilette, Stellplätze zur Übernachtung und Entsorgungsstation (im Winter geschlossen). }} '''km 429''' {{A-P|Wolfstein}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 431''' {{A-P|Rödlberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 437 {{Ausfahrt|[[Neumarkt in der Oberpfalz|Neumarkt]]-Ost|92b}} === * {{vCard | name = Landgasthof Meier | type = restaurant | url = https://www.hilzhof.com/de | address = Hilzhofen 18, 92367 Pilsach | lat = 49.30141 | long = 11.59484 | phone = +49 9186 237 | hours = Mi bis So, Feiertage 12:00 - 23:00 Uhr | price = Hauptspeisen ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-13 | description = Gehobenen Küche nach regionalen Traditionen mit eigener Metzgerei. Vegetarische und vegane Gerichte. }} === km 440 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Oberpfälzer Jura|Jura]]}} === * {{vCard | name = Raststätte Jura West | type = service area | url = https://www.raststaetten.de/standorte/jura-west/ | address = An der A3, 92355 Velburg | lat = 49.272579251195715 | long = 11.599618739693863 | phone = +49 9182 7902010 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-07-13 }} * {{vCard | name = Raststätte Jura Ost | type = service area | url = https://www.serways.de/standorte/jura-ost/ | address = Jura Ost, A3, 92355 Velburg | lat = 49.27049356275193 | long = 11.602427794244504 | phone = +49 9182 9388585 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-07-13 }} '''km 442''' {{A-P|Deusmauerer Moor}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 445 {{Ausfahrt|[[Velburg]]|93}} === *{{vCard | name = Winkler Bräustüberl Privatbrauerei und Gutshof | type = hotel | url = https://www.winkler-braeu.de | address = St.-Martin-Straße 6, 92355 Velburg | lat = 49.23755 | long = 11.62875 | phone = +49 9182 170 | hours = Restaurant täglich 11.30 - 20.00 Uhr | price = Übernachtung EZ ab 106 €, DZ ab 163&#x202F;€ mit Frühstück, Hauptgerichte ab 20&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-13 | description = Spa-Bereich mit Schwimmbad und Sauna, eigene Brauerei, Bräustüberl mit historischem Flair. }} '''km 447''' {{A-P|Malerholz/ Kalkhofen}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 451''' {{A-P|Adelsburg/ Spitzig Berg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 455 {{Ausfahrt|[[Parsberg]]|94}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa Toskana|address=Steinmühler Straße 3, 92331 Parsberg|phone=+49 9492 906181|email=|fax=|url=https://www.a3-villa-toskana.de/|hours=|price=EZ ab 55,00 €, DZ ab 81,00&#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.17745 | long=11.72848|description=20 Einzelzimmer (ein behindertengerechtes) und 12 Doppelzimmer mit High-Speed-Internet, Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV und Fön.}} '''km 456''' {{A-PWC|Hüttberg / Höll}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 466 {{Ausfahrt|[[Beratzhausen]]|95}} === * {{vCard|type=hotel|name=Landgasthof Schnaus |address=Dorfstraße 42, 93176 Beratzhausen|phone=+49 9493 789|email=|fax=|url=https://www.landgasthof-schnaus.de/|hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 55 €, 3-Bett 75 €, 4-Bett 95&#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.1454 | long=11.8527|description=Barrierfreie Übernachtungsmöglichkeiten für 20 Personen, Im Restaurant von 11.30 bis 22.00 Uhr durchgehend Oberpfälzer Küche }} '''km 468''' {{A-P|Lindaholz/ Hofschlag}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 473 {{Ausfahrt|[[Laaber]]|96}} === '''km 479''' {{A-P|Riedtal/ Birkach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 481 {{Ausfahrt|[[Nittendorf]]|97}} === '''km 485''' {{A-P|Erlgrund}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 489 {{Ausfahrt|[[Sinzing]]|98}} === * {{vCard|type=hotel |name=Donau-Hotel |address=Am Reitfeld 12, 93161 Sinzing |phone=+49 941 3782900|email=|fax=|url=https://www.donauhotel.eu/ |hours=|price=EZ ab 59 €, DZ ab 89 €, Frühstück 8,50&#x202F;€ |lat=48.994150 |long=12.032127 |lastedit=2019-07-08 |description=Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, Familienzimmer bis 10 Personen. }} '''km 490''' {{A-P|Sparlberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] == km 492 {{Ausfahrt||99}} {{A-Kreuz|Kreuz Regensburg}} {{RSIGN|DE|A|93}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 93|Autobahn 93]] in die Richtungen [[Hof]] und [[Wolnzach]]. === km 495 {{Ausfahrt|Regensburg-Universität|100a}} === * {{vCard | name = Kneitinger Keller | type = restaurant | url = http://www.kneitingerkeller.de/ | address = Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone = +49 941 76680 | facebook = Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours = täglich ab 9:00 Uhr geöffnet | price = Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat = 49.00749 | long = 12.09986 | lastedit = 2020-08-20 | description = Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen }} === km 497 {{Ausfahrt|Regensburg-[[Burgweinting-Harting|Burgweinting]]|100b}} === * {{vCard | name = Gasthof Parzefall | type = restaurant | url = https://www.gasthof-parzefall.de/ | address = Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg | phone = +49 941 71459 | hours = täglich 11:00 - 22:00 Uhr, Mi Ruhetag, durchgehend warme Küche | price = Hauptgerichte 10&#x202F;€ -17 € | lat = 48.987913 | long = 12.140988 | lastedit = 2020-08-17 | description = Bayerische Küche, Schnitzel, auch vegetarisch und vegan, Biergarten. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Khoros Döner Pizza Pasta |address=Langer Weg 2, 93055 Regensburg |phone=|email=|fax=|url=https://khoros.de/ |hours=täglich 10:00 - 23:00 Uhr |price=Gerichte ab 4,50&#x202F;€ |lat=48.987420 |long=12.140962 |lastedit=2016-08-17 |description=Große Auswahl, von deutscher bis türkischer Küche, auch vegetarische Gerichte. }} === km 498 {{Ausfahrt|Regensburg-Ost|101}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} '''km 500''' {{A-P|Augraben}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 502 {{Ausfahrt|[[Neutraubling]]|102}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Restaurant Barbinger |address=Kirchstraße 1A, 93092 Barbing |phone=+49 9401 2795|email=|fax=|url=https://www.barbinger.de/ |hours= Küche Di bis Sa 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, So 11:30 - 21:00 Uhr |price=|lat=49.003691 |long=12.198904 |lastedit=2018-05-22 |description=Deutsch-mediterrane Küche, Pizza, deutsch-mediterrane Tapas, Wintergarten, Biergarten }} === km 505 {{Ausfahrt|[[Rosenhof (Mintraching)|Rosenhof]]|103}} === * {{vCard|type=hotel|name=Autohof Rosenhof |address=Fraunhoferstraße 3, 93092 Barbing |phone=+49 9401 5278911|email=|fax=|url=https://www.total-autohof-rosenhof.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 60 €, 3B 85 €|lat=48.995393 |long=12.234287 |lastedit=2018-05-22 |description=Hotel, Tankstelle, LPG Autogas, Restaurant, WLAN}} === km 514 {{Ausfahrt|[[Wörth an der Donau]]/[[Wiesent (Gemeinde)|Wiesent]]|104a}} === === km 517 {{Ausfahrt|[[Wörth an der Donau]]-Ost|104b}} === '''km 518''' {{A-PWC|Wiesenttal / Wellerbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 528 {{Ausfahrt|[[Kirchroth]]|105}} === === km 534 {{Ausfahrt|[[Straubing]]|106}} === * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Winklmeier Hof |address=Richprechtstraße 15, 94365 Parkstetten |phone=+49 9421 12295 |email=|fax=|url=http://www.winklmeierhof.de/ |hours=|price=Vorspeisen ab 3,50 €, Hauptspeisen ab 6,50&#x202F;€ |lat=48.908231 |long=12.619732 |lastedit=2019-07-08 |description=Restaurant, Biergarten und Gästezimmer. Alle Zimmer mit kostenlosen W-Lan, Flachbild - TV, Bad mit Dusche / WC und Dusche. }} === km 541 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Bayerischer Wald]]}} === === km 543 {{Ausfahrt|[[Bogen (Stadt)|Bogen]]|107}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Berggasthof "Zur schönen Aussicht" |address=Bogenberg 6, 94327 Bogen |phone=+49 9422 1539|email=|fax=|url=https://www.bogenberg.com/ |hours=Mo, Di Ruhetage, Oktober bis April ist wochentags ab 17:00 Uhr geschlossen |price=Hauptgerichte ab 10 €|lat=48.901093 |long=12.699289 |lastedit=2019-10-09 |description=Restaurant mit niederbayerischen Spezialitäten. Biergarten mit einem herrlichen Ausblick auf die Donau und den Gäuboden. Übernachtungsmöglichkeiten EZ ab 40 €, DZ ab 60&#x202F;€ mit Frühstück.}} === km 549 {{Ausfahrt|[[Schwarzach (Niederbayern)|Schwarzach]]|108}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus zum Heinerl |address=Bayerwaldstraße 2, 94559 Niederwinkling |phone=+49 9962 561 |email=|fax=|url=https://www.gasthaus-zum-heinerl.de/ |hours=ab 11:00, Mittagessen 11:30 - 14:00, Abendessen 17:45 - 21:45, Mi 14:00 - 17:30 Uhr geschlossen, Mo Ruhetag |price=Mittagstisch ab 6&#x202F;€ |lat=48.887208 |long=12.797467 |lastedit=2019-10-09 |description=Wechselnde Wochenkarte, Biergarten mit Spielplatz.}} '''km 555''' {{A-PWC|Gronawitt / Geigenbühl}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 558 {{Ausfahrt|[[Metten]]|109}} === * {{vCard|type=boarding house |name=Cafe + Pension Grabmeierkeller |address=Deggendorfer Str. 27, 94526 Metten |phone=+49 991 9355|email=|fax=|url=http://www.grabmeierkeller.de/ |hours=|price=EZ ab 30 €, DZ ab 50 €, 3B ab 65&#x202F;€ |lat=48.845924 |long=12.915536 |lastedit=2019-10-09 |description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Minibar und Telefon; Sauna, Solarium; Restaurant mit Terrasse}} == km 563 {{Ausfahrt||110}} {{A-Kreuz|Kreuz Deggendorf}} {{RSIGN|DE|A|92}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 92|Autobahn 92]] in die Richtungen [[München]] und [[Deggendorf]]. '''km 566''' {{A-P|Isarmündung}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 569''' {{A-P|Griesweiher / Kronsee}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 572 {{Ausfahrt|[[Hengersberg]]|111}} === * {{vCard | name = Istanbul Döner | type = snack bar | address = Donaustraße 1, 94491 Hengersberg | lat = 48.767902 | long = 13.046197 | phone = +49 1577 2041390 | hours = täglich 10:00 - 20:30 Uhr | lastedit = 2023-10-31 | description = Imbiss. }} * {{vCard | name = Zum Bayerischen Wirt | type = restaurant | url = https://www.zum-bayerischen-wirt.de/ | address = Passauer Str. 24, 94491 Hengersberg | lat = 48.77346964497328 | long = 13.048824560864377 | phone = +49 9901 9362606 | hours = Mi bis Mo 11:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 Uhr, Di Ruhetag | lastedit = 2023-10-31 | description = Bayerische Küche und Brotzeiten. }} '''km 574''' {{A-PWC|Manzing}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 578''' {{A-P|Roßrückholz / Birket}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 580 {{Ausfahrt|[[Iggensbach]]|112}} === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gasthof Linsmeier |address=Hauptstraße 5, 94547 Iggensbach |phone=+49 9903 8407|email=|fax=|url=https://www.hotel-linsmeier.de/ |hours=Restaurant mo, Mi, Do, Fr, Sa 11.00 - 14.00 und 18.00 - 20.30, So 18.00 - 20.30 Uhr, Mo Ruhetag |price=EZ ab 38 €, DZ ab 55 €, 3B ab 85 €, 4B ab 105&#x202F;€ mit Frühstück |lat=48.729013 |long=13.140582 |lastedit=2019-10-09 |description=63 Zimmer mit Dusche/WC, TV und teils Balkon. Gasthof mit regionaler Küche und eigener Metzgerei. Hauptgerichte ab 8,50 €, Brotzeit ab 5 €.}} '''km 582''' {{A-P|Scherbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 587 {{Ausfahrt|[[Hofkirchen (Donau)]]-[[Garham (Hofkirchen)|Garham]]/[[Vilshofen an der Donau|Vilshofen]]|113}} === '''km 590''' {{A-P|Schaufelholz / Geißberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 593 {{Ausfahrt|[[Aicha vorm Wald]]|114}} === '''km 596''' {{A-PWC|Jägerhölzl / Stierwaid}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 603 {{Ausfahrt|[[Passau]]-Nord|115}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Gasthaus Öller |address=Niederharter Str. 5, 94034 Passau |phone=+49 8546 396 |email=|fax=|url=https://www.gasthaus-oeller.de/ |hours=Warme Küche Mi bis Fr 11:00 - 14:00 und 18:00 - 21:00, Sa, So, Feiertage 11:00 - 21:00 Uhr, Mo, Di Ruhetage|price=|lat=48.604012 |long=13.360282 |lastedit=2018-05-22 |description= Regionale Küche, Biergarten mit Kinderspielplatz.}} === km 605 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Donau|Donautal]]}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Raststätte Donautal West |address=Reichsgrafenstr. 36, 94036 Passau |phone=+49 851 89173 |email=donautal.west@autogrill.net |fax=|url=https://stau.info/rastplatz/donautal-west |hours=24 Stunden täglich |price=|lat=48.589453 |long=13.365440 |lastedit=2018-05-22 |description=}} === km 609 {{Ausfahrt|[[Passau]]-Mitte|116}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Gasthof Schäfer |address=Neustift 3, 94036 Passau |phone=+49 851 8516280|email=|fax=|url=http://gasthof-neustift.de/ |hours=Mi bis So ab 10.00 Uhr , Mo. Di Ruhetage, Warme Küche 11.00 - 14.00 und 17.00 - 20.30 Uhr |price=|lat=48.567322 |long=13.393909 |lastedit=2019-07-07 |description=Zur Übernachtung stehen 6 Zimmer zur Verfügung. Restaurant mit saisonaler bayerischer Hausmannskost, Biergarten. Spezialität ist die hausgemachte Fischwurst aus fangfrischem Weißfisch, die es gebraten oder gebacken gibt.}} === km 612 {{Ausfahrt|[[Passau]]-Süd|117}} === '''km 621''' {{A-PWC|Rottal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 624 {{Ausfahrt|[[Pocking]]|118}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Highway 118 |address=Hartham 8, 94152 Neuhaus am Inn |phone=+49 8503 924816|email=|fax=|url=https://www.highway-118.de/ |hours=Mo bis Sa 08:00-24:00, So 10:00-24:00 Uhr |price=Gerichte 6&#x202F;€ bis 10&#x202F;€ |lat=48.442796 |long=13.392164 |lastedit=2018-05-22 |description= Lkw-Raststätte mit 70 LKW-Stellplätzen, Restaurant, Gastgarten mit Sonnensegel, Kinderspielplatz, Spielautomaten und Dart. }} '''km 627''' {{A-PWC|Neuhaus}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] Grenzübergang Passau/Suben Autobahn nach [[Österreich]] Weiter auf der {{RSIGN|AT|A|8|Innkreis Autobahn|56}} nach [[Linz]] und [[Wien]]. '''Nicht vergessen, in Österreich ist [https://www.asfinag.at/maut-vignette/vignette/ Vignettenpflicht] auf Autobahnen!''' == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A3.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A3 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Hessen]] [[Kategorie:Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Bayern]] {{class-3}} s7z606r9wf73xgq52i99mi89hctbne9 1779008 1779007 2026-06-04T17:01:24Z ~2026-33238-64 58622 /* */ Länge der A 3 korrigiert, sie ist nachweislich 628,2 km lang 1779008 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[File:Bundesautobahn 3 number.svg|thumb|200px]] [[File:Map D A3.svg|mini|350px]] Die '''Bundesautobahn 3''' (BAB 3 oder A 3) ist nach der A 7 und der A 1 mit 628 Kilometern Länge die drittlängste deutsche Autobahn und führt vom [[Niederrhein (Region)|niederrheinischen]] [[Emmerich am Rhein|Emmerich]] an der niederländischen Grenze bis nach [[Passau]] in [[Niederbayern]]. == Hintergrund == Die A&nbsp;3 ist ein wichtiger europäischer Verkehrsweg und trägt auf einigen Teilstrecken auch die Kennzeichen der Europastraßen: * Die {{RSIGN|DE|E|35}} verläuft von Amsterdam (Niederlande) über Frankfurt am Main (Deutschland) und Basel (Schweiz) bis nach Rom (Italien). Vom Grenzübergang Niederlande-Deutschland bis zum Autobahndreieck Mönchshof trägt die Autobahn 3 auch diese Europastraßennummer. Unterwegs gibt es sogar einige Doppelbeschilderungen: zusätzlich {{RSIGN|DE|E|34}} zwischen den Autobahnkreuzen Oberhausen und Kaiserberg, die {{RSIGN|DE|E|40}} zwischen Autobahnkreuz Köln-Ost und Dreieck Heumar sowie die {{RSIGN|DE|E|44}} zwischen Dreieck Dernbach und Limburg-Nord. Weitere Teilabschnitte der A3 sind die * {{RSIGN|DE|E|41}} zwischen Seligenstädter Dreieck und Würzburg-West * {{RSIGN|DE|E|42}} zwischen Mönchhof-Dreieck und Seligenstädter Dreieck * {{RSIGN|DE|E|45}} zwischen den Kreuzen Biebelried und Nürnberg * {{RSIGN|DE|E|56}} zwischen Kreuz Nürnberg und der Grenze zu Österreich == Regionen == <!--=== Besonderheiten ===--> == Verkehr == === Dauerbaustellen === * Zwischen Würzburg und Nürnberg sind große Baustellen. Im gesamten Streckenbereich ist tagsüber mit einer erheblichen Staugefahr und auch mit längeren Stauungen zu rechnen. Besonderes in der sommerlichen Urlaubssaison zu den Anfahrts- und Abfahrtsterminen der Urlauber, vor allem an den Samstagen ist hier mit größeren Behinderungen zu rechnen. === Verkehrssicherheit === Der ''Elzer Berg'' zwischen [[Limburg an der Lahn|Limburg]] und [[Montabaur]] ist einer der steilsten Autobahnabschnitte. In Fahrtrichtung Frankfurt gilt hier Tempo 100. Diese Tempolimits werden durch mehrere permanente Geschwindigkeitsmessstellen überwacht. Die '''Verkehrsmeldungen''' für Bayern: * [http://www.br.de/themen/aktuell/inhalt/verkehr/index.html Bayern 3] (interaktive Verkehrskarte mit allen Staus und Störungen in Bayern) * [http://www.antenne.de/antenne/news/verkehr/meldungen_bayern.php Antenne Bayern] (Meldungsliste) == Streckenbeschreibung == {{Mapframe | width = 450 | height = 300 | name = Bundesautobahn 3 | id = Q9011 | type = geoline | stroke = #ff0000 }} Im Umkreis von wenigen Kilometern um die Ausfahrten gibt es oft Gaststätten, Hotels, Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und andere Dinge, die es lohnen, von der Autobahn abzufahren. Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Westen nach Osten (Fahrtrichtung Osten = [[File:Pfeil unten.svg|15px]]), die Kilometerwerte (nur ungefähre Angaben) richten sich nach der offiziellen Angabe von West nach Ost, die Regionen sind nicht exakt verortet. == km 0 {{Ausfahrt|Grenzübergang Elten Autobahn|1}} == Die Autobahn startet in [[Nordrhein-Westfalen]] === km 0,5 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Elten}} === === km 2 {{Ausfahrt|[[Emmerich am Rhein/Elten|Elten]]|2}} === * {{vCard|type=fuel|name=Star|address=Beeker Straße 250, 46446 Emmerich am Rhein|lat=51.88612|long=6.18191|phone=+49 (0)2828 1277|description=Letzte Tankmöglichkeit vor der niederländischen Grenze - aufgrund der hohen Kraftstoffpreise in den Niederlanden sollte man hier möglichst tanken!|hours=Mo-Fr 6:00-20:00, Sa 7:00-20:00, So 8:00-20:00}} '''km 4''' {{A-PWC|Brahmsee}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 7 {{Ausfahrt|[[Emmerich am Rhein|Emmerich]]|3a}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|220}} === km 11 {{Ausfahrt|[[Emmerich am Rhein|Emmerich-Ost]]|3b}} === '''km 12''' {{A-P|Löwenberger Landwehr}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 15''' {{A-P|Hetter}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 18''' {{A-P|Millingen}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 21''' {{A-P|Kälberweide}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 22 {{Ausfahrt|[[Rees]]/[[Bocholt]]-Nord|4}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} mit McDonald's-Schnellrestaurant und {{Bus|15px|Fernbushaltestelle}}&nbsp;[[Fernbusse in Deutschland|Fernbushaltestelle]]<br /> Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|67}} Richtung Bocholt-Mussum '''km 24''' {{A-P|Kattenhorst}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 29''' {{A-PWC|Wittenhorst/Helderloh}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 33''' {{A-P|Elsholt/Lichtholz}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 35 {{Ausfahrt|[[Hamminkeln]]/[[Bocholt]]|5}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|473}} Richtung [[Bocholt]] '''km 39''' {{A-PWC|Kranekamp}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 42''' {{A-PWC|Wispelt}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 47''' {{A-P|Loher Feld/Esselt}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 49 {{Ausfahrt|[[Wesel]]|6}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|58}} === km 52 {{Ausfahrt|[[Hünxe]]|7}} === === km 53 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Hünxe}} === {{RSIGN|Symbol|Hotel}} mit Hotel '''km 57''' {{A-P|Loher Bergschlag}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 59 {{Ausfahrt|[[Dinslaken]]-Nord|8}} === '''km 60''' {{A-P|Sippenwies}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 63 {{Ausfahrt|[[Dinslaken]]-Süd|9}} === Weiter auf der {{RSIGN|DE|B|8}} == km 66 {{Ausfahrt||10}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Oberhausen}} {{RSIGN|DE|A|2}} {{RSIGN|DE|A|516}} == Abfahrten zur Autobahn 2 in Richtung [[Hannover]] und zur Autobahn 516 in Richtung [[Oberhausen]]. === km 69 {{Ausfahrt|[[Oberhausen]]-Holten|11}} === == km 72 {{Ausfahrt||12}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Oberhausen-West}} {{RSIGN|DE|A|42}} == Abfahrten zur Autobahn 42 in Richtung [[Kamp-Lintfort ]] und [[Dortmund]]. === km 73 {{Ausfahrt|[[Oberhausen]]-Lirich|13}} === == km 77 {{Ausfahrt||14}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Kaiserberg}} {{RSIGN|DE|A|40}} == Abfahrten zur Autobahn 40 in Richtung [[Moers ]] und [[Dortmund]]. === km 82 {{Ausfahrt|[[Duisburg]]-Wedau|15}} === * {{vCard | name = Bissingheimer Imbiss Irene´s und Georgios´ | type = takeaway | address = Bissingheimer Str. 180, 47279 Duisburg | lat = 51.3970976028831 | long = 6.805816970668974 | hours = Mo bis Fr 05:30 – 22:00, Küche 11:30 – 21:00; Sa, So 09:00 – 22:00 Uhr | price = Wiener Schnitzel 4&#x202F;€ | payment = bar | lastedit = 2022-10-11 | description = Gyros, Schnitzel, Wurst usw. }} '''km 87''' {{A-P|Loher Stockweg/Entenfang}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] == km 90 {{Ausfahrt||16}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Breitscheid}} {{RSIGN|DE|A|52}} == Abfahrten zur Autobahn 52 in Richtung [[Düsseldorf]] und [[Essen]]. '''km ''' {{A-PWC|}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 93 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Hösel}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Serways Raststätte Hösel Ost |address=An der A3, 40883 Ratingen |phone=+49 2102 69281 |email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/hoesel-ost/ |hours=24/7 |price=|lat=51.325824 |long=6.891428 |lastedit=2019-03-29 |description=Raststätte nur in Richtung Westen. Esso, Innogy-Ladesäule, Gusticus, Brotzeit, Segafredo, Sanifair, Spiel­möglich­keiten, BHWC }} == km 97 {{Ausfahrt||17}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Ratingen]]-Ost}} {{RSIGN|DE|A|44}} == Abfahrten zur Autobahn 44 in Richtung [[ Mönchengladbach]] und [[Velbert ]]. === km 101 {{Ausfahrt|[[Mettmann]]|18}} === '''km 104''' {{A-P|Stindertal / Stinderhof}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] == km 109 {{Ausfahrt||19}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Hilden]]}} {{RSIGN|DE|A|46}} == Abfahrten zur Autobahn 46 in Richtung [[Neuss]] und [[Wuppertal]]. === km 113 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Ohligser Heide}} === === km 117 {{Ausfahrt|[[Solingen]]|20}} === * {{vCard | name = Antep DoyDoy | type = restaurant | url = https://www.antepdoydoy.com | address = Schneiderstraße 4, 40764 Langenfeld | lat = 51.11928443472393 | long = 6.970141236077241 | phone = +4921732035544 | facebook = antepdoydoy | hours = täglich 08.00 Uhr - 23.00, Küche bis 22:00 Uhr | price = Hauptgerichte 8&#x202F;€ - 20&#x202F;€ | lastedit = 2022-10-11 | description = Döner, Kebap und weitere türkische Gerichte. }} * {{vCard | name = Lohmann's Kapeller Hof | type = hotel| url = https://www.kapeller-hof.de/de | address = Kapeller Weg 1, 40764 Langenfeld | lat = 51.12258305963574 | long = 6.985754132585789 | phone = +21733946480 | price = Hauptgerichte 8&#x202F;€ - 20&#x202F;€ | lastedit = 2022-10-11 | description = 30 Zimmer mit Boxspringbetten, Schreibtisch, Kosmetik-Spiegel, Minibar, Dusche. Parkplatz, W-LAN, 24h Verkaufsautomat, Self check-in }} == km 118 {{Ausfahrt||21}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Langenfeld}} {{RSIGN|DE|A|542}} == Abfahrt zur Autobahn 542 in Richtung [[Monheim am Rhein|Monheim]]. '''km 121''' {{A-PWC|Reusrather Heide}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 125 {{Ausfahrt|[[Leverkusen]]-Opladen|22}} === == km 127 {{Ausfahrt||23}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Leverkusen]]}} {{RSIGN|DE|A|1}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 1|Autobahn 1]] in die Richtungen [[Euskirchen]] und [[Dortmund]]. === km 129 {{Ausfahrt|[[Leverkusen]]-Zentrum|24}} === === km 133 {{Ausfahrt|[[Köln]]-Mülheim|25}} === === km 136 {{Ausfahrt|[[Köln]]-Dellbrück|26}} === * {{vCard | name = Holweide - Die Backmanufaktur | type = bakery | url = https://www.die-backmanufaktur.de | address = Bergisch Gladbacher Straße 380, 51067 Köln-Holweide | lat = 50.96641968875212 | long =7.0329571173999 | phone = +49 221 27642534 | hours = Mo – Sa 7:00 – 20:00, So 8:00 – 11:00 Uhr | lastedit = 2022-10-11 | description = Backwaren, Konditorei, Café. }} == km 137 {{Ausfahrt||27}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Köln]]-Ost}} {{RSIGN|DE|A|4}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 4|Autobahn 4]] in Richtung [[Olpe]]. == km 141 und 0,0 {{Ausfahrt||28}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Heumarer Dreieck}} {{RSIGN|DE|A|59}} == Abfahrt zur Autobahn 59 in Richtung [[Bonn]]. === km 3 {{Ausfahrt|[[Königsforst]]|29}} === * {{vCard | name = Schmitzebud | type = snack bar | url = https://www.pizzeriaschmitzebud.de/ | address = Rather Mauspfad 2, 51107 Köln | phone = +49 221 89993455 | hours = Di - So 11:00 - 21:45 Uhr, Mo Ruhetag | price = Pizza ab 5&#x202F;€ | lat = 50.920143 | long = 7.098622 | lastedit = 2020-08-30 | description = Hier wurde bereits 1898 Eis und Getränke an Ausflügler verkauft, seit den 1930er Jahren war der Imbiss dann Anlaufpunkt für Radfahrer aus der ganzen Region. Heute ist es ein italienischer Imbiss, Pizza, Pasta, Salat, Schnitzel, Burger usw. }} === km 7 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Königsforst}} === === km 10 {{Ausfahrt|[[Rösrath]]|30a}} - Ausfahrt nur Richtung Frankfurt [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === Wer hier die Autobahn verlässt und in die gleiche Fahrtrichtung weiter fahren möchte, kann erst 5&#x202F;km weiter bei Lohmar-Nord 30b wieder auf die Autobahn. * {{vCard|type=shop |name=Krewelshof |address=An der Burg Sülz 1, 53797 Lohmar |phone=+49 2205 897700 |email=|fax=|url=https://www.krewelshof.de |hours=täglich 09:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.873012 |long=7.197899 |lastedit=2019-10-30 |description=Erlebnisbauernhof mit Hofmarkt mit regionalen und saisonalen Produkten. Man fährt eine Ausfahrt vorher runter und eine weiter wieder rauf.}} === km 14 {{A-PWC|Sülztal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === === km 15 {{Ausfahrt|[[Lohmar]]-Nord|30b}} - Ausfahrt nur Richtung Köln [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === Wer hier die Autobahn verlässt und in die gleiche Fahrtrichtung weiter fahren möchte, kann erst 5&#x202F;km weiter bei Rösrath 30a wieder auf die Autobahn. === km 18 {{Ausfahrt|[[Lohmar]]|31}} === === km 20{{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Siegburg}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Raststätte Siegburg Ost |address=Jägerstraße, 53721 Siegburg |phone=+49 2241 9589750 |email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/siegburg-ost/ |hours=24/7 |price=|lat=50.809852 |long=7.219840 |lastedit=2019-03-29 |description=Shell, Innogy-Ladesäule, Burger King, Gusticus, Brotzeit , Coffee Fellows, Dallmayr, Sanifair, Spiel­möglich­keiten, BHWC }} * {{vCard|type=restaurant |name=Raststätte Siegburg West |address=Alte Poststraße 90, 53721 Siegburg |phone=+49 2241 127490|email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/siegburg-west/ |hours=24/7 |price=|lat=50.806651 |long=7.220118 |lastedit=2019-03-29 |description=Shell, Innogy-Ladesäule, Tabilo, Segafredo, Sanifair, BHWC }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Siegburg West |address=Alte Poststraße 90, 53721 Siegburg |phone=+49 2241 127980|email=|fax=|url=https://www.serways.de/standorte/siegburg-west/ |hours=24/7 |price=|lat=50.807843 |long=7.218769 |lastedit=2019-03-29 |description= 28 DZ, 3 Familienzimmer, Seminarräume }} == km 24 {{Ausfahrt||32}} Autobahnkreuz {{A-Kreuz|[[Bonn]]/[[Siegburg]]}} {{RSIGN|DE|A|560}} == Abfahrten zur Autobahn 560 in die Richtungen [[St. Augustin]] und [[Hennef]]. === km 35 {{Ausfahrt|[[Siebengebirge]]|33}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Grill - Restaurant An der Bitze |address=Gräfenhohner Str. 55F, 53639 Königswinter |phone=+49 2244 6675|email=|fax=|url=https://www.grillrestaurant-an-der-bitze.de/ |hours=Di - So 11:00 - 21:00 Uhr|price=Hauptgerichte 5&#x202F;€ - 15&#x202F;€ |lat=50.690439 |long=7.276984 |lastedit=2019-03-29 |description=Großer Parkplatz direkt am Restaurant. Viele Grillgerichte, aber auch vegetarische.}} '''km 37''' {{A-PWC|Logebachtal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] - {{A-P|Logebachtal}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 41 {{Ausfahrt|[[Bad Honnef]] / [[Linz am Rhein|Linz]]|34}} === * {{vCard | name = Martyna Imbiss Restaurant | type = restaurant | url = https://martyna-restaurant.de/ | address = Zilzkreuz 2, 53604 Bad Honnef | lat = 50.648053 | long = 7.325746 | phone = +49 2224 981150 | hours = Mo – Sa 12:00 - 15:00 und 17:00 – 20:00 Uhr | price = Gerichte ab 9&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Schnitzel, Burger, Salate usw., auch Vegetarier finden etwas. Sitzplätze im Freien. }} * {{vCard | name = Restaurant Dachsberg | type = restaurant | url = https://restaurant-dachsberg.de/ | address = Gewerbepark Dachsberg 8-12, 53604 Bad Honnef/Linz | lat = 50.647331 | long = 7.335348 | phone = +49 2224 9809310 | facebook = dachsberg | hours = Mo - Do 14:00-22:00, Fr 13:00-21:30, Sa, So 12:00-20:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 }} Landesgrenze [[Nordrhein-Westfalen]] / [[Rheinland-Pfalz]] '''km 43''' {{A-P|Hambitz}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 48''' {{A-P|Pfaffenbach}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 50 {{Ausfahrt|[[Neustadt (Wied)|Neustadt/Wied]]|35}} === === km 51 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Fernthal}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === * {{vCard|type=hotel |name=Autobahnrasthaus und Motel Fernthal |address=Rasthausstraße 10, 53577 Neustadt (Wied) |phone=+49 2683 98630 |email=|fax=|url=http://www.rasthaus-fernthal.de/ |hours=|price=|lat=50.598909 |long=7.433590 |lastedit=2019-03-29 |description=}} === km 54 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Epgert}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === *{{vCard|type=Monument |name= Industriedenkmal Förderturm "Grube Georg" |address=|phone=|wikidata= Q1549952 |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2019-11-09 |description=Der Förderturm ist von der Autobahn aus zu sehen. }} === km 58 {{Ausfahrt|[[Neuwied]]|36}} === * {{vCard|type=hotel |name=A3 Hotel |address=Westerwaldstraße 21, 56587 Oberhonnefeld-Gierend |phone=+49 2634 5062760 |email=|fax=|url=https://www.a3-hotel.com/ |hours=|price=EZ ab 59 €, DZ ab 79 €, 3B ab 94&#x202F;€ |lat=50.561681 |long= 7.526958 |lastedit=2019-10-31 |description=15 Einzel-, 6 Doppel- und 2 Dreibettzimmer mit Bad, schallisolierten Fenstern, Flachbild-Sat-TV, Fußbodenheizung. Es gibt ein barrierefreies Zimmer, das Haus verfügt über eine Rampe. }} * {{vCard|type=Shop |name=Hack Werksverkauf |address= Westerwaldpark 7, 56587 Oberhonnefeld-Gierend |phone= +49 2634 9660978 |email=|fax=|url= https://www.hack.ag/unternehmen/werksverkauf-bistro/werksverkauf/ |hours= Mo - Fr 08:00 – 18:00, Sa 08:00 – 14:00 Uhr |price=|lat= 50.5625856 |long= 7.5245803 |lastedit=2019-11-09 |description= Süßigkeiten und Kuchen. }} '''km 62''' {{A-P|Märker Wald}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 63 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Urbacher Wald}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === * {{vCard|type=restaurant |name=Raststätte Urbacher Wald |address=|phone=+49 2689 94410 |email=|fax=|url=http://www.urbacherwald.com |hours=|price=|lat=50.547707 |long=7.585482 |lastedit=2019-11-14 |description=Tankstelle, Ladestation, Restaurant, Shop, Konferenzraum ...}} === km 65 {{Ausfahrt|[[Dierdorf]]|37}} === === km 71 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Sessenhausen/Landsberg a.d. Warthe}} === '''km 76''' {{A-P|Welschehahn}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] {{vCard|type= Snack bar |name=Bobby&Fritz |address= An der A 3, 56244 Sessenhausen |phone=|email=|fax=|url= https://www.bobby-fritz.com |hours=täglich 10:00 - 20:30 Uhr |price=|lat= 50.5228538 |long= 7.6740960 |lastedit=2019-11-09 |description=Currywurst}} === km 78 {{Ausfahrt|[[Ransbach-Baumbach]]|38}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} {{vCard|type= Restaurant |name= MAXI Autohof Mogendorf |address= Im Reimersheck 3, 56424 Mogendorf |phone= +49 2623 92620 |email=|fax=|url= http://www.maxi-autohof.de/standorte/mogendorf/ |hours=Mo - Fr 7:00 -24:00, Sa, So, Feiertag 8:00 - 23:00 Uhr |price=|lat= 50.4812083 |long= 7.7473049 |lastedit=2019-11-09 |description=Deutsche Küche, auch vegetarische und vegane Gerichte. }} == km 81{{Ausfahrt||39}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Dernbach}} {{RSIGN|DE|A|48}} == Abfahrt zur Autobahn 48 in die Richtung [[ Koblenz]]. === km 87 {{Ausfahrt|[[Montabaur]]|40}} === * {{vCard | name = VIA DEL GUSTO Montabaur | type = shop | url = https://www.viadelgusto.de | address = In der Kesselwiese 2, 56410 Montabaur | lat = 50.442707 | long = 7.832899 | phone = +49 2602 1068350 | hours = Mi 12:00 - 18:00, Do, Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00 Uhr | lastedit = 2021-08-23 | description = Italienische Lebensmittel und kleine Gerichte. }} === km 88 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Montabaur}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === === km 90 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Heiligenroth}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === mit Hotel === km 96 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Kleinraststätte Nentershausen}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === * {{vCard | name = Kiosk Nentershausen | type = kiosk | url = https://www.raststaetten.de/standorte/nentershausen-ost/?etcc_cmp=Testlink_GMB&etcc_med=SEO&etcc_ori=Google | lat = 50.422799 | long = 7.928372 | phone = +49 6485 283 | hours = täglich 06:00 – 21:00, Feiertage 07:00 – 20:30 Uhr | price = Gerichte 5&#x202F;€ - 10 €, Toilette 0,50&#x202F;€ | lastedit = 2024-05-05 | description = }} === km 97 {{Ausfahrt|[[Diez]]|41}} === * {{vCard | name = Die Lohners | type = bakery | url = https://shop.die-lohners.de/de-de/lohners-goergeshausen/info/time | address = Auf den Gärten 8, 56412 Görgeshausen | lat = 50.41147658172152 | long = 7.953818796042047 | hours = Mo - Fr 06:00 - 18:00, Sa 06:00 - 16:00, So 08:00 - 11:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Bäckerei mit Café, daneben ist ein Metzger mit heißer Theke. }} Landesgrenze [[Rheinland-Pfalz]] / [[Hessen]] === km 106 {{Ausfahrt|[[Limburg an der Lahn|Limburg]]-Nord|42}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} === km 107 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Limburg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === === km 109 {{Ausfahrt|[[Limburg an der Lahn|Limburg]]-Süd|43}} === * {{vCard|type=Train |name=ICE Bahnhof Limburg Süd |address=Londoner Str. 5, 65552 Limburg an der Lahn |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.382213 |long=8.095716 |lastedit=2018-05-22 |description=Parkhaus und P+R Parkplatz}} * {{vCard|type=Hotel |name=CONTEL Limburg |address=Brüsseler Str. 2-6, 65552 Limburg an der Lahn |phone=+49 6431 59050 |email=|fax=|url=http://hotel-contel-limburg.de/ |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 73 €, 4B ab 85&#x202F;€ |lat=50.380550 |long=8.091782 |lastedit=2018-05-22 |description= Zimmer mit Bad mit Dusche, WC und Fön, Schreibtisch mit Telefon, W-LAN, Parkplätze kostenfrei.}} * {{vCard | name = L'Osteria Limburg | type = restaurant | url = https://losteria.net/de/restaurants/restaurant/limburg/ | address = Brüsseler Str. 14, 65552 Limburg an der Lahn | lat = 50.38039814008958 | long = 8.092985071104266 | phone = +49 6431 9715061 | hours = täglich 11:30 - 23:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Italienische Küche, Fastned Ladestation. }} === km 123 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Bad Camberg}} === * {{vCard | name = Autobahnmotel Bad Camberg | type = hotel | url = https://www.hotel-badcamberg.de/ | lat = 50.29909725868475 | long = 8.23455226956084 | phone = +4964346066 | price = EZ ab 59 €, DZ ab 89 €, Frühstück 9&#x202F;€ | lastedit = 2021-09-25 | description = 25 Zimmer mit Bad, Flachbild-TV, teilweise behindertenfreundlich, Familienzimmer, Check-In 24/7, kostenlos W-LAN (zeitlich begrenzt), kostenfreie Parkplätze. }} === km 124 {{Ausfahrt|[[Bad Camberg]]|44}} === === km 134 {{Ausfahrt|[[Idstein]]|45}} === * {{vCard | name = Michele Augello Landgasthaus | type = restaurant | url = https://www.landgasthaus-augello.de/ | address = Auroffer Str. 7, 65510 Idstein | lat = 50.217823852061876 | long = 8.253796996798195 | phone = +49 6126 8085 | hours = Mi bis Sa 11:30 - 14:10 und 17:10 - 21:00 Uhr. So, Mo, Di Ruhetag | price = Pizza 6 - 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Italienische Restaurant mit Biergarten. }} '''km 140''' {{A-PWC|Theißtal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 144 {{Ausfahrt|[[Wiesbaden]]/[[Niedernhausen]]|46}} === * {{vCard | name = H+ Hotel | type = hotel | url = https://www.h-hotels.com/de/hplus/hotels/hplus-hotel-wiesbaden | address = Zum Grauen Stein 1, 65527 Niedernhausen | lat = 50.1466509520626 | long = 8.328730004605019 | phone = +49 6127 9010 | lastedit = 2022-12-05 | description = 187 Zimmer, WLAN, Flatscreen-TV, kostenfreie Parkplätze, Messe bequem erreichbar, Tagungsräume, Wellnessbereich und Restaurant. }} * {{vCard | name = King Of Kebap | type = snack bar | address = Frankfurter Str. 2, 65527 Niedernhausen | lat = 50.15266954009898 | long = 8.325488513006931 | phone = +49 6127 7003821 | hours = Mo bis Sa 10:30–22:00, So 12:00–22:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Türkische Küche, Pizza, Burger. }} * {{vCard | name = Schäfer Dein Bäcker | type = bakery | url = https://www.schaefer-dein-baecker.de/filiale/094-niedernhausen/ | address = Frankfurter Str. 1, 65527 Niedernhausen | lat = 50.15340473809729 | long = 8.32446586124246 | phone = +49 6127 7003821 | hours = Mo - Fr 06:00 - 19:00, Sa 06:00 - 19:00, So 08:00 - 17:00 Uhr | lastedit = 2024-07-21 | description = Bäckerei mit Café. }} === km 149 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Wiesbaden-Medenbach|Medenbach]]}} === == km 154 {{Ausfahrt||32}} {{A-Kreuz|Wiesbadener Kreuz}} {{RSIGN|DE|A|66}} == Abfahrten zur Autobahn 66 in die Richtungen [[Wiesbaden]] und [[Hofheim am Taunus]]. '''km 157''' {{A-PWC|Weilbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 161 {{Ausfahrt|[[Raunheim]]|48}} === * {{vCard | name = Aniks Tasty Kitchen | type = restaurant | url = https://www.anikstastykitchenraunheim.de | address = Seinestraße 10, 65479 Raunheim | lat = 50.033065479661154 | long = 8.476998257886958 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 23:00 Uhr | lastedit = 2024-12-09 | description = Döner, Burger Pasta Pizza. }} == km 163{{Ausfahrt||48}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Mönchhof-Dreieck}} {{RSIGN|DE|A|67}} == Abfahrt zur Autobahn 67 in die Richtung [[ Darmstadt]]. === km 167 {{Ausfahrt|[[Kelsterbach]]|49}} === Anschluss zum [[Flughafen Frankfurt am Main]] {{RSIGN|Symbol|Flug|Flughafen Frankfurt am Main}} == km 171 {{Ausfahrt||50}} {{A-Kreuz|Frankfurter Kreuz}} {{RSIGN|DE|A|5}} == Abfahrten zur Autobahn 5 in die Richtungen [[Darmstadt]] und [[Frankfurt am Main|Frankfurt]]. Anschluss zum [[Flughafen Frankfurt am Main]] {{RSIGN|Symbol|Flug|Flughafen Frankfurt am Main}} '''km 173''' {{A-PWC|Stadtwald}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 175 {{Ausfahrt|[[Frankfurt am Main|Frankfurt]]-Süd|51}} === bei Fußballspielen zusätzliche Abbiegespur == km 181 {{Ausfahrt||52}} {{A-Kreuz|Offenbacher Kreuz}} {{RSIGN|DE|A|661}} == Abfahrten zur Autobahn 661 in die Richtungen [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] und [[Sprendlingen]]. === km 182 {{Ausfahrt|[[Offenbach am Main|Offenbach]]-Süd|52}} === '''km 184''' {{A-PWC|Hainbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 188 {{Ausfahrt|[[Obertshausen]]|53}} === * {{vCard | name = Restaurant Seeblick | type = restaurant | url = https://www.seeblick-obertshausen.de/ | address = Heusenstammer Straße 180 | lat = 50.062182 | long = 8.825941 | phone = +49 6104 9535513 | hours = Di - So 12-22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 14&#x202F;€ | lastedit = 2022-12-05 | description = Der Name ist Programm, das Restaurant liegt direkt an einem kleinen See. Serviert wird gutbürgerliche deutsche Küche. }} === km 193 {{Ausfahrt|[[Hanau]]|54}} === === km 194 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Rodgau]]-Weiskirchen}} === === km 198 {{Ausfahrt|[[Seligenstadt]]|55}} === '''km 202''' {{A-PWC|[[Mainhausen]]}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] == km 205{{Ausfahrt||56}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Seligenstädter Dreieck}} {{RSIGN|DE|A|45}} == Abfahrt zur Autobahn 45 in die Richtung [[Alzenau]]. Landesgrenze [[Hessen]] / [[Bayern]] == km 207 {{Ausfahrt||57}} {{A-Kreuz|Kreuz [[Stockstadt am Main]]}} {{RSIGN|DE|B|469}} == Abfahrten zur Bundesstraße 469 in die Richtungen [[Seligenstadt]] und [[Großostheim]]. === km 209 {{Ausfahrt|[[Aschaffenburg]]-West|58}} === Zur {{RSIGN|DE|B|8}} * {{vCard | name = Marienhof Biergarten | type = restaurant | url = https://biergarten-marienhof.com/ | address = Aschaffenburger Str. 24, 63801 Kleinostheim | lat = 49.99955846085393 | long = 9.062622340572743 | phone = +49 6027 469720 | hours = Di bis So 11.00 - 22.30 Uhr | price = Pizza ab 9,50&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Pasta und Pizza, Fleisch- und Fischgerichte, Salate, Schlappeseppel-Bier vom Fass, Kaffee und Kuchen. }} '''km 211''' {{A-PWC|Strietwald}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 216 {{Ausfahrt|[[Aschaffenburg]]-Ost|59}} === * {{vCard | name = Fasanerie by Bantschow | type = restaurant | url = https://www.fasanerie-bantschow.de/ | address = Bismarckallee 1, 63739 Aschaffenburg | lat = 49.979780865966916 | long = 9.168368467759624 | hours = Di bis So 11:30 - 22:00 Uhr | price = Gerichte 10 - 25&#x202F;€ | lastedit = 2022-12-04 | description = Bayerische und TirolerBio- Küche, vegane Speisen. }} === km 218 {{Ausfahrt|[[Goldbach (Unterfranken)|Goldbach]]|60}} === {{RSIGN|Symbol|Tunnel}} Einhausung Hösbach-West 1380&#x202F;m {{RSIGN|Symbol|Tunnel}} Einhausung Hösbach-Ost 720&#x202F;m / 380&#x202F;m === km 220 {{Ausfahrt|[[Hösbach]]|61}} === * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} '''km 221''' {{A-PWC|Birkenhain}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 223 {{Ausfahrt|[[Bessenbach]]/[[Waldaschaff]]|62}} === '''km 225''' {{A-PWC|Röthenwald}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 232 {{Ausfahrt|[[Weibersbrunn]]|63}} === === km 237 {{Ausfahrt|Rohrbrunn|64}} === === km 238 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Spessart]]}} === * {{vCard|type=restaurant|subtype=wlan|name=Rasthaus Spessart Nord |address=|phone=+49 6094 97120|email=service@rasthaus-spessart.de|fax=+49 6094 971250|url=https://www.rasthaus-spessart.de/ |hours=|price=|lat=49.898522 |long=9.393654 |lastedit=2018-05-22 |description=Aral Tankstelle, Spielplatz, Selbstbedienungsrestaurant, Nordsee}} * {{vCard|type=hotel |subtype=wlan |name=Rasthaus und Hotel Spessart Süd|address=|phone=+49 6094 9410 |email=info@rasthaus-spessart-sued.de|fax=+49 6094 941252 |url=http://rasthaus-spessart-sued.de/ |hours=|price=|lat=49.894841 |long= 9.394212 |lastedit=2018-05-22|description= 67 Zimmer, EZ/DZ, Familienzimmer, barrierefreies Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Sky-TV, 7 Tage 24 Stunden Gastronomie und Check-in}} '''km 244''' {{A-PWC|Moosklinge}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 246''' {{A-P|Hintere Flur / Satoreiche}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 249''' {{A-PWC|Kohlsberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 253 {{Ausfahrt|[[Marktheidenfeld]]|65}} === * {{vCard | name = Hotel zur Waldbrücke | type = hotel | url = https://www.hotel-villa-italia.de/ | address = Wertheimer Str. 2, 97828 Marktheidenfeld | lat = 49.82653937684474 | long = 9.559790697870014 | phone = +49 9391 503 440 | price = EZ ab 53 €, DZ ab 73 €, 3B ab 101&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2024-05-05 | description = Zimmer mit Flachbild-TV, Bad mit Dusche und WC, Parkplätze und WLAN inklusive. Im Bistorante gibt es kleine vegane/vegetarische Gerichte. }} '''km 254''' {{A-P|Klingelsbach}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 255''' {{A-P|Alte Römerstraße}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] Landesgrenze [[Bayern]] / [[Baden-Württemberg]] '''km 259''' {{A-P|Am Strick}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 260 {{Ausfahrt|[[Wertheim]]/[[Lengfurt]]|66}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} * {{vCard|type=shop|name=Wertheim Village|address=Almosenberg, 97877 Wertheim|phone=+49 9342 9199100|email=|fax=|url=https://www.wertheimvillage.com/|hours= Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr|price=|lat=49.77598 | long=9.57718 |description=Mode Outlet mit ca. 27.000 m² Verkaufsfläche und 110 Geschäften, Kostenloses Wi-Fi, Tax Free Shopping }} * {{vCard | name = Toppels - Verdrehte Welt | type = see | url = https://www.toppelshaus.de/ | address = Almosenberg 6, 97877 Wertheim | lat = 49.771555 | long = 9.586784 | phone = +49 9342 9345558 | hours = täglich 10:00 – 19:00 Uhr | price = Erwachsene: 6,90 €, Kinder (4–14) 5,90 € | lastedit = 2024-05-05 | description = In dem Haus ist die Einrichtung an der Decke, das gibt ungewöhnliche Perspektiven. Tickets gibt es im Café. }} Landesgrenze [[Baden-Württemberg]] / [[Bayern]] '''km 270''' {{A-PWC|Fronberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 274 {{Ausfahrt|[[Helmstadt]]|67}} === == km 279 {{Ausfahrt||68}} Autobahndreieck {{A-Kreuz|Würzburg-West}} {{RSIGN|DE|A|81}} == Abfahrt zur [[Bundesautobahn 81|Autobahn 81]] in die Richtung [[ Heilbronn]]. === km 281 {{Ausfahrt|[[Würzburg]]-[[Kist]]|69}} === * {{vCard | name = Maxl Bäck | type = cafe | url = https://maxlbaeck.de/ | address = Hauptstraße 2, 97270 Kist | lat = 49.745754 | long = 9.844982 | phone = +49 9306 9850668 | hours = Mo - Fr 05.30 - 18.00, Sa 06.00 - 15.00, So & Feiertage 07.30 - 17.00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | description = Bäckerei mit Café, Sitzplätze im Freien, Parkplatz. }} === km 287 {{Ausfahrt|[[Würzburg]]-[[Heidingsfeld]]|70}} === * {{vCard | name = Gaststätte Zur Herieden | type = restaurant | url = https://zur-herieden.de | address = Heriedenweg 5, 97084 Würzburg | lat = 49.75675794099777 | long = 9.93851972780385 | hours = Mo, Mi, Do 16:00–23:00, Fr, Sa, So 11:00–23:00, Di geschlossen | price = Hauptgerichte ab 16&#x202F;€ | lastedit = 2024-09-16 | description = Griechisches Restaurant, vegane Gerichte. }} === km 289 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Würzburg]]}} === * {{vCard | name = Raststätte Würzburg Nord | type = service area | url = https://www.raststaetten.de/standorte/wuerzburg-nord | lat = 49.7557210149432 | long = 9.958578985917391 | phone = +49 931 6140200 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-09-16 | description =}} * {{vCard | name = Raststätte Würzburg Süd| type = service area | url = https://www.raststaetten.de/standorte/wuerzburg-sued | lat = 49.75013794840585 | long = 9.963633526222612 | phone = +49 931 619630 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-09-16 | description =}} === km 293 {{Ausfahrt|[[Würzburg]]-[[Randersacker]]|71}} === * {{vCard | name = Landgasthof zur Mühle | type = hotel | url = https://www.muehle-mainblick.de | address = Mühle 1, 97246 Eibelstadt | lat = 49.72334739579495 | long = 9.995221017969271 | phone = +49 9303 9849618 | hours = Restaurant: Mo 15.00 - 22.00, Di bis So 11.00 - 22.00 Uhr | price = EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 90&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2024-09-16 | description = 3 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, mit Dusche/WC,TV und W-Lan, Kühlschrank mit Getränken im Gang, Parkplatz und Unterstell-Möglichkeiten für Fahrräder. Restaurant mit gutbürgerlicher Küche (Hochzeitsessen, Leber, Meefischli) und Biergarten. }} '''km 298''' {{A-PWC|Sandgraben}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 299 {{Ausfahrt|[[Rottendorf]]|72}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} * {{vCard | name = Hotel Leicht | type = hotel | url = https://www.hotel-leicht.de | address = Würzburger Str. 3, 97318 Biebelried | lat = 49.764388 | long = 10.082584 | phone = +49 9302 9140 | hours = Küche Mo bis So durchgängig 12:00 – 21:00 Uhr | price = EZ ab 89 €, DZ ab 133&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2024-05-05 | description = 110 Betten in Einzel- und Doppelzimmer, Bad/WC oder Dusche/WC, Minibar, Safe und Fön, W-LAN kostenfrei, TV mit SAT-Programmen und SKY, Restaurant mit fränkischer Küche. }} * {{vCard | name = GWF-Vinothek | type = shop | url = https://www.gwf-frankenwein.de/node/10634 | address = Alte Reichsstraße 70, 97318 Kitzingen | lat = 49.75687 | long = 10.11943 | phone = +49 9321 7005148 | fax = +49 9321 7005131 | hours = Mo bis Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 14.00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | description = Vinothek der Winzergemeinschaft Franken eG, Auswahl von über 100 Weinen aus ganz Franken. }} == km 301 {{Ausfahrt||73}} {{A-Kreuz|Kreuz Biebelried}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 7|Autobahn 7]] in die Richtungen [[Ulm]] und [[Fulda]]. '''km 308''' {{A-P|Hunnenhügel}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 310 {{Ausfahrt|[[Kitzingen]]/[[Schwarzach am Main|Schwarzach]]|74}} === === km 313 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Haidt}} === * {{vCard | name = Raststätte Haidt Nord | type = service area | url = https://www.serways.de/standorte/haidt-nord| lat = 49.78065934498418 | long = 10.244896507403316 | phone = +49 9325 300 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-05-05 | description =}} * {{vCard | name = Raststätte Haidt Süd| type = service area | url = https://www.serways.de/standorte/haidt-sued | lat = 49.77955705105239 | long = 10.246244913870822 | phone = +49 9325 200 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-05-05 | description =}} '''km 318''' {{A-P|Feuerbach / Steigerwald-Blick}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 320 {{Ausfahrt|[[Wiesentheid]]|75}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} {{vCard | name = ROSI'S Autohof Rüdenhausen | type = service area | url = https://rosis-autohof.de/rosis-ruedenhausen/ | address = Marktstr. 37, 97355 Rüdenhausen | lat = 49.77078055473671 | long = 10.340027482218451 | phone = +49 9383 8699066 | hours = Mo – Fr 11:00 -23:00, Sa, So 08:00 - 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 13&#x202F;€ | lastedit = 2024-05-05 | description = Hausmannskost, Burger, Schnitzel und Salate,. }} === km 331 {{Ausfahrt|[[Geiselwind]]|76}} === * {{vCard | name = Autohof Strohofer | type = shop | url = https://www.autohof-strohofer.de/ | hours = Gasthof Mo bis Sa 6:00 - 22:00, So, Feiertag 07:00 - 22:00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | before = {{RSIGN|Symbol|Autohof}} | description = mit Autobahnkirche [[File:BABKirche.svg|20px]], Werkstatt, eigener Metzgerei, Tagungszentrum, SHELL & TOTAL Tankstelle, Hotel & Wellness und Festivals & Konzerten, ist einer der größten Rasthöfe in Europa. }} * {{vCard | name = Hotel Strohofer | type = hotel | url = https://www.hotel-strohofer.de | address = Scheinfelder Str. 21, 96160 Geiselwind | lat = 49.76625 | long = 10.46957 | phone = +49 9556 18600 | hours = Rezeption ist 24h besetzt | price = EZ ab 52 €, DZ ab 102 € | lastedit = 2024-05-05 | description = Zimmer mit Flatscreen, Bad mit WC/Dusche/Fön, teilweise WLAN über HotSpot. Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Infrarotkabine und Fitnessstudio. Familienzimmer bis 5 Pers, Apartment bis 6 Pers. }} * {{vCard | name = MusicHall | type = drink, music | url = https://www.eventzentrum-geiselwind.de/ | address = Scheinfelder Str.,96160 Geiselwind | lat = 49.76863 | long = 10.46999 | phone = +49 9556 180 | lastedit = 2024-05-05 | description = Regelmäßige Veranstaltungen, Konzerte und Partys. }} [[File:Map marker icon – Nicolas Mollet – Charging Station – Transportation – Light.png]] - Tesla Supercharger, Ladestation für Elektrofahrzeuge '''km 334''' {{A-P|Wasserberndorf/Äppeleinsholz}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 342 {{Ausfahrt|[[Schlüsselfeld]]|77}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} {{vCard | name = Kempe´s Autohof Burghaslach | type = restaurant | url = https://kempes-autohof.de/burghaslach/ | address = An der Eichelfahrt 1,96152 Burghaslach | lat = 49.7397 | long = 10.6371 | phone = +49 9552 930940 | hours = Restaurant Mo - Fr 16:00 – 22:00, Sa 09:00 – 15:00, So 11:00 – 15:00 Uhr | lastedit = 2024-05-05 | description = }} * {{vCard|type=hotel|name=Gasthof Hotel Herderich|address=Attelsdorf 11, 96132 Schlüsselfeld| phone=+49 9552 419|email=|fax=|url=http://www.gasthof-herderich.de/|hours=Rezeption ist bis 22:00 Uhr besetzt, Restaurant Montag bis Samstag 18:00 - 21:00, Sonn- und Feiertage 11:30 - 14:00 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 75 €, 3B ab 90 €|lat=49.74680 | long=10.63444| lastedit = 2015-11-30 |description=Zimmer mit Dusche/WC, TV und Wireless-LAN (kostenfrei) }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Panorama|address=Attelsdorf 3, 96132 Schlüsselfeld| phone=+49 9552 1500|email=|fax=|url=http://www.hotel-panorama-schluesselfeld.de/|hours=Ab 16.30 Uhr sind die Zimmer bezugsfertig. |price=EZ ab 45 €, DZ ab 60 €, 3B ab 85 €, 4B ab 115 €|lat=49.74870 | long=10.63000| lastedit = 2015-11-30 |description= Zimmer mit Dusche/WC und TV, WLAN kostenlos, mit Restaurant}} '''km 346''' {{A-P|Schwarze Föhre}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 350 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Steigerwald]]}} === * {{vCard|type=other|name=Shell Tankstelle Steigerwald Nord|address=| phone=+49 9548 498|email= BAT.SteigerwaldNord@tank.rast.de|fax=|url=https://stau.info/rastplatz/steigerwald-nord|hours=24 Stunden |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=other|name=Esso Tankstelle Steigerwald Süd|address=| phone=+49 9548 213|email=BAT.Steigerwald-Sued@tank.rast.de|fax=|url=https://stau.info/rastplatz/steigerwald-sud|hours=24 Stunden |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Autobahnmotel Steigerwald Süd|address=Steigerwald Süd A3, 96193 Wachenroth |phone=+49 9548 92320|email=|fax=|url=http://steigerwald-hotel.de/|hours=Ein- und auschecken rund um die Uhr|price=EZ ab 49 €, DZ ab 69 €, 3B ab 89 €, 4B ab 109 €|lat=49.7304 | long=10.7269| lastedit = 2015-11-30 |description=Zimmer mit Schreibtisch, Kabelfernsehen, Telefon und Badezimmer mit Dusche und WC}} '''km 353''' {{A-P|Flurholz}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 354 {{Ausfahrt|[[Höchstadt an der Aisch|Höchstadt]]-Nord|78}} === * {{vCard|type=hotel|name=Gästehaus Lorz|address=Nackendorf 33, 91315 Höchstadt/Aisch |phone=+49 9193 7044|email=|fax=|url=http://www.gaestehaus-lorz.de|hours= Restaurant von 18:00 - 21:00 Uhr|price=EZ ab 34 €, DZ ab 56 €, 3B ab 75&#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.72684 | long=10.80237| lastedit = 2015-11-30 |description=Zimmer mit Dusche, WC und TV. }} '''km 356''' {{A-P|Flurholz}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 357 {{Ausfahrt|[[Pommersfelden]]|79}} === Weiterfahrt auf der gut ausgebauten Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|505}} nach [[Bamberg]]. '''km 359''' {{A-P|Vögelsacker / Steinknuck}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 361 {{Ausfahrt|[[Höchstadt an der Aisch|Höchstadt]]-Ost|80}} === '''km 362''' {{A-P|Hummelberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] '''km 363''' {{A-P|Seeleite}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 365''' {{A-PWC|Brandweiher}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 366''' {{A-P|Geierbusch}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 368''' {{A-P|Röhrhölzer}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 370 {{Ausfahrt|[[Erlangen]]-West|81}} === '''km 371''' {{A-P|Lachgraben}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 373''' {{A-P|Kleinauweiher}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 376 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte Aurach}} === === km 378 {{Ausfahrt|[[Erlangen]]-[[Frauenaurach]]|82}} === == km 381 {{Ausfahrt||83}} {{A-Kreuz|Kreuz [[Fürth]]/Erlangen}} {{RSIGN|DE|A|73}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 73|Autobahn 73]] in die Richtungen [[Nürnberg]] und [[Bamberg]]. === km 385 {{Ausfahrt|[[Erlangen]]-[[Tennenlohe]]|84}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} Abfahrt zum {{RSIGN|Symbol|Flug|}} [[Flughafen Nürnberg]] '''km 388''' {{A-PWC|Weißer Graben}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 394 {{Ausfahrt|[[Nürnberg]]-Nord|85}} === Abfahrt zum {{RSIGN|Symbol|Flug|}} [[Flughafen Nürnberg]] === km 398 {{Ausfahrt|[[Nürnberg]]-[[Behringersdorf]]|86}} === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Weisses Ross |address=Schwaiger Str. 2, 90571 Schwaig bei Nürnberg |phone=+49 911 5069880 |email=|fax=|url=|hours=Restaurant Di bis So durchgehend, 14.00 - 17.00 Uhr kleine Karte |price=EZ ab 85 €, DZ ab 105&#x202F;€ mit Frühstück; Hauptgerichte ab 8&#x202F;€ |lat=49.480127 |long=11.200173 |lastedit=2020-08-26 |description= 30 Nichtraucherzimmer mit Dusche / Bad, WC, Sat-Flachbild TV, Durchwahltelefon und W-LAN. Restaurant mit fränkischer Küche. }} === km 399 {{Ausfahrt|[[Nürnberg]]-[[Mögeldorf]]|87}} === == km 403 {{Ausfahrt||88}} {{A-Kreuz|Kreuz Nürnberg}} {{RSIGN|DE|A|9}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9]] in die Richtungen [[München]] und [[Berlin]]. '''km 407''' {{A-PWC|Ludergraben / Fuchsmühle}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] == km 411 {{Ausfahrt||88}} {{A-Kreuz|Kreuz Altdorf}} {{RSIGN|DE|A|6}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 6|Autobahn 6]] in die Richtungen [[Heilbronn]] und [[Amberg]]. '''km 414''' {{A-P|Vogelherd}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 415 {{Ausfahrt|[[Altdorf bei Nürnberg|Altdorf]]/[[Burgthann]]|90}} === * {{vCard | name = Imbiss Zum Peter | type = snack bar | url = https://imbiss-peter.de/ | address = Fischbacher Str. 8, 90518 Altdorf bei Nürnberg | lat = 49.38627472315596 | long = 11.349523143906236 | phone = +499187804352 | hours = Mo bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr | price = Gerichte 3&#x202F;€ - 7,50&#x202F;€ | lastedit = 2021-09-14 | description = Von Bratwurstsemmel bis Schnitzelsandwich, auch vegetarische Gerichte, für Veganer nur Beilagen. }} === km 422 {{Ausfahrt|[[Oberölsbach]]|91}} === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Zum Kloster|address=Gnadenberger Straße 16, 92348 Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz|phone=+49 9187 5510|email=|fax=|url=https://www.gasthof-kloster.de/|hours=Do bis So ab 11.00 Uhr |price=|lat=49.36987 | long=11.41046|description=Gutbürgerliche Küche, jeden Donnerstag ist Schnitzeltag, sonn- und feiertags saisonale Braten und Schäuferle. Ab 1. Mai Biergarten}} * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Hierl |address=Prälat-Kürzinger-Straße 1, 92348 Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz/Oberölsbach|phone= +49 9189 -308|email=|fax=|url=https://gasthaus-hierl.de|hours= täglich bis 14:00 Uhr , Donnerstag, Freitag, Sonn- und Feiertage ist ganztägig|price=|lat=49.35725 | long=11.42727|description=Biergarten im Innenhof, donnerstags gibt es Schlachtschüssel, Wurstkonserven aus hauseigener Herstellung}} '''km 423''' {{A-P|Eichenäcker}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 428 {{Ausfahrt|[[Neumarkt in der Oberpfalz]]|92a}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} Shell-Tankstelle und Burger King * {{vCard|type=hotel|name=hotel NEUMARKT|address=Ludwig-Erhard-Ring 2, 92348 Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz|phone=+49 9181 320275|email=|fax=|url=https://www.hotelneumarkt.de|hours=|price=|lat=49.31341 | long=11.47508|description= 14 Doppelzimmer mit Bad/WC, Dusche, Föhn, Flachbildfernseher mit Sat-TV sowie WLAN-Anschluss, Restaurant, Subway und Lavazza}} * {{vCard | name = Gasthaus Ehrnsberger | type = restaurant | url = https://vuyo.me/de-view.php?seo=ehrnsberger-703876 | address = Unterer Markt 19, 92318 Neumarkt i.d.Oberpfalz | lat = 49.31133 | long = 11.46144 | phone = +49 9181 907920 | hours = Mo, Do, Fr 10.00 - 22.00, Sa, So 10.00 - 15.00 Uhr, Di, Mi geschlossen | lastedit = 2023-08-02 | description = Bodenständige Küche mit Produkten aus der Region, Biergarten. }} * {{vCard | name = Fritz Berger | alt = Campingausrüster | type = shop | url = https://www.fritz-berger.de/filiale/neumarkt/ | address = Fritz-Berger-Straße 1, 92318 Neumarkt in der Oberpfalz | lat = 49.305545219735265 | long = 11.483689036928814 | phone = +49 9181 3301000 | hours = 1. März - 3. Oktober: Mo. - Sa.: 09:00 - 19:00; 4. Oktober - 28. Februar: Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00,Sa.: 09:00 - 16:00 Uhr | lastedit = 2024-07-13 | description = Wenn noch Ausrüstung für den Campingurlaub fehlt. Bistro, Kundentoilette, Stellplätze zur Übernachtung und Entsorgungsstation (im Winter geschlossen). }} '''km 429''' {{A-P|Wolfstein}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 431''' {{A-P|Rödlberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 437 {{Ausfahrt|[[Neumarkt in der Oberpfalz|Neumarkt]]-Ost|92b}} === * {{vCard | name = Landgasthof Meier | type = restaurant | url = https://www.hilzhof.com/de | address = Hilzhofen 18, 92367 Pilsach | lat = 49.30141 | long = 11.59484 | phone = +49 9186 237 | hours = Mi bis So, Feiertage 12:00 - 23:00 Uhr | price = Hauptspeisen ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-13 | description = Gehobenen Küche nach regionalen Traditionen mit eigener Metzgerei. Vegetarische und vegane Gerichte. }} === km 440 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Oberpfälzer Jura|Jura]]}} === * {{vCard | name = Raststätte Jura West | type = service area | url = https://www.raststaetten.de/standorte/jura-west/ | address = An der A3, 92355 Velburg | lat = 49.272579251195715 | long = 11.599618739693863 | phone = +49 9182 7902010 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-07-13 }} * {{vCard | name = Raststätte Jura Ost | type = service area | url = https://www.serways.de/standorte/jura-ost/ | address = Jura Ost, A3, 92355 Velburg | lat = 49.27049356275193 | long = 11.602427794244504 | phone = +49 9182 9388585 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-07-13 }} '''km 442''' {{A-P|Deusmauerer Moor}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 445 {{Ausfahrt|[[Velburg]]|93}} === *{{vCard | name = Winkler Bräustüberl Privatbrauerei und Gutshof | type = hotel | url = https://www.winkler-braeu.de | address = St.-Martin-Straße 6, 92355 Velburg | lat = 49.23755 | long = 11.62875 | phone = +49 9182 170 | hours = Restaurant täglich 11.30 - 20.00 Uhr | price = Übernachtung EZ ab 106 €, DZ ab 163&#x202F;€ mit Frühstück, Hauptgerichte ab 20&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-13 | description = Spa-Bereich mit Schwimmbad und Sauna, eigene Brauerei, Bräustüberl mit historischem Flair. }} '''km 447''' {{A-P|Malerholz/ Kalkhofen}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 451''' {{A-P|Adelsburg/ Spitzig Berg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 455 {{Ausfahrt|[[Parsberg]]|94}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa Toskana|address=Steinmühler Straße 3, 92331 Parsberg|phone=+49 9492 906181|email=|fax=|url=https://www.a3-villa-toskana.de/|hours=|price=EZ ab 55,00 €, DZ ab 81,00&#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.17745 | long=11.72848|description=20 Einzelzimmer (ein behindertengerechtes) und 12 Doppelzimmer mit High-Speed-Internet, Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV und Fön.}} '''km 456''' {{A-PWC|Hüttberg / Höll}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 466 {{Ausfahrt|[[Beratzhausen]]|95}} === * {{vCard|type=hotel|name=Landgasthof Schnaus |address=Dorfstraße 42, 93176 Beratzhausen|phone=+49 9493 789|email=|fax=|url=https://www.landgasthof-schnaus.de/|hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 55 €, 3-Bett 75 €, 4-Bett 95&#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.1454 | long=11.8527|description=Barrierfreie Übernachtungsmöglichkeiten für 20 Personen, Im Restaurant von 11.30 bis 22.00 Uhr durchgehend Oberpfälzer Küche }} '''km 468''' {{A-P|Lindaholz/ Hofschlag}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 473 {{Ausfahrt|[[Laaber]]|96}} === '''km 479''' {{A-P|Riedtal/ Birkach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 481 {{Ausfahrt|[[Nittendorf]]|97}} === '''km 485''' {{A-P|Erlgrund}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 489 {{Ausfahrt|[[Sinzing]]|98}} === * {{vCard|type=hotel |name=Donau-Hotel |address=Am Reitfeld 12, 93161 Sinzing |phone=+49 941 3782900|email=|fax=|url=https://www.donauhotel.eu/ |hours=|price=EZ ab 59 €, DZ ab 89 €, Frühstück 8,50&#x202F;€ |lat=48.994150 |long=12.032127 |lastedit=2019-07-08 |description=Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, Familienzimmer bis 10 Personen. }} '''km 490''' {{A-P|Sparlberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] == km 492 {{Ausfahrt||99}} {{A-Kreuz|Kreuz Regensburg}} {{RSIGN|DE|A|93}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 93|Autobahn 93]] in die Richtungen [[Hof]] und [[Wolnzach]]. === km 495 {{Ausfahrt|Regensburg-Universität|100a}} === * {{vCard | name = Kneitinger Keller | type = restaurant | url = http://www.kneitingerkeller.de/ | address = Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone = +49 941 76680 | facebook = Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours = täglich ab 9:00 Uhr geöffnet | price = Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat = 49.00749 | long = 12.09986 | lastedit = 2020-08-20 | description = Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen }} === km 497 {{Ausfahrt|Regensburg-[[Burgweinting-Harting|Burgweinting]]|100b}} === * {{vCard | name = Gasthof Parzefall | type = restaurant | url = https://www.gasthof-parzefall.de/ | address = Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg | phone = +49 941 71459 | hours = täglich 11:00 - 22:00 Uhr, Mi Ruhetag, durchgehend warme Küche | price = Hauptgerichte 10&#x202F;€ -17 € | lat = 48.987913 | long = 12.140988 | lastedit = 2020-08-17 | description = Bayerische Küche, Schnitzel, auch vegetarisch und vegan, Biergarten. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Khoros Döner Pizza Pasta |address=Langer Weg 2, 93055 Regensburg |phone=|email=|fax=|url=https://khoros.de/ |hours=täglich 10:00 - 23:00 Uhr |price=Gerichte ab 4,50&#x202F;€ |lat=48.987420 |long=12.140962 |lastedit=2016-08-17 |description=Große Auswahl, von deutscher bis türkischer Küche, auch vegetarische Gerichte. }} === km 498 {{Ausfahrt|Regensburg-Ost|101}} === {{RSIGN|Symbol|Autohof}} '''km 500''' {{A-P|Augraben}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 502 {{Ausfahrt|[[Neutraubling]]|102}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Restaurant Barbinger |address=Kirchstraße 1A, 93092 Barbing |phone=+49 9401 2795|email=|fax=|url=https://www.barbinger.de/ |hours= Küche Di bis Sa 11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00, So 11:30 - 21:00 Uhr |price=|lat=49.003691 |long=12.198904 |lastedit=2018-05-22 |description=Deutsch-mediterrane Küche, Pizza, deutsch-mediterrane Tapas, Wintergarten, Biergarten }} === km 505 {{Ausfahrt|[[Rosenhof (Mintraching)|Rosenhof]]|103}} === * {{vCard|type=hotel|name=Autohof Rosenhof |address=Fraunhoferstraße 3, 93092 Barbing |phone=+49 9401 5278911|email=|fax=|url=https://www.total-autohof-rosenhof.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 60 €, 3B 85 €|lat=48.995393 |long=12.234287 |lastedit=2018-05-22 |description=Hotel, Tankstelle, LPG Autogas, Restaurant, WLAN}} === km 514 {{Ausfahrt|[[Wörth an der Donau]]/[[Wiesent (Gemeinde)|Wiesent]]|104a}} === === km 517 {{Ausfahrt|[[Wörth an der Donau]]-Ost|104b}} === '''km 518''' {{A-PWC|Wiesenttal / Wellerbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 528 {{Ausfahrt|[[Kirchroth]]|105}} === === km 534 {{Ausfahrt|[[Straubing]]|106}} === * {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Winklmeier Hof |address=Richprechtstraße 15, 94365 Parkstetten |phone=+49 9421 12295 |email=|fax=|url=http://www.winklmeierhof.de/ |hours=|price=Vorspeisen ab 3,50 €, Hauptspeisen ab 6,50&#x202F;€ |lat=48.908231 |long=12.619732 |lastedit=2019-07-08 |description=Restaurant, Biergarten und Gästezimmer. Alle Zimmer mit kostenlosen W-Lan, Flachbild - TV, Bad mit Dusche / WC und Dusche. }} === km 541 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Bayerischer Wald]]}} === === km 543 {{Ausfahrt|[[Bogen (Stadt)|Bogen]]|107}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Berggasthof "Zur schönen Aussicht" |address=Bogenberg 6, 94327 Bogen |phone=+49 9422 1539|email=|fax=|url=https://www.bogenberg.com/ |hours=Mo, Di Ruhetage, Oktober bis April ist wochentags ab 17:00 Uhr geschlossen |price=Hauptgerichte ab 10 €|lat=48.901093 |long=12.699289 |lastedit=2019-10-09 |description=Restaurant mit niederbayerischen Spezialitäten. Biergarten mit einem herrlichen Ausblick auf die Donau und den Gäuboden. Übernachtungsmöglichkeiten EZ ab 40 €, DZ ab 60&#x202F;€ mit Frühstück.}} === km 549 {{Ausfahrt|[[Schwarzach (Niederbayern)|Schwarzach]]|108}} === * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus zum Heinerl |address=Bayerwaldstraße 2, 94559 Niederwinkling |phone=+49 9962 561 |email=|fax=|url=https://www.gasthaus-zum-heinerl.de/ |hours=ab 11:00, Mittagessen 11:30 - 14:00, Abendessen 17:45 - 21:45, Mi 14:00 - 17:30 Uhr geschlossen, Mo Ruhetag |price=Mittagstisch ab 6&#x202F;€ |lat=48.887208 |long=12.797467 |lastedit=2019-10-09 |description=Wechselnde Wochenkarte, Biergarten mit Spielplatz.}} '''km 555''' {{A-PWC|Gronawitt / Geigenbühl}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 558 {{Ausfahrt|[[Metten]]|109}} === * {{vCard|type=boarding house |name=Cafe + Pension Grabmeierkeller |address=Deggendorfer Str. 27, 94526 Metten |phone=+49 991 9355|email=|fax=|url=http://www.grabmeierkeller.de/ |hours=|price=EZ ab 30 €, DZ ab 50 €, 3B ab 65&#x202F;€ |lat=48.845924 |long=12.915536 |lastedit=2019-10-09 |description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Minibar und Telefon; Sauna, Solarium; Restaurant mit Terrasse}} == km 563 {{Ausfahrt||110}} {{A-Kreuz|Kreuz Deggendorf}} {{RSIGN|DE|A|92}} == Abfahrten zur [[Bundesautobahn 92|Autobahn 92]] in die Richtungen [[München]] und [[Deggendorf]]. '''km 566''' {{A-P|Isarmündung}} [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 569''' {{A-P|Griesweiher / Kronsee}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 572 {{Ausfahrt|[[Hengersberg]]|111}} === * {{vCard | name = Istanbul Döner | type = snack bar | address = Donaustraße 1, 94491 Hengersberg | lat = 48.767902 | long = 13.046197 | phone = +49 1577 2041390 | hours = täglich 10:00 - 20:30 Uhr | lastedit = 2023-10-31 | description = Imbiss. }} * {{vCard | name = Zum Bayerischen Wirt | type = restaurant | url = https://www.zum-bayerischen-wirt.de/ | address = Passauer Str. 24, 94491 Hengersberg | lat = 48.77346964497328 | long = 13.048824560864377 | phone = +49 9901 9362606 | hours = Mi bis Mo 11:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 Uhr, Di Ruhetag | lastedit = 2023-10-31 | description = Bayerische Küche und Brotzeiten. }} '''km 574''' {{A-PWC|Manzing}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] '''km 578''' {{A-P|Roßrückholz / Birket}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 580 {{Ausfahrt|[[Iggensbach]]|112}} === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gasthof Linsmeier |address=Hauptstraße 5, 94547 Iggensbach |phone=+49 9903 8407|email=|fax=|url=https://www.hotel-linsmeier.de/ |hours=Restaurant mo, Mi, Do, Fr, Sa 11.00 - 14.00 und 18.00 - 20.30, So 18.00 - 20.30 Uhr, Mo Ruhetag |price=EZ ab 38 €, DZ ab 55 €, 3B ab 85 €, 4B ab 105&#x202F;€ mit Frühstück |lat=48.729013 |long=13.140582 |lastedit=2019-10-09 |description=63 Zimmer mit Dusche/WC, TV und teils Balkon. Gasthof mit regionaler Küche und eigener Metzgerei. Hauptgerichte ab 8,50 €, Brotzeit ab 5 €.}} '''km 582''' {{A-P|Scherbach}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] === km 587 {{Ausfahrt|[[Hofkirchen (Donau)]]-[[Garham (Hofkirchen)|Garham]]/[[Vilshofen an der Donau|Vilshofen]]|113}} === '''km 590''' {{A-P|Schaufelholz / Geißberg}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 593 {{Ausfahrt|[[Aicha vorm Wald]]|114}} === '''km 596''' {{A-PWC|Jägerhölzl / Stierwaid}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 603 {{Ausfahrt|[[Passau]]-Nord|115}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Gasthaus Öller |address=Niederharter Str. 5, 94034 Passau |phone=+49 8546 396 |email=|fax=|url=https://www.gasthaus-oeller.de/ |hours=Warme Küche Mi bis Fr 11:00 - 14:00 und 18:00 - 21:00, Sa, So, Feiertage 11:00 - 21:00 Uhr, Mo, Di Ruhetage|price=|lat=48.604012 |long=13.360282 |lastedit=2018-05-22 |description= Regionale Küche, Biergarten mit Kinderspielplatz.}} === km 605 {{Ausfahrt}} {{A-Rast|Raststätte [[Donau|Donautal]]}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Raststätte Donautal West |address=Reichsgrafenstr. 36, 94036 Passau |phone=+49 851 89173 |email=donautal.west@autogrill.net |fax=|url=https://stau.info/rastplatz/donautal-west |hours=24 Stunden täglich |price=|lat=48.589453 |long=13.365440 |lastedit=2018-05-22 |description=}} === km 609 {{Ausfahrt|[[Passau]]-Mitte|116}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Gasthof Schäfer |address=Neustift 3, 94036 Passau |phone=+49 851 8516280|email=|fax=|url=http://gasthof-neustift.de/ |hours=Mi bis So ab 10.00 Uhr , Mo. Di Ruhetage, Warme Küche 11.00 - 14.00 und 17.00 - 20.30 Uhr |price=|lat=48.567322 |long=13.393909 |lastedit=2019-07-07 |description=Zur Übernachtung stehen 6 Zimmer zur Verfügung. Restaurant mit saisonaler bayerischer Hausmannskost, Biergarten. Spezialität ist die hausgemachte Fischwurst aus fangfrischem Weißfisch, die es gebraten oder gebacken gibt.}} === km 612 {{Ausfahrt|[[Passau]]-Süd|117}} === '''km 621''' {{A-PWC|Rottal}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] [[File:Pfeil unten.svg|15px]] === km 624 {{Ausfahrt|[[Pocking]]|118}} === * {{vCard|type=Restaurant |name=Highway 118 |address=Hartham 8, 94152 Neuhaus am Inn |phone=+49 8503 924816|email=|fax=|url=https://www.highway-118.de/ |hours=Mo bis Sa 08:00-24:00, So 10:00-24:00 Uhr |price=Gerichte 6&#x202F;€ bis 10&#x202F;€ |lat=48.442796 |long=13.392164 |lastedit=2018-05-22 |description= Lkw-Raststätte mit 70 LKW-Stellplätzen, Restaurant, Gastgarten mit Sonnensegel, Kinderspielplatz, Spielautomaten und Dart. }} '''km 627''' {{A-PWC|Neuhaus}} [[File:Pfeil oben.svg|15px]] Grenzübergang Passau/Suben Autobahn nach [[Österreich]] Weiter auf der {{RSIGN|AT|A|8|Innkreis Autobahn|56}} nach [[Linz]] und [[Wien]]. '''Nicht vergessen, in Österreich ist [https://www.asfinag.at/maut-vignette/vignette/ Vignettenpflicht] auf Autobahnen!''' == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A3.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A3 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Hessen]] [[Kategorie:Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Bayern]] {{class-3}} 6ckb9mu3nph133elrwbnwz2875vl5qc 0 48054 1779074 1745841 2026-06-04T20:15:13Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779074 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort| Namen= Salin-de-Giraud | Höhe= 3 | Bild= [[File:Salin-de-Giraud 2.jpg|thumb|300px|Salin-de-Giraud]] | Provinz= Bouches-du-Rhône | ProvinzLabel= Département }} '''Salin-de-Giraud''' ist eine kleine Ortschaft in der [[Camargue]] im Département [[Bouches-du-Rhône]] und gehört administrativ zu [[Arles]]. == Hintergrund == Salin-de-Giraud ist eine Siedlung zuunterst an der Mündung der großen Rhône in der Camargue und gilt administrativ als Ortsteil der Stadt [[Arles]]. Die Siedlung wurde 1856 für die Belegschaft der nahen Salinen "Salins du Midi" gegründet und auf dem Reißbrett geplant. Die Arbeiterhäuser in schachbrettartig angelegten Straßenzügen geben der Siedlung ein eigenes Gepräge. Neben den Salinen - noch heute wird südlich der Siedlung Meersalz gewonnen - prägt auch das Zweigwerk des belgischen Pharmakonzerns Solvay das Ortsbild. Teils werden die Wohnhäuser heute als Ferienwohnungen genutzt. Im Ort gibt es wenig lokales Gewerbe zur Versorgung der lokalen, wenig dichten Bevölkerung und vor allem der im Sommer zahlreichen Touristen. Der Strand, die '''Plage de Piémenson''' ist 7&#x202F;km vom Ort entfernt. Über die große Rhône zur Verbindungsstraße zum nahen Port-Saint-Louis am östlichen Ufer der Rhône verkehrt die Autofähre '''Bac de Barcarin'''. == Anreise == [[File:091109 Bac de Barcarin IMG 9331.JPG|thumb|Bac de Barcarin]] === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist derjenige von {{Marker | name = Nîmes-Arles-Camargue | type = airport | wikidata=Q1432215 | show=none }} / ''Garons'' === Mit der Bahn / mit dem Bus === Der nächste Bahnhof der [http://www.sncf.com/ SNCF] ist derjenige von [[Arles]], die Camargue selbst ist nicht von der Bahn erschlossen. Ab Arles führt die Buslinie '''AGGLO10''' nach Salin-de-Giraud und weiter zur Plage Piémanson . === Auf der Straße === Von der ab Arles in die [[Camargue]] führenden '''D570''' in Richtung [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] zweigt die '''D36''' ab, die westlich der Grand Rhône nach [[Salin-de-Giraud]] führt. Östlich der Rhône führt die '''D35''' von [[Arles]] nach Port-St-Louis-du-Rhône, über die Fährverbindung des '''Bac du Barcarin''' (kostenpflichtig) kann [[Salin-de-Giraud]] erreicht werden. Als Querverbindung durch die Camargue führt im Norden die '''D37''' entlang dem '''Etang de Vaccarès''' bis zur '''D36''' nach [[Salin-de-Giraud]]. === Mit dem Schiff === Salin-de-Giraud verfügt über keinen Hafen, ein Marina findet sich in [[Saintes-Maries-de-la-Mer]]. === Mit dem Fahrrad / zu Fuß === Aus [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] kann Salin-de-Giraud auf einer etwas 25&#x202F;km langen Strecke zu Fuss oder mit dem Fahrrad über den südlich des Etang de Vaccarès verlaufenden Deich '''Digue à la Mer''' erreicht werden. == Mobilität == {{Mapframe|43.41458|4.73199}} Lokal gibt es keinen öffentlichen Verkehr, die Buslinie ab Arles verkehrt bis zum Strand '''Plage de Piémanson'''. == Sehenswürdigkeiten == * die schachbrettarig angelegte Siedlung mit den in der Mitte des 19. Jhdt. erbauten Arbeiterhäusern. * die {{Marker | name = Salins du Midi | type = see | lat = 43.40244 | long = 4.75386 }} mit einem Informationspavillon, einer Buvette und einer Aussichtsplattform mit Blick über die '''Becken der Saline''' und den enormen Salzberg. * die Badestrände der {{Marker | name = Plage de Piémanson | type = other | lat = 43.34843 | long = 4.78387 }}- im Bereich der Zufahrtsstrasse beaufsichtige Badezone mit einem Stützpunkt des Rettungsdiensts der ''Sapeurs pompiers'', zu beiden Seiten flache Strandabschnitte mit im Sommer zahllosen Wohnmobilen und Wohnwagen, letztere werden von den Einwohnern der Region oft fest abgestellt und dienen als Wochenendresidenz, leider oft mit etwas vermüllter Umgebung. Die Politik des freien Camping wird in der lokalen Politik immer wieder in Frage gestellt, derzeit ist es noch fast uneingeschränkt möglich. * {{vCard|type=see |name=Mas de la Capelière|address=Mas de la Capelière|phone=|email=|fax=|url=https://www.reserve-camargue.org/La-Capeliere?lang=fr|hours=09.00-13.00/14.00-18.00 (Winter -17.00h, Di geschlossen|price=3.00/1.50€, Gruppen auf Voranmeldung|lat=43.5352|long=4.6440|description= Informationen zu Vogelwelt und Entdeckungspfade mit Vogelbeobachtungshäuschen, für Gruppen werden auf Anmeldungen Führungen angeboten.}} * {{vCard|type=see |name=Salin de Badon |address=|phone= |email=|fax= |url=https://www.reserve-camargue.org/Salin-de-Badon?lang=fr|hours=|price=3.00/1.50€|lat=43.4790|long=4.6476| description= Erlebnispfade mit Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung, Übernachtungsmöglichkeit auf Anmeldung, jeder Besuch muss mit dem Besucherzentrum in La Capelière vorgängig vereinbart werden.}} * {{Marker | name = Phare de la Gacholle | type = waypoint | lat = 43.45463 | long = 4.570245 | show = noname }} auf einer schlecht zu fahrenden Schotterpiste wird der {{Marker|type= parking|lat=43.454149|long=4.584257|name=Wanderparkplatz La Gacholle}} erreicht, von dort aus Zugang zum Meer (2,3 km), zwei Möglichkeiten von Rundwanderungen (10 resp. 18 km) mit einem Weg auf dem '''Digue à la Mer''' vorbei am Leuchtturm La Gacholle (mit schattigem Picknickplatz) und Rückweg entlang des Strands. Vorsicht: mit Sommerhitze (fast schattenlos, Trinkwasser muss mitgetragen werden) und Insektenplage (Mückenschutz einsprayen) rechnen! * {{Marker | name = Digue à la Mer | type = other | lat = 43.45772 | long = 4.54714 }} - der Deichbau verbindet Saintes-Maries-de-la-Mer mit Salin-de-Giraud und schliesst den Etang de Vaccarès von der offenen See ab. Die Schotterstrasse kann mit dem Fahrrad oder zu Fuss begangen resp. befahren werden und führt am Leuchtturm von La Gacholle vorbei. Im Osten gesteht eine Parkmöglichkeit beim beschriebenen Wanderparkplatz, im Westen kann von Saintes-Maries-de-la-Mer nach Entrichtung einer Parkgebühr von 4.00€ auf einer Schotterstrasse weit in östlicher Richtung gefahren und zuletzt auf einem {{Marker | name = Parkplatz Digue à la Mer | type = parking | lat = 43.463554 | long = 4.475456 }} geparkt werden. * {{Marker | name = Fangassier/Beauduc | type = other | lat = 43.406918 | long = 4.596827 }}: von [[Salin-de-Giraud]] resp. der '''D36c''' kann auf einer teils sehr üblen kilometerlangen Schotterpiste (nur für Fahrzeuge mit genügender Bodenfreiheit, sicher nicht mit dem nagelneuen Familienwagen) entlang des ''Etang de Fangassier'' bis nach '''Beauduc''' gefahren werden, Bewohner der Region haben sich dort mit illegal abgestellten Wohnwagen Wochenendresidenzen eingerichtet, die Abfallentsorgung ist etwas prekär, ein Frischwasserangebot besteht nicht. Zu Fuss kann man bis zum Leuchturm {{Marker | name = Phare de Beauduc | type = other | lat = 43.364533 | long = 4.584382 }} gelangen. * Im Bereich der {{Marker | name = Domaine de la Palissade | type = landscape | lat = 43.37236 | long = 4.80842 }} kann die Camarguelandschaft im Bereich der unregulierten Rhone (liegt hinter dem schützenden Rhonedamm) auf beschilderten Erlebnispfaden mit Vogelbeobachtungsmöglichkeiten erlebt werden (Sonnen- /Insektenschutz obligat!). == Aktivitäten == [[File:091108 Plage de Piémanson IMG 9326.JPG|thumb|Plage de Piémanson]] [[File:Salin-de-Giraud - Arènes.jpg|thumb|Salin-de-Giraud - Arènes]] * Baden, Surfen und Kitesurfen an der '''Plage de Piémanson''' * Wandern, Tier- und Vogelbeobachtung * Fahrradtouren, beispielsweise auf der ''Digue à la Mer'' bis nach [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] * Besuch eines Stierkampfs ("Course Camarguaise", "Toro mousso") in der Arena == Einkaufen == [[File:P1290093 Salin de Giraud reduct1000 ok.JPG|thumb|Salin de Giraud: "Einkaufsstrasse"]] [[File:Salin du Midi 9.jpg|thumb|Salin du Midi]] * {{Marker | name = Dusche/Süßwasser Ver-/Entsorgung | type = other | lat = 43.412302 | long = 4.731076 }} in der Ortschaft Salin-de-Giraud * Getränke und Lebensmittel, Strand- und Fischereibedarf, Presseerzeugnisse und Brot können in kleinen Geschäften in Salin erworben werden, Früchte / Gemüse gibt's auch an Ständen von direktvermarktenden Landwirten an den Zufahrtsstraßen. Alle weiteren Artikel des täglichen Bedarfs müssen in Supermärkten in [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] oder in der fast gleich weit entfernten Großstadt [[Arles]] erworben werden. * {{Marker | name = Alimentation Le Petit Casino| type = supermarket | lat = 43.414861 | long = 4.734176 }}, gleich daneben die Metzgerei und Bäckerei * {{Marker | name = Alimentation Lebensmittel "Spar"| type = supermarket | lat = 43.409159 | long = 4.726657 }} * Salz als Reisemitbringsel wird beim Informationspavillon der ''Salins du Midi'' verkauft. * eine {{Marker | name = Station / Tankstelle | type = fuel | lat = 43.416201 | long = 4.730864 }} liegt im Norden in der ''Av. Joseph Imbert'' == Küche == * {{Marker | name = Hôtel / Restaurant La Camargue | type = restaurant | lat = 43.41008 | long = 4.72715 }}, 58 Bvd de la Camargue * {{Marker | name = Hôtel / Restaurant Les Saladelles | type = restaurant | lat = 43.414408 | long = 4.734858 }}, 4 Rue des Arènes * {{Marker | name = Resto / Snack Bar Chez Germaine | type = restaurant | lat = 43.414761 | long = 4.734327 }}, Rue des Ecoles == Nachtleben == Das Nachtleben findet am Strand höchstens um die abgestellten Wohnwagen / WoMos statt, Nachtlokale finden sich in [[Arles]] oder [[Saintes-Maries-de-la-Mer]], wer auf ein quirliges Nachtleben hofft, sollte Salin-de-Giraud besser links liegen lassen. == Unterkunft == * '''freies Camping''' in den hinteren Strandbereichen an der '''Plage de Piémanson''': in der Saison grosse Besucherzahlen, die Entsorgung ist geregelt, es gibt allerdings keine Süsswasserversorgung. Eine kostenpflichtige Duschanlage, Ver-/Entsorgungsstation für Wohnmobile und Möglichkeit, Süsswasserkanister zu füllen besteht in der Ortschaft Salin-de-Giraud, nicht aber im Strandbereich selbst. * in Salin-de-Giraud werden Ferienwohnungen angeboten. * Hotels ** {{Marker | name = Hôtel / Restaurant La Camargue | type = hotel | lat = 43.41008 | long = 4.72715 }}, 58 Bvd de la Camargue ** {{Marker | name = Hôtel / Restaurant Les Saladelles | type = hotel | lat = 43.414408 | long = 4.734858 }}, 4 Rue des Arènes <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == * Vorsicht: in der schattenarmen Camargue auf Sonnenschutz und Mückenschutz (bei Wanderungen) achten, am Strand kein Süsswasser! * in Salin-de-Giraud existiert eine {{Marker | name = Apotheke | type = pharmacy | lat = 43.414591 | long = 4.730777 }} und mehrere Arztpraxen * an der '''Plage de Piémanson''' ist in der Saison eine Badeaufsicht / '''Rettungswacht''' stationiert == Praktische Hinweise == [[File:Salin de Giraud - Office du Tourisme.jpg|thumb|Salin de Giraud - Office du Tourisme / Mairie]] * das {{Marker | name = Office de Tourisme | type = tourist information| lat = 43.416499 | long = 4.734914 }} und die Gemeindeverwaltung ("Mairie") befinden sich am Bvd de la Gare / Bvd Pierre Tournayde. * {{Marker | name = La Poste | type = post | lat = 43.413632 | long = 4.72955 }} Post mit Geldautomat befindet sich am Bvd de la Gare == Ausflüge == * in die ganze Camargue, nach [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] und nach [[Aigues-Mortes]] in der Petite Camargue == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Camargue}} {{GeoData| lat= 43.41458| long= 4.73199| radius= }} {{class-4}} r32rfv4ffed0mgp93m1i3pnaelwdlaq 0 54963 1779039 1744536 2026-06-04T19:42:58Z Dirk Schmidt 15181 /* Mit dem Schiff */ 1779039 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.garding.de/tourist-information Tourist-Information Garding] | TouriInfoTel= +49 (0)4862 469 }} '''Garding''' ist eine Gemeinde auf der [[Eiderstedt|Halbinsel Eiderstedt]] im Kreis [[Nordfriesland]] in [[Schleswig-Holstein]]. == Hintergrund == Garding ist durch einen Kanal, die ''Bootfahrt'', mit [[Tönning]] verbunden. Der ehemalige Handelsweg dient heute der Entwässerung. == Anreise == {{Umgebung | NW= [[Westerhever]] | O= [[Tönning]] | SO= [[Wesselburen]] | W= [[Tating]] }} === Mit dem Flugzeug === Der nächste Verkehrsflughafen ist der {{marker | type=airport | name= [[Flughafen Hamburg]] | wikidata=Q27706|show=none}}. {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|wikidata=Q20626|address=Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording|phone=+49 4863 35 42| url= http://www.airshampoo.de/mod/icao/icao_detail.php?&icao=EDXO | lat=54.3089| long=8.68694 |description= Drei Kilometer östlich vom Zentrum [[Sankt Peter-Ording]]s befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670 Meter langen Start- und Landebahn. Mit eigenem Kleinflugzeug erreichbar}} === Mit der Bahn === Garding hat einen Haltepunkt an der Regionalbahnstrecke [[Husum]] - [[Sankt Peter-Ording]]. Die Bahn fährt im Stundentakt. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Ab '''Hamburg''' fährt man auf der Nordseeküstenautobahn A 23 bis zum Ende bei [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort auf der B5 bis [[Tönning]]. Ab Tönning führt die B 202 zum Ziel. Alternativ kann man ab Heide auch über [[Wesselburen]] und das [[Eidersperrwerk]] nach Garding fahren. * Von der A 7 bei '''Rendsburg''' einfach am Kreuz Rendsburg auf die A 210 Richtung Rendsburg abfahren. Die A 210 geht in die B 202 über, die über Garding bis nach Sankt Peter-Ording führt. Unterwegs bietet sich ein Stopp in [[Friedrichstadt]] an. * Von '''Flensburg''' auf der B 200 bis Husum. Weiter auf der B 5 bis Tönning und dann auf die B 202 abbiegen. === Mit dem Schiff === Die nächstgelegenen Häfen sind am [[Eidersperrwerk]] und in [[Tönning]] sowie der Yachthafen Tümlauer Koog. === Mit dem Fahrrad === Durch Garding führt der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|'''Nordseeküsten-Radweg''']] kommend von Sankt Peter-Ording nach Husum. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|54.331|8.779|zoom=14|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[File:Garding St.-Christian Kirche Orgel.jpg|miniatur|Orgel der St.-Christian-Kirche]] Auf einer elf Meter hohen Warft, dem höchsten Punkt der Stadt, steht die {{vCard | type= church | name= Sankt-Christian-Kirche | lat= 54.32943 | long= 8.77877 | wikidata= Q15848403 }}. === Museen === [[File:Theodor Mommsen 02.jpg|miniatur|Theodor Mommsen 1863]] Das ''Theodor-Mommsen-Gedächtnis'' ist eine Gedenkstätte für den Historiker und ersten deutschen Literatur-Nobelpreisträger Theodor Mommsen (1817-1903). Sie liegt neben seinem Geburtshaus. {{vCard | name= Theodor-Mommsen-Gedächtnisstätte | address= Markt 5| phone= +49 4862 10 03 10 | fax= +49 4862 10 03 48 | type= museum | lat= 54.32898 | long= 8.77921 | wikidata= Q2417273 }} === Sonstige === * Sonst: Weit sichtbar ist der 114 Meter hohe Sendemast für UKW-Rundfunk und Fernsehen. * {{vCard | name = Stadtwald Garding | type = monument | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | description = Rastplatz mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz und windgeschütztem Spazierweg durch den Wald. }} == Aktivitäten == * Radwandern == Einkaufen == Lebensmittelmärkte: * {{vCard | name = Netto Marken-Discount | type = shop | lat = 54.32644 | long = 8.77824 | hours = Mo-Sa 7:00-21:00 | lastedit = 2025-09-05 }} * {{vCard | name = Pioch Edeka | type = shop | lat = 54.3271 | long = 8.77867 | hours = Mo-Fr 7:00-19:00, Sa 7:00-18:00 | lastedit = 2025-09-05 }} == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == Livemusik gibt es in der {{vCard | name= Musikantenkneipe Lütt Matten | url= https://www.luettmatten-garding.de/ | address= Enge Straße 15| phone= +49 4862 12 00 | price= Eintritt frei | hours= Geöffnet ab 17 Uhr | type= pub | lat= 54.32943 | long= 8.78097 }}. == Unterkunft == == Sicherheit == * {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.329676511878446 | long=8.787920045746858 }} == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard | name = Everschop-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.apotheke-wesselburen-garding-app.de/ | address = Fischerstraße 8, 25836 Garding | lat = 54.328548536575035 | long = 8.778159156042797 | phone = +49 (0)4862 8067 | email = everschop-apotheke@t-online.de | hours = Mo-Fr 08:00-12:00 + 14:00-18:30, Sa 08:30-12:30 | lastedit = 2022-03-17 | description = }} * {{vCard | name = Utholm-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.utholm-apotheke.de | address = Nordergeest 6, 25826 Sankt Peter-Ording | lat = 54.30631034626988 | long = 8.647617681179167 | phone = +49 (0)4863 474955 | fax = +49 (0)4863 474956 | email = info@utholm-apotheke.de | hours = Mo-Fr 08:30-18:30, Sa 08:30-12:30 | lastedit = 2022-03-17 | description = }} * Der '''Apotheken-Notdienst''' kann auch schon mal nach [[Husum]] oder nach [[Heide (Holstein)|Heide]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der o.&#x202F;g. örtlichen Apotheken. === Ärzte === * {{vCard|type=health center|lat=54.31698 |long=8.93749|name=Regionales Gesundheitszentrum Tönning|url=https://www.klinikum-nf.de/standorte/rgz-toenning/| address= Selckstr. 13, 25832 Tönning | phone=+49 (0)04861 6110|fax=+49 (0)04861 611 - 3334|email=toenning@klinikum-nf.de|lastedit=2020-09-01|description=Das Klinikum Nordfriesland bietet mit drei MVZ-Praxen und dem Therapiezentrum Nord in dem RGZ-Tönning als Außenstelle den Patienten ambulante Leistungen an.}} === Krankenhäuser === * {{vCard| name = Klinik Husum | type = hospital | lat = 54.4824 | long = 9.0509 | address=Erichsenweg 16, 25813 Husum| phone= +49 (0)4841 660-0 | fax= +49 (0)4841 660-1333 | url=https://www.klinikum-nf.de/standorte/klinik-husum | lastedit=2020-10-03 | description= Die Klinik Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen. }} * {{vCard | name = Privatklinik Dr. Winkler | type = hospital | lat = 54.48002 | long = 9.05586 | address=Brinckmannstr. 6, 25813 Husum | phone= +49 (0)4841 691148 | fax= +49 (0)4841 691159 | email=praxis@klinik-winkler.de | url=https://klinik-winkler.net/| lastedit=2020-10-03 | description= Die Klinik Dr. Winkler ist ein für jedermann zugängliches chirurgisches Belegkrankenhaus. Das Spektrum der Klinik erstreckt sich über große Gebiete der Allgemein- und Unfallchirurgie. In der Praxis werden Patienten aller Krankenkassen und Privatpatienten behandelt. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Touristinformation Garding | address = Markt 26, 25836 Garding | url = https://www.garding.de/F%C3%BCr-Gardinger-und-Urlauber| phone = +49 (0)4862 469 | email=urlaub@garding.de}} Postfiliale Walter Seemann, Osterstraße 2. == Ausflüge == * Zu jeder Jahreszeit ist '''[[Sankt Peter-Ording]]''' sehenswert. Es kann mit dem Rad, der Regionalbahn oder mit dem Auto erreicht werden. [[Datei:Westerhever Leuchtturm 1.jpg|miniatur|Leuchtturm Westerhever]] * '''[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]]'''. * '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem '''[[Eidersperrwerk]]''' oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe]. * Ab [[Büsum]] mit dem Schiff nach '''[[Helgoland]]'''. * Die Halbinsel '''[[Eiderstedt]]''' bietet viele Ausflugsziele. * {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 13&#x202F;km | lastedit = 2022-05-15 | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34 Aquarien, davon 18 Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150 m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]]. }} * {{vCard | name = Seehund-Aufzuchtstation | directions = etwa 58&#x202F;km | type = zoo | wikidata = Q2265008 | image = Seehundstation Daily Feeding.JPG | lastedit = 2022-05-16 | description = Die Seehund-Aufzuchtstation in '''[[Friedrichskoog]]''' ist unbedingt sehenswert. In der deutschlandweit einzigartigen Gemeinschaftshaltung können die zwei heimischen Robbenarten Seehund und Kegelrobbe an Land, sowie im und unter Wasser beobachtet werden. Das Informationszentrum „Seehund“ vermittelt Wissenswertes über Seehunde, Kegelrobben und andere Meeressäuger des Wattenmeeres. Die Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ rundet das Informationsangebot ab, [[Friedrichskoog#vCard Q2265008|mehr Details hier]]. }} == Literatur == ''Nordseehalbinsel Eiderstedt'', Landkarte mit 8 Kirchenrouten. Kommunalverlag Tacken 2006, {{ISBN|978-3-89641-045-0}} == Weblinks == [http://www.garding.de/ Stadt Garding] {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.3217| long= 8.7914 | radius= }} {{IstInKat|Eiderstedt}} [[Kategorie:Kurort in Schleswig-Holstein]] jle53jkkh89lpgjmv5l76v47452yf33 0 55082 1778996 1744191 2026-06-04T14:55:31Z Eduard47 17518 /* Küche */ 1778996 wikitext text/x-wiki [[Bild:Eidersperrwerk Luftaufnahme landwaerts.jpg|miniatur|Luftbild des Eidersperrwerks aus nordwestlicher Richtung]] Das '''Eidersperrwerk''' ist ein Küstenschutzbauwerk im Mündungsgebiet der [[w:Eider|Eider]] bei [[Tönning]]. Es verbindet [[Dithmarschen]] mit [[Nordfriesland]]. == Hintergrund == {{Maps|54.267|8.857|13|M|Lageplan}} [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Luftaufnahme des Eidersperrwerks von Süden]] Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider vor den Sturmfluten der [[Nordsee]]. Das Sielbauwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40 Metern haben. Zwischen den beiden Torreihen führt in einer Betonröhre eine Straße hindurch. Darüber befindet sich ein Fußweg. Nördlich des Sielbauwerks befindet sich eine 75 Meter lange und 14 Meter breite Kammerschleuse für den Schiffsverkehr. Im anliegenden Hafen liegen überwiegend Fischkutter. Durch den Bau des Sperrwerks entstand am nördlichen Eiderufer das Naturschutzgebiet [[Katinger Watt]]. == Anreise == === Mit dem Auto === Von [[Hamburg]] fährt man auf der A 23 bis [[Heide (Holstein)|Heide]]. Von dort über [[Wesselburen]] zum Ziel. Parkplätze stehen an beiden Enden des Sielbauwerks zur Verfügung. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Deich Eidersperrwerk.jpg|mini|Mit dem Rad auf direktem Weg zum Sielbauwerk]] Aus dem Süden von [[Büsum]] kommend fährt man auf dem [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] etwa 18&#x202F;km in Richtung Norden. Kurz vor dem Sperrwerk werden Radfahrer auf dem Radweg vom Deich hinunter auf die Deichinnenseite zur Straße hinuntergeleitet und fahren bis zum Sielbauwerk auf linksseitig begleitendem Radweg, müssen dann aber direkt am Sielbauwerk wieder aufwärts fahren. Nicht ausgeschildert, aber möglich ist es, oben auf dem Deich weiterzufahren, der nun asphaltiert Teil des Sperrwerks ist. So erreicht man das Sielbauwerk gleich oben auf der Höhe und muss nicht hinaufradeln. Auch aus Norden aus [[Sankt Peter-Ording]] kommend (ca. 23 km) werden Radfahrer auf den straßenbegleitenden Radweg geleitet. Es ist aber auch hier möglich, die Ausschilderungen zu ignorieren und auf dem Deich bis zum Sielbauwerk zu fahren. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Eidersperrwerk jm21181.jpg|miniatur|Fischkutter im Hafen]] *Fischkutter und Sportboote im Hafen [[File:Eider_Sperrwerk_Ostseite_02.jpg|mini|Die Ostseite des Eidersperrwerks]] == Aktivitäten == * '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe]. * Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an. == Küche == === Südseite === {{vCard | name = Aussichtspavillon am Eidesperrwerk | type = restaurant | lat = 54.263206| long = 8.847189 | url =https://www.rohr-eidersperrwerk.de |hours = [https://www.rohr-eidersperrwerk.de/anfahrt/ Öffnungszeiten], im Winterhalbjahr geschlossen. | description= Gastronomie mit Kiosk | lastedit = 2025-10-12 }} === Nordseite === {{vCard | name = Fischbistro Katinger Watt 1 | type = restaurant | lat = 54.26853 | long = 8.84669 | hours = [https://www.rohr-eidersperrwerk.de/anfahrt/ Laut Seite des Aussichtspavillons wegen Personalmangel geschlossen]| lastedit = 2025-10-12 }} == Sicherheit == == Literatur == * Friedrich Cordes (Hrsg.): ''Eiderdamm. Natur und Technik''. Christians, Hamburg 1972, {{ISBN|3767200333}}. * Bodo Higelke, Lutz Orlowski: ''Eiderabdämmung''. Hansen & Hansen, Münsterdorf o. J., {{ISBN|3-87980-502-4}}. == Weblinks == * [https://www.wsa-elbe-nordsee.wsv.de/Webs/WSA/Elbe-Nordsee/DE/1_Wasserstrassen/2_BauwerkeAnlagen/Sperrwerke/EiderSperrwerk/eiderSperrwerk_text.html Das Eider-Sperrwerk] - Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee {{class-3}} {{GeoData| lat= 54.2644 | long= 8.8455 | radius= }} {{IstInKat|Nordseeküste (Schleswig-Holstein)}} me6jgjl4dnnwty7wksltmm7c3vgmznj 0 55233 1778963 1756417 2026-06-04T12:51:54Z Eduard47 17518 /* Mit dem Schiff */ URL rep. 1778963 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort |Bild= [[File:St. Magnus, Tating - 1.jpg|thumb|Kirche St. Magnus]] |TouriInfoWeb= [http://www.tating-nordsee.de/kontakt.html Tourismusverein Tating] |TouriInfoTel= }} '''Tating''' ist eine Gemeinde auf der [[Eiderstedt|Halbinsel Eiderstedt]] im Kreis [[Nordfriesland]] in [[Schleswig-Holstein]]. == Hintergrund == [[File:DEU Tating COA.svg|left|80px|Tating Wappen]] {{Mapframe|54.3245|8.7054|zoom=14|height =300|width =300|type=geoline}} Die erste urkundliche Erwähnung Tatings stammt aus dem Jahre 1187. Aber schon im Jahre 1103 - und damit gilt die Tatinger Kirche als die älteste unter den 18 Kirchen Eiderstedts - soll eine hölzerne Kapelle zu Ehren von St. Magnus auf dem Land von Tate Eschels gebaut worden sein. Vermutlich rührt der Name Tating von diesem frühen Stifter. Bereits vorgeschichtliche Funde zeugen von einer frühen Besiedlung. So ist der Ort auch Namensgeber der archäologischen Fundgattung [[w:Tatinger Kanne|Tatinger Kanne]]. Bevor Eiderstedt zu Beginn des 17.Jahrhunderts durch Eindeichung der drei Inseln Eiderstede, Everschop und Utholm zu der jetzigen Halbinsel zusammenwuchs, war Tating der frühere Hauptort der [[w:Harde|Harde]] (Verwaltungsbezirk) [[w:Utholm|Utholm]]. Großbrände von 1696 und 1733 vernichteten weitgehend die Häuser des Ortskerns. Während früher das Leben durch Landwirtschaft und Handwerk geprägt war, ist heute der Tourismus wirtschaftlich in den Vordergrund getreten. Privatvermietungen an Feriengäste, auch auf dem Bauernhof, sowie ein 5-Sterne-Campingplatz sind eine wichtige zusätzliche Erwerbsquelle geworden. Dennoch ist Tating ein beschauliches Dorf geblieben. Es gibt einige Handwerksbetriebe, auch Dinge des täglichen Bedarfs, aber auch ausgesuchtes Wohnungsinterieur kann man hier kaufen. Tating ist heute ein staatlich anerkannter Erholungsort. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=[[Flughafen Hamburg]]}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationelen Verbindungen. (140&#x202F;km). * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&#x202F;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [http://www.fliegofd.de/inselfluege/heidebuesum-helgoland.html OFD]. (31&#x202F;km) * {{vCard|type=airport|name=Flugplatz Sankt Peter-Ording|address= Feldhausweg 14, 25826 [[Sankt Peter-Ording]]|phone=+49 (0)4863 35 42|wikidata=Q20626|description= Zwei Kilometer südwestlich von Tating befindet sich der Verkehrslandeplatz mit einer 670 Meter langen Start- und Landebahn. Es gibt zur Zeit keine Linienflüge dorthin.}} * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q1433874|name=Flugplatz St. Michaelisdonn}} ist ca. 60&#x202F;km von Tating entfernt. === Mit der Bahn === [[File:Bahnstrecke Husum-St Peter Ording map.png|thumb|Regionalbahnstrecke Husum-St Peter Ording]] [[File:Bahnhof Tating 180703.jpg|thumb|„Bahnhof“ Tating]] * {{vCard | name = Haltepunkt | type = train | wikidata = Q109380282 | description = Tating hat einen Haltepunkt der {{Bahnlinie|RB|64}} an der [[w:Bahnstrecke Husum–Bad St. Peter-Ording|Regionalbahnstrecke Husum-Sankt Peter-Ording]]. Die Bahn fährt tagsüber mindestens im Stundentakt. }} === Mit dem Bus === * Fernbusse haben Tating noch nicht entdeckt. * [https://www.dbregiobus-nord.de DB Regio-Bus Nord] bietet einige wenige Busverbindungen. * Der [https://rufbus.nordfriesland.de/ Rufbus Nordfriesland] (Bereich Eiderstedt, Tel. {{LinkPhone|phone=+49 (0)4841 67777}}) fährt im 2-Stunden-Takt auch Tating an. === Auf der Straße === Tating liegt an der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|202}} zwischen [[Garding]] und [[Sankt Peter-Ording]]. Diese zweigt in [[Tönning]] von der überregional wichtigen, in nord-südlicher Richtung verlaufenden {{RSIGN|DE|B|5}} ab. === Mit dem Schiff === Die nächstgelegenen für Sportboote geeigneten Häfen sind der {{Marker | type=marina | name=Hafen Tümlauer Koog | url=https://www.st-peter-ording.de/tuemlauer-koog/ | lat=54.3515 | long=8.6734}} sowie die Häfen am [[Eidersperrwerk]] und in [[Tönning]]. === Mit dem Fahrrad === * Der [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg]] führt durch Tating. Die Etappenlänge aus [[Büsum]] kommend beträgt etwa 30&#x202F;km, weiter nach [[Husum]] sind es etwa 40&#x202F;km. * Der [[w:Wikinger-Friesen-Weg| Wikinger-Friesen-Weg]] ist ein etwa 180&#x202F;km langer Radweg zwischen Nord- und Ostsee. Der Radweg verbindet [[Sankt Peter-Ording]] mit [[Maasholm]] in [[Angeln]]. Der Wikinger-Friesen-Weg ist durchgängig mit einem kleinen stilisierten blau-weiß-roten Wikingerschiff beschildert. == Mobilität == Aufgrund der geringen Größe des eigentlichen Dorfes ist alles gut zu Fuß zu erreichen. Auch die Entfernungen zu einzelnen Höfen in der Gemeinde sind auf einer Wanderung oder einer Fahrradtour gut zu bewältigen. Ansonsten bleibt nur das eigene Kraftfahrzeug, ggf. der Rufbus oder ein Taxi von: * {{vCard | name=Timmi's Mietwagen | type=taxi |address=Hauert 18, 25881 Tating | lat=54.32940642809704 | long=8.701362551583038 | phone=+49 (0)4862 635 }} Ideal für Wege in der Gemeinde und auch darüber hinaus ist ein Fahrrad. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Schlosserei Volker Boyens | id = Schlosserei Volker Boyens | comment = Fahrradvermietung und Reparatur | type = bicycle rental | address = Dorfstraße 51, 25881 Tating | lat = 54.32453405048942 | long = 8.704602354691927 | phone = +49 (0)4862 923 | mobile = +49 (0)162 9357611 | description = }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=St.-Magnus-Kirche |width=250 |maxHeight =250 |Tating-kirche-2006-02-01.jpg|St.-Magnus-Kirche |St. Magnus Kirche Tating 2019.JPG|St.-Magnus-Kirche |Blick in St. Magnus Tating 3.JPG|St.-Magnus-Kirche, Innenraum |Blick in St. Magnus Tating 2.JPG|St.-Magnus-Kirche, Innenraum |Tating St. Magnus Orgel (2) (retouched).jpg|St.-Magnus-Kirche, Orgel }} {{vCard | name = Sankt-Magnus-Kirche | type = church | wikidata = Q58395106 | description = Die St.-Magnus-Kirche in Tating ist die älteste Kirche Eiderstedts und vielleicht das älteste Bauwerk auf der Halbinsel. Sie wurde 1103 zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte aber immer weiter aus- und umgebaut. Das Hauptschiff und der Chor sind in romanischem Stil gehalten, wobei der Chor noch aus der Zeit der ersten Steinkirche stammt, welche den hölzernen Vorgängerbau bald nach dessen Erbauung ersetzte. Der spätgotische Flügelaltar zeigt eine figurenreiche Kreuzigungsszene. Heute kann man bei einer Besichtigung eine Fülle kultureller Schätze der vergangenen Jahrhunderte bewundern: Die Kanzel von 1601, eine Triumphkreuzgruppe aus der Zeit nach 1500, die nördliche Empore von 1591 bis 1601 als Rest der früher umfänglicheren Emporen. }} === Sonstige === {{Scroll Gallery |title=Hochdorfer Garten |width=250 |maxHeight =250 |Tating-hochdorfer-garten2-2006-02-01.jpg|Lindenallee |Tating-hochdorfer-garten-2006-02-01.jpg|Brücke |Brücke im Hochdorfer Garten in Tating.jpg|Brücke |Künstliche Ruine im Hochdorfer Garten in Tating.jpg|Künstliche Ruine |Ruine-Tating-msu-2020-9-8382.jpg|Künstliche Ruine |Haubarg Hochdorf, Hochdorfer Weg 1, Tating.jpg|Haubarg Hochdorfer Garten |Haubarg-Hochdorf-Tating-msu-2020-9-8404.jpg|Haubarg Hochdorfer Garten }} {{vCard | name = Hochdorfer Garten | type = park | wikidata = Q111291814 | hours = 24/7 | description = Dieses Kleinod würde man hier nicht vermuten. Der rund vier Hektar große Park überrascht nicht nur mit exotischen Gehölzen und einer Vielfalt blühender Pflanzen, im Hochdorfer Garten stehen auch Bäume historischer, regionaler Apfelsorten. Diese stehen im Frühjahr in voller Blüte. Sehenswert im Hochdorfer Garten sind u.&#x202F;a. auch die Lindenalleen. Der Barockgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und ist heute eine Oase der Ruhe und Entspannung, er ist eine Augenweide. Der Park gehört der Richardsen-Bruchwitz Stiftung und ist der Gemeinde als öffentlicher Dorfpark überlassen. Zu einem Rundgang durch den Hochdorfer Garten gehört auch ein Besuch im {{Marker Kopie|Schweizer Haus|name}} '''[[#vCard_Q58395126|Schweizer Haus]]''', ein hübsches, historisches Gebäude, in dem auch klasse Kuchen und Torten serviert werden. Bei schönem Wetter kann man die Köstlichkeiten (Spezialität: Eierlikörtorte) auch im wunderschönen Garten genießen. Am westlichen Rand des Parks liegt der {{Marker | type=holiday flat | name=Haubarg Hochdorfer Garten | url=https://www.haubarg-hochdorfer-garten.de | lat=54.323345 |long= 8.700025}}, ein typisches Eiderstedter Reetdachbauernhaus, mit mehreren komfortablen Ferienwohnungen unterschiedlicher Größe. }} == Aktivitäten == In Tating zeugen viele Veranstaltungen von einem regen Gemeinde- und Vereinsleben. Und es gibt viele Angebote für das Sportlerherz. Ein [https://opencounty.de/ öffentlicher Golfplatz], Tennisplätze, ein Angelsee, herrliche Radwege sowie Reitmöglichkeiten, Bogenschießen oder Skiken bieten wohl für jeden etwas. Und wem das Nordfriesische ans Herz gewachsen ist, der wird für das Klootstockspringen, das Boßeln oder das Ringreiten sicher Begeisterung finden. * Der [https://www.tating.de/veranstaltungen/index.php Veranstaltungskalender] der Gemeinde Tating bietet viele interessante Möglichkeiten. * Der [https://www.spo-eiderstedt.de/eiderstedt/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender] der Halbinsel Eiderstedt listet darüber hinaus noch viele weitere Aktivitäten auf. Das flache Land und die frische Seeluft bieten sich an für Wanderungen, z.&#x202F;B. auf [https://www.tating.de/seite/127441/rundwege.html kulturhistorischen Wegen], und Fahrradtouren. Wem das eigene Rad fehlt, kann sich [[#vCard_Schlosserei Volker Boyens|vor Ort]] eins leihen. Wer's lieber etwas bequemer mag, kann auch eine Kutschfahrt unternehmen mit: * {{vCard | name = Kutschfahrten Diedrichsen | type = tour | address = Medehop 5, 25881 Tating | lat = 54.33611631605282 | long = 8.737582432161428 | phone = +49 (0)4862 396 | description = }} * {{vCard | name = Ponyreiten | type = equestrian | url = http://hennings-ponyreiten.de/ | address = Esing 12, 25881 Tating | lat = 54.325745007414916 | long = 8.65981186343978 | phone = +49 (0)4863 3883 | email = r.hennings@t-online.de | hours = Ostern bis zum Ende der Herbstferien, täglich ab 15:00 | lastedit = 2022-03-17 | description = Für Kinder bietet Familie Hennings in den Sommermonaten täglich auf ihrem Hof Ponyreiten an. }} == Einkaufen == In Tating gibt es einige Handwerksbetriebe, auch Dinge des täglichen Bedarfs, aber auch ausgesuchtes Wohnungsinterieur kann man hier kaufen. Für den größeren Einkauf kann man nach [[Sankt Peter-Ording]], [[Tönning]] oder [[Husum]] fahren. * {{vCard | name = Eggis Backshop & Minimarkt | type = shop | url = https://www.eggis-backshop.de | address = Dorfstraße 47, 25881 Tating | lat = 54.32457178101636 | long = 8.70543447168586 | phone = +49 (0)4862 438 | fax = +49 (0)4862 1047650 | email = eggis-markt@web.de | hours = Mo-Fr 06:00-18:00, Sa 07:00-13:00, So 07:00-11:00 | lastedit = 2022-03-17 | description = Der "Tante Emma-Laden" von Tating. Hier gibt es Grundnahrungsmittel, Getränke, Fleisch, Backwaren, Kuchen, Torten und Kaffee aus der eigenen Kaffeerösterei. In dem kleinen Cafébereich kann man von 8:00 bis 12:00 Uhr Frühstück satt für eine Stunde(!) für 9,95 €/P genießen. }} == Küche == [[File:Schweizerhaus-Tating-msu-2020-9-8378.jpg|thumb|Schweizer Haus]] * {{vCard | name = Die Waffelstube | type = restaurant | url = https://www.die-waffelstube.de/ | address = Dorfstraße 8, 25881 Tating | lat = 54.32555735053626 | long = 8.70878671042227 | phone = +49 (0)4862 201827 | email = kontakt@die-waffelstube.de | hours = Apr-Okt: Fr-Di 12:00-17:30, Nov-Mar: Sa,So 12:00-17:00 | lastedit = 2022-03-17 | description = In der Waffelstube gibt unterschiedliche Varianten von Waffeln, auch für Vierbeiner! }} * {{vCard | name = Schweizer Haus | type = restaurant, cafe | wikidata = Q58395126 | directions = im Hochdorfer Garten | hours = Mi-So 12:00-21:00 | subtype = cafe, restaurant, beer garden | lastedit = 2022-03-19 | description = In dem historischen, schon vor 1873 erbauten und heute denkmalgeschützten, Gebäude im Hochdorfer Garten werden klasse Kuchen und Torten serviert, aber auch Flammenkuchen aus dem Steinofen, Salate und Nudelgerichte. Bei schönem Wetter kann man die Köstlichkeiten (Spezialität: Eierlikörtorte) auch im wunderschönen Garten genießen. }} * {{vCard | name = Eidersteder Krog | type = restaurant | url = https://www.eiderstedter-krog.de/ | address = Dorfstraße 17, 25881 Tating | lat = 54.32531442895345 | long = 8.70837484702941 | phone = +49 (0)4862 2019725 | email = info@eiderstedter-krog.de | facebook = eiderstedterkrog | hours = Ostern-Okt: Mi- So 11:30-21:00, Winter: Mi-Fr 17:00-20:30, Sa,So 11:30-20:30 | subtype = regional | lastedit = 2022-03-17 | description = Traditionelles Restaurant mit Saalbetrieb im Dorfzentrum. }} * {{vCard | name = Egan's Pub | type = pub | url = https://opencounty.de/ | address = Martendorf 23, 25881 Tating | directions = im Open Country Golf | lat = 54.32264689101831 | long = 8.682665243370648 | phone = +49 (0)4863 955060 | email = info@opencounty.de | description = Der Egan’s Pub ist ein klassischer Irish Pub mit kleiner Speisekarte, dazu Murphy´s & Magners und hauseigenes Egan's Ale. }} Eine große Auswahl unterschiedlichster Restaurants, Kneipen und Imbissbetriebe gibt es im benachbarten [[Sankt Peter-Ording#Küche|Sankt Peter-Ording]]. == Nachtleben == Das Nachtleben besteht hier - gutes Wetter vorausgesetzt - aus einem Sternenhimmel über dem weiten Land. Wer mehr Auswahl für die Abendgestaltung sucht, sollte nach Sankt Peter-Ording fahren. == Unterkunft == In Tating gibt es viele Übernachtungsmöglichkeiten in Fremdenzimmern, Ferienwohnungen, Ferienhäusern und auf Bauernhöfen und Ferienhöfen. Ein umfangreiches Verzeichnis bietet der [http://www.tating-nordsee.de/gastgeber-tourismusverein-tating.html Tourismusverein Tating]. * {{vCard | name = Seerose | comment = Boutique Pension | type = boarding house | url = https://seerose-tating.de/ | address = Süderdeich 10, 25881 Tating | directions = etwa 3,5&#x202F;km südlich des Dorfes | lat = 54.30773694436092 | long = 8.724662869535322 | phone = +49 (0)4862 102386 | mobile = +49 (0)174 6648808 | fax = +49 (0)4862 102385 | email = schlafgut@seerose-tating.de | instagram = seerose.tating | subtype = free wlan, safe, terrace | description = Die Seerose bietet Unterkünfte nur für Erwachsene mit einer Gemeinschaftslounge, einem Garten mit Grill. Einige Zimmer verfügen über eine Küche. }} * {{vCard | name = Campingplatz MeerGrün | alt = Westküsten-Lodge Tating | type = campsite | url = https://www.meergruen-camping.de/westkuesten-lodge | address = Martendorf 4, 25881 Tating | directions = an der B 202 | lat = 54.32386171436791 | long = 8.696207150198179 | phone = +49 (0)4862 2019851 | hours = Apr.-Nov. + Weihnachten/Silvester, Büro: 08:00-12:00 & 14:00-18:00 | checkin = bis 18:00 | subtype = wheelchair, animals | lastedit = 2022-03-21 | description = Der Platz bietet großzügige (mind. 120 m²) Stellplätze für Wohnwagen und Wohnmobile mit eigener Wasserver- und entsorgung und 16&#x202F;A-Stromanschluß, eine Zeltwiese mit 6&#x202F;A-Stromanschluss, einen Naturschwimmteich, Indoorspielscheune und Spielplatz. Auch stehen den Gästen eine Küche, ein Wäscheraum mit Waschmaschine und Trockner, ein großer erhaltener Landschaftsgarten mit altem Baum- bzw. Obstbaumbestand sowie ein Kiosk und eine Bar zur Verfügung. }} == Sicherheit == In Tating gibt es keine Polizeidienststelle. Im Bedarfsfall sind in der Nähe erreichbar: * {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle Garding| address=Osterende 10, 25836 Garding | phone=+49 (0)4862 2174890 | fax=+49 (0)862 21748919 | lat=54.329676511878446 | long=8.787920045746858 }} * {{vCard | type=police | name=Polizeidienstelle St. Peter-Ording| address=Deichgrafenweg 4, 25826 St.Peter-Ording | phone=+49 (0)4863 9589160 | fax=+49 (0)4863 95891619 | lat=54.30721257998097 | long= 8.626336196644806 }} == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard | name = Everschop-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.apotheke-wesselburen-garding-app.de/ | address = Fischerstraße 8, 25836 Garding | lat = 54.328548536575035 | long = 8.778159156042797 | phone = +49 (0)4862 8067 | email = everschop-apotheke@t-online.de | hours = Mo-Fr 08:00-12:00 + 14:00-18:30, Sa 08:30-12:30 | lastedit = 2022-03-17 | description = }} * {{vCard | name = Utholm-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.utholm-apotheke.de | address = Nordergeest 6, 25826 Sankt Peter-Ording | lat = 54.30631034626988 | long = 8.647617681179167 | phone = +49 (0)4863 474955 | fax = +49 (0)4863 474956 | email = info@utholm-apotheke.de | hours = Mo-Fr 08:30-18:30, Sa 08:30-12:30 | lastedit = 2022-03-17 | description = }} * Der '''Apotheken-Notdienst''' kann auch schon mal nach [[Husum]] oder nach [[Heide (Holstein)|Heide]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der o.&#x202F;g. örtlichen Apotheken. === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. U. Jedicke, H. Jedicke | comment = Hausärztliche Gemeinschaftspraxis | type = surgery | url = https://www.praxis-jedicke.de/ | address = Dorfstraße 12, 25881 Tating | lat = 54.325336754746935 | long = 8.707773813713912 | phone = +49 (0)4863 2046 | fax = +49 (0)4863 476566 | email = praxis-jedicke@t-online.de | description = }} * {{vCard | name = Dres. med. Sabine und Martin Gattermann | comment = Allgemeinmedizin, hausärztliche Gemeinschaftspraxis | type = surgery | url = https://www.dr-gattermann.de/ | address = Böhler Landstraße 5, 25826 St. Peter-Ording | lat = 54.301450419695506 | long = 8.649682429055582 | phone = +49 (0)4863 5555 | fax = +49 (0)4863 3450 | email = info@dr-gattermann.de | description = }} * {{vCard|type=health center|lat=54.31698 |long=8.93749|name=Regionales Gesundheitszentrum Tönning|url=https://www.klinikum-nf.de/standorte/rgz-toenning/| address= Selckstr. 13, 25832 Tönning | phone=+49 (0)04861 6110|fax=+49 (0)04861 611 - 3334|email=toenning@klinikum-nf.de|lastedit=2020-09-01|description=Das Klinikum Nordfriesland bietet mit drei MVZ-Praxen und dem Therapiezentrum Nord in dem RGZ-Tönning als Außenstelle den Patienten ambulante Leistungen an.}} === Krankenhaus === * {{vCard | name = Klinik Husum | type = hospital | url = https://www.klinikum-nf.de/standorte/klinik-husum | address = Erichsenweg 16, 25813 Husum | directions = etwa 38&#x202F;km | lat = 54.4824 | long = 9.0509 | phone = +49 (0)4841 660-0 | fax = +49 (0)4841 660-1333 | lastedit = 2022-03-19 | description = Die Klinik Husum ist das größte Krankenhaus in Nordfriesland. Es bietet ein breites Spektrum in der Notfallversorgung, hier sind die meisten medizinischen Schwerpunkte des Klinikums Nordfriesland angesiedelt. Der Klinik angegliedert ist ein Medizinisches Versorgungszentrum '''(MVZ)''' mit Facharztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Die zentrale Notaufnahme (ZNA) steht allen akut erkrankten oder verunfallten Patienten jederzeit offen. }} * {{vCard | name = Privatklinik Dr. Winkler | type = hospital | url = https://klinik-winkler.net/ | address = Brinckmannstr. 6, 25813 Husum | directions = etwa 36&#x202F;km | lat = 54.48002 | long = 9.05586 | phone = +49 (0)4841 691148 | fax = +49 (0)4841 691159 | email = praxis@klinik-winkler.de | lastedit = 2022-03-19 | description = Die Klinik Dr. Winkler ist ein für jedermann zugängliches chirurgisches Belegkrankenhaus. Das Spektrum der Klinik erstreckt sich über große Gebiete der Allgemein- und Unfallchirurgie. In der Praxis werden Patienten aller Krankenkassen und Privatpatienten behandelt. }} * {{vCard | name = Westküstenklinikum Heide | type = clinic | wikidata = Q2565415 | directions = etwa 36&#x202F;km | lastedit = 2022-03-19 | description = Das Westküstenklinikum im 36&#x202F;km entfernten Heide steht mit allen notwendigen Fachbereichen inkl. Notfallmedizin rund um die Uhr bereit. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard| type=tourist information | url=http://www.tating-nordsee.de/kontakt.html | name=Tourismusverein Tating | address=Tholendorf 4, 25881 Tating | email=info@tating-nordsee.de | lat=54.33001345832834 | long=8.681087979670409}} * {{vCard | name = DHL-Paketshop | type = post | url = https://www.eggis-backshop.de/dhl-shop-postfiliale-direkt/ | address = Dorfstraße 47, 25881 Tating | directions = in "Eggis Backshop & Minimarkt" | phone = +49 (0)4862 438 | before = {{Marker Kopie|Eggis Backshop & Minimarkt|name}} | description = Paketshop zum Paket versenden und zur Paketabholung, außerdem kann man hier Briefmarken (und vieles mehr) kaufen! }} == Ausflüge == [[File:Westerhever - panoramio (1).jpg|thumb|Leuchtturm Westerheversand]] * Zu jeder Jahreszeit ist '''[[Sankt Peter-Ording]]''' sehenswert. Es kann mit dem Rad, der Regionalbahn oder mit dem Auto erreicht werden. * Der 41,5&#x202F;m hohe {{Marker| type=lighthouse | name=[[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | wikidata=Q454681}} ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt und sollte unbedingt besucht werden. Vom Dorfzentrum ist er nur 8&#x202F;km entfernt und leicht zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen. * Zum {{Marker| type=hydraulic structure | name=Eidersperrwerk | wikidata=Q453601}} sind es mit dem KFZ etwa 15&#x202F;km. Wer mit dem Rad entlang des Deiches fährt benötig ca. 17&#x202F;km. Das 1973 eingeweihte Sperrwerk besteht aus zwei Reihen von jeweils fünf Sieltoren, die eine Breite von je 40 Metern haben. Der Tunnel des Eidersperrwerks dient dem PKW-Verkehr und ist daher zu durchfahren. Die Brücke kann von Fußgängern und Radfahrern überquert werden. Der Hauptzweck des Sperrwerks ist der Schutz der Eider und somit auch der Stadt Tönning vor den Sturmfluten der Nordsee. Eine 75&#x202F;m lange und 14&#x202F;m breite Kammerschleuse ermöglicht den Schiffsverkehr. Wer mehr über das Eidersperrwerk und das Thema Küstenschutz an der Nordsee erfahren möchte, wird beeindruckt sein von diesem mächtigen Bauwerk. Der [https://www.echt-dithmarschen.de/typisch-dithmarschen/sehenswuerdigkeiten/details/eidersperrwerk-wesselburenerkoog/ Tourismusverein Wesselburen und Umland e.V.] bietet Führungen an. * {{Marker | type=city | name=[[Tönning]] |wikidata=Q21018}} mit seinem nordfriesischen Kleinstadtflair mit historischen Gebäuden ist durchaus einen Ausflug wert und nur 17&#x202F;km entfernt, mit der umweltfreundlichen Bahn nur 17 Minuten. * {{vCard | name = Multimar Wattforum | type = aquarium | wikidata = Q1952390 | directions = etwa 18&#x202F;km | lastedit = 2022-05-15 | description = Mit dem 1999 eröffneten und 2003 durch ein Walhaus erweiterten Multimar Wattforum ist in Tönning das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer beheimatet. Eine interaktive Erlebnisausstellung zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe mit zahlreichen Aquarien bietet einmalige Einblicke und Erlebnisse, Eindrücke und Ansichten. Seepferdchen, Plattfische, Katzenhaie und viele andere Meerestiere schwimmen in insgesamt 34 Aquarien, davon 18 Sonderaquarien mit einem Gesamtvolumen von 150 m³, während Aktionsstationen auf vielfältige Weise informieren, mehr [[Tönning#vCard Q1952390|Details hier]]. }} * '''Schiffstour zu den Seehundsbänken''' ab dem [[Eidersperrwerk]] oder ab [[Tönning]] mit der Reederei [https://www.adler-schiffe.de/ Adler-Schiffe]. * {{vCard | name = KOHLosseum | directions = etwa 23&#x202F;km | type = museum | wikidata = Q1778684 | lastedit = 2022-05-16 | description = In dem historischen Gebäude der alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosseum sein Zuhause. In der Krautwerkstatt kann man erleben, wie der Dithmarscher Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird. Es gibt viel zu erfahren über die Herstellung, Verarbeitung und Hintergründe - vom Kohlkopf bis zu den Inhaltsstoffen. Es sind im Kohlmuseum uralte Werkzeuge, Musterbeete, alte Zeitzeugen und Bildergeschichten zu besichtigen. Im Shop, dem Bauernmarkt finden man Gaumenfreuden rund um den Kohl und Pflegeangebote aus eigener Herstellung. ([[Wesselburen#vCard Q1778684|Details hier]]) }} * Kleine Kreuzfahrt ab {{Marker | type= city | name=Büsum | wikidata=Q20768}} (etwa 30&#x202F;km) zur einzigen Hochseeinsel Deutschlands '''[[Helgoland]]''' mit der Funny Girl oder dem schnellen Katamaran der Reederei [https://www.adler-eils.de/schiffstouren/helgoland/ Adler&#x202F;&&#x202F;Eils] mit etwa 4&#x202F;Stunden Aufenthalt auf der Insel. Ab Sankt Peter-Ording und Garding gibt es einen Bustransfer nach Büsum direkt zum Schiffsanleger. * Das „Hollanderstädtchen“ {{Marker | type= city | name=Friedrichstadt | wikidata=Q21065}} reizt durch die Architektur und die Grachten (etwa 31&#x202F;km). * {{Marker | type=city | name=Husum | wikidata=Q21159 }}, Theodor Storms "graue Stadt am Meer", ist beileibe nicht grau und recht sehenswert. Mit dem KFZ sind es etwa 38&#x202F;km, mit der umweltfreundlichen Bahn ohne umsteigen zu müssen nur bequeme 42&#x202F;Minuten. Vom Husumer Bahnhof bis in die Innenstadt oder zum Hafen sind es dann nur 600&#x202F;m. * {{vCard | name = Seehund-Aufzuchtstation | directions = etwa 62&#x202F;km | type = zoo | wikidata = Q2265008 | image = Seehundstation Daily Feeding.JPG | lastedit = 2022-05-16 | description = Die Seehund-Aufzuchtstation in '''[[Friedrichskoog]]''' ist unbedingt sehenswert. In der deutschlandweit einzigartigen Gemeinschaftshaltung können die zwei heimischen Robbenarten Seehund und Kegelrobbe an Land, sowie im und unter Wasser beobachtet werden. Das Informationszentrum „Seehund“ vermittelt Wissenswertes über Seehunde, Kegelrobben und andere Meeressäuger des Wattenmeeres. Die Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ rundet das Informationsangebot ab, [[Friedrichskoog#vCard Q2265008|mehr Details hier]]. }} == Literatur == === Presse, Zeitungen === * Die [https://www.shz.de/lokales/husumer-nachrichten/ Husumer Nachrichten] sind eine Tageszeitung. * Die [https://www.nf-palette.de/ Nordfriesland-Palette] erscheint mittwochs kostenlos. * Die [https://www.lokale-wochenzeitungen.de/wochenschau WochenSchau Nordfriesland] erscheint sonntags kostenlos. * Der [https://www.eider-kurier.de/ Eider-Kurier] erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. * Die [https://www.strandpost-online.de/ Strandpost] aus Sankt Peter-Ording erscheint fünfmal jährlich. == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.tating-nordsee.de/ Tourismusverein Tating] * [https://www.amt-eiderstedt.de/Amt-und-Gemeinden/Gemeinden/Tating/ Amt Eiderstedt] {{class-4}} {{GeoData| lat=54.32512 | long=8.70462 | zoom=14 }} {{IstInKat|Eiderstedt}} rrbuqurprwt2mobd2qeau35fzqpyerj 0 55719 1779077 1745147 2026-06-04T20:17:10Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779077 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Karte = fr | Namen= | Höhe= 805 – 1.725 | Bild= [[File:Besse Place Gayme.JPG|300px|thumb|Place Gayme im Zentrum der Altstadt]] | Provinz= Puy-de-Dôme | ProvinzLabel= Département | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Besse-et-Saint-Anastaise''' (oft auch '''Besse-en-Chandesse''' genannt) ist eine Gemeinde in der [[Auvergne]] im Département [[Puy-de-Dôme]], sie liegt im ''Massif du Sancy'' am ''[[w:Puy de Sancy|Puy de Sancy]]'' der mit einer Höhe von 1885&#x202F;m die höchste Erhebung des französischen Zentralmassivs ist. == Hintergrund == Die geschichtlichen Aufzeichnungen zeigen das Besse wohl um 1050 gegründet wurde, 1270 erhielt der Ort Stadtrechte. Geprägt ist die Altstadt durch Bauten des 15. und 16. Jahrhunderts aus grauschwarzem Lava-Gestein mit vielen engen Gassen und kleinen Plätzen. Im Winter hat durch die 1961 gegründete Skistation Super-Besse (1.350 - 1.850 m) einige Kilometer außerhalb der Wintersport eine erhebliche Bedeutung. Im Sommer kommen viele Touristen um die Altstadt zu besichtigen, aber auch wegen der regionalen Produkte (vor allem Wurst und Käse) der Auvergne. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|45.513056|2.933056|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == === Kino === In Besse gibt es am ''Place de l'église'' hinter der Mairie das Kino ''Le Foyer''. Eine Außenstelle in Super-Besse wird wohl nur zur Hauptsaison im Winter und Sommer bespielt, während das Kino in Besse selber entgegen anderer Mitteilungen in Reiseführern und anderen Verzeichnissen nicht nur in den Schulferien ein Programm anbietet (nicht täglich, Stand 05/2014). === Ski === Das große Skigebiet [https://www.sancy.com/superbesse/ski-descente ''Super-Besse''] mit seiner Talstation auf 1.350&#x202F;m Höhe gehört zum Ort, es liegt knapp 7&#x202F;km westlich des Hauptortes. Die Skisaison läuft von Ende November bis Mitte April (je nach Schneelage). Den Rest des Jahres (bis auf Juli und August) ist der Ort fast vollständig geschlossen. Weiterhin findet sich das Langlaufzentrum [http://www.sancy.com/activites/detail/6293/besse/secteur-besse-pertuyzat-montchal ''Centre de ski de fond de Pertuyzat''] nur etwa zwei Kilometer vor Besse an der D149. Von hier aus gehen ca. 86&#x202F;km Loipen unterschiedlichster Schweregrade. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Reisen in der Nebensaison kann in Besse und Umgebung etwas anstrengend sein, zahlreiche touristische Einrichtungen oder Restaurants sind geschlossen oder auch nur zeitweise geöffnet. Insbesondere Montag und auch Dienstag haben viele Einrichtungen zu, in Besse haben allerdings immer einzelne Restaurants geöffnet, wenn auch jeden Tag andere und die Aushänge häufig nicht mit der Realität übereinstimmen. Fast alle Geschäfte, aber auch touristische Attraktionen machen Mittagspausen von mindestens zwei Stunden. Glücklicherweise hat die Natur immer geöffnet ! Eine Filiale von ''La Poste'' findet sich an der Kirche (Place de l'Eglise), auch die französische Postbank ist dort mit vertreten. == Ausflüge == [[File:St Nectaire1 2007.jpg|250px|thumb|Kirche von St. Nectaire]] * {{vCard|type=tour operator |name=Vallée de Chaudefour |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.parcdesvolcans.fr/Les-Reserves-naturelles/La-Reserve-naturelle-nationale-de-la-vallee-de-Chaudefour |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Naturreservat liegt knapp 10&#x202F;km nordwestlich von Besse an der D36. Das Tal liegt im früheren Krater des Vulkans Sancy und zeichnet sich durch Wasserreichtum mit mehreren Wasserfällen und zahlreiche Vogel- und Reptilienarten aus. Startpunkt ist das ''Maison de la Réserve'', von dort gehen mehrere Wanderwege zwischen 1,5 und 15&#x202F;km ab. Im Informationsgebäude findet sich auch eine etwas antiquierte kostenlose Ausstellung zu Fauna und Flora des Reservats (geöffnet nur Mai-Juli, im Mai und Juni Montags geschlossen - Stand 05/2014).}} * {{vCard|type=tour operator |name=Funiculaire du Capucin |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sancy.com/hebergements/detail/4180/le-mont-dore/funiculaire-du-capucin |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die historische Standseilbahn von 1898 in [[Le Mont-Dore]] ist die älteste Frankreichs und steht unter Denkmalschutz. Die Holzwagen fahren in knapp 10 Minuten vom Ortsniveau ins 250m höhere ''Salon du Capucin'', von dort gibt es eine Reihe Wandermöglichkeiten oder man genießt einfach den Ausblick. Technikinteressierte sollten einen Blick ins Maschinenhaus an der Bergstation werfen, denn hier läuft noch die Originaltechnik mit einem Lederantriebsriemen und großen Zahnrädern zur Übersetzung. Der Betrieb läuft von Mitte Mai bis in den Oktober, Mittags macht die Bahn Pause, ebenso Montags und Dienstags (außer in der Hauptsaison Juli/August).}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Saint-Nectaire]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der kleine Bergort auf dem ''Mont Cornadore'' (ca. 15&#x202F;km von Besse) ist in erster Linie bekannt als Namensgeber für den [[w:Saint-Nectaire (Käse)|Saint-Nectaire Käse]], in und um den Ort laden auch Käsereien zur Besichtigung ein - oder man besucht eine Führung des ''Maison du fromage'' im Ort. Sehenswert ist die große romanische [[w:Saint-Nectaire Kirche|Kirche von Saint-Nectaire]] aus dem 12. Jhdt., in der Kirche befindet sich auch ein kleiner, aber sehenswerter Kirchenschatz. Weiterhin können im Ort die [http://www.grottes-du-cornadore.com Grottes du Cornadore] besichtigt werden, in den Berg gehauene römische Thermalbäder aus dem ersten Jhdt.}} == Literatur == == Weblinks == *[http://www.sancy.com Offizielle Seite des ''Office de Tourisme du Massif du Sancy''] {{class-2}} {{GeoData| lat=45.513056 | long=2.933056 | radius= }} {{IstInKat|Puy-de-Dôme}} 8xzd2d83ui4shg2axogtc5ya6hxc62i 1779078 1779077 2026-06-04T20:17:26Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779078 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Karte = fr | Namen= | Höhe= 805 – 1.725 | Bild= [[File:Besse Place Gayme.JPG|300px|thumb|Place Gayme im Zentrum der Altstadt]] | Provinz= Puy-de-Dôme | ProvinzLabel= Département | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Besse-et-Saint-Anastaise''' (oft auch '''Besse-en-Chandesse''' genannt) ist eine Gemeinde in der [[Auvergne]] im Département [[Puy-de-Dôme]], sie liegt im ''Massif du Sancy'' am ''[[w:Puy de Sancy|Puy de Sancy]]'' der mit einer Höhe von 1885&#x202F;m die höchste Erhebung des französischen Zentralmassivs ist. == Hintergrund == Die geschichtlichen Aufzeichnungen zeigen das Besse wohl um 1050 gegründet wurde, 1270 erhielt der Ort Stadtrechte. Geprägt ist die Altstadt durch Bauten des 15. und 16. Jahrhunderts aus grauschwarzem Lava-Gestein mit vielen engen Gassen und kleinen Plätzen. Im Winter hat durch die 1961 gegründete Skistation Super-Besse (1.350 - 1.850 m) einige Kilometer außerhalb der Wintersport eine erhebliche Bedeutung. Im Sommer kommen viele Touristen um die Altstadt zu besichtigen, aber auch wegen der regionalen Produkte (vor allem Wurst und Käse) der Auvergne. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|45.513056|2.933056|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == === Kino === In Besse gibt es am ''Place de l'église'' hinter der Mairie das Kino ''Le Foyer''. Eine Außenstelle in Super-Besse wird wohl nur zur Hauptsaison im Winter und Sommer bespielt, während das Kino in Besse selber entgegen anderer Mitteilungen in Reiseführern und anderen Verzeichnissen nicht nur in den Schulferien ein Programm anbietet (nicht täglich, Stand 05/2014). === Ski === Das große Skigebiet [https://www.sancy.com/superbesse/ski-descente ''Super-Besse''] mit seiner Talstation auf 1.350&#x202F;m Höhe gehört zum Ort, es liegt knapp 7&#x202F;km westlich des Hauptortes. Die Skisaison läuft von Ende November bis Mitte April (je nach Schneelage). Den Rest des Jahres (bis auf Juli und August) ist der Ort fast vollständig geschlossen. Weiterhin findet sich das Langlaufzentrum [http://www.sancy.com/activites/detail/6293/besse/secteur-besse-pertuyzat-montchal ''Centre de ski de fond de Pertuyzat''] nur etwa zwei Kilometer vor Besse an der D149. Von hier aus gehen ca. 86&#x202F;km Loipen unterschiedlichster Schweregrade. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Reisen in der Nebensaison kann in Besse und Umgebung etwas anstrengend sein, zahlreiche touristische Einrichtungen oder Restaurants sind geschlossen oder auch nur zeitweise geöffnet. Insbesondere Montag und auch Dienstag haben viele Einrichtungen zu, in Besse haben allerdings immer einzelne Restaurants geöffnet, wenn auch jeden Tag andere und die Aushänge häufig nicht mit der Realität übereinstimmen. Fast alle Geschäfte, aber auch touristische Attraktionen machen Mittagspausen von mindestens zwei Stunden. Glücklicherweise hat die Natur immer geöffnet ! Eine Filiale von ''La Poste'' findet sich an der Kirche (Place de l'Eglise), auch die französische Postbank ist dort mit vertreten. == Ausflüge == [[File:St Nectaire1 2007.jpg|250px|thumb|Kirche von St. Nectaire]] * {{vCard|type=tour operator |name=Vallée de Chaudefour |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.parcdesvolcans.fr/Les-Reserves-naturelles/La-Reserve-naturelle-nationale-de-la-vallee-de-Chaudefour |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Naturreservat liegt knapp 10&#x202F;km nordwestlich von Besse an der D36. Das Tal liegt im früheren Krater des Vulkans Sancy und zeichnet sich durch Wasserreichtum mit mehreren Wasserfällen und zahlreiche Vogel- und Reptilienarten aus. Startpunkt ist das ''Maison de la Réserve'', von dort gehen mehrere Wanderwege zwischen 1,5 und 15&#x202F;km ab. Im Informationsgebäude findet sich auch eine etwas antiquierte kostenlose Ausstellung zu Fauna und Flora des Reservats (geöffnet nur Mai-Juli, im Mai und Juni Montags geschlossen - Stand 05/2014).}} * {{vCard|type=tour operator |name=Funiculaire du Capucin |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sancy.com/hebergements/detail/4180/le-mont-dore/funiculaire-du-capucin |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die historische Standseilbahn von 1898 in [[Le Mont-Dore]] ist die älteste Frankreichs und steht unter Denkmalschutz. Die Holzwagen fahren in knapp 10 Minuten vom Ortsniveau ins 250m höhere ''Salon du Capucin'', von dort gibt es eine Reihe Wandermöglichkeiten oder man genießt einfach den Ausblick. Technikinteressierte sollten einen Blick ins Maschinenhaus an der Bergstation werfen, denn hier läuft noch die Originaltechnik mit einem Lederantriebsriemen und großen Zahnrädern zur Übersetzung. Der Betrieb läuft von Mitte Mai bis in den Oktober, Mittags macht die Bahn Pause, ebenso Montags und Dienstags (außer in der Hauptsaison Juli/August).}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Saint-Nectaire]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der kleine Bergort auf dem ''Mont Cornadore'' (ca. 15&#x202F;km von Besse) ist in erster Linie bekannt als Namensgeber für den [[w:Saint-Nectaire (Käse)|Saint-Nectaire Käse]], in und um den Ort laden auch Käsereien zur Besichtigung ein - oder man besucht eine Führung des ''Maison du fromage'' im Ort. Sehenswert ist die große romanische [[w:Saint-Nectaire Kirche|Kirche von Saint-Nectaire]] aus dem 12. Jhdt., in der Kirche befindet sich auch ein kleiner, aber sehenswerter Kirchenschatz. Weiterhin können im Ort die [http://www.grottes-du-cornadore.com Grottes du Cornadore] besichtigt werden, in den Berg gehauene römische Thermalbäder aus dem ersten Jhdt.}} == Literatur == == Weblinks == *[http://www.sancy.com Offizielle Seite des ''Office de Tourisme du Massif du Sancy''] {{class-2}} {{GeoData| lat=45.513056 | long=2.933056 | radius= }} {{IstInKat|Puy-de-Dôme}} bxyfpta5glnunvc1szwd2dn2yxjkagx 0 60247 1779089 1744228 2026-06-04T20:32:25Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779089 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Besson''' ist eine Ortschaft im Département [[Allier]] in der [[Auvergne]]. == Hintergrund == Die Ortschaft Besson im französischen Département Allier liegt etwas im Hinterland des Flusses und zeichnet sich durch zahlreiche Schlösser in seiner Umgebung aus. Ein Dolmen "Pierre Folle" ist Relikt der prähistorischen Zeit, urkundlich erwähnt wird der Ort erstmals 1077, als die Kirche Saint-Martin de Besson in einer Liste der Besitztümer der Abtei Tournous aufgeführt wird. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die meisten auf dem Luftwege anreisenden Besucher werden über den {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Paris-Orly]]|wikidata=Q223416|show=none}} anreisen, der in knapp 3 Stunden erreicht werden kann. Der Regionalflughafen {{marker|type=airport|name=Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne|wikidata=Q1431123|show=none}} wird von innerfranzösischen Verbindungen und einigen internationalen Flügen u.a. durch Ryanair genutzt. === Mit der Bahn / Bus === Die [[w:fr:Intercités|Intercités]] Linie [[Clermont-Ferrand]] - [[Vichy]] - [[Moulins]] - [[Paris|Paris-Bercy]] führt östlich dem Allier entlang, die Anbindung an den Bahnhof Moulins wird durch den Rufbusdienst von [http://www.transports.allier.fr Trans'Allier] sichergestellt, nach Bresson verkehrt nur eine Schulbusverbindung, es ist unklar. ob ordentliche Passagiere befördert werden können. === Auf der Straße === Die Autobahn '''A77''' '''[[Paris]]''' - [[Nevers]] wird als '''N7''' (Nationale 7) nach [[Moulins]] - [[Vichy]] fortgesetzt und hat dort wieder Anschluss an das Autobahnnetz. Ab [[Moulins]] wird Besson über die '''D2009''' (ehem. N9) und ab Chemilly auf der '''D65''' erreicht.<br /> Bei der Anreise aus der Schweiz und Süddeutschland benutzt man am besten die '''A36''' über [[Basel]] und [[Mulhouse]], fährt auf der '''A6''' bis [[Chalon-sur-Saône]] und benutzt die '''N80 / N70''' bis [[Digoin]] und weiter die '''N79''' um Bresson auf einer der Nebenstrassen zu erreichen. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|46.46998|3.26325|zoom=14|height =300|width=300}} Lokal bewegt man sich zu Fuss, zu den Loireschlössern in der Umgebung muss man auf das Privatfahrzeug oder Fahrrad zurückgreifen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Besson - Église Saint-Martin -104.jpg|thumb|Église Saint-Martin in Besson]] * die Kirche {{Marker|type = church|lat = 46.46967|long = 3.26304|name =Église Saint-Martin}}: Die Kirche hat als Gründung von [[Cluny]] resp. [[Souvigny]] ihren Ursprung im 12. Jhdt. Das Chor und das Querschiff sind die ältesten Teile des Gotteshauses und gehen auf das 11./12. Jhdt. zurück, der Turm über der Vierung musste nach seinem Einsturz im 17. Jhdt. neu errichtet werden. In den Wirren der französischen Revolution wurde die Kirche enteignet, der Marquis de Tilly als Schlossherr des Château Bostz kaufte die Kirche zurück, 1831 wurde das Gotteshaus der Gemeinde von der späteren Besitzerfamilie Bourbon-Busset als Schenkung übergeben. in der Umgebung finden sich mehrere Schlösser: * {{Marker|type = castle|lat = 46.4715|long = 3.2550|name =Château de Ristz}} aus dem 15. / 16. Jhdt., in Privatbesitz, Besichtigung nur von aussen: Berthomer des Noes (des Noix) erhielt das Land im 14. Jhdt. als Lehen, durch Heirat gelangte es an die Familie Troussebois, welche das Schloss im 15./16. Jhdt. errichtete. * {{Marker|type = ruins|lat = 46.46978|long = 3.25468|name =Château de Rochefort}} aus dem 15./18. Jhdt., in Ruinen: wahrscheinlich im Gebiet einer mittelalterlichen Festung wurde auf einem Lehen der Herzogin von Bourbon ein Schloss erbaut, welches bereits seit dem 18. Jhdt. dem allmählichen Verfall preisgegeben wurde, sichtbar sind von der Festung noch Reste eines Rundturms mit einem Beobachtungsturm, ein Torzugang und das Gutshaus mit einem Rundturm, dazu weitere landwirtschaftlichen Gebäude des Gutsbetriebs. * {{Marker|type = chateau|lat = 46.46537|long = 3.23841|name =Château du Vieux Bostz}}: das Schloss aus dem 15./18. Jhdt. auf dem Land, welches bereits der Stammherr der Bourbonen, Ritter Aymar von [[Souvigny]]-Bourbon im 10. Jhdt. zum Lehen erhielt, liegt am Ende einer Allee und ist von einem Gitterzaun umgeben. Seit 2001 wird das Schloss mit staatlicher Unterstützung saniert, der Eigentümer Prince Charles-Henri de Lobkowicz hat Pläne, in diesem für die Bourbonen sehr typischen Schloss ein Bourbonen-Museum einzurichten. In Privatbesitz, nur auf Anmeldung für Gruppen zugänglich, die Zufahrt und die Besichtigung von aussen ist frei. * {{Marker|type = chateau|lat = 46.46322|long = 3.23249|name =Château de Bostz}} oder "Nouveau Bostz" ist heutiger Stammsitz der Familie, das Familienschloss wurde im 19. Jhdt. errichtet. Hier wurde Prince Xavier de Bourbon-Parme wegen Unterstützung der Resistance verhaftet und unter dem faschistischen Regime ins Konzentrationslager Dachau verfrachtet. ebenfalls auf dem Gemeindegebiet liegt das * {{Marker|type = castle|lat = 46.4533|long = 3.2558|name =Château de Fourchaud}}: 1351 wurde eine erste Baute im Besitz von Jean Mareschal erwähnt, das im 14./15. Jhdt. erbaute Schloss ging später in Besitz der Familie Hugon und dann des Marquis de Tilly über; somit wurden die Herren von Bostz auch Besitzer dieses Schlosses. Das Gebäude mit seinem Wehrturm und Innenhof wurde in den letzten Jahrzehnten nicht mehr gepflegt und ist vom Verfall bedroht. == Aktivitäten == * Besuch der zahlreichen Schlösser und Burgen in der Umgebung, mit dem Fahrrad oder Privatfahrzeug == Einkaufen == * ein kleiner {{Marker|type = shop|lat = 46.47044|long = 3.26340|name =Supermarkt}} befindet sich an der "Place de la Mairie". == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant L'Aubergiste Gourmand|address=1, Avenue des Acacias, F-03210 Besson|phone=+33 (0)4 70 42 82 04|email=|fax=|url=http://www.aubergiste-gourmand.fr|hours=Mi geschlossen|price=|lat=46.47009|long=3.26335}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard| type = hotel |name=Demeure de Givreuil|address=Mme Beaufils-Maymat, "Givreuil"|phone=+33 (0)4 70 46 13 93 | mobile= 06 30 42 48 45|email=marie-francoise.maymat@wanadoo.fr|fax=|url=https://www.demeuredegivreuil.fr/|hours=|price=|lat=|long= |description= Herrenhaus aus dem 15. Jhdt. , zwei Zimmern, gelistet unter '''Gîtes de France'''.}} == Gesundheit == Im Ort gibt es eine '''hausärztliche Praxis''' und eine kleine '''Apotheke''', das nächste Spital mit Notfallstation ist dasjenige von [[Moulins]]. == Praktische Hinweise == * ein {{Marker|type = post|lat = 46.47054|long = 3.26291|name =Postamt}} befindet sich an der "Place de la Mairie", geöffnet MO-Fr 14.45-16.30 h. == Ausflüge == * nach [[Souvigny]] mit der cluniazensischen Mutterkirche == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} franz. {{class-3}} {{GeoData| lat= 46.46998| long= 3.26325| radius= }} {{IstInKat|Allier}} 7469yqzznoafwvpeuelmfbgfih5jwhb 0 66943 1779232 1771646 2026-06-05T11:37:01Z Padd y 38095 Bahnhof Siegelsdorf und Bus 123 ergänzt 1779232 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.herzogenaurach.de/entdecken/tourist-info Touristen Information] | TouriInfoTel = +49 (0)9132 901791 }} '''Herzogenaurach''' ist eine Stadt in [[Mittelfranken]], die durch die beiden Sportartikelhersteller ''adidas'' und ''Puma'' bekannt ist. == Hintergrund == {{Mapframe|49.566667 |10.8833|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Herzogenaurach, an der ''Aurach'' gelegen, ist international vor allem bekannt als Sitz der Sportartikel-Giganten Adidas und Puma, die aus der gemeinsamen Firma der Brüder Adolf „Adi“ und Rudolf Dassler hervorgegangen sind. Die meisten Besucher gehen folgerichtig nur zu den „Outlets“ um einzukaufen und bekommen die eigentliche Stadt gar nicht zu Gesicht. Trotzdem gibt es hier einiges sehenswertes außer der Geschichte der drei Streifen und der Raubkatze. In der Region wird der etwas „sperrige“ Name oft zu „Herzi“, von nicht-Einheimischen auch zu „Herzo“ verkürzt, was sich unter anderem im Namen des Stadtteils „Herzo-Base“ äußert, der ursprünglich eine US-Kaserne war und heute hauptsächlich von den Outlets genutzt wird. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[File:Tower Herzogenrauch DMRUG.jpg|thumb|Flugplatz Herzogenaurach]] Zwar hat Herzogenaurach einen kleinen Verkehrslandeplatz, der Flugzeuge bis zu einer gewissen Größe bedient, aber jene, die kein eigenes Flugzeug haben, werden vermutlich eher nach Nürnberg fliegen und von dort nach Herzogenaurach fahren. * {{vCard |type=airport |name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994 }} * {{vCard | name = Flugplatz Herzogenaurach | type = landing site | wikidata = Q1433629 | directions = ca.&nbsp;2{{nnbsp}}km nördlich der Stadt | description = Der {{Wikipedia|Verkehrslandeplatz|Q2516330}} hat eine 700{{nnbsp}}m lange, asphaltierte Landebahn, ist für Segel- und Motorflugzeuge bis 3700{{nnbsp}}kg sowie für Hubschrauber bis 5700{{nnbsp}}kg zugelassen und wird meist von 9:00 bis eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang betrieben. }} === Mit der Bahn === Da die Bahnstrecke Erlangen-Herzogenaurach seit einigen Jahren stillgelegt ist, ist derzeit der nächste Bahnhof der [[Erlangen#vCard_Q800737|Bahnhof Erlangen]]. Von hier fährt die Buslinie 201 direkt nach Herzogenaurach. Alternativ kann man stündlich aus Süden vom Bahnhof Siegelsdorf aus mit dem Bus 123 anreisen. Pläne, eine „Stadt-Umland-Bahn“ von Erlangen nach Herzogenaurach zu bauen, werden derzeit von Bürgermeister und Stadtrat beider Städte intensiv verfolgt, ein Baubeginn ist aber noch nicht absehbar. === Mit dem Bus === [[Datei:Herzogenaurach Aurach.jpg|mini|Die Aurach]] Neben dem oben erwähnten öffentlichen Bus aus Erlangen (Linie 201) gibt es auch einen Bedarfshalt der Firma [http://www.meinfernbus.de Meinfernbus]. Allerdings muss man hier im Voraus ein Ticket buchen, da der Bus sonst nicht hält. Die einzige Strecke, die direkt bedient wird, führt von Berlin nach Rothenburg ob der Tauber. === Auf der Straße === Die Autobahn {{RSIGN|DE|A|3}} ist in unmittelbarer Nähe. Wenn man an der Anschlussstelle {{Ausfahrt|Erlangen-Frauenaurach,|82,}} abfährt, ist man quasi schon bei den Outlet Stores. Der „Frankenschnellweg“ {{RSIGN|DE|A|73}} ist etwas weiter entfernt. == Mobilität == Busse des VGN stellen den öffentlichen Stadtverkehr sicher. Im Prinzip kommt man mit diesen Bussen auch zu den Outlet-Centern, jedoch sind diese eher für Autofahrer entwickelt worden, und man muss über riesige Parkplätze und Straßen mit ungünstiger Fußgängerampelführung gehen, um von einem zum anderen zu kommen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Херцогенаурах.Главная улица.jpg|thumb|]] {{Scroll Gallery |Herzogenaurach Altes Rathaus.jpg|upright{{!}}Altes Rathaus |Herzogenaurach Stadtmuseum.jpg|upright{{!}}Pfründner-Spital |Herzogenaurach Brauerei Heller 001.JPG|Brauerei Heller in der historischen Altstadt }} Es gibt insbesondere in der Altstadt einige sehenswerte ältere Fachwerkgebäude. * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 49.569034 | long = 10.882008 }}, Altes Rathaus aus dem Mittelalter, Amtsschloss und neues Rathaus. Im Norden des Marktplatzes befindet sich der Georgsbrunnen. * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Magdalena | type = church | wikidata = Q41389540 | description = Mit Orgel }} * {{vCard | name = Fehnturm | type = tower | wikidata = Q41389373 | description = historischer Torturm an der Hauptstraße, fünfgeschossiger Turm über fast quadratischem Grundriss. }} * {{Marker | name = Pfründner-Spital | type = museum | lat = 49.568658 | long = 10.883382 }}, heute Stadt-Museum, {{Marker | name = Pfarrhaus | type = church | lat = 49.568658 | long = 10.883660 }} und Marienkapelle * {{vCard|name=Krippenmuseum |type=museum }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | lastedit = 2015-07-04 | name = Atlantis | address = Würzburger Straße 35, 91074 Herzogenaurach | url = https://www.atlantis-bad.de/ | phone =+49 (0)9132 73850 | price = Für Erwachsene 4&#x202F;€ je Stunde, 13&#x202F;€ je Tag, für Kinder 2,50&#x202F;€ je Stunde, 10&#x202F;€ je Tag | description = Freizeitbad mit mehreren Rutschen, Sauna, Wellness und Gastronomie. | lat = 49.572314 | long = 10.867455 }} * {{vCard | type = swimming pool | lastedit = 2015-07-04 | name = Freibad | address = Tuchmachergasse 1, 91074 Herzogenaurach | url = https://www.freibad-herzogenaurach.de/ | lat = 49.569596 | long = 10.876733 | phone = +49 (0)9132 7385-41 | email = info@freibad-herzogenaurach.de | hours = 1. Mai bis 15. September, täglich 8–20 Uhr }} === Regelmäßige Veranstaltungen === Während bedeutender Fußballereignisse wie Europa- und Weltmeisterschaften errichtet Adidas in der Nähe des eigenen Firmengeschäfts eine große Leinwand, auf der die Spiele verfolgt werden können. * Altstadtfest * Baserock * Hobby-Künstler-Markt * Martini-Kirchweih * Mittelalterfest * Ökofest * Sommerkirchweih * Weihnachtsmarkt == Einkaufen == [[Datei:Adidas-factory-outlet-Herzogenaurach.jpg|mini|Adidas Outlet Store]] Die meisten Besucher kommen hierher, um zu den Outlets von Adidas Puma und Konsorten zu gehen. Inzwischen gibt es auch Outlets anderer Sportartikelhersteller. * {{vCard|type=shop|name=adidas Outlet Store|address=Olympiaring 2, 91074 Herzogenaurach|phone=+49 (0)9132 842000|url=http://www.adidas.de/outlet|hours= Mo bis Fr 9:00 - 20:00, Sa 8:00 - 18:00 Uhr |lat=49.57395 | long=10.91733 }} * {{vCard|type=shop|name=PUMA Outlet Herzo|address=PUMA Way1, 91074 Herzogenaurach|phone=+49 (0)9132 74170|url=https://de.puma.com/de_DE/home|hours=Mo bis Mi 9.00 - 19.00, Donnerstag und Freitag 9.00 - 20.00, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr |lat=49.57452 | long=10.89923 }} * {{vCard|type=shop|name=Nike Factory Store|address=Zeppelinstraße 1, 91074 Herzogenaurach|phone=+49 (0)9132 7452810|url=https://store.nike.com|hours=Mo bis Mi 9.00 - 19.00, Do und Fr 9.00 - 20.00, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr |lat=49.57748 | long=10.89946 }} * {{vCard|type=shop|name=s. Oliver Outlet |address=Zeppelinstr. 2 , 91074 Herzogenaurach|phone=+49 (0)9132 8366570|url=https://www.soliver.com/|hours=Mo bis Fr 9.00 - 20.00, Samstag 9.00 - 19.00 Uhr |price=|lat=49.57782 | long=10.90130 }} * {{vCard|type=shop|name=Sport Hoffmann|address=Zeppelinstraße 1, 91074 Herzogenaurach|phone= +49 (0)9132 78190|url=https://www.sporthoffmann.de/|hours=Mo bis Mi 9.00 - 19.00, Do und Fr 9.00 - 20.00, Sa 9.00 - 18.00 Uhr |lat=49.57768 | long=10.90038 }} * {{vCard|type=shop|name=Sports Performance Shop Reebok|address=Olympiaring 3, 91074 Herzogenaurach|phone=+49 (0)9132 7411878|email=|fax=|url=http://www.reebok.de|hours=Mo-Fr 9:00-20:00, Sa 9:00-18:00 |lat=49.5747 | long=10.9154 }} * {{vCard|type=shop|name=Teamsport |address=Zeppelinstr. 6a , 91074 Herzogenaurach|url=http://www.intersport-eisert.de/Teamsport/|hours=Mo bis Sa 10.00 - 18.00 Uhr |lat=49.57822 | long=10.90219 }} == Küche == * {{vCard|name=Gasthof Ansbacher Tor |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 57, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 8366162 |email=mail@gasthof-ansbacher-tor.de |url=https://www.gasthof-ansbacher-tor.de/en/ |hours=Mo, Di, Do+Sa 17:00–22:00, Fr+So 11:00–14:00 + 17:00–21:00 |price=|lat=49.56961 |long=10.87960 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Ignatz |wikidata=|type=restaurant |address=Marktplatz 13, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 7918103 |email=rs@ignatz-herzo.de |url=https://www.ignatz-herzo.de/ |hours=Mo-Sa 9:30-22:30 |price=|lat=49.56918 |long=10.88222 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Frische Quelle |wikidata=|type=restaurant |address=Würzburger Str. 28, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 8594 |email=|url=|hours=Mi-Sa 17:00–22:00, So 11:00–14:00 + 17:00–20:00 |price=|lat=49.57137 |long=10.87497 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard | type = restaurant | lastedit = 2015-07-04 | name = Chilli’s - Mexican Bar y Restaurant | address = Burgstaller Weg 2, 91074 Herzogenaurach |lat=49.56709 |long=10.87805 | url = http://www.chillis-mexikanisch-essen.de/pages/start/dein-chillis/herzogenaurach.php | phone = +49 09132 7475520 | description = Mexikanische und texanische Küche. }} * {{vCard | name = Trattoria La Bussola | type = restaurant | url = https://trattoria-labussola.de/ | address = Am Birkenbühl 1, 91074 Herzogenaurach | directions = am Flugplatz | lat = 49.58256 | long = 10.88217 | phone = +49 09132 745893 | hours = Di-So 11:00-14:00 + 17:00-21:00 | subtype = terrace, italian | lastedit = 2026-04-26 | description = Das Restaurant liegt unmittelbar am Flugplatz und bietet sowohl aufgrund der großen Fensterfront wie auch von der Terrasse aus einen hervorragenden Blick auf den Flugbetrieb. }} * {{vCard|name=Trattoria Cardelli |wikidata=|type=restaurant |address=Gleiwitzer Str. 16, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 750807 |email=info@trattoria-cardelli.de |url=https://www.trattoria-cardelli.de/ |hours=Di-Sa 17:00-22:00, So 11:30-14:00 + 17:30-21:00 |price=|lat=49.57836 |long=10.87834 |lastedit=2026-04-26 |description=}} * {{vCard|name=Casa Negri |wikidata=|type=restaurant |address=Erlanger Straße 5, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 4564 |email=info@casanegri.de |url=https://casanegri.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-22:00 |price=|lat=49.56820 |long=10.88452 |lastedit=2026-04-26 |description=}} * {{vCard | type = restaurant | lastedit = 2026-04-26 | name = Fratelli Osteria | address = Marktplatz 10, 91074 Herzogenaurach | url = https://www.fratelli-osteria.de/ | lat = 49.569109 | long = 10.882582 | phone = +49 09132 8362260 |email=info@fratelli-osteria.de |hours=Mo-Fr 11:30-14:00 + 17:30-22:00, Sa 17:00-22:00 }} * {{vCard|name=Restaurant Syrtaki |type=restaurant |address=Niederndorfer Hauptstraße 53, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 4438 |hours=Di-Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:00–14:30 + 17:00–22:00, So 11:00–14:30 + 17:00–22:30 |lat=49.56231 |long=10.91092 |lastedit=2026-04-25 }} * {{vCard|name=Asia Haus Goldener Tempel |wikidata=|type=restaurant |address=Röntgenstraße 9, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 737400 |email=|url=https://asiahaus-herzogenaurach.de/ |hours=Di-So 11:30–15:00 + 16:30–21:30 |price=|lat=49.57756 |long=10.88904 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Michio |wikidata=|type=restaurant |address=Zeppelinstraße 4a, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 7414262 |email=michiorestaurant@gmail.com |url=https://www.michiorestaurant.de/ |hours=Mi-Mo 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.57751 |long=10.90167 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=Hue Asia Food Fusion |wikidata=|type=restaurant |address=Marktplatz 4, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 745624 |email=asiafoodfusion24@gmail.com |url=https://hue-asia-herzogenaurach.de/ |hours=Di-So 11:30-15:00 + 16:30-21:30 |price=|lat=49.56872 |long=10.88221 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=Nakhon Lampang |wikidata=|type=restaurant |address=Erlanger Str. 7, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 7352929 |email=|url=https://www.nakhon-lampang.de/ |hours=Mo-Fr 11:00-14:00 + 17:00-22:00, Sa 17:00-22:00 |price=|lat=49.56790 |long=10.88489 |lastedit=2026-04-25 |description=Thailändisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Vietnamesisches Restaurant Lotus |wikidata=|type=restaurant |address=Erlanger Str. 58 c, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 8366155 |email=Lotusrestaurant.herzogenaurach@gmail.com |url=https://lotus-herzogenaurach.de/ |hours=Di-So 11:00-14:30 + 16:30-22:00 |price=|lat=49.56557 |long=10.89512 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=Altes Backhaus |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Flughafen 13, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 1625 |email=info@altes-backhaus.net |url=https://altes-backhaus-gaststaette.jimdofree.com/ |hours=Di-Sa 15:00-0:00 |price=|lat=49.57090 |long=10.88909 |lastedit=2026-04-25 |description=}} * {{vCard|name=EisCafé Carlo |wikidata=|type=ice cream |address=Erlanger Str. 8, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 796931 |email=|url=http://www.eiscafe-carlo.de/ |hours=täglich 10:00–21:00 |price=|lat=49.56754 |long=10.88564 |lastedit=2026-04-25 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard | type = brewery | lastedit = 2015-07-04 | name = Brauerei Heller | address = Hauptstraße 33, 91074 Herzogenaurach | lat = 49.568708 | long = 10.881164 | phone = +49 (0)9132 2073 }} * {{vCard | type = bar | lastedit = 2015-07-04 | name = herzoBar | address = Marktplatz 1, 91074 Herzogenaurach | directions = im Alten Rathaus | url = https://www.herzobar.com/ | email = Info.herzobar@gmail.com| lat = 49.568797 | long = 10.881837 | phone =+49 (0)9132 8369966 }} * {{vCard|name=Bistro Treff |wikidata=|type=pub |address=Erlanger Str. 13, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 7496460 |email=|url=|hours=So 10:30–21:00, Mo, Di, Do+Fr 11:00–22:00, Sa 11:00–21:00 |price=|lat=49.56773 |long=10.88544 |lastedit=2026-04-26 |description=}} * {{vCard|name=Blaue Traube |wikidata=|type=pub |address=Haundorfer Str. 21, 91074 Herzogenaurach OT Haundorf |phone=+49 09132 4123 |email=|url=https://blaue-mueller.9gg.de/ |hours=Mo, Mi+Do 18:00–1:00 |price=|lat=49.58868 |long=10.91894 |lastedit=2026-04-26 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2015-07-04 | name = Hotel und Restaurant „El Castaño“ | alt = Zum Kastanienbaum | address = Bamberger Str. 2, 91074 Herzogenaurach | url =https://www.kastanienbaum-herzo.de/ | lat = 49.570727 | long = 10.882524 | phone =+49 09132 7314750 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2015-07-04 | name = Hotel HerzogsPark | address = Beethovenstraße 6, 91074 Herzogenaurach | url = https://www.herzogspark.de/ | lat = 49.560751 | long = 10.872256 | phone = +49 09132 7780 | email = info@herzogspark.de | price = {{Abk|EZ}} 133&#x202F;€ bis 193 €, {{Abk|DZ}} 160&#x202F;€ bis 220 €, jeweils {{Abk|ÜF}} }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2015-07-04 | name = Hotel Krone | address = Hauptstraße 37d, 91074 Herzogenaurach | url = http://www.ihrekrone.de/ | lat = 49.568742 | long = 10.880617 | phone = +49 09132 773100 }} * {{vCard|name=Hotel Auracher Hof |wikidata=|type=hotel |address=Welkenbacher Kirchweg 2, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 74750 |email=info@auracher-hof.de |fax=+49 09132 747525 |url=http://auracher-hof.de/ |hours=|price=EZ ab 69&#x202F;€, DZ ab 89&#x202F;€ |lat=49.57277 |long=10.87288 |lastedit=2026-04-26 |description=}} * {{vCard|name=Hotel the place |wikidata=|type=hotel |address=Willy-Brandt-Platz 1/2, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 9024497 |email=sayhi@the-place-to.be |url=https://the-place-to.be/ |hours=|price=|lat=49.57601 |long=10.90875 |lastedit=2026-04-27 |description=}} * {{vCard|name=Novina Sleep Inn |wikidata=|type=hotel |address=Erlanger Str. 60, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 747530 |email=info@sleepinn-herzogenaurach.de |url=https://www.novina-hotels.de/novina-sleep-inn-herzogenaurach/ |hours=|price=|lat=49.56575 |long=10.89675 |lastedit=2026-04-27 |description=}} * {{vCard|name=Appart-Hotel Einsteinstrasse |wikidata=|type=hotel |address=Einsteinstraße 9, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 78350 |fax=+49 09132 783520 |email=info@apparthotel-herzo.de |url=https://apparthotel-herzo.de/appart-hotels-herzogenaurach/#appart-hotel-einsteinstr |hours=|price=|lat=49.57783 |long=10.88582 |lastedit=2026-04-27 |description=}} * {{vCard|name=Appart-Hotel Röntgenstrasse |wikidata=|type=hotel |address=Röntgenstraße 2, 91074 Herzogenaurach |phone=|email=|url=https://apparthotel-herzo.de/appart-hotels-herzogenaurach/#appart-hotel-roentgenstr |hours=|price=|lat=49.57549 |long=10.88900 |lastedit=2026-04-27 |description=}} * {{vCard|name=Atrium Garni Hotel |wikidata=|type=hotel |address=Burgstaller Weg 19, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 7209050 |fax=+49 09132 7209078 |email=info@atrium-herzogenaurach.de |url=https://www.atrium-herzogenaurach.de/ |hours=|price=|lat=49.56428 |long=10.87980 |lastedit=2026-04-27 |description=}} * {{vCard|name=Gästehaus Engelgasse |wikidata=|type=boarding house |address=Engelgasse 2, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 78690 |email=info@engelsschlaf.de |url=https://www.engelsschlaf.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 89&#x202F;€ |lat=49.56964 |long=10.88331 |lastedit=2026-04-27 |description=}} * {{vCard|name=Pension Schwalbennest |wikidata=|type=boarding house |address=Ansbacher Str. 24, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 0176 70967401 |email=gasthaus.schwalbennest@t-online.de |url=https://www.schwalbennest.eu/ |hours=|price=EZ ab 58&#x202F;€, DZ ab 68&#x202F;€ |lat=49.56509 |long=10.87276 |lastedit=2026-04-27 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Herzogenaurach |type=police |address=Bahnhofstraße 2, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 78090 |lat=49.56767 |long=10.88451 |lastedit=2026-04-24 }} == Gesundheit == * {{vCard|name=Fachklinik Herzogenaurach |type=hospital |address=In der Reuth 1, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 830 |email=info@fachklinik-herzogenaurach.de |fax=+49 09132 833000 |url=https://www.fachklinik-herzogenaurach.de/ |lat=49.57707 |long=10.86984 |lastedit=2026-04-24 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Stadt Herzogenaurach Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Marktplatz 11, 91074 Herzogenaurach |phone=+49 09132 901791 |email=tourist-info@herzogenaurach.de |url=https://www.herzogenaurach.de/entdecken/tourist-info |hours=Mo-Fr 10:00-16:00, Sa 10:00-13:00 |price=|lat=49.56968 |long=10.88192 |lastedit=2026-04-24 |description= }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat=49.566667 | long=10.883333 | radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} tfqzjasosp8r0pgym2snwwpr6lje3nd 0 72900 1779216 1737190 2026-06-05T08:31:05Z Keuk 5582 /* Aktivitäten */ Wangerländischer Pilgerweg 1779216 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Wangerland''' liegt in Deutschland, an der Nordseeküste == Regionen == [[File:Wangerland in FRI.svg|300px|mini]] Wangerland ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde mit knapp über 9000 Einwohnern erstreckt sich auf einer Fläche von 176 Quadratkilometern und ist damit die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises Friesland. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen. == Orte == Bekannte Küstenorte sind Horumersiel, Hooksiel und Schillig. Urlauber aus ganz Deutschland verbringen hier Jahr für Jahr ihren Urlaub, da unter anderem das besondere Reizklima als wohltuend empfunden wird. Die Gemeinde Wangerland besteht aus 16 Ortsteilen, die allerdings nur im Zusammenhang mit der Einwohnerverwaltung eine Rolle spielen: Altgarmssiel, Förrien, Friederikensiel, Hohenkirchen, Horum, Middoge, Minsen, Neugarmssiel, Oldorf, Tettens, Waddewarden, Wiarden und Wiefels. Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen. Dort befindet sich das Rathaus mit der Gemeindeverwaltung. == Weitere Ziele == Urlaub an der Nordseeküste wird immer beliebter. Immer mehr Deutsche Urlauber planen ihre Urlaubszeit an der Nordseeküste. Außer der Hochburgen Nordseestrände Hooksiel, Horumersiel und Schillig, die von Strandurlaubern mehr und mehr angesteuert werden, sind es z.&#x202F;B.&nbsp;Orte wie Minsen, Hohenkirchen, Jever, Wilhelmshaven, die teils von Radfahrern als Touren angefahren werden. In Minsen gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;das unter Radfahrern beliebte Cafe „Hanny´s Radlercafe“. Der Alte Hafen Horumersiel und Hooksiel sind ebenso ein beliebtes Urlaubsziel für Radtouristen, als auch die Wasserskianlage Hooksiel und der Tiefseehafen „JadeWeserPort“ im Norden von Wilhelmshaven. == Anreise == In der Regel erfolgt die Anreise im eigenen PKW. Über verschiedene Autobahnstrecken in Deutschland fahrend wechselt man zum Schluss auf die [[Bundesautobahn 29]], Richtung Wilhelmshaven. An der Abfahrt Horumersiel, Hooksiel, Schillig verlässt man die Autobahn Richtung Hooksiel. Im Kreisverkehr Hooksiel fährt man dann entweder in den selbigen Ort, oder weiter Richtung Horumersiel oder Schillig. Die Beschilderung ist sehr gut, so dass Autofahrer leicht ihr Ziel erreichen. In Zeiten der Fernbusse fährt z.&#x202F;B.&nbsp;MeinFernBus die verschiedenen Urlaubsorte im Wangerland an. Bei Anreise mit der Bahn kann man vom {{Marker|name=Bahnhof Wilhelmshaven|type=rail|wikidata=Q15709139}} oder {{marker|name=Bahnhof Jever|type=rail|wikidata=Q21169857}} viele Orte per Bus erreichen. == Mobilität == {{Mapframe|53.659|7.939|zoom=11|height =300|width =300}} Einmal am Urlaubsort empfiehlt es sich, auf das Fahrrad zu wechseln. Als Radtourer erlebt und genießt man erst so richtig die herrliche Nordseeküste und ihre Gegend. Der Wind muss einem um die Nase wehen, dann fühlt man sich angekommen. == Sehenswürdigkeiten == Mit dem Fahrrad die Gegend entdecken, so macht der Küstenurlaub Spaß. Besonders sehenswert sind der {{Marker |type=port |name=Alte Hafen |name-map =Alter Hafen |lat=53.627107 |long=8.028938 |wikidata=Q116985633}}, Horumersiel und Hooksiel. Auch besteht die Möglichkeit sich für eine Wattwanderung anzumelden, bei der die Artenvielfalt des Weltnaturerbe Wattenmeer entdeckt werden kann. Die Orte {{Marker |type=quarter |name=Horumersiel |wikidata=Q152170}} und {{Marker |type=quarter |name=Hooksiel |wikidata=Q989455}}, teils alte und ehemalige Fischerdörfer, bieten den Charme der Vergangenheit, aber gleichzeitig auch der Moderne, die der Tourismus mitgebracht hat. In Hooksiel gibt es eine Wasserskianlage nahe der Schleuse. === Baudenkmäler === *{{vCard|name=Wasserturm Hohenkirchen|wikidata=Q1543334|type=building|address=|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=von [[w:Fritz Höger|Fritz Höger]] 1934 erreichtet}} *{{vCard|name=Burg Fischhausen|wikidata=Q3539535|type=castle|address=|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Niederujngsburg aus dem 16./17. Jahrhundert}} *{{vCard | name = Stumpenser Windmühle | type = windmill | wikidata = Q54166051 | description = Galerieholländer aus dem Jahr 1816. }} *{{vCard|name=Kirche St. Sixtus und Sinicius, Hohenkirchen|wikidata=Q15848702|type=church| address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eindrucksvolle Granitquaderkirche aus dem 12. Jahrhundert mit Schnitzaltar von [[w:Ludwig Münstermann|Ludwig Münstermann]]}} *{{vCard|name=Kirche zum Heiligen Kreuz in Pakens|wikidata=Q20804414|type=church|address=|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=spätmittelalterliche romanische Kirche}} * {{vCard|name=St. Martin (Tettens)|wikidata=Q15848614|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Granitquaderkirche}} === Museen === * {{vCard | name = Muschelmuseum Hooksiel | type = museum | wikidata = Q137607137 | url = https://www.hooksieler-muschelmuseum.de/ | description = in einem denkmalgeschützten Haus, ehemaliges Rathaus. }} * {{vCard | name = Künstlerhaus Hooksiel | type = museum | wikidata = Q1797132 | description = in einem ehemaligen Feuerwehrhaus, mit wechselnden Kunstausstellungen. }} == Aktivitäten == Verschiedene Aktivitäten bietet die Region: Radtouren, Strandurlaub, Kiten, Segeln, Wasserski, Angeln, Badeurlaub. Der [[Wangerländische Pilgerweg]] führt als Radroute zu 14 Kirchen, darunter den Granitquaderkirchen in der Gemeinde in Hohenkirchen, Minsen, Pakens und Tettens.<ref>https://www.wangerland.de/erleben/wangerlaendischer-pilgerweg</ref> In Hooksiel gibt es auch einen FKK-Strand. * {{vCard|name=Thalasso Meeres Spa|type=spa|wikidata=Q137612809 |description=Wellness-Einrichtung in Horumersiel}} == Küche == Fischspezialitäten sollten auf dem Speiseplan stehen, wie auch deftige und leckere Kost. In Horumersiel, Hooksiel und vielen anderen Orten gibt es zahlreiche Restaurants, die herrliche Gerichte bereit halten und wo der Aufenthalt einen gemütlichen Charakter erhält. == Nachtleben == Das Nachtleben in der Region Wangerland ist geprägt von Bistro, Restaurants und Cafe-Besuchen. == Unterkunft == In der Region Wangerland gibt es Unterkünfte jeglicher Art und Preisklassen. Die Regel sind Ferienwohnungen, die je nach Ausstattung preiswert je nach Saison zu mieten sind. Zudem kann man auf unterschiedlichste Hotelangebote zurückgreifen. Bekannt ist das {{Marker |type=hotel |name=Hotel Upstalsboom |lat=53.70371 |long=8.02606}} in Schillig, oder auch das {{Marker |type=hotel |name=Hotel Leuchtfeuer |lat=53.68532 |long=8.01408 |wikidata=Q111852052}} in Horumersiel. Es sind auch eine Vielzahl Anbieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern vorhanden. Hier u.&#x202F;a. FeWo Plum mit den Wohnungen in Hooksiel und Horumersiel oder die Ferienwohnung „Erholung am Strand“ in Horumersiel. == Klima == Die Nordseeküste ist vor allem bei Urlaubern beliebt, die Atemwegsprobleme haben. Das Klima wird generell als wohltuend empfunden. Gerade Horumersiel ist als Nordseeheilbad und für sein besonderes Reizklima bekannt. == Ausflüge == Für Urlauber, die gerne auch weiter fahren möchten, bietet sich ein Ausflug nach [[Wilhelmshaven]] oder [[Jever]] an. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fewo-plum.com www.fewo-plum.com] * https://www.erholungamstrand.de - Ferienwohungen in Horumersiel {{class-2}} {{GeoData| lat= 53.65| long= 7.95| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesland}} 7089e1bxxstyrq6csisiod42hpqj3gs 1779217 1779216 2026-06-05T08:39:11Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ 1779217 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Wangerland''' liegt in Deutschland, an der Nordseeküste == Regionen == [[File:Wangerland in FRI.svg|300px|mini]] Wangerland ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde mit knapp über 9000 Einwohnern erstreckt sich auf einer Fläche von 176 Quadratkilometern und ist damit die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises Friesland. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen. == Orte == Bekannte Küstenorte sind Horumersiel, Hooksiel und Schillig. Urlauber aus ganz Deutschland verbringen hier Jahr für Jahr ihren Urlaub, da unter anderem das besondere Reizklima als wohltuend empfunden wird. Die Gemeinde Wangerland besteht aus 16 Ortsteilen, die allerdings nur im Zusammenhang mit der Einwohnerverwaltung eine Rolle spielen: Altgarmssiel, Förrien, Friederikensiel, Hohenkirchen, Horum, Middoge, Minsen, Neugarmssiel, Oldorf, Tettens, Waddewarden, Wiarden und Wiefels. Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen. Dort befindet sich das Rathaus mit der Gemeindeverwaltung. == Weitere Ziele == Urlaub an der Nordseeküste wird immer beliebter. Immer mehr Deutsche Urlauber planen ihre Urlaubszeit an der Nordseeküste. Außer der Hochburgen Nordseestrände Hooksiel, Horumersiel und Schillig, die von Strandurlaubern mehr und mehr angesteuert werden, sind es z.&#x202F;B.&nbsp;Orte wie Minsen, Hohenkirchen, Jever, Wilhelmshaven, die teils von Radfahrern als Touren angefahren werden. In Minsen gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;das unter Radfahrern beliebte Cafe „Hanny´s Radlercafe“. Der Alte Hafen Horumersiel und Hooksiel sind ebenso ein beliebtes Urlaubsziel für Radtouristen, als auch die Wasserskianlage Hooksiel und der Tiefseehafen „JadeWeserPort“ im Norden von Wilhelmshaven. == Anreise == In der Regel erfolgt die Anreise im eigenen PKW. Über verschiedene Autobahnstrecken in Deutschland fahrend wechselt man zum Schluss auf die [[Bundesautobahn 29]], Richtung Wilhelmshaven. An der Abfahrt Horumersiel, Hooksiel, Schillig verlässt man die Autobahn Richtung Hooksiel. Im Kreisverkehr Hooksiel fährt man dann entweder in den selbigen Ort, oder weiter Richtung Horumersiel oder Schillig. Die Beschilderung ist sehr gut, so dass Autofahrer leicht ihr Ziel erreichen. In Zeiten der Fernbusse fährt z.&#x202F;B.&nbsp;MeinFernBus die verschiedenen Urlaubsorte im Wangerland an. Bei Anreise mit der Bahn kann man vom {{Marker|name=Bahnhof Wilhelmshaven|type=rail|wikidata=Q15709139}} oder {{marker|name=Bahnhof Jever|type=rail|wikidata=Q21169857}} viele Orte per Bus erreichen. == Mobilität == {{Mapframe|53.659|7.939|zoom=11|height =300|width =300}} Einmal am Urlaubsort empfiehlt es sich, auf das Fahrrad zu wechseln. Als Radtourer erlebt und genießt man erst so richtig die herrliche Nordseeküste und ihre Gegend. Der Wind muss einem um die Nase wehen, dann fühlt man sich angekommen. == Sehenswürdigkeiten == Mit dem Fahrrad die Gegend entdecken, so macht der Küstenurlaub Spaß. Besonders sehenswert sind der {{Marker |type=port |name=Alte Hafen |name-map =Alter Hafen |lat=53.627107 |long=8.028938 |wikidata=Q116985633}}, Horumersiel und Hooksiel. Auch besteht die Möglichkeit sich für eine Wattwanderung anzumelden, bei der die Artenvielfalt des Weltnaturerbe Wattenmeer entdeckt werden kann. Die Orte {{Marker |type=quarter |name=Horumersiel |wikidata=Q152170}} und {{Marker |type=quarter |name=Hooksiel |wikidata=Q989455}}, teils alte und ehemalige Fischerdörfer, bieten den Charme der Vergangenheit, aber gleichzeitig auch der Moderne, die der Tourismus mitgebracht hat. In Hooksiel gibt es eine Wasserskianlage nahe der Schleuse. === Baudenkmäler === *{{vCard|name=Wasserturm Hohenkirchen|wikidata=Q1543334|type=building|address=|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=von [[w:Fritz Höger|Fritz Höger]] 1934 erreichtet}} *{{vCard|name=Burg Fischhausen|wikidata=Q3539535|type=castle|address=|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Niederujngsburg aus dem 16./17. Jahrhundert}} *{{vCard | name = Stumpenser Windmühle | type = windmill | wikidata = Q54166051 | description = Galerieholländer aus dem Jahr 1816. }} *{{vCard|name=Kirche St. Sixtus und Sinicius, Hohenkirchen|wikidata=Q15848702|type=church| address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eindrucksvolle Granitquaderkirche aus dem 12. Jahrhundert mit Schnitzaltar von [[w:Ludwig Münstermann|Ludwig Münstermann]]}} *{{vCard|name=Kirche zum Heiligen Kreuz in Pakens|wikidata=Q20804414|type=church|address=|phone=|email=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=spätmittelalterliche romanische Kirche}} * {{vCard|name=St. Martin (Tettens)|wikidata=Q15848614|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Granitquaderkirche}} === Museen === * {{vCard | name = Muschelmuseum Hooksiel | type = museum | wikidata = Q137607137 | url = https://www.hooksieler-muschelmuseum.de/ | description = in einem denkmalgeschützten Haus, ehemaliges Rathaus. }} * {{vCard | name = Künstlerhaus Hooksiel | type = museum | wikidata = Q1797132 | description = in einem ehemaligen Feuerwehrhaus, mit wechselnden Kunstausstellungen. }} == Aktivitäten == Verschiedene Aktivitäten bietet die Region: Radtouren, Strandurlaub, Kiten, Segeln, Wasserski, Angeln, Badeurlaub. Der [[Wangerländische Pilgerweg]] führt als Radroute zu 14 Kirchen, darunter den Granitquaderkirchen in der Gemeinde in Hohenkirchen, Minsen, Pakens und Tettens.<ref>https://www.wangerland.de/erleben/wangerlaendischer-pilgerweg</ref> In Hooksiel gibt es auch einen FKK-Strand. * {{vCard|name=Thalasso Meeres Spa|type=spa|wikidata=Q137612809 |description=Wellness-Einrichtung in Horumersiel}} == Küche == Fischspezialitäten sollten auf dem Speiseplan stehen, wie auch deftige und leckere Kost. In Horumersiel, Hooksiel und vielen anderen Orten gibt es zahlreiche Restaurants, die herrliche Gerichte bereit halten und wo der Aufenthalt einen gemütlichen Charakter erhält. == Nachtleben == Das Nachtleben in der Region Wangerland ist geprägt von Bistro, Restaurants und Cafe-Besuchen. == Unterkunft == In der Region Wangerland gibt es Unterkünfte jeglicher Art und Preisklassen. Die Regel sind Ferienwohnungen, die je nach Ausstattung preiswert je nach Saison zu mieten sind. Zudem kann man auf unterschiedlichste Hotelangebote zurückgreifen. Bekannt ist das {{Marker |type=hotel |name=Hotel Upstalsboom |lat=53.70371 |long=8.02606}} in Schillig, oder auch das {{Marker |type=hotel |name=Hotel Leuchtfeuer |lat=53.68532 |long=8.01408 |wikidata=Q111852052}} in Horumersiel. Es sind auch eine Vielzahl Anbieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern vorhanden. Hier u.&#x202F;a. FeWo Plum mit den Wohnungen in Hooksiel und Horumersiel oder die Ferienwohnung „Erholung am Strand“ in Horumersiel. == Klima == Die Nordseeküste ist vor allem bei Urlaubern beliebt, die Atemwegsprobleme haben. Das Klima wird generell als wohltuend empfunden. Gerade Horumersiel ist als Nordseeheilbad und für sein besonderes Reizklima bekannt. == Ausflüge == Für Urlauber, die gerne auch weiter fahren möchten, bietet sich ein Ausflug nach [[Wilhelmshaven]] oder [[Jever]] an. Auch in den Nachbargemeinden finden sich einige sehenswerte Granitquaderkirchen, so in Sengwarden und Sillenstede. Die Kirche in Accum bewahrt das Gehäuse einer Arp-Schnitger-Orgel. == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fewo-plum.com www.fewo-plum.com] * https://www.erholungamstrand.de - Ferienwohungen in Horumersiel {{class-2}} {{GeoData| lat= 53.65| long= 7.95| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesland}} 68q62xd8im4qk0d1anc4c10no2vj26n 0 73579 1779230 1743930 2026-06-05T11:33:42Z Bujo 11063 Das Scala-Kino gibt es leider nicht mehr 1779230 wikitext text/x-wiki [[Datei:Thailand Bangkok SiamParagon Night.jpg|mini|hochkant=1.5|Siam Paragon bei Nacht – eines der größten und schicksten Einkaufszentren Thailands]] [[Datei:Pathumwan rd and Siam area.jpg|mini|hochkant=1.5|Pathum-Wan-Kreuzung (linker Bildrand), Siam Square (Vordergrund), Siam Discovery Center, Skytrain-Station ''Siam'' und Siam Paragon (Bildmitte, v.l.n.r.)]] '''Siam''' ([[Sprachführer Thai|thailändische Aussprache]]: ''sà-yǎam'') ist ein Stadtteil von [[Bangkok]]. Er entspricht wohl am ehesten der Funktion eines Stadtzentrums, auch wenn Bangkok kein wirkliches Zentrum hat. Hier findet man zahlreiche glitzernde Einkaufs- und Freizeitzentren, von denen mehrere zu den größten Malls Asiens gehören. Mit dem ''Siam Square'' gibt es aber auch eine traditionellere Einkaufsgegend mit kleinen Läden und Verkaufsständen; außerdem internationale Großhotels, Büro- und Appartmenttürme, schicke Restaurants sowie einige Botschaften (darunter die Schweizerische). == Hintergrund == Offiziell gibt es keinen Stadtteil namens ''Siam'', es hat sich aber eingebürgert, diese Gegend von Bangkok so zu nennen, weil es hier verschiedene Einrichtungen gibt oder gab, die ‚Siam‘ als Namensbestandteil haben: das frühere ''Siam Intercontinental Hotel'', den ''Siam Square'', das ehemalige Kino ''Siam'', die Einkaufszentren ''Siam Center'', ''Siam Discovery Center'' und ''Siam Paragon'' sowie die Skytrain-Station ''Siam''. Nach der Verwaltungseinteilung befindet sich dieser Stadtteil größtenteils im Bezirk '''Pathum Wan'''. Aus Praktikabilitätsgründen wird in diesem Reiseführer aber auch ein Teil des Bezirks Ratchathewi abgehandelt, während der südlichste Teil des Bezirks Pathum Wan unter [[Bangkok/Silom]] aufgeführt ist. Anfang des 20. Jahrhunderts lag die Gegend noch außerhalb des eigentlichen Stadtgebiets. König Rama V. (Chulalongkorn) ließ hier einen Palast für seinen erstgeborenen Sohn errichten, der von einem englischen Architekten im gotischen Stil gestaltet wurde und an das [[Windsor and Eton|Windsor Castle]] erinnerte. Der Kronprinz starb jedoch noch als Kind und der Palast und sein Gelände wurde ab 1917 für die Chulalongkorn-Universität – die erste Universität Thailands – genutzt, die hier bis heute ihren ausgedehnten Campus besitzt. In den 1930er- und 1940er-Jahren wuchs Bangkok dann entlang der Thanon Phloen Chit nach Osten, die sich ab den 1950er-Jahren zu einer Einkaufs- und Unterhaltungsmeile entwickelte. In den 1960er-Jahren beschloss die Chulalongkorn-Universität, dass sie nicht ihre gesamten, weitläufigen Ländereien als Campus benötigt und ließ den Nordteil, heute als ''Siam Square'' bekannt, zu kleinen Läden und Nachhilfeschulen entwickeln, die oftmals von Studenten frequentiert und/oder betrieben wurden. Eigentümer aller Grundstücke bis zur Thanon Phra Ram 1 (Rama I Road) ist die Universität, die sie nur verpachtet und dadurch einige Einnahmen bestreitet. Auch das Einkaufszentrum ''Siam Square One'' sowie das Kunst- und Kulturzentrum ''Lido Connect'' stehen also auf dem Land der Universität. [[Datei:Siamsquare-skytrain.jpg|mini|Kreuzung der beiden Skytrain-Linien an der Station ''Siam'']] In den 1980er-Jahren entstanden die ersten großen Einkaufszentren und Bürohochhäuser – Symbole für Thailands Aufstieg zum Schwellenland. Das 1985 eröffnete MaBunkhrong-Center (MBK) war damals die größte Shoppingmall Asiens. 1990 kam das achtgeschossige ''World Trade Center'' hinzu, heute als ''CentralWorld'' bekannt und der größte Einkaufstempel des Landes. Mit der Eröffnung des Skytrains Ende 1999, dessen beide Linien sich an der Haltestelle ''Siam'' begegnen, hatte dieser Stadtteil endgültig die Funktion eines faktischen Stadtzentrums übernommen. == Anreise == {{Mapframe|13.7453|100.5374|zoom=14|height=300|width=300|align=|name=}} [[Datei:Watertaxi on the Khlong Saen Saeb.JPG|mini|Expressboot auf dem Khlong Saen Saep]] === Vom Flughafen Suvarnabhumi === * Mit dem Airport Rail Link bis ''Phaya Thai'', dann weiter mit dem Skytrain bis ''Siam'' (preiswert und schnell, aber etwas unbequem, wenn man großes Gepäck hat) * Taxi === Von anderen Stadtteilen === '''Skytrain''': Siam ist bequem mit dem Skytrain (BTS) erreichbar, dessen beide Linien sich an der Station {{marker|type= train|lat=13.745556|long= 100.534444|name= BTS Siam}} begegnen. Weitere Halte in der Gegend sind {{marker|type= train|lat=13.743054|long= 100.548956|name= BTS Phloen Chit}}, {{marker|type= train|lat=13.744075|long= 100.543098|name= BTS Chit Lom}} und {{marker|type= train|lat=13.751943|long= 100.531586|name= BTS Ratchathewi}} (Sukhumvit Line, hellgrün) sowie {{marker|type= train|lat=13.739448|long= 100.53944|name= BTS Ratchadamri}} und {{marker|type= train|lat=13.746503|long= 100.529172|name= BTS National Stadium}} (Silom Line, dunkelgrün). '''Bus''': Zahlreiche Buslinien führen durch diesen Stadtteil. Besonders in der Rush Hour kommen die Busse aber nur sehr langsam voran. '''Khlong-Boot''': dieselbetriebene Expressboote verkehren in einem dichten Takt auf dem Khlong Saen Saep (parallel zur stark befahrenen Thanon Phetchaburi) am Nordrand der Siam-Gegend. Der Zu- und Ausstieg und die Fahrt sind etwas gewöhnungsbedürftig, zur Rush Hour ist dies aber eine gute Alternative zu allen straßengebundenenen Verkehrsmittel, die im Stau stecken. Wichtige Anlegestellen sind {{Marker | name = Pier Talad Bobae | type =ferry | lat = 13.753485 | long = 100.515901 }} (W4; Bobae-Markt), {{Marker | name = Pier Baan Krua Nua | type = ferry | lat = 13.749676 | long = 100.527644 }} (W2; Jim Thompson House), {{Marker | name = Pier Saphan Hua Chang | type = ferry | lat = 13.749208 | long = 100.530835 }} (W1; Siam Discovery Centre, Bangkok Art and Culture Center, Umstieg zum Skytain), {{Marker | name = Pier Pratu Nam | type = ferry | lat = 13.749432 | long = 100.541285 }} (Umstieg zwischen der westlichen und der östlichen Linie; Central World, Platinum Fashion Mall). '''Taxi''': In dieser Gegend kann man praktisch zu jeder Tag- und Nachtzeit ein Taxi mit Taxameter heranwinken. Oft stecken diese aber im Stau, sodass dies zumindest zur Rush Hour nicht das empfehlenswerteste Verkehrsmittel ist. '''Motorradtaxi''': dienen in erster Linie als Verteiler für die letzte Strecke von der Skytrain-Station zum Ziel. Sie können sich auch bei dichtem Verkehr durchschlängeln und sind damit schneller als Pkw-Taxis. Kurze Strecken kosten etwa 20 Baht. Unbedingt auf Helm bestehen und gut festhalten! == Sehenswürdigkeiten == === Tempel und Schreine === [[Datei:0059 - Wat Pathum Wanaram.jpg|mini|Eine Insel inmitten der modernen Einkaufszentren und Hochhäuser: Wat Pathum Wanaram]] [[Datei:Erawan Shrine Ratchaprasong.jpg|mini|Brahma-Schrein vor dem Erawan-Hotel]] * {{vCard |type=temple |name=Wat Pathum Wanaram |address=969 Th. Phra Ram 1 (Rama I Road) |directions=zwischen Siam Paragon und Central World |description=Mitte des 19. Jahrhunderts angelegter Tempel, der damals in einer sumpfigen Gegend inmitten von Reisfeldern lag, heute aber von den beiden größten Einkaufszentren des Landes eingerahmt wird. Oase der Ruhe in dieser sonst sehr weltlichen und kommerzialisierten Gegend. Ausführliche Beschreibung im [[w:Wat Pathum Wanaram|Wikipedia-Artikel]] – (BTS) bis ''Siam'' oder (Bus) bis ''Rong Phayaban Tamruat'' |wikidata=Q2005446 |lat=13.745818 |long=100.537026 }} * {{vCard |type=temple |name=Erawan-Schrein |alt=San Phra Phrom; Brahma-Schrein vor dem Erawan-Hotel |address=Ratchaprasong-Kreuzung |description=Der Name dieses hinduistischen Schreins, der sich in den westlichen Sprachen eingebürgert hat, ist eigentlich falsch; denn hier wird Brahma, der Schöpfer der Welt, verehrt und nicht der mythische Elefant Erawan (der nicht einmal das Reittier Brahmas ist, sondern eines anderen Gottes: Indra). Der Name leitet sich vielmehr vom Erawan-Hotel ab, vor dem er steht. Beim Bau dieses Hotels im Jahre 1956 kam es zu zahlreichen Unfällen. Um diese zu vermeiden, riet ein Astrologe zur Errichtung eines Brahma-Schreins. Dieser hat sich zu einer der beliebtesten Gebetsstätten der Bangkoker entwickelt. Sie kommen hierher, um sich Glück, Erfolg, Liebe, Gesundheit oder Reichtum zu wünschen und dem Gott bestimmte Opfergaben zu bringen (diese können in Läden in der Nähe erworben werden). Geht der Wunsch in Erfüllung, kommen sie wieder, um für Brahma einen Tanz aufzuführen bzw. bezahlen eine der bereitstehenden Tanztruppen, um dies für sie zu übernehmen. Die viergesichtige Statue des Gottes wurde 2006 von einem mutmaßlich Geisteskranken beschädigt, aber anschließend restauriert. Im August 2015 war der Schrein Schauplatz eines Bombenanschlags mit 20 Toten und über 100 Verletzten. Detaillierte Beschreibung und mehr zum Hintergrund im [[w:Erawan-Schrein|Wikipedia-Artikel]] – (BTS) bis ''Chit Lom'' oder (Bus) bis ''Rong Phayaban Tamruat'' |wikidata=Q1235886 |lat=13.74433 |long=100.540542 }} <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> === Bauwerke === * {{vCard |type=building |name=Centara Grand and Bangkok Convention Centre |address=999/99 Th. Phra Ram 1 (Rama I Road) |directions=Teil der CentralWorld |description=57-geschossiger Wolkenkratzer (235 Meter hoch) – Bus bis ''Hang Central World'' oder Khlong-Boot bis ''Pratu Nam'' |lat=13.747524 |long=100.538603 }} * {{vCard |type=building |name=CRC (China Resources) Tower |address=87 Th. Witthayu (Wireless Road) |description=53-Geschosser mit 210 Metern Höhe – Bus bis ''Sathan Thut Saharat'' (Botschaft der USA) |lat=13.738864 |long=100.547867 }} <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === [[Datei:Jim Thompson House Bangkok, Tahiland (14881436637).jpg|mini|Besuchergruppe im Jim Thompson House]] * {{VCard |type=museum |name=Jim Thompson House |url=http://www.jimthompsonhouse.com/ |address=6 Soi Kasemsan 2, Rama 1 Road |hours=täglich 9–18 Uhr |price=150 THB |description=Ehemaliger Wohnsitz des amerikanischen Seidenhändlers und Geheimagenten Jim Thompson, den er sich aus mehreren traditionellen Teakholz-Häusern zusammengestellt hat. – (BTS Silom Line) bis ''National Stadium'' oder (Khlong-Boot) bis ''Baan Krua Nua'' oder (Bus) bis ''Rong Raem Asia'' oder ''Sanam Kila Suphachalasai'' |lat=13.7491554 |long=100.5286038 }} * {{vCard |type=museum |name=Bangkok Art and Culture Centre |address=939 Th. Phra Ram 1 (Rama I Road) |directions=Pathum-Wan-Kreuzung, gegenüber MBK und Siam Discovery Center |hours=Di-So 10–21 Uhr |phone=02-2146630-8 |url=http://www.bacc.or.th/ |description=Zentrum für zeitgenössische Kunst, mit wechselnden Ausstellungen, Konzerten, Filmvorführungen und Livedarbietungen. Im Gebäude gibt es außerdem Cafés, Bücher- und Kunstläden. – BTS ''National Stadium'' |wikidata=Q1130188 |lat=13.746686 |long=100.530294 }} * {{vCard |type=palace |name=Sa-Pathum-Palast |address=195 Th. Phaya Thai |phone=02-25219657 |url=http://queensavang.org/new_qs/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%AF/ |hours=Mo-Sa 10–15 Uhr, um telefonische Voranmeldung wird gebeten |price=Eintritt Vollzahler 150 Baht, Schüler und Studenten 50 Bahr |description=Die Anfang des 20. Jahrhunderts eingerichtete Palastanlage mit ausgedehnten Gärten wird bis heute von der Königsfamilie genutzt. Hier residiert Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn. Lediglich ein Gebäude, das ''Tamnak Yai'' (übersetzt so viel wie „Große Villa“), das 1915 nach Plänen eines italienischen Architekten errichtet wurde, ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Es ist einem Museum über das Leben und Wirken von Königin Savang Vadhana (1862–1955), der Großmutter des aktuellen Königs, gewidmet. Hier lebte auch der König, als er noch ein Kind war, mit seinen Eltern und Geschwistern. Angemessene Kleidung bedeutet für Frauen Rock oder Sarong, nicht zulässig sind komplett schwarze oder schwarz-weiße Kleidung, ärmellose Shirts oder kurze Hosen. – BTS ''Siam'' |lat=13.74799 |long=100.53135 }} <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> === Verschiedenes === [[Datei:Siam Ocean World tunnel.jpg|mini|Siam Ocean World: Im Unterwassertunnel]] * {{vCard |type=aquarium |name=Siam Ocean World |url=http://www.sealifebangkok.com/en/ |address=Siam Paragon, Untergeschoss |price=Eintritt Vollzahler 990 Baht, Kinder 790 Baht, für Thailänder und dauerhaft in Thailand lebende Ausländer 490, Kinder 350 Baht, mit Onlineticket (min. 24 h vorher kaufen) jeweils 10&#x202F;% Rabatt |description=Mit 10.000 Quadratmetern eines der größten Meerwasseraquarien Asiens, mit 30.000 Lebewesen aus verschiedenen Ozeanen und Tiefenlagen. Hauptattraktionen sind ein Unterwassertunnel mit Raubfischen, die Fahrt mit einem Glasbodenboot und die Möglichkeit, selbst mit Taucherausrüstung ins Becken zu springen und mit Haien und Rochen zu schwimmen (kostet 2000 Baht zusätzlich; nicht für Kinder unter 14). Das „4D-Kino“ ist nicht empfehlenswert. Die Haltungsbedingungen der Tiere sind zum Teil kritikwürdig. |wikidata=Q6636970 |lat=13.746743 |long=100.534977 }} == Aktivitäten == Praktisch jedes der zahlreichen Einkaufszentren hat im obersten Stockwerk ein '''Multiplex-Kino''', die fast ausnahmslos zu einer der beiden Ketten [http://www.majorcineplex.com/en/main Major Cineplex] oder [http://www.sfcinemacity.com/index.php/en/home/highlight SF Cinema] gehören. Hier werden ganz überwiegend Mainstream-Filme thailändischer oder amerikanischer Produktion gezeigt – die thailändischen mit englischen Untertiteln, die amerikanischen oft in Originalsprache mit thailändischen Untertiteln, sodass auch ausländische Besucher etwas verstehen. Die Karten sind für thailändische Verhältnisse recht teuer, im Vergleich mit den Preisen in westlichen Ländern aber immer noch günstig. Zum Teil bieten diese Kinos besondere Technologie oder Ausstattung an. Im Paragon Cineplex (Siam Paragon) gibt es etwa IMAX- und 4D-Technologie. Sogenannte '''First-Class-Kinos''' mit besonders geräumigen und komfortablen Sesseln finden sich im [[#vCard_CentralWorld|CentralWorld]] ''(SF Cinema First Class)'', [[#vCard_Central Embassy|Central Embassy]] ''(Embassy Diplomat Screens)'' und [[#vCard_Siam Paragon|Siam Paragon]] ''(Bangkok Airways’ Blue Ribbon Screens)''. Karten für diese exklusiven Angebote kosten im Bereich von 700 bis 1100 Baht pro Person. Oft werden in einem Komplex mit diesen Kinos auch Bowlingbahnen und Karaokeanlagen angeboten. In der CentralWorld und im [[#vCard_Siam Discovery Center|Siam Discovery Center]] kann man sich dem für Thailand exotischen Vergnügen des '''Eislaufens''' hingeben: * {{vCard |type=ice rink |name=The Rink |url=http://www.therink-icearena.com/ |address=CentralWorld |hours=Täglich 10.30–22 Uhr, aller zwei Stunden für eine halbe Stunde geschlossen, um die Eisbahn zu erneuern |price=60 Minuten 220 Baht, 90 Minuten 260 Baht}} * {{vCard |type=ice rink |name=Ice Planet |address=Siam Discovery Center |hours=10–20 Uhr |price=ab 100 Baht}} == Einkaufen == [[Datei:Siam Square - Allée.JPG|mini|Marktgasse mit kleinen Läden am Siam Square]] [[Datei:CentralWorld-2013.jpg|mini|hochkant=1.5|CentralWorld]] [[Datei:MBK Bangkok 2.jpg|mini|hochkant|Im MBK Center]] [[Datei:Central Embassy.jpg|mini|Central Embassy]] * {{VCard |type=market |name=Siam Square |description=Vor allem bei jungen Leuten beliebte Einkaufsgegend mit vielen Möglichkeiten, Geld auszugeben, besonders für Kleidung und Essen. Es handelt sich weder um ein Einkaufszentrum im engeren Sinne noch um einen offenen Platz, sondern um einen etwa 500 Meter langen und 200 Meter breiten, bebauten und von einer Reihe von Gassen durchzogenen Streifen südlich der Skytrain-Station ''Siam''. Es gibt sowohl Marktgassen mit Verkaufsständen und -nischen als auch mehrstöckige Geschäftshäuser mit Läden und Restaurants, Nachhilfeschulen sowie Kinos. Begrenzt wird der Siam Square im Norden durch die Thanon Phra Ram 1 (Rama I Road; auf der anderen Straßenseite sind Siam Center und Siam Paragon), im Westen durch die Thanon Phaya Thai, im Osten durch die Thanon Henri Dunant und im Süden durch den Campus der Chulalongkorn-Universität. |wikidata=Q1856401 |lat=13.744431 |long=100.533139 }} * {{VCard |name=CentralWorld | id = CentralWorld |type=mall |address=999/9 Th. Phra Ram 1 (Rama I Road), Pathum Wan |directions=an der Ratchaprasong-Kreuzung, schräg gegenüber Erawan-Schrein |url=http://www.centralworld.co.th/en/index.aspx |hours=täglich 10–22 Uhr |description=mit 550.000 m² Fläche das größte Einkaufszentrum Thailands und eines der größten der Welt. Hier sind internationale Modemarken wie Timberland, Zara, MNG und Izzue vertreten, aber auch Toys ‘R’ Us, es gibt ein Multiplexkino mit 15 Sälen, eine Eislaufbahn sowie über 100 Restaurants und Cafés. – (BTS) bis ''Siam'' oder (Khlong-Boot) bis ''Pratu Nam'' oder (Bus) bis ''Rong Phayaban Tamruat'' oder ''Hang Central World''. |lat=13.7452525 |long=100.5391824 }} * {{VCard |name=Siam Paragon | id = Siam Paragon |type=mall |address=991 Th. Phra Ram 1 (Rama I Road), Pathum Wan |url=https://www.siamparagon.co.th/ |hours=täglich 10–22 Uhr |description=Glitzernde und hochpreisige Mall, Treffpunkt für die lokale Oberschicht und reiche Touristen; Vertretungen internationaler Luxusmarken wie Louis Vuitton, Prada, Rolex, Armani, Swarovski, Bose, Bang & Olufsen; Showrooms von Ferrari, Lamborghini und Aston Martin; Multiplexkino mit 15 Sälen und IMAX-Technologie, Bowlingbahn. Besondere Attraktion im Siam Paragon ist das Großaquarium ''Siam Ocean World''. – (BTS) bis ''Siam'' oder (Khlong-Boot) bis ''Saphan Hua Chang'' oder (Bus) bis ''Siam Center''. |lat=13.7462113 |long=100.5342042 }} * {{vCard |type=mall |name=Siam Center |url=https://www.siamcenter.co.th/ |description= – BTS ''Siam'' |lat=13.746164 |long=100.532788 }} * {{vCard |name=Siam Discovery Center | id = Siam Discovery Center |type=mall |url=https://www.siamdiscovery.co.th/ |description= – BTS ''National Stadium'' |lat=13.74654 |long=100.531232 }} * {{vCard |type=mall |name=Siam Square One |url=http://www.siamsquareone.com/ |description= – BTS ''Siam'' |lat=13.745065 |long=100.533947 }} * {{VCard |type=mall |name=MBK Center |url=https://www.mbk-center.co.th/ |address=444 Th. Phaya Thai |directions=an der Pathum-Wan-Kreuzung, gegenüber Bangkok Art and Culture Centre |hours=täglich 10–22 Uhr |description=Eines der älteren Einkaufszentren Bangkoks, das vor allem von Einheimischen frequentiert wird. Die Preise sind hier niedriger als in anderen Shoppingzentren. Anders als man es aus europäischen und amerikanischen Malls kennt, gibt es hier nicht nur Ladengeschäfte, sondern auch Flächen mit kleinen Ständen wie auf einem asiatischen Markt. Hier gibt es relativ günstig Mobiltelefone, Fotoausrüstung, Videospiele, Kleidung und Taschen zu kaufen. Außerdem gibt es einen großen „Food Court“ mit Essensständen sowie ein Kino. – (BTS) bis ''National Stadium'' oder (Khlong-Boot) bis ''Saphan Hua Chang'' oder (Bus) bis ''Hang Mabunkhrong'' |lat=13.7444396 |long=100.530138 }} * {{vCard |type=mall |name=Gaysorn Plaza |address=999 Th. Phloen Chit |directions=Ratchaprasong-Kreuzung, gegenüber Erawan-Schrein |url=https://www.gaysorn.com/ |description= – BTS ''Chit Lom'' |lat=13.744778 |long=100.540663 }} * {{vCard |type=mall |name=Central Chidlom |description= – BTS ''Chit Lom'' |lat=13.74408 |long=100.544322 }} * {{vCard |name=Central Embassy | id = Central Embassy |type=mall |url=http://www.centralembassy.com/home/ |hours=Täglich 10–22 Uhr |description=2014 eröffnete Nobel-Mall mit Repräsentanzen internationaler Luxusmarken (Gucci, Prada, Hermes etc.). – BTS ''Phloen Chit'' |lat=13.74359 |long=100.547229 }} * {{VCard |type=mall |url=https://www.platinumfashionmall.com/ |name=Platinum Fashion Mall |address=222 Th. Petchaburi, Ratchathewi |directions=zwischen Central World und Baiyoke Tower, nahe Pantip Plaza |lat=13.7501193 |long=100.5397296 |description=gute Adresse für preisgünstige Kleidung. Die kleinen Geschäfte verteilen sich auf 5 Etagen in 3 Zonen. – (Khlong-Boot) bis ''Pratu Nam'' oder (Bus) bis ''Hang Pantip Plaza''}} * {{VCard |type=mall |name=Pantip Plaza |address=604/3 Th. Ratchathewi |description=Fünfgeschossige Shoppingmall, die auf Computertechnik und Unterhaltungselektronik sowie Musik, DVDs und Software spezialisiert ist. Die Preise liegen etwas unter dem europäischen Niveau. Sollten die Preise dramatisch billiger sein als hierzulande, handelt es sich mit Sicherheit um gefälschte Ware. Das ist insbesondere bei Musik und Software der Fall. Hier ist zu Bedenken, dass es sich allzu oft um fehlerhafte Produkte handelt, sodass sich das vermeintliche Schnäppchen als unbrauchbar erweist. Außerdem auch die Einfuhr von nachgemachten Produkten ins Heimatland in aller Regel verboten. – (Bus) bis ''Hang Pantip Plaza'' |lat=13.7507238 |long=100.5373907 }} * {{vCard|type=market |name=Pratu-Nam-Markt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{VCard |type=market |name=Bobae-Markt |directions=Thanon Krung Kasem in der Nähe Kreuzung Thanon Bamrung Muang |description=Großmarkt für Textilien. Hier bekommt man Kleidung erheblich billiger als in normalen Läden, allerdings in der Regel nur, wenn man auch größere Mengen abnimmt. Will man einzelne Kleidungsstücke kaufen, ist die Ersparnis nicht so erheblich. – (Khlong-Boot) bis ''Talad Bobae'' oder (Bus) bis ''Talat Bobe'' |lat=13.7513282 |long=100.5178428 }} == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | type= restaurant | name= Curries & more by Baan Khanita | url= http://www.curriesandmore.com | address= 63/3 Soi Ruamrudee, Ploenjit Road, Lumpini | phone= +66 (0)2-25354089 |description=sehr schönes Restaurant mit unglaublich freundlichem Personal, exzellente Küche, sehr guter Weinauswahl und einem atemberaubenden Außenbereich. Preislich bewegen sich die Preise für die Speisen und Getränken zwischen "Mittel" und "Gehoben"}} * {{vCard|type=restaurant |name=Crepes & Co |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Din Tai Fung |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chinesisch.}} * {{vCard|type=restaurant |name=La Monita Taqueria Mexican Restaurant |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Zuma @ St Regis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Japanisch.}} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Circle Restaurant |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{VCard |type=restaurant |subtype=upmarket |name=Gaggan |url=https://www.eatatgaggan.com/ |address=68/1 Soi Langsuan, Phloen Chit |email=reservation@eatatgaggan.com |phone=02-6521700 |price=Menüs ab 2900 THB |hours=täglich 18–23 Uhr |description=Haute Cuisine des Kochs Anand Gaggan (einem Schüler von Ferran Adrià), der seinen Stil als "progressiv-indisch" beschreibt und in der Küche moderne Wissenschaft und Technologie zur Anwendung bringt („Molekularküche“). – (BTS) bis ''Ratchadamri'' |lat=13.7377332 |long=100.5425137 |wikidata=Q22080814}} * {{VCard |type=restaurant |subtype=upmarket |name=Ginza Sushi-Ichi |url=https://ginza-sushiichi.jp/english/shop/bangkok.html |email=sushiichibkk@gmail.com |address=Erawan Bangkok, 494 Th. Ploenchit |hours=Di–So 12–14.30 und Di-Sa 18–23, So 18–22 Uhr |price=Mittagsmenü ab 1520 THB, Abendmenü ab 4680 THB |description=Eine der besten Sushibars in Bangkok. – (BTS) bis ''Chit Lom'' |lat=13.743546 |long=100.5404136}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sra Bua |address=Siam Kempinski |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == [[Datei:All Seasons Plaza Bangkok.jpg|mini|Phloen-Chit-Gegend am Abend: Plaza Athenee Hotel, All Seasons Place, China Resources Building]] Viele der Hotels in diesem Gebiet verfügen über Dachbars (Rooftop Bar) mit spektakulärer Aussicht * {{vCard|type=bar |name=The Speakeasy |address=Hotel Muse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Red Sky |address=Centara Grand |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Unterkunft == Bei der Hotelsuche über Buchungsportale ist zu beachten, dass diese Gegend bei manchen Anbietern als ''Pathum Wan'', bei anderen auch als ''Wireless'' bezeichnet wird. === Günstig === * {{vCard |type=hostel |name=Bed Station Hostel |url=https://www.bedstationhostel.com/en/index |email=info@bedstationhostel.com |address=486/149-150 Soi Petchaburi 16, Petchaburi Rd., Ratchathewi, Bangkok 10400 |phone=02-0195477 |price=Bett im 8er-Schlafsaal ab 450 THB, DZ (Gemeinschaftsbad) 1350 THB, mit eigenem Bad 1550 THB |description=Schlichtes, aber modernes und sauberes Hostel. Es gibt DZ (mit französischem Bett), 4er-, 6er- (gemischt oder nur Frauen) und 8er-Schlafsäle. Zimmer ohne Naturlicht! Frühstück inkl. Gemeinschaftsräume. Persönliche Schließfächer für jeden Gast. SB-Waschmaschinen und Trockner (kostet extra). Gepäckaufbewahrung möglich. – BTS ''Ratchathewi'' (100&#x202F;m entfernt) |lat=13.753089 |long=100.531157 }} * {{vCard |type=hostel |name=Lub d Bangkok – Siam Square}} * {{vCard| type = hotel |name=SAB Guest House |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur Frauen.}} === Mittel === * {{vCard |type=hostel |name=Wendy House |address=36/2 Soi Kasemsan 1, Th. Phra Ram 1 (Rama I Road), Pathum Wan, Bangkok 10330 |phone=02-2141149 |url=https://www.wendyguesthouse.com |email=info@wendyguesthouse.com |price=DZ 1380 THB |description=Relativ kleines Hostel (38 Zi.) in der Nähe von Bangkok Art & Culture Centre, Sa-Pathum-Palast und Jim Thompson House; kleine, aber saubere Zi. (EZ, DZ oder 3BZ), alle mit eigenem Bad (Du/WC), Pflegeprodukten, Föhn, Kabel-TV, Kühlschrank, Wasserkocher; westliches Frühstücksbuffet inkl.; Gemeinschaftsraum mit DVD-Player, kleiner Reisebibliothek, Wäscheservice, hilfsbereites Personal, WLAN inkl., Gepäckaufbewahrung möglich (bei langfristiger Aufbewahrung kostenpflichtig) – BTS ''National Stadium'' (200&#x202F;m entfernt) oder Khlong-Boot ''Saphan Hua Chang'' (250&#x202F;m entfernt) |lat=13.748249 |long=100.529698 }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=AETAS Bangkok |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Cape House, Bangkok}} * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard by Marriott Bangkok |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Oriental Residence |address=110 Th. Witthayu (Wireless Road), Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330 |url=https://www.oriental-residence.com/ |price=DZ ab 4800 THB |description=Fünf-Sterne-Hotel in einem Hochhaus im Botschaftsviertel (zwischen amerikanischer und niederländischer Botschaft), schräg gegenüber China Resources Tower und All Seasons Place, unweit des Lumphini-Parks (650 m). Große Zi. (45 m² und mehr), außerdem gibt es Suiten mit 1–3 Zimmern. Französisches Restaurant, Café, Swimming Pool, Fitnessraum – BTS ''Phloen Chit'' (700&#x202F;m entfernt) oder Bus 17ร ''Sathani Tamruat Lumphini''. |lat=13.738249 |long=100.546317 }} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Mayfair Bangkok Marriott Executive Apartments}} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Hotel Muse Bangkok Langsuan - MGallery Collection}} * {{vCard|type=hotel |name=Swissôtel Nai Lert Park |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Luxus === * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Hansar Bangkok |address=3/250 Soi Mahadlekluang 2, Rajadamri Road, Bangkok 10330 |url=https://www.hansarhotels.com/hotels/bangkok/ |email=info@hansarhotels.com |phone=02-2091234 |price=DZ ab 5600 THB |description=In einem Viertel mit verschiedenen Nobelhotels und Bürohochhäusern in der Nähe der Pferderennbahn. Sehr große Studios und Suites (59 m² und mehr); mehrere Restaurants, Spa, Swimming Pool, Fitnessraum, Limousinenservice – BTS ''Ratchadamri'' (150&#x202F;m entfernt) |lat=13.7402435 |long=100.5409426 }} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Grand Hyatt Erawan Bangkok |url=http://bangkok.grand.hyatt.com/en/hotel/home.html |address=494 Rajdamri Road, Bangkok 10330 |lat=13.743497 |long=100.540427 }} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=InterContinental Bangkok}} * {{VCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=The Okura Prestige Bangkok |url=http://www.okurabangkok.com/en/index.html |address=Park Ventures Ecoplex, 57 Wireless Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330 |phone=02-6879000 |price=DZ ab 9000 THB (Normalpreis), Frühbucher u.U. günstiger |description=Nobelhotel in einem modernen Hochhaus mitten im Zentralen Geschäftsbezirk, direkt an der BTS-Station Chit Lom; Dachterasse mit Swimming Pool und spektakulärer Aussicht |lat=13.7426158 |long=100.5476636 }} * {{vCard|type=hotel |name=Plaza Athenee Bangkok |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=Siam Kempinski Hotel Bangkok}} * {{vCard |type=hotel |subtype=upmarket |name=The St. Regis Bangkok}} == Praktische Hinweise == == Literatur == <!--== Weblinks ==--> <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{class-3}} {{GeoData| lat=13.74556 | long=100.53444 | radius= }} {{IstInKat|Bangkok}} 3hb8av614upol32iyxpeem3h7wsna8f 0 75045 1779168 1756208 2026-06-05T05:58:51Z Dirk Schmidt 15181 1779168 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''': ca. 45 km === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschieden wir uns von den Bahntrassen und folgen der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen treffen wir auf die Balkantrasse, wobei die Route nach Osten geht. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27 km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – wir erleben das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht *'''[[Wermelskirchen]]''' – der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passieren wir den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Einziger(??) deutscher Radfahrerkreisel bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – wir befinden uns nun im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die wir teilweise näher kennenlernen werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – in der alten Hansestadt müssen wir einen Radfahrerkreisel umfahren, bevor wir das Rauschen der Wipper wieder wahrnehmen. Später, kurz vor Marienheide, durchfahren wir den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Fortsetzung der Tour == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} pioaket02h7tw50mh34yuiy6d3mx85q 1779170 1779168 2026-06-05T06:04:59Z Dirk Schmidt 15181 /* Solingen-Meigen – Marienheide: ca. 45 km */ 1779170 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse, wobei die Route nach Osten geht. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – wir erleben das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht *'''[[Wermelskirchen]]''' – der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Einziger(??) deutscher Radfahrerkreisel bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – in der alten Hansestadt wird Radfahrerkreisel umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Fortsetzung der Tour == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 087sxtq71dewsfq3hb5rh5faa1fdau7 1779172 1779170 2026-06-05T06:06:38Z Dirk Schmidt 15181 /* Solingen-Meigen – Marienheide (ca. 45{{nnbsp}}km) */ 1779172 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse, wobei die Route nach Osten geht. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – wir erleben das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht *'''[[Wermelskirchen]]''' – der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – in der alten Hansestadt wird Radfahrerkreisel umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Fortsetzung der Tour == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} p0wsdievb348n712mr0j3v5v8zg33h2 1779186 1779172 2026-06-05T06:16:24Z Dirk Schmidt 15181 /* Fortsetzung der Tour */ 1779186 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse, wobei die Route nach Osten geht. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – wir erleben das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht *'''[[Wermelskirchen]]''' – der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – in der alten Hansestadt wird Radfahrerkreisel umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Weiter geht's == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ep5tjlqyfcp23ayf70r2felbcvqy37e 1779191 1779186 2026-06-05T06:23:21Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779191 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == Die Bahnradroute eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Es bietet sich an von der Ruhr zur Biggetalsperre zu radeln. Da die Route abseits der Bahnradwege auch Steigungen besitzt, macht die Nutzung eines Pedelecs bzw. E-Bike Sinn. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse, wobei die Route nach Osten geht. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – wir erleben das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht *'''[[Wermelskirchen]]''' – der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – in der alten Hansestadt wird Radfahrerkreisel umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Weiter geht's == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ojveaw49gdo98c3xpib4kn16pp9gxv2 1779194 1779191 2026-06-05T06:30:03Z Dirk Schmidt 15181 /* Solingen-Meigen – Marienheide (ca. 45{{nnbsp}}km) */ 1779194 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == Die Bahnradroute eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Es bietet sich an von der Ruhr zur Biggetalsperre zu radeln. Da die Route abseits der Bahnradwege auch Steigungen besitzt, macht die Nutzung eines Pedelecs bzw. E-Bike Sinn. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – Hier erlebt man das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht Wermelskirchen. *'''[[Wermelskirchen]]''' – Der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – Der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – In der alten Hansestadt wird ein Kreisel für den Radverkehr umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Weiter geht's == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} sfyxwmkd3ldnb9cy2335mynxfc7ajwn 1779198 1779194 2026-06-05T06:44:54Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1779198 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == Die Bahnradroute eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Es bietet sich an von der Ruhr zur Biggetalsperre bei Olpe zu radeln. Da die Route abseits der Bahnradwege auch Steigungen besitzt, macht die Nutzung eines Pedelecs bzw. E-Bike Sinn. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * '''[[Hattingen]]''' – der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe ü. NN. auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * '''[[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]''' – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * '''[[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]]''' * Vohwinkel – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – Hier erlebt man das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht Wermelskirchen. *'''[[Wermelskirchen]]''' – Der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – Der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – In der alten Hansestadt wird ein Kreisel für den Radverkehr umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Weiter geht's == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} mgerypy1dyjttp2y91wn9sqja2p1nh9 1779220 1779198 2026-06-05T08:58:06Z Dirk Schmidt 15181 /* Hattingen – Solingen: ca. 50 km */ + geo 1779220 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' normgerecht mit eigenem Logo, aber auch provisorische Zwischenwegweiser aus dem Printer. Es gibt einige Lücken. *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise. *'''Inlinereignung:''' teilweise. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == Die Bahnradroute eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Es bietet sich an von der Ruhr zur Biggetalsperre bei Olpe zu radeln. Da die Route abseits der Bahnradwege auch Steigungen besitzt, macht die Nutzung eines Pedelecs bzw. E-Bike Sinn. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * {{Marker | name = Hattingen | type= town | wikidata =Q4082 }} – Der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * {{Marker | name = [[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]| type= town | wikidata =Q2009133 }} – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * {{Marker | name = [[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]] | type= town | wikidata = Q1325222}} * {{Marker | name = [[Wuppertal|Vohwinkel]] | type= town | wikidata = Q57726117}} – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – Hier erlebt man das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht Wermelskirchen. *'''[[Wermelskirchen]]''' – Der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – Der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – In der alten Hansestadt wird ein Kreisel für den Radverkehr umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Weiter geht's == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 8u4ngxmutv4g9nnsa6p792escahdn2b 1779222 1779220 2026-06-05T09:10:39Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenprofil */ 1779222 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:Bergischer Panorama-Radweg Kennzeichnung KSG 5123 pK.jpg|miniatur|Kennzeichnung des Bergischen Panorama-Radweges]] Der '''Bergische Panorama-Radweg''' führt von [[Hattingen]] über [[Wuppertal]] und [[Solingen]] nach [[Olpe]]. Die neu zusammengefügte Strecke ist jetzt die längste deutsche Bahntrassenroute (ca. 87 km auf ehemaligen [[Bahntrassenradwege|Bahntrassen]]). == Streckenprofil == [[File:Berpan-sign.jpg|thumb|Wegweiser des Bergischen Panorama-Radweges]] *'''Länge:''' 132 km *'''Ausschilderung:''' Überliche Pfeilwegweiser in Weiß-Grün mit eigenem Logo *'''Steigungen:''' wenige, hinter Solingen geht es in das tiefe Tal der Wupper und dann wieder hoch *'''Wegzustand:''' gut, über 80% asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' es werden viele Orte auf Ortsstraßen durchfahren. Hinter Marienheide ca. 20 km Landesstraße. Insgesamt ca. 40 km Landstraße, ein kleinerer Teil davon mit straßenbegleitendem Radweg. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung und funktionierender Lichtanlage (Tunnel!). *'''Familieneignung:''' teilweise im Bereich der Bahntrassen. *'''Inlinereignung:''' teilweise im Bereich der Bahntrassen. Die über 10 km lange Nordbahntrasse in Wuppertal ist eine wundeschöne Inline-Strecke. Der 4 m Breite Radbereich ist per Zusatzschild für Inliner bei gegeben. == Hintergrund == Die Route startet an der [[Ruhr]] und begleitet teilweise den Fluss Wupper/Wipper. Anschließend folgen wir der Agger und radeln um einen Stausee, der ihren Namen trägt. Am Ende trifft die Route auf den recht großen [[Biggesee]], ebenfalls ein Stausee. Wer die Reise auf dem [[Ruhr-Sieg-Radweg]], mit weiteren Bahntrassenabschnitten, fortsetzt, gelangt wieder an die Ruhr und es ergibt sich ein großer Rundkurs. Die Landschaft wird dem [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und dem [[Sauerland]] zugeordnet. Es werden insgesamt 7 ehemalige Bahnstrecken („Trassen“) in dieser Reihenfolge genutzt:<br> 1. Kohlentrasse<br> 2. Nordbahntrasse<br> 3. Korkenziehertrasse<br> 4. Bergbahntrasse<br> 5. Balkantrasse<br> 6. Wippertrasse<br> 7. Aggertalbahntrasse<br> Die „Nordbahntrasse“ und die „Balkantrasse“ sind als Bürgerprojekte entstanden. Die Route leidet unter den nicht so guten Ubergängen zwischen den Bahntrassen und der Topographie des Bergischen Landes (viele kleine Hügel). Die ersten 50 km der Route sind die besten, da sie nahezu ausschließlich auf Bahntrassen verlaufen und auch den Panoramaanspruch erfüllen. Die Route hat keine vorgegebene Richtung. == Vorbereitung == Die Bahnradroute eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Es bietet sich an von der Ruhr zur Biggetalsperre bei Olpe zu radeln. Da die Route abseits der Bahnradwege auch Steigungen besitzt, macht die Nutzung eines Pedelecs bzw. E-Bike Sinn. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * der S-Bahnhof '''Hattingen Mitte''' könnte der Startpunkt der Route sein. * die Vohwinkeler Bahnhöfe der Wuppertaler Schwebebahn und der normalen Regionalbahn liegen an der Route. === Mit dem Fahrrad === * Deutsche Fußball-Route === Auf der Straße === * auf der BAB 46 empfiehlt sich die Ausfahrt '''Vohwinkel''', um in Vohwinkel auf den Panorama-Radweg zu treffen. Am Bahnhof Vohwinkel gibt es einen großen Park&Ride-Parkplatz. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === '''Hattingen''' – '''Solingen''': ca. 50 km === Die erste Etappe nutzt die Bahntrassen fast durchgängig. [[File:Berpan-03.jpg|thumb|Südportal des 722 Meter langen Schee-Tunnels, der zweitlängste der 14 Tunnel des Panoramaradweges]] * {{Marker | name = Hattingen | type= town | wikidata =Q4082 }} – Der Start an der Ruhr ist mit 60 m Höhe auch der tiefstgelegene Punkt der Route. Von nun an geht es langsam bergauf. Nach einer Straßenüberquerung beginnt die '''Kohlentrasse''' und es gibt fast am Anfang gleich einen 195 m langen Tunnel (Schulenbergtunnel). Es gibt zwei plausible Startpunkte: der erste die letzte Hattinger Abzweigung vom Ruhrtal-Radweg. Der andere ist die Altstadt von Hattingen. Beim letzteren Start folgt man am besten der Deutschen Fußball-Route, bis man auf der Trasse ist. Im Gegensatz zum Panorama-Radweg ist diese Route hier ausgeschildert. Nach dem Tunnel hat die Route eine wassergebundene Decke. * '''[[Sprockhövel]]''' – der Ort wird auf der Trasse ohne Unterbrechung durchfahren. * '''Quellenburg''' :→ Anschluss an den [[Von-Ruhr-zu-Ruhr-Radweg]] nach [[Wetter (Ruhr)|Wetter]] * '''Bahnhof Schee''' – das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1886, befindet sich heute in Privateigentum und ist als Baudenkmal unter Schutz gestellt. Aufgrund seines originalen Zustandes fanden hier Dreharbeiten zu einem ZDF-Fernsehfilm statt.(teilw. wikipedia) Nach dem Bahnhof kommt der gleichnamige Tunnel, der mit seinen zwei Röhren recht markant daher kommt. Nicht immer folgt der Radweg der Trasse. Ein Supermarkt und zwei Discounter laden zum Einkauf ein. Es werden aber noch viele gastronomische Angebote folgen, so dass man sein Portemonnaie auch stecken lassen kann. [[File:Berpan-04.jpg|thumb|Fuhren hier früher die Kohlenzüge?]] * '''[[Wuppertal|Wichlinghausen]]''' – hier endete die Strecke der Kohlenbahn, mit der Folge, dass wir nun richtig auf der '''Nordbahntrasse''' fahren. Die Streckenqualität ist hoch, die Breite erreicht stellenweise 6 Meter. Ein Tunnel folgt dem nächsten, insgesamt 5 der dunklen, nur mit LED beleuchteten Röhren werden auf ungefähr 11 km Strecke passiert. Der [[w:Dorp-Tunnel|Dorp-Tunnel]] ist mit 488 m der letzte und längste. <Br> *Ab hier fuhr früher auch der Balkanexpress. Der abzweigende neue Bahntrassenradweg auf der Balkantrasse (auch Schwarzbachtrasse genannt) ist nur 1,7 km lang, bietet aber einen weiteren Tunnel und ein Viadukt. Eine Verbindung zum südlichen Abschnitt der Balkantrasse gibt es nicht. * {{Marker | name = [[Wuppertal/Barmen|Oberbarmen]]| type= town | wikidata =Q2009133 }} – der östliche, früher eigenständige Teil von Wuppertal befindet sich südlich der Trasse, wobei der Ort auch kurz passiert wird. * {{Marker | name = [[Wuppertal/Elberfeld|Elberfeld]] | type= town | wikidata = Q1325222}} * {{Marker | name = [[Wuppertal|Vohwinkel]] | type= town | wikidata = Q57726117}} – hier endet die Nordbahntrasse in einen Park & Ride-Parkplatz, der sich zum Gratisparken an der Strecke eignet. Wir passieren den Schwebebahnhof des Vorortes und folgen der Ausschilderung durch ein eher hässliches Gebiet. Bald fängt jedoch die '''Korkenziehertrasse''' an, die anfangs nicht asphaltiert ist. Wir befinden uns nun in * '''[[Solingen]]''' – 221 m Höhe ü. NN – die Stadt wird auf hoher Trasse passiert, zahreiche Viadukte und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung, bevor wir links abbiegen müssen. Nun geht es durch ein paar Ortsstraßen, aber auch die kurze '''Bergbahntrasse''' wird genutzt. Es wird hügelig und wir erreichen * Solingen-Meigen – der Ort liegt schon recht einsam in einer grünen Landschaft === '''Solingen-Meigen''' – '''Marienheide''' (ca. 45{{nnbsp}}km) === [[File:Berpan-07.jpg|thumb|Hinter Solingen kaum mehr als ein Schotterpfad]] Am Anfang der Etappe verabschiedet sich die Route von den Bahntrassen und folget der Wupper nach Südosten. In Wermelskirchen trift man auf die Balkantrasse. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 27{{nnbsp}}km. [[File:Berpan-10.jpg|thumb|Seilfähre über die Wupper]] * '''Meigen''' – es folgt ein kleines Naturschutzgebiet mit entsprechend schlechten Wegen. *'''[[Brückenpark Müngsten]]''' – man folgt dem Brückenweg und später der Wupper auf dem rechten Ufer bis zu einer Seilfähre. Hier heißt es kräftig wippen, um den Korb (Kapazität 10 Personen, Fahrpreis 1 € ab 16 J.) über den Fluss zu bewegen. Es gibt einen Korbführer, der mit anpackt. An Sommerwochenenden können Verzögerungen entstehen. *'''[[Solingen|Burg]]''' – Hier erlebt man das Bergische Land mit seinen typischen Hügeln. Das Schloss Burg auf einem der Hügel ist ein Wahrzeichen der Region und wird nach steiler Landstraße passiert. Die Route kreuzt die {{RSIGN|DE|A|1}} (Autobahnauffahrt) und erreicht Wermelskirchen. *'''[[Wermelskirchen]]''' – Der Ort muss leider auf langer Strecke durchfahren werden. *'''[[Remscheid|Bergisch Born]]''' – Der hohe Trassenweg erlaubt den Blick auf die erste Talsperre (Wuppervorsperre). Nach dem See passiert man den 220 langen Höhsieper Tunnel, der durch eine senkrechte Trennwand geteilt ist. Hinter der Trennwand hausen angeblich Fledermäuse, die hier ihr gewolltes Schattendasein fristen. [[File:Berpan-05.jpg|thumb|Kreisel für den Radverkehr bei Wipperfürth]] *'''[[Hückeswagen]]''' – Hier befindet man sich im Stauseengebiet des Wasserquintetts, das aus 5 Talsperren besteht, die teilweise näher erkundet werden. Die Wupper wandelt ihren Namen in Wipper. *'''[[Wipperfürth]]''' – 280 m Höhe ü. NN – In der alten Hansestadt wird ein Kreisel für den Radverkehr umfahren. Danach nimmt man das Rauschen der Wipper wieder wahr. Später, kurz vor Marienheide, durchfährt man den nur 90 m langen Krummenohler Tunnel. *'''[[Marienheide]]''' === [[Marienheide]] – [[Olpe]] ca. 38 km === Ein teilweise unangenehmer Abschnitt mit ca. 20 km Landstraßennutzung. Der Bahntrassenanteil der Etappe liegt bei ca. 12 km. Dieser Abschnitt ist teilweise noch im Bau [2016], wobei die Baustellen umfahren werden können. [[File:Berpan-15.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof Hützemert mit Biergartenwaggon]] * '''Marienheide''' – eine Ortsstraße (Einbahnstraße), die im Wesentlichen einen Campingplatz bedient, passiert die [[w:Brucher Talsperre|Brucher Talsperre (wikipedia)]]. * '''Müllenbach''' – im Ort geht es tief hinunter in das Tal und anschließend wieder bergauf, ohne dass eine Sehenswürdigkeit erkennbar ist. Nach dem Ort geht es weiter auf der Landesstraße 337, die meist schmal und schlecht ausgebaut ist. Autofahrer fahren hier langsam, Motorradfahrer eher nicht. * '''Dannenberg''' – mit ca. 450 m Höhe ü. NN der höchste Ort der Strecke. Wir bleiben der Landesstraße treu. *'''Aggertalsperre''' – nach Passieren der Staumauer geht es links ab auf einen Schotterweg. Nach einer Überquerung des Stausees folgt ein guter, aber nicht sehr langer Asphaltweg. Es folgt wieder die Landesstraße. *'''Pernze''' – der Radweg auf der Aggertalbahntrasse, auf die wir treffen, ist noch nicht fertig. Das Flüsschen im Tal ist die Dörspe, die bei Derschlag in die Agger mündet. Die Quelle befindet sich kurz vor Wegeringhausen links am Dümpel (Hügel). *'''Wegeringhausen''' – 409 m Höhe ü. NN – der Wegeringhausener Tunnel ist mit 724 m der längste der Route und unterquert das Dorf, das auch einen Höhepunkt bezogen auf das Tal bildet. Der Tunnel ist im Winter verschlossen, um wilde Fledermäuse vor Radlern zu schützen. * '''Hützemert''' – der ehemalige, jetzt neu hergerichtete Bahnhof ist zum Gartenlokal weiter entwickelt worden.(siehe Foto) *'''[[Drolshagen]]''' – 353 m Höhe ü. NN – die alte Stadt muss durchradelt werden. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten direkt am Weg. Nach dem Ort kommt bald eine Bucht des Biggesees, die wir überqueren. *'''[[Olpe]]''' – 307 m Höhe ü. NN == Abstecher == === Wermelskirchen – Leverkusen === Man folgt der ausgeschilderten Balkantrasse 19 km bis zum Bahnhof Opladen. === Pernze – Gummersbach === Von Pernze nach Westen radelnd gelangt man über [[Bergneustadt]] und [[Derschlag]] nach [[Gummersbach|Remmelsohl]]. Diese Fortsetzung der Bahntrasse ist jetzt auch als Bergischer Panorama-Radweg ausgeschildert. Von Niederseßmar zur Brucher Talsperre bei Marienheide sind es übrigens nur 11 km Route, allerdings ohne ausgebauten Radweg. == Weiter geht's == * [[Ruhr-Sieg-Radweg]] * [[Ruhrtal-Radweg]] * [[Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg]] – nutzt weitere alte Bahntrassen, von Hattingen bis Quellenburg Parallelführung mit dem Panorama-Radweg == Sicherheit == *Es gibt Pfosten und Barrieren, die nicht immer gut zu erkennen sind. Es ist besser, erst einmal langsam zu fahren, um die Strecke erkunden. *Insbesondere die erste Etappe wird stark von Fußgängern genutzt, die unbeleuchtet durch die schwach beleuchteten Tunnel wandern. Eine helle Leuchte am eigenen Rad ist sehr nützlich, besser auch langsam fahren. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Titel = Flüsse und Bahntrassen Bergisches Land: Panorama-Radwege, Siegtal, Ruhr-Sieg-Radweg und Lenneroute im Sauerland | Verlag = Esterbauer | ISBN = 3850006816 }} == Weblinks == * [http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de Bahntrassenradeln.de] * [http://www.dasbergische.de/de/roi-details/roi/974/bergischer-panorama-radweg/index.html Das Bergische.de] * [https://www.nrw-tourismus.de/a-bergischer-panorama-radweg NRW Tourismus] * [https://www.balkantrasse.de Projekt Balkantrasse] * [https://nordbahntrasse.de Bürgerbewegung Wuppertal] * [http://www.nordbahntrasse-aktiv.de/radfahren/radverleih/ Nordbahntrasse Radverleih] {{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Bergisches Land]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} adqijzlloe7nv9np9ptg7bzga1rvqy8 828 76634 1779206 1764381 2026-06-05T07:25:11Z RolandUnger 3 +1 1779206 Scribunto text/plain --[[ Please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export. Do not change this modul without need. A change causes the parsing of the majority of articles. Wishes for new types should be discussed and collected on Module talk:Marker utilities/Types. Types should conform to tags in Openstreetmap, if possible. New types must be entered in Template:Marker/XML and Template:vCard/XML, too. --]] return { -- administration moduleInterface = { suite = "Marker utilities", sub = "types", serial = "2026-06-05", item = 65444106 }, types = { -- do not remove the following line -- ##start -- journey and mobility aerialway = { group = "go", wd = "Q1424016", label = "Seilbahn" }, airline = { group = "go", wd = "Q46970", label = "Fluggesellschaft" }, airport = { group = "go", wd = { "Q1248784", "Q62447", "Q644371" }, useIATA = "1", label = "Flughafen" }, airport_service = { group = "go", label = "Flughafendienst" }, bicycle_parking = { group = "go", wd = "Q16243822", label = "Fahrradparkplatz" }, bicycle_rental = { alias = "bicycle_share", group = "go", wd = { "Q10611118", "Q1358919", "Q61663696" }, label = "Fahrradverleih", icon = "bicycle-share" }, bicycle_repair = { group = "go", wd = { "Q96983545", "Q112663579" }, label = "Fahrradreparatur" }, boat_sharing = { group = "go", wd = "Q4931514", label = "Boot-Sharing, Boot-Charter" }, boat_trip = { group = "go", wd = "Q25040412", label = "Bootsfahrt, Schiffstour" }, border_control = { group = "go", wd = "Q218719", label = "Grenzkontrolle" }, bus = { alias = "bus_stop", group = "go", wd = { "Q953806", "Q494829" }, label = "Bushaltestelle" }, car_rental = { group = "go", wd = "Q291240", label = "Autoverleih, Autovermietung" }, car_repair = { group = "go", wd = "Q1310967", label = "Autowerkstatt" }, car_sharing = { group = "go", wd = "Q847201", label = "Carsharing" }, charging_station = { group = "go", wd = { "Q2140665", "Q55956304" }, label = "Ladestation, Stromtankstelle" }, cycle_track = { alias = "cycle_path", group = "go", wd = { "Q25037910", "Q221722" }, label = "Radweg" }, entrance = { group = "go", wd = "Q1137365", label = "Eingang" }, ferry = { group = "go", wd = { "Q100355757", "Q25653", "Q1478783" }, label = "Fähranleger" }, ford = { group = "go", wd = "Q12743", label = "Furt" }, fuel = { alias = "filling_station", group = "go", wd = "Q205495", label = "Tankstelle" }, funicular = { group = "go", wd = "Q142031", label = "Standseilbahnstation" }, harbor = { alias = "port", group = "go", wd = { "Q44782", "Q283202" }, label = "Hafen" }, heliport = { group = "go", wd = "Q502074", label = "Hubschrauberlandeplatz, Heliport" }, junction = { alias = { "road_junction", "intersection" }, group = "go", wd = { "Q1788454", "Q285783" }, label = "Kreuzung" }, landing_site = { group = "go", wd = "Q3631092", label = "Landeplatz" }, left_luggage = { group = "go", wd = "Q21996814", label = "Gepäckaufbewahrung" }, light_railway = { alias = "lrt", group = "go", wd = "Q32680449", label = "Light-Railway-Station" }, marina = { group = "go", wd = "Q721207", label = "Yachthafen, Marina" }, monorail = { group = "go", wd = "Q187934", label = "Monorail-Station" }, motorbike_rental = { group = "go", label = "Motorradverleih" }, motorway_junction = { group = "go", label = "Ausfahrt, Auffahrt, Anschlussstelle, Autobahnkreuz" }, parking = { group = "go", wd = "Q6501349", label = "Parkplatz" }, parking_garage = { group = "go", wd = "Q13218805", label = "Parkhaus" }, pier = { group = "go", wd = "Q863454", label = "Pier, Schiffsanleger" }, -- also jetty public_transport = { group = "go", wd = "Q178512", label = "Öffentliche Verkehrsmittel" }, quay = { alias = "wharf", group = "go", wd = "Q828909", label = "Kai, Schiffsanleger, Kaje" }, rail = { alias = { "train", "railway", "railway_station" }, group = "go", wd = { "Q55488", "Q55678" }, label = "Bahnhof, Haltepunkt" }, scooter = { group = "go", wd = { "Q193234", "Q502057" }, label = "Scooter, Motorroller, Tretroller" }, service_area = { group = "go", wd = "Q786014", label = "Raststätte, Autohof" }, ship = { group = "go", wd = "Q11446", label = "Schiff" }, shipping_company = { group = "go", label = "Schifffahrtsgesellschaft, Reederei" }, shuttle_bus_service = { group = "go", label = "Shuttlebus-Service" }, station = { group = "go", wd = "Q12819564", label = "Station" }, suburban_rail = { alias = { "suburban_railway", "commuter_rail", "s-bahn" }, group = "go", wd = { "Q1412403", "Q95723" }, label = "S-Bahn-Station, Vorortbahnstation" }, subway = { alias = "metro", group = "go", wd = "Q928830", label = "U-Bahn-Station", icon = "rail-metro" }, taxi = { group = "go", wd = "Q1395196", label = "Taxistand" }, terminal = { group = "go", wd = "Q849706", label = "Terminal" }, toll_station = { group = "go", wd = "Q1364150", label = "Mautstation" }, tram = { group = "go", wd = "Q2175765", label = "Straßenbahnhaltestelle, Tramhaltestelle", icon = "rail-light" }, tunnel = { group = "go", wd = "Q44377", label = "Tunnel" }, waiting_room = { group = "go", wd = "Q674251", label = "Warteraum, Wartesaal" }, waypoint = { group = "go", wd = "Q138081", label = "Wegpunkt" }, -- group types go = { group = "go", wd = { "Q334166", "Q740752" }, label = "Anreise" }, -- sights: religious sites and monuments altar = { group = "religion", wd = "Q101687", label = "Altar" }, bahai_temple = { group = "religion", wd = "Q1568313", label = "Bahai-Tempel" }, basilica = { group = "religion", wd = { "Q163687", "Q4846867" }, label = "Basilika" }, buddharupa = { group = "religion", wd = "Q1000809", label = "Buddha-Statue", icon = "religious-buddhist" }, cathedral = { group = "religion", wd = "Q2977", label = "Kathedrale", icon = "religious-christian" }, chapel = { group = "religion", wd = "Q108325", label = "Kapelle", icon = "religious-christian" }, chapel_shrine = { group = "religion", wd = "Q14552192", label = "Heiligenhäuschen" }, church = { group = "religion", wd = { "Q16970", "Q580499" }, label = "Kirche", icon = "religious-christian" }, fire_temple = { group = "religion", wd = "Q115278", label = "Feuertempel" }, gurdwara = { group = "religion", wd = "Q337986", label = "Gurdwara" }, hindu_temple = { group = "religion", wd = "Q842402", label = "Hindutempel" }, lak_mueang = { group = "religion", wd = "Q974127", label = "Lak Müang" }, lourdes_grotto = { group = "religion", wd = "Q1433032", label = "Lourdesgrotte, Mariengrotte" }, mikveh = { group = "religion", wd = "Q211351", label = "Mikwe" }, minaret = { group = "religion", wd = "Q48356", label = "Minarett" }, monastery = { group = "religion", wd = { "Q44613", "Q160742" }, label = "Kloster, Abtei" }, mosque = { group = "religion", wd = "Q32815", label = "Moschee", icon = "religious-muslim" }, nunnery = { group = "religion", wd = "Q6021560", label = "Nonnenkloster" }, pagoda = { group = "religion", wd = "Q199451", label = "Pagode" }, pilgrimage_site = { group = "religion", wd = "Q15135589", label = "Wallfahrtsort" }, sanctuary = { group = "religion", wd = "Q29553", label = "Heiligtum" }, shinto_shrine = { group = "religion", wd = "Q845945", label = "Shintō-Schrein", icon = "religious-shinto" }, shrine = { group = "religion", wd = "Q697295", label = "Schrein" }, stupa = { group = "religion", wd = "Q180987", label = "Stupa" }, summit_cross = { group = "religion", wd = "Q361665", label = "Gipfelkreuz" }, synagogue = { group = "religion", wd = "Q34627", label = "Synagoge", icon = "religious-jewish" }, temple = { group = "religion", wd = { "Q44539", "Q927825", "Q58621988" }, label = "Tempel" }, wat = { group = "religion", wd = "Q427287", label = "Wat" }, wayside_cross = { group = "religion", wd = "Q2309609", label = "Flurkreuz, Wegkreuz" }, wayside_shrine = { group = "religion", wd = { "Q3395121", "Q12661150" }, label = "Bildstock" }, religion = { alias = "religious_site", group = "religion", wd = "Q1370598", label = "Religiöse Stätte" }, -- sights: natural animal_shelter = { group = "nature", wd = "Q1411287", label = "Tierheim" }, animal_stable = { alias = "stable", group = "nature", wd = { "Q214252", "Q1207909" }, label = "Stall" }, aquarium = { group = "nature", wd = "Q2281788", label = "Aquarium" }, bay = { group = "nature", wd = { "Q39594", "Q17018380" }, label = "Bucht" }, botanical_garden = { group = "nature", wd = "Q167346", label = "Botanischer Garten" }, canal = { group = "nature", wd = "Q12284", label = "Kanal" }, canyon = { group = "nature", wd = "Q150784", label = "Canyon, Schlucht" }, cape = { group = "nature", wd = "Q185113", label = "Kap" }, cave = { group = "nature", wd = "Q35509", label = "Höhle" }, cliff = { group = "nature", wd = "Q107679", label = "Klippe" }, coast = { group = "nature", wd = "Q93352", label = "Küste" }, crater = { group = "nature", wd = "Q3240715", label = "Krater" }, crocodile_farm = { group = "nature", wd = "Q25691", label = "Krokodilfarm" }, depression = { group = "nature", wd = "Q190429", label = "Senke" }, desert = { group = "nature", wd = "Q8514", label = "Wüste" }, dive_site = { group = "nature", wd = "Q2141554", label = "Tauchplatz, Tauchgebiet" }, dog_park = { group = "nature", wd = "Q38516", label = "Hundezone, Hundewiese" }, dolphinarium = { group = "nature", wd = "Q491675", label = "Delfinarium" }, dune = { group = "nature", wd = "Q25391", label = "Düne" }, dyke = { group = "nature", wd = "Q105190", label = "Deich" }, farm = { group = "nature", wd = "Q131596", label = "Bauernhof, Gut" }, fish_pond = { group = "nature", wd = "Q1265665", label = "Fischteich" }, fjord = { group = "nature", wd = "Q45776", label = "Fjord" }, forest = { group = "nature", wd = "Q4421", label = "Wald" }, garden = { group = "nature", wd = "Q1107656", label = "Garten" }, geyser = { group = "nature", wd = "Q83471", label = "Geysir" }, glacier = { group = "nature", wd = "Q35666", label = "Gletscher" }, greenhouse = { group = "nature", wd = "Q165044", label = "Gewächshaus, Treibhaus" }, gulf = { group = "nature", wd = "Q1322134", label = "Golf (Bucht)" }, habitat = { group = "nature", label = "Habitat" }, heath = { group = "nature", wd = "Q27590", label = "Heide" }, hill = { group = "nature", wd = "Q54050", label = "Hügel" }, horticulture = { group = "nature", wd = "Q48803", label = "Gartenbau, Gärtnerei" }, hot_spring = { group = "nature", wd = "Q177380", label = "Thermalquelle" }, island = { group = "nature", wd = "Q23442", label = "Insel" }, lagoon = { group = "nature", wd = "Q187223", label = "Lagune" }, lake = { group = "nature", wd = "Q23397", label = "See, Teich" }, landscape = { group = "nature", wd = "Q107425", label = "Landschaft" }, mangrove = { group = "nature", wd = "Q19756", label = "Mangrove" }, meadow = { group = "nature", wd = "Q7777019", label = "Wiese" }, mountain = { group = "nature", wd = "Q8502", label = "Berg" }, mountain_chain = { group = "nature", wd = "Q2624046", label = "Gebirgszug" }, mountain_pass = { group = "nature", wd = "Q133056", label = "Gebirgspass" }, mountain_range = { group = "nature", wd = "Q46831", label = "Gebirge" }, national_park = { group = "nature", wd = "Q46169", label = "Nationalpark" }, natural_heritage = { group = "nature", wd = "Q386426", label = "Naturerbe" }, natural_monument = { group = "nature", wd = "Q23790", label = "Naturdenkmal" }, nature_reserve = { group = "nature", wd = { "Q158454", "Q179049", "Q473972", "Q759421", "Q20268756" }, label = "Naturschutzgebiet" }, oasis = { group = "nature", wd = "Q43742", label = "Oase" }, palaeontological_site = { group = "nature", wd = "Q9096832", label = "Paläontologische Stätte" }, park = { group = "nature", wd = { "Q22698", "Q728904" }, label = "Park" }, peninsula = { group = "nature", wd = "Q34763", label = "Halbinsel" }, plantation = { group = "nature", wd = "Q188913", label = "Plantage" }, plateau = { group = "nature", wd = "Q75520", label = "Hochebene, Plateau" }, protected_area = { alias = "protectorate", group = "nature", wd = "Q473972", label = "Schutzgebiet" }, reef = { group = "nature", wd = "Q184358", label = "Riff" }, reservoir = { group = "nature", wd = "Q131681", label = "Stausee" }, river = { group = "nature", wd = "Q4022", label = "Fluss" }, river_mouth = { group = "nature", wd = "Q1233637", label = "Flussmündung" }, rock = { group = "nature", wd = { "Q1404150", "Q8063" }, label = "Felsen, Gestein" }, sea = { group = "nature", wd = "Q165", label = "Meer, Ozean" }, spring = { group = "nature", wd = "Q124714", label = "Quelle" }, steppe = { group = "nature", wd = "Q123991", label = "Steppe" }, strait = { group = "nature", wd = "Q37901", label = "Meerenge" }, stream = { group = "nature", wd = "Q47521", label = "Bach" }, stud = { group = "nature", wd = "Q108696", label = "Gestüt" }, summit = { group = "nature", wd = "Q207326", label = "Gipfel" }, tree = { group = "nature", wd = "Q10884", label = "Baum" }, valley = { group = "nature", wd = "Q39816", label = "Tal" }, volcano = { group = "nature", wd = "Q8072", label = "Vulkan" }, waterfall = { group = "nature", wd = "Q34038", label = "Wasserfall, Katarakt" }, wetland = { group = "nature", wd = "Q170321", label = "Feuchtgebiet" }, zoo = { group = "nature", wd = "Q43501", label = "Zoo, Tierpark" }, nature = { group = "nature", wd = "Q7860", label = "Natur" }, -- sights: arts, historic amphitheater = { group = "see", wd = "Q54831", label = "Amphitheater" }, aqueduct = { group = "see", wd = "Q474", label = "Aquädukt" }, archaeological_site = { group = "see", wd = "Q839954", label = "Archäologische Stätte" }, architecture = { group = "see", wd = "Q12271", label = "Architektur" }, archive = { group = "see", wd = { "Q166118", "Q635719", "Q27032363" }, label = "Archiv" }, artwork = { group = "see", wd = "Q838948", label = "Kunstwerk" }, bakehouse = { group = "see", wd = "Q798436", label = "Backhaus" }, barracks = { group = "see", wd = "Q131263", label = "Kaserne" }, boat_lift = { group = "see", wd = "Q14908", label = "Schiffshebewerk" }, bridge = { group = "see", wd = "Q12280", label = "Brücke" }, building = { group = "see", wd = { "Q41176", "Q811979" }, label = "Gebäude" }, building_complex = { group = "see", wd = { "Q1497364", "Q18247357" }, label = "Gebäudekomplex, Bauwerkgruppe" }, bunker = { group = "see", wd = "Q91122", label = "Bunker" }, cannon = { group = "see", wd = "Q81103", label = "Kanone" }, castle = { group = "see", wd = "Q23413", label = "Burg" }, cellar = { group = "see", wd = "Q234852", label = "Keller" }, cemetery = { alias = "necropolis", group = "see", wd = "Q39614", label = "Friedhof, Nekropole" }, cenotaph = { group = "see", wd = "Q321053", label = "Kenotaph, Scheingrab" }, chateau = { alias = "château", group = "see", wd = "Q751876", label = "Schloss" }, city_center = { group = "see", wd = "Q1468524", label = "Stadtzentrum, Stadtkern" }, city_wall = { group = "see", wd = "Q16748868", label = "Stadtmauer" }, collection = { group = "see", wd = { "Q2668072", "Q7328910" }, label = "Sammlung" }, column = { group = "see", wd = { "Q4817", "Q51845395", "Q1930585" }, label = "Säule, Gedenksäule" }, communication_tower = { group = "see", wd = { "Q11166728", "Q1798641" }, label = "Fernsehturm, Fernmeldeturm" }, crematorium = { group = "see", wd = "Q157570", label = "Krematorium" }, cultural_heritage = { group = "see", wd = "Q210272", label = "Kulturerbe" }, dam = { group = "see", wd = "Q12323", label = "Talsperre" }, domain = { group = "see", wd = "Q155231", label = "Landgut, Domäne, Rittergut" }, embankment_dam = { group = "see", wd = "Q1244922", label = "Staudamm" }, exhibition = { group = "see", wd = "Q464980", label = "Ausstellung" }, exhibition_hall = { group = "see", wd = { "Q57659484", "Q3364296" }, label = "Ausstellungshalle" }, factory = { group = "see", wd = "Q83405", label = "Fabrik" }, fort = { group = "see", wd = "Q57831", label = "Festung, Fort" }, fountain = { group = "see", wd = "Q483453", label = "Springbrunnen" }, gallery = { group = "see", wd = "Q1007870", label = "Galerie", icon = "art-gallery" }, gate = { group = "see", wd = "Q53060", label = "Tor" }, ghost_town = { group = "see", wd = "Q74047", label = "Geisterstadt" }, glassmaker = { group = "see", wd = { "Q12184432", "Q110135697", "Q137431541" }, label = "Glasmacher, Glasmacherwerkstatt" }, graduation_tower = { group = "see", wd = "Q1541226", label = "Gradierwerk" }, grave = { group = "see", wd = "Q173387", label = "Grab" }, hall = { group = "see", wd = "Q240854", label = "Halle" }, handicraft = { group = "see", wd = "Q52105", label = "Handwerk, Kunsthandwerk" }, high_rise = { alias = "skyscraper", group = "see", wd = { "Q18142", "Q11303" }, label = "Hochhaus, Wolkenkratzer" }, historic_district = { group = "see", wd = "Q15243209", label = "historisches Gebiet", icon = "historic" }, house = { group = "see", wd = "Q3947", label = "Haus" }, hydraulic_structure = { group = "see", wd = "Q2466889", label = "Wasserbauwerk" }, landmark = { group = "see", wd = "Q2319498", label = "Wahrzeichen" }, lighthouse = { group = "see", wd = "Q39715", label = "Leuchtturm, Bake, Seezeichen" }, lock = { group = "see", wd = "Q105731", label = "Schiffsschleuse, Schleuse" }, mausoleum = { group = "see", wd = "Q162875", label = "Mausoleum" }, megalithic_tomb = { group = "see", wd = { "Q10521078", "Q101659" }, label = "Großsteingrab, Hünengrab, Dolmen" }, memorial = { group = "see", wd = "Q5003624", label = "Gedenkstätte" }, mill = { group = "see", wd = "Q44494", label = "Mühle" }, mine = { group = "see", wd = "Q820477", label = "Bergwerk, Mine" }, -- including surface mining mining_museum = { group = "see", wd = "Q819426", label = "Bergbaumuseum" }, monument = { group = "see", wd = "Q4989906", label = "Denkmal, Monument" }, museum = { group = "see", wd = "Q33506", label = "Museum" }, museum_ship = { group = "see", wd = "Q575727", label = "Museumsschiff" }, national_monument = { group = "see", wd = "Q893745", label = "Nationaldenkmal" }, obelisk = { group = "see", wd = "Q170980", label = "Obelisk" }, observatory = { group = "see", wd = { "Q1254933", "Q62832" }, label = "Sternwarte" }, old_town = { group = "see", wd = "Q676050", label = "Altstadt", icon = "historic" }, open_air_museum = { group = "see", wd = "Q756102", label = "Freilichtmuseum" }, palace = { group = "see", wd = "Q16560", label = "Palast" }, pavilion = { alias = "arbor", group = "see", wd = { "Q276173", "Q23457088", "Q961082" }, label = "Pavillon, Gartenlaube" }, pedestrian = { group = "see", wd = "Q369730", label = "Fußgängerzone" }, planetarium = { group = "see", wd = "Q148319", label = "Planetarium" }, power = { group = "see", wd = "Q159719", label = "Kraftwerk, Energie" }, -- power station, transformers, towers etc. promenade = { group = "see", wd = "Q787113", label = "Promenade" }, pyramid = { group = "see", wd = "Q12516", label = "Pyramide" }, quarry = { group = "see", wd = "Q15115254", label = "Steinbruch" }, road = { group = "see", wd = { "Q34442", "Q83620" }, label = "Straße" }, -- including street and lane rock_art = { group = "see", wd = "Q1211146", label = "Felsbild" }, ruins = { group = "see", wd = "Q109607", label = "Ruine" }, shipyard = { group = "see", wd = "Q190928", label = "Werft" }, spaceport = { group = "see", wd = "Q194188", label = "Weltraumbahnhof" }, square = { group = "see", wd = "Q174782", label = "Platz" }, statue = { group = "see", wd = "Q179700", label = "Statue, Skulptur" }, stele = { group = "see", wd = "Q178743", label = "Stele" }, stolperstein = { group = "see", wd = "Q314003", label = "Stolperstein" }, technical_monument = { group = "see", wd = "Q1516537", label = "technisches Denkmal" }, tomb = { group = "see", wd = { "Q381885", "Q6023295" }, label = "Grabkammer" }, tower = { group = "see", wd = "Q12518", label = "Turm" }, town_hall = { group = "see", wd = "Q543654", label = "Rathaus" }, tumulus = { group = "see", wd = "Q34023", label = "Tumulus, Hügelgrab" }, viaduct = { group = "see", wd = "Q181348", label = "Viadukt" }, wall = { group = "see", wd = "Q42948", label = "Mauer" }, war_grave = { group = "see", wd = "Q90717531", label = "Kriegsgrab" }, war_memorial = { group = "see", wd = "Q575759", label = "Kriegsgedenkstätte, Kriegerdenkmal" }, watermill = { group = "see", wd = "Q185187", label = "Wassermühle" }, weather_station = { group = "see", wd = "Q190107", label = "Wetterstation" }, weir = { group = "see", wd = "Q1066997", label = "Stauwehr" }, well = { group = "see", wd = "Q43483", label = "Brunnen" }, windmill = { group = "see", wd = "Q38720", label = "Windmühle" }, wreck = { group = "see", wd = "Q852190", label = "Wrack" }, -- group types see = { group = "see", wd = "Q570116", label = "Sehenswürdigkeit" }, -- culture arena = { group = "do", wd = "Q641226", label = "Arena" }, arts_center = { group = "do", wd = "Q2190251", label = "Kunstzentrum" }, bird_watching = { group = "do", wd = "Q685629", label = "Vogelbeobachtung" }, bullring = { group = "do", wd = "Q1193438", label = "Stierkampfarena" }, cabaret = { group = "do", wd = "Q131183", label = "Cabaret, Kabarett, Musiktheater" }, cinema = { group = "do", wd = "Q41253", label = "Kino, Filmtheater" }, circus = { group = "do", wd = "Q47928", label = "Zirkus" }, concert_hall = { group = "do", wd = "Q1060829", label = "Konzerthaus" }, conference_center = { group = "do", wd = "Q1378975", label = "Tagungs- oder Konferenzzentrum" }, cultural_center = { group = "do", wd = "Q1329623", label = "Kulturzentrum" }, edutainment = { group = "do", wd = "Q1153173", label = "Edutainment" }, event = { group = "do", wd = "Q1190554", label = "Ereignis, Veranstaltung" }, event_venue = { group = "do", wd = "Q18674739", label = "Veranstaltungszentrum" }, fair = { group = "do", wd = { "Q57305", "Q2948561" }, label = "Messe, Handelsmesse" }, festival = { group = "do", wd = "Q132241", label = "Festspiele" }, heritage_railway = { group = "do", wd = "Q420962", label = "Museumsbahn, Museumseisenbahn" }, karaoke = { group = "do", wd = "Q229345", label = "Karaoke" }, lazy_river = { group = "do", wd = "Q3220071", label = "Lazy River" }, [ "multi-purpose_hall" ] = { group = "do", wd = { "Q1763828", "Q2400020" }, label = "Mehrzweckhalle" }, music = { group = "do", wd = "Q638", label = "Musikdarbietung" }, -- different types of music theaters opera_house = { group = "do", wd = "Q153562", label = "Opernhaus" }, puppet_theater = { group = "do", wd = "Q3982337", label = "Puppentheater" }, recording_studio = { group = "do", wd = "Q746369", label = "Tonstudio" }, sightseeing_flight = { alias = "pleasure_flight", group = "do", wd = "Q1425541", label = "Rundflug" }, theater = { group = "do", wd = { "Q11635", "Q24354" }, label = "Theater", icon = "theatre" }, -- speech theater, theater in general themed_travel = { group = "do", label = "Themenreisen" }, wildlife_observation = { group = "do", wd = { "Q28455557", "Q241741" }, label = "Tierbeobachtung" }, -- recreation amusement_park = { group = "do", wd = "Q194195", label = "Freizeitpark" }, attraction = { group = "do", wd = "Q2800000", label = "Attraktion" }, ballooning = { group = "do", wd = "Q805325", label = "Ballonfahren" }, brine_bath = { group = "do", wd = "Q1316853", label = "Solbad" }, casino = { group = "do", wd = "Q133215", label = "Spielbank, Casino" }, entertainment = { group = "do", wd = "Q173799", label = "Unterhaltung" }, escape_game = { group = "do", wd = "Q1201679", label = "Fluchtspiel, Escape Game" }, falconry_display = { group = "do", wd = "Q1169958", label = "Greifvogelschau, Freiflugvorführung" }, game = { group = "do", wd = "Q11410", label = "Spiel" }, massage = { group = "do", wd = "Q179415", label = "Massagesalon" }, onsen = { group = "do", wd = "Q655311", label = "Onsen" }, picnic = { group = "do", wd = "Q506294", label = "Picknick", icon = "picnic-site" }, playground = { group = "do", wd = "Q11875349", label = "Spielplatz" }, public_bath = { group = "do", wd = "Q785952", label = "Badehaus, Hammam" }, ropes_course = { group = "do", wd = "Q1939700", label = "Seilgarten, Kletterpark" }, sauna = { group = "do", wd = "Q57036", label = "Sauna, Dampfbad" }, spa = { alias = "wellness", group = "do", wd = "Q6882870", label = "Heilbad, Spa, Wellnesscenter" }, theme_park = { group = "do", wd = "Q2416723", label = "Themenpark" }, thermal_bath = { group = "do", wd = "Q1004887", label = "Thermalbad" }, water_park = { group = "do", wd = { "Q740326", "Q118559331" }, label = "Wasserpark, Aquapark, Freizeitbad, Spaßbad" }, water_playground = { group = "do", wd = "Q19984194", label = "Wasserspielplatz" }, youth_center = { group = "do", wd = "Q1302299", label = "Jugendzentrum" }, -- sports and fitness ["9pin"] = { group = "do", wd = "Q706199", label = "Kegeln" }, ["10pin"] = { alias = "bowling", group = "do", wd = "Q172809", label = "Bowling", icon = "bowling-alley" }, athletics_track = { group = "do", wd = { "Q1004435", "Q37025296", "Q121072018" }, label = "Leichtathletikanlage" }, archery = { group = "do", wd = "Q108429", label = "Bogenschießen" }, badminton = { group = "do", wd = "Q7291", label = "Badminton" }, barefoot_path = { group = "do", wd = "Q2143241", label = "Barfußpfad" }, baseball = { group = "do", wd = { "Q5369", "Q701629" }, label = "Baseball" }, basketball_court = { group = "do", wd = "Q2341939", label = "Basketballfeld" }, beach = { group = "do", wd = "Q40080", label = "Strand" }, beachvolleyball = { group = "do", wd = "Q4543", label = "Beachvolleyball" }, bicycle_route = { group = "do", wd = { "Q353027", "Q102307360" }, label = "Radwanderweg" }, billiards = { group = "do", wd = "Q3341285", label = "Billard" }, bmx = { group = "do", wd = "Q215184", label = "BMX" }, boat_rental = { group = "do", wd = "Q25384001", label = "Bootsverleih" }, bobsleigh = { group = "do", wd = "Q177275", label = "Bobsport" }, bouldering = { group = "do", wd = "Q852989", label = "Bouldern, Klettern" }, boules = { group = "do", wd = "Q895060", label = "Boules" }, bungee_jumping = { group = "do", wd = "Q193847", label = "Bungeespringen" }, canoe = { group = "do", wd = "Q171529", label = "Bootssport" }, -- Kanu, Kayak canyoning = { group = "do", wd = "Q206091", label = "Canyoning" }, city_beach = { group = "do", wd = "Q7900097", label = "Stadtstrand" }, -- incl. beach club court = { group = "do", wd = { "Q41487", "Q136804782" }, label = "Gericht, Tribunal" }, cricket = { group = "do", wd = "Q5375", label = "Cricket" }, cycling = { group = "do", wd = "Q53121", label = "Radfahren" }, dive_center = { alias = { "dive_centre", "diving center" }, group = "do", wd = "Q3664857", label = "Tauchbasis" }, downhill = { group = "do", wd = { "Q319899", "Q121071424" }, label = "Ski Alpin, Abfahrt", icon = "skiing" }, -- alpine/downhill ski route extreme_sports = { group = "do", wd = "Q309162", label = "Extremsport" }, fishing = { group = "do", wd = "Q14373", label = "Fischen, Angeln" }, fitness_center = { alias = "gym", group = "do", wd = { "Q1065656", "Q30750411" }, label = "Fitnessstudio", icon = "fitness-centre" }, football_pitch = { group = "do", wd = "Q105755419", label = "Fußballfeld" }, gliding = { group = "do", wd = "Q624161", label = "Segelflug" }, golf = { group = "do", wd = { "Q5377", "Q3177122" }, label = "Golf (Sport)" }, hiking = { alias = "trekking", group = "do", wd = "Q12014035", label = "Wandern" }, horse_racing = { group = "do", wd = "Q187916", label = "Pferderennen" }, horse_riding = { alias = "equestrian", group = "do", wd = { "Q179226", "Q902378" }, label = "Reiten" }, hunting = { group = "do", wd = "Q36963", label = "Jagd" }, ice_hockey = { group = "do", wd = "Q41466", label = "Eishockey" }, ice_rink = { group = "do", wd = "Q1282870", label = "Eisbahn" }, ice_skating = { group = "do", wd = "Q779272", label = "Eislaufen" }, ice_stadium = { group = "do", wd = "Q12019965", label = "Eissporthalle" }, indoor_pool = { group = "do", wd = "Q357380", label = "Hallenbad" }, karting = { group = "do", wd = "Q192420", label = "Kartsport" }, kitesurfing = { group = "do", wd = "Q219554", label = "Kitesurfen" }, laser_tag = { group = "do", wd = "Q998303", label = "Laser Tag" }, leisure_center = { group = "do", wd = "Q30313989", label = "Freizeitzentrum" }, minigolf = { group = "do", wd = "Q754796", label = "Minigolf" }, mountain_biking = { group = "do", wd = { "Q520611", "Q223705" }, label = "Mountainbikesport" }, mountain_hiking = { alias = "hillwalking", group = "do", wd = "Q1762646", label = "Bergwandern" }, mountaineering = { alias = "mountain_climbing", group = "do", wd = "Q22857", label = "Bergsteigen" }, motocross = { group = "do", wd = "Q215862", label = "Motocross" }, nordic = { group = "do", wd = "Q216613", label = "Ski Nordisch" }, -- nordic/cross country ski trail orienteering = { group = "do", wd = "Q29358", label = "Orientierungslauf" }, outdoor_chess = { group = "do", wd = { "Q115997054", "Q110079" }, label = "Freiluftschach, Gartenschach" }, outdoor_pool = { group = "do", wd = "Q13586493", label = "Freibad" }, paintball = { group = "do", wd = "Q192832", label = "Paintball" }, parachuting = { alias = "skydiving", group = "do", wd = "Q193210", label = "Fallschirmspringen" }, paragliding = { group = "do", wd = "Q178380", label = "Paragliding" }, pedalo = { group = "do", wd = "Q1335189", label = "Tretboot" }, petanque = { group = "do", wd = { "Q189317", "Q114646415" }, label = "Pétanque" }, polo = { group = "do", wd = "Q134211", label = "Polo" }, quad_bike = { group = "do", wd = "Q3926537", label = "Quad-Bike" }, racetrack = { group = "do", wd = "Q1777138", label = "Rennbahn" }, rafting = { group = "do", wd = "Q207238", label = "Rafting" }, -- including whitewater rafting roller_skating = { group = "do", wd = "Q1707432", label = "Rollsport" }, -- including inline roller skating rowing = { group = "do", wd = "Q159354", label = "Rudern" }, running = { group = "do", wd = "Q3694569", label = "Laufsport" }, sailing = { group = "do", wd = "Q192520", label = "Segeln" }, sandboarding = { group = "do", wd = "Q570459", label = "Sandboarding" }, scuba_diving = { group = "do", wd = "Q1096878", label = "Tauchen" }, shooting_range = { group = "do", wd = "Q521839", label = "Schießstand, Schießplatz" }, skatepark = { group = "do", wd = "Q909906", label = "Skatepark" }, ski_jumping = { group = "do", wd = "Q7718", label = "Skispringen" }, ski_school = { group = "do", wd = "Q2292514", label = "Skischule" }, skitour = { group = "do", wd = "Q1075998", label = "Skitour" }, sledding = { group = "do", wd = "Q3266340", label = "Rodeln" }, snorkeling = { group = "do", wd = "Q2471422", label = "Schnorcheln" }, snow_park = { group = "do", wd = "Q3141488", label = "Snowpark" }, soccer = { group = "do", wd = "Q2736", label = "Fußball" }, summer_toboggan = { group = "do", wd = "Q3266345", label = "Sommerrodelbahn" }, sports = { group = "do", wd = "Q349", label = "Sport" }, sports_venue = { group = "do", wd = { "Q1076486", "Q121071543", "Q120169931" }, label = "Sportstätte" }, squash = { group = "do", wd = { "Q121072153", "Q121085278" }, label = "Squash" }, stadium = { group = "do", wd = { "Q483110", "Q37025296" }, label = "Stadion" }, standup_paddle_boarding = { alias = "sup", group = "do", wd = "Q2035123", label = "Stehpaddeln, Stand-up-Paddling" }, surfing = { group = "do", wd = "Q159992", label = "Surfen" }, swimming = { group = "do", wd = "Q6388", label = "Schwimmen" }, swimming_pool = { group = "do", wd = "Q200023", label = "Schwimmbad" }, table_tennis = { group = "do", wd = "Q3930", label = "Tischtennis" }, tennis = { alias = "tennis_court", group = "do", wd = { "Q847", "Q741118" }, label = "Tennisplatz" }, toboggan = { group = "do", wd = "Q56611604", label = "Rodelbahn" }, tour = { group = "do", label = "Tour, Rundfahrt" }, trail = { alias = "hiking_trail", group = "do", wd = { "Q2143825", "Q628179" }, label = "Wanderweg" }, trampoline_park = { group = "do", wd = "Q107338221", label = "Trampolinpark" }, triathlon = { group = "do", wd = "Q10980", label = "Triathlon" }, velodrome = { group = "do", wd = "Q830528", label = "Radrennbahn", icon = "racetrack-cycling" }, wakeboarding = { group = "do", wd = "Q376040", label = "Wakeboarding" }, water_skiing = { group = "do", wd = "Q472827", label = "Wasserski" }, water_sports = { group = "do", wd = "Q61065", label = "Wassersport" }, winter_sports = { group = "do", wd = "Q204686", label = "Wintersport" }, -- group types ["do"] = { group = "do", label = "Aktivität" }, -- shopping alcohol_shop = { group = "buy", wd = "Q2632011", label = "Spirituosengeschäft" }, antiquarian = { group = "buy", wd = "Q582794", label = "Antiquariat" }, atm = { group = "buy", wd = "Q81235", label = "Geldautomat, Bankomat" }, bakery = { group = "buy", wd = "Q274393", label = "Bäckerei" }, bank = { group = "buy", wd = "Q22687", label = "Bank, Geldwesen" }, beverages = { group = "buy", wd = "Q47504516", label = "Getränkegeschäft" }, bike_shop = { group = "buy", wd = "Q26721034", label = "Fahrradladen" }, book_seller = { alias = "book_shop", group = "buy", wd = "Q200764", label = "Buchhandlung" }, boutique = { group = "buy", wd = "Q1068824", label = "Boutique" }, business_park = { group = "buy", wd = "Q338313", label = "Gewerbegebiet" }, butchery = { group = "buy", wd = "Q13164546", label = "Metzgerei, Fleischerei" }, carpet_shop = { group = "buy", wd = "Q47516346", label = "Teppichgeschäft" }, cheesery = { group = "buy", wd = "Q3088348", label = "Käserei" }, chemist = { alias = "drugstore", group = "buy", wd = "Q1260046", label = "Drogerie" }, collector_shop = { group = "buy", label = "Sammlergeschäft" }, computer_shop = { alias = "computer", wd = "Q43182520", group = "buy", label = "Computergeschäft" }, cosmetics_shop = { group = "buy", wd = "Q47508166", label = "Kosmetik" }, crafts_shop = { group = "buy", wd = "Q101061294", label = "Handwerksgeschäft" }, currency_exchange = { group = "buy", wd = "Q2002539", label = "Wechselstube" }, delicatessen = { group = "buy", wd = { "Q3231410", "Q48635101" }, label = "Feinkostladen" }, department_store = { group = "buy", wd = "Q216107", label = "Warenhaus, Kaufhaus" }, ["duty-free_shop"] = { group = "buy", wd = "Q545609", label = "Duty-Free-Geschäft" }, fashion_store = { alias = "clothing_store", group = "buy", wd = "Q2090555", label = "Modeladen, Bekleidungsgeschäft", icon = "clothing-store" }, farm_shop = { group = "buy", wd = "Q1371823", label = "Hofladen" }, flea_market = { group = "buy", wd = "Q385870", label = "Flohmarkt" }, florist = { group = "buy", wd = "Q10431511", label = "Blumenladen" }, grocery = { group = "buy", wd = "Q1295201", label = "Lebensmittelladen" }, hairdresser = { group = "buy", wd = "Q95856773", label = "Friseur" }, industrial_park = { group = "buy", wd = "Q1662100", label = "Industriepark" }, jewellery = { group = "buy", wd = "Q20708021", label = "Juwelier", icon = "jewelry-store" }, kiosk = { group = "buy", wd = "Q693369", label = "Kiosk" }, livestock_market = { group = "buy", wd = "Q13592976", label = "Viehmarkt, Tiermarkt" }, mall = { group = "buy", wd = { "Q11315", "Q31374404" }, label = "Einkaufszentrum, Mall" }, market = { group = "buy", wd = "Q37654", label = "Markt" }, market_hall = { group = "buy", wd = "Q2080521", label = "Markthalle" }, music_shop = { group = "buy", wd = "Q24284215", label = "Musikgeschäft" }, optician = { group = "buy", wd = "Q80144507", label = "Optiker" }, outdoor_retailer = { group = "buy", label = "Outdoor-Händler" }, outlet = { group = "buy", wd = "Q76470", label = "Outlet, Fabrikverkauf" }, pastry_shop = { alias = "confectionery", group = "buy", wd = "Q47505416", label = "Konditorei, Feinbäckerei" }, photo_store = { group = "buy", wd = "Q57262241", label = "Fotogeschäft" }, second_hand = { group = "buy", wd = "Q2925872", label = "Gebrauchtwarenladen" }, shoe_shop = { group = "buy", wd = "Q7500021", label = "Schuhladen", icon = "shoe" }, shop = { group = "buy", wd = "Q213441", label = "Geschäft, Laden, Shop" }, shopping_arcade = { alias = "shopping_passage", group = "buy", wd = "Q97495053", label = "Ladenpassage, Einkaufspassage" }, shopping_district = { group = "buy", wd = "Q27095213", label = "Einkaufsviertel" }, shopping_street = { group = "buy", wd = "Q21000333", label = "Einkaufsstraße" }, souvenir_shop = { group = "buy", wd = "Q865693", label = "Souvenirgeschäft, Andenkenladen" }, sports_shop = { group = "buy", wd = "Q47516567", label = "Sportgeschäft" }, supermarket = { group = "buy", wd = "Q180846", label = "Supermarkt" }, ticket_shop = { alias = { "box_office", "ticket_sales", "ticket_office" }, group = "buy", wd = { "Q47519615", "Q877435", "Q100681367" }, label = "Ticketverkauf" }, vending_machine = { group = "buy", wd = "Q211584", label = "Verkaufsautomat" }, watersports_shop = { group = "buy", label = "Wassersportgeschäft" }, -- group types buy = { group = "buy", label = "Einkaufen" }, -- cuisine, eating agriculture = { group = "eat", wd = "Q11451", label = "Landwirtschaft" }, bistro = { group = "eat", wd = "Q866742", label = "Bistro" }, brasserie = { group = "eat", wd = "Q1581509", label = "Brasserie" }, cafe = { group = "eat", wd = "Q30022", label = "Café, Kaffeehaus" }, cafeteria = { group = "eat", wd = "Q8463304", label = "Cafeteria" }, canteen = { group = "eat", wd = "Q54957790", label = "Kantine, Mensa" }, community_kitchen = { group = "eat", wd = "Q28854744", label = "Gemeinschaftsküche, Langar" }, fast_food = { group = "eat", wd = "Q1751429", label = "Fastfood, Schnellrestaurant" }, fish_restaurant = { group = "eat", wd = "Q125216847", label = "Fischrestaurant" }, food = { group = "eat", wd = { "Q2095", "Q736427" }, label = "Lebensmittel" }, grill_site = { group = "eat", wd = "Q1546788", label = "Grillplatz" }, ice_cream = { group = "eat", wd = "Q1311064", label = "Eisdiele" }, izakaya = { group = "eat", wd = "Q1193068", label = "Izakaya-Restaurant" }, pizzeria = { group = "eat", wd = "Q1501212", label = "Pizzeria", icon = "restaurant-pizza" }, restaurant = { group = "eat", wd = "Q11707", label = "Restaurant, Gaststätte, Lokal" }, seafood_restaurant = { alias = "seafood", group = "eat", wd = "Q17102985", label = "Seefisch-Restaurant, Meeresfrüchte-Restaurant", icon = "restaurant-seafood" }, snack_bar = { group = "eat", wd = "Q1318768", label = "Imbissstand, Food-counter, Würstelstand" }, steak_house = { group = "eat", wd = "Q3109696", label = "Steakhaus" }, street_food = { group = "eat", wd = "Q1316209", label = "Street Food" }, takeaway = { group = "eat", wd = { "Q154383", "Q506946" }, label = "Take-away" }, tavern = { group = "eat", wd = { "Q154250", "Q2387565" }, label = "Taverne" }, teahouse = { group = "eat", wd = "Q1072166", label = "Teehaus" }, wine_tavern = { group = "eat", wd = { "Q2556304", "Q1922416" }, label = "Weinstube, Weinlokal, Bodega" }, -- group types eat = { group = "eat", wd = { "Q27038993", "Q27077054" }, label = "Küche, Essen" }, -- drinking, going out bar = { group = "drink", wd = "Q187456", label = "Bar" }, beer_garden = { group = "drink", wd = "Q857909", label = "Biergarten", icon = "beer" }, brewery = { group = "drink", wd = "Q131734", label = "Brauerei" }, club = { group = "drink", label = "Club" }, discotheque = { group = "drink", wd = "Q1228895", label = "Diskothek" }, distillery = { group = "drink", wd = "Q1251750", label = "Brennerei" }, drinking_hall = { group = "drink", wd = "Q4101440", label = "Trinkhalle" }, drinking_water = { group = "drink", wd = "Q7892", label = "Trinkwasser" }, nightclub = { group = "drink", wd = "Q622425", label = "Nachtclub" }, pub = { group = "drink", wd = { "Q19754932", "Q12341378" }, label = "Kneipe" }, vineyard = { group = "drink", wd = "Q22715", label = "Weingut, Weinberg" }, wine_cellar = { group = "drink", wd = "Q22995", label = "Weinkeller" }, winery = { group = "drink", wd = "Q20181766", label = "Kellerei" }, -- group types drink = { group = "drink", wd = "Q5307737", label = "Trinken" }, -- accommodation appartment = { group = "sleep", wd = "Q617839", label = "Appartement-Hotel" }, alpine_hut = { group = "sleep", wd = "Q182676", label = "Berghütte" }, bed_and_bike = { group = "sleep", label = "Bett und Bike" }, bnb = { group = "sleep", subtype = "y", wd = "Q367914", label = "Bed & Breakfast", icon = "lodging" }, boarding_house = { group = "sleep", subtype = "y", wd = { "Q1558858", "Q1065252" }, label = "Pension" }, boutique_hotel = { group = "sleep", wd = "Q259618", label = "Boutique-Hotel" }, campsite = { group = "sleep", wd = "Q832778", label = "Campingplatz, Zeltplatz" }, caravan_site = { group = "sleep", label = "Caravan-Campingplatz" }, chalet = { group = "sleep", label = "Chalet, Ferienhaus" }, ecolodge = { group = "sleep", wd = "Q3577646", label = "Ecolodge" }, group_accomodation = { group = "sleep", label = "Gruppenunterkunft" }, guest_house = { group = "sleep", wd = "Q2460422", label = "Gästehaus" }, holiday_flat = { group = "sleep", wd = "Q336532", label = "Ferienwohnung" }, hostel = { group = "sleep", wd = "Q654772", label = "Herberge, Hostel", icon = "lodging" }, hotel = { group = "sleep", wd = { "Q27686", "Q63099748" }, label = "Hotel", icon = "lodging" }, hotel_garni = { group = "sleep", subtype = "y", wd = "Q1631103", label = "Hotel garni", icon = "lodging" }, hut = { group = "sleep", wd = "Q5784097", label = "Hütte" }, lodge = { group = "sleep", wd = "Q56439882", label = "Lodge" }, motel = { group = "sleep", wd = "Q216212", label = "Motel", icon = "lodging" }, resort = { group = "sleep", wd = "Q875157", label = "Resort" }, wilderness_hut = { group = "sleep", wd = "Q17087359", label = "Wildnishütte" }, youth_hostel = { group = "sleep", wd = "Q1589077", label = "Jugendherberge" }, -- group types sleep = { group = "sleep", wd = "Q5056668", label = "Unterkunft" }, -- people children = { group = "other", wd = "Q7569", label = "Kinder" }, -- health animal_hospital = { group = "health", wd = "Q1706476", label = "Tierklinikum" }, defibrillator = { group = "health", wd = "Q1450682", label = "Defibrillator" }, dental_emergency_service = { group = "health", label = "Zahnärztlicher Notdienst" }, dentist = { group = "health", wd = "Q2979300", label = "Zahnarzt" }, diving_chamber = { alias = "", group = "health", wd = "Q549046", label = "Dekompressionskammer" }, doctor = { alias ="surgery", group = "health", wd = "Q718966", label = "Arztpraxis" }, emergency = { alias = "emergency_department", group = "health", wd = "Q1295316", label = "Notaufnahme, Notfallstation" }, emergency_medical_services = { group = "health", wd = "Q860447", label = "Rettungsdienst, Notfallrettung" }, first_aid = { group = "health", wd = "Q133981", label = "Erste Hilfe" }, health = { group = "health", wd = "Q12147", label = "Gesundheit" }, health_center = { alias = "clinic", group = "health", wd = { "Q569500", "Q1774898" }, label = "Ärztehaus, Poliklinik" }, hospital = { group = "health", wd = { "Q16917", "Q180370" }, label = "Krankenhaus, Spital" }, kneipp_facility = { group = "health", wd = "Q66425029", label = "Kneipp-Anlage" }, laboratory = { group = "health", wd = { "Q483242", "Q112203425" }, label = "Labor" }, ["medical_on-call_service"] = { group = "health", label = "Ärztlicher Bereitschaftsdienst" }, naturopathy = { group = "health", wd = "Q213403", label = "Naturheilkunde" }, nursing_home = { group = "health", wd = "Q837142", label = "Pflegeheim" }, pharmacy = { group = "health", wd = "Q13107184", label = "Apotheke" }, pharmacy_on_standby_duty = { group = "health", label = "Apotheken-Notdienst" }, rehabilitation = { group = "health", wd = "Q2795791", label = "Rehabilitation, Rehaklinik, Kurklinik" }, rescue_center = { group = "health", label = "Rettungsstation" }, veterinary = { group = "health", wd = "Q15850915", label = "Tierarzt" }, -- teaching & learning academy = { group = "other", wd = "Q162633", label = "Akademie" }, boarding_school = { group = "other", wd = { "Q269770", "Q125783335" }, label = "Internatsschule" }, bookcase = { group = "other", wd = "Q215857", label = "Bücherschrank" }, college = { group = "other", wd = "Q189004", label = "Hochschule, College" }, community_center = { group = "other", wd = "Q77115", label = "Gemeindezentrum" }, cooking_class = { group = "other", label = "Kochkurs" }, education = { alias = "learn", group = "other", wd = "Q8434", label = "Ausbildung" }, folk_high_school = { group = "other", wd = "Q170087", label = "Volkshochschule" }, gymnasium = { group = "other", wd = "Q55043", label = "Gymnasium" }, institute = { group = "other", wd = "Q1664720", label = "Institut" }, kindergarten = { group = "other", wd = "Q126807", label = "Kindergarten" }, language_school = { group = "other", wd = "Q897403", label = "Sprachschule" }, library = { group = "other", wd = { "Q7075", "Q6503358", "Q2061246", "Q50984122" }, label = "Bücherei, Bibliothek" }, nursery = { group = "other", wd = "Q20174673", label = "Kinderkrippe" }, school = { group = "other", wd = "Q3914", label = "Schule" }, university = { group = "other", wd = "Q3918", label = "Universität" }, -- administration and uncategorized administration = { group = "other", wd = { "Q327333", "Q5283295" }, label = "Verwaltung, Behörde, Amt" }, association = { alias = "society", group = "other", wd = { "Q48204", "Q15911314" }, label = "Verein" }, business_development_agency = { group = "other", label = "Wirtschaftsförderungsgesellschaft" }, checkpoint = { group = "other", wd = "Q88871664", label = "Kontrollpunkt" }, company = { group = "other", wd = "Q6881511", label = "Unternehmen" }, consulate = { group = "other", wd = "Q7843791", label = "Konsulat" }, coworking_space = { group = "other", wd = "Q97307779", label = "Coworking Space" }, customs = { group = "other", wd = "Q182290", label = "Zoll" }, cultural_organisation = { group = "other", wd = "Q29918292", label = "Kulturorganisation" }, embassy = { group = "other", wd = "Q3917681", label = "Botschaft" }, emergency_call = { group = "other", wd = "Q694554", label = "Notruf", icon = "emergency-phone" }, fire_brigade = { group = "other", wd = "Q6498663", label = "Feuerwehr", icon = "fire-station" }, government = { group = "other", wd = "Q16831714", label = "Regierungsgebäude" }, guide = { group = "other", wd = "Q14290559", label = "Fremdenführer" }, hotline = { group = "other", wd = "Q1482145", label = "Hotline" }, internet_cafe = { group = "other", wd = "Q272399", label = "Internetcafé" }, laundry = { group = "other", wd = "Q12893467", label = "Wäscherei" }, list = { group = "other", wd = { "Q12139612", "Q13406463" }, label = "Liste" }, lost_and_found = { group = "other", wd = "Q15983979", label = "Fundbüro" }, military = { group = "other", wd = "Q8473", label = "Militär" }, mobile_telephony = { group = "other", wd = "Q47516435", label = "Mobilfunkgeschäft" }, newspaper = { group = "other", wd = "Q11032", label = "Zeitung, Zeitungsverlag" }, office = { group = "other", wd = "Q182060", label = "Büro" }, organisation = { group = "other", wd = "Q43229", label = "Organisation" }, passport_office = { group = "other", label = "Passstelle" }, payphone = { group = "other", wd = "Q900977", label = "Münzfernsprecher", icon = "telephone" }, phone = { group = "other", wd = "Q11035", label = "Telefon", icon = "telephone" }, police = { group = "other", wd = "Q35535", label = "Polizei" }, post = { group = "other", wd = "Q35054", label = "Postamt" }, register_office = { alias = { "standesamt", "registry_office" }, group = "other", wd = { "Q745221", "Q29127138", "Q206946" }, label = "Standesamt" }, relief_organisation = { group = "other", wd = "Q708676", label = "Wohltätigkeitsorganisation" }, roadside_assistance = { group = "other", wd = "Q337810", label = "Pannenhilfe, Unfallhilfe" }, shelter = { group = "other", wd = { "Q7493941", "Q989946" }, label = "Unterstand" }, toilet = { group = "other", wd = "Q7857", label = "Toiletten" }, tour_operator = { group = "other", wd = "Q133744", label = "Reiseveranstalter" }, tourism_authority = { group = "other", label = "Tourismusbehörde" }, tourist_information = { alias = "visitor_center", group = "other", wd = { "Q1587716", "Q18411786" }, label = "Touristinformation, Besucherzentrum, Fremdenverkehrsamt", icon = "information" }, travel_agency = { group = "other", wd = "Q217107", label = "Reisebüro" }, weblink = { group = "other", wd = "Q102014", label = "Weblink" }, wlan = { group = "other", wd = "Q334765", label = "WLAN-Hotspot" }, work = { group = "other", wd = "Q6958747", label = "Arbeit" }, -- group types other = { group = "other", label = "Anderes" }, listing = { group = "other", label = "Listung" }, -- populated areas city = { group = "populated", wd = "Q515", label = "Stadt" }, fraction = { group = "populated", label = "Ortsteil einer Gemeinde" }, holiday_resort = { group = "populated", wd = "Q3077815", label = "Feriensiedlung" }, municipality = { group = "populated", wd = { "Q15284", "Q17376095", "Q562061" }, label = "Gemeinde" }, quarter = { alias = "neighborhood", group = "populated", wd = { "Q2983893", "Q253019" }, label = "Stadtteil" }, refugee_camp = { group = "populated", wd = "Q622499", label = "Flüchtlingscamp" }, settlement = { group = "populated", wd = "Q486972", label = "Siedlung" }, town = { group = "populated", wd = "Q3957", label = "Kleinstadt" }, village = { group = "populated", wd = "Q532", label = "Dorf" }, -- views observation_tower = { group = "view", wd = "Q1440300", label = "Aussichtsturm" }, scenic_view = { group = "view", label = "Bildmotiv", icon = "attraction" }, viewpoint = { group = "view", wd = "Q6017969", label = "Aussichtspunkt" }, -- areas adm1st = { group = "area", wd = "Q10864048", label = "Verwaltungseinheit 1. Ebene" }, adm2nd = { group = "area", wd = "Q13220204", label = "Verwaltungseinheit 2. Ebene" }, adm3rd = { group = "area", wd = "Q13221722", label = "Verwaltungseinheit 3. Ebene" }, country = { group = "area", wd = "Q6256", label = "Land, Staat" }, district = { group = "area", wd = "Q149621", label = "Distrikt" }, region = { group = "area", wd = "Q82794", label = "Region" }, surroundings = { group = "area", wd = "Q2920644", label = "Umgebung" }, vicinity = { group = "area", wd = "Q16968816", label = "Nähe, nahe Umgebung" }, -- error error = { group = "error", wd = "Q29485", label = "Fehler" } -- do not remove the following line -- ##end } } r4vfundgcy55p4j2z0md7zcj457t2im 0 77421 1779095 1748125 2026-06-04T20:37:25Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779095 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= [https://www.tourisme-bethune-bruay.fr/ Tourisme Béthune] | TouriInfoTel= }} '''Béthune''' ist eine Stadt im Département [[Pas-de-Calais]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. Der Belfried der Stadt zählt seit 2005 zum Weltkulturerbe der UNESCO. == Hintergrund == [[Bild:Bethune 8 -10 gd place.jpg|mini|Grand Place]] [[Bild:20111023 bethune19.jpg|mini|Grand Place]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der vergleichsweise kleine {{marker|type = airport|name =Flughafen Lille |wikidata=Q1431888|show=none}}. Für den internationalen Verkehr kommen der '''Flughafen Brüssel-Zaventem''' und die Pariser Flughäfen in Betracht. === Mit der Bahn === Vom {{marker|type=train|name=Bahnhof Béthune|lat=50.5214 | long=2.6405}} im Süden des Zentrums gibt es Verbindungen nach [[Arras]], [[Dunkerque|Dünkirchen]] und [[Lille]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Béthune liegt einige Kilometer nördlich der Autobahn {{RSIGN|FR|A|26}} ''Autoroute des Anglais'' von [[Calais]] nach [[Troyes]] und hat eine eigene Abfahrt. === Mit dem Schiff === Béthune wird nördlich vom Canal d’Aire umgangen, der einen Teil des Großschifffahrtswegs Dünkirchen-Schelde bildet. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.52|2.64|zoom=13|height =300|width =300 |type= geoline}} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Bethune beffroi 1.jpg|mini|Belfried]] * {{vCard|type=tower|name=Beffroi|address=Grand Place, 62400 Béthune|phone=+33(0)3.21.52.50.00|email=accueil@tourisme-bethune-bruay.fr|fax=(0)3.21.52.89.45|url=|hours=|price=3,- €|lat=50.53100|long=2.63920| lastedit = 2017-01-13 |description=Der '''Belfried''' ist Teil des {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich''. Er ist 33&#x202F;m hoch und kann im Rahmen einer geführten einstündigen Tour besichtigt werden. Die Tour beginnt jeweils um 15:00 Uhr, die Tage bitte vorab bei der Tourismus Info anfragen.}} [[Bild:109 Bethune ( 62400 ).JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=Place du 4 Septembre, 62400 Béthune|phone=|email=|fax=|url=http://www.ville-bethune.fr/|hours=|price=|lat=50.53070|long=2.63852| lastedit = 2017-01-13 |description=}} [[Bild:Bethune st vaast 1 bis.jpg|mini|Kirche Saint-Vaast]] * {{vCard|type=church|name=Eglise Saint-Vaast|address=Place Saint-Vaast, 62400 Béthune|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.53217|long=2.63827| lastedit = 2017-01-13 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=hotel|name=Béthune City Relax|address=295 Rue Edouard Herriot, 62400 Béthune|phone=+33(0)9.62.15.13.71|email=|fax=|url=http://www.bethune-city-relax.fr/|hours=|price=|lat=50.53148|long=2.64383| lastedit = 2017-01-13 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Les Béthunoises Luxury Spa|address=109 Rue Edouard Herriot, 62400 Béthune|phone=+33(0)6.30.89.61.69|email=|fax=|url=http://www.lesbethunoises.com/|hours=|price=|lat=50.53065|long=2.64162| lastedit = 2017-01-13 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel La Suite|address=15 Place de la République, 62400 Béthune|phone=+33(0)3.21.01.78.88|email=|fax=(0)3.21.01.78.89|url=http://www.restaurant-lasuite.com/|hours=|price=|lat=50.53236|long=2.64072| lastedit = 2017-01-13 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Le Vieux Beffroi|address=48 Grand Place, 62400 Béthune |phone= +33(0)3.21.68.15.00|email=|fax=|url=http://web.lerelaisinternet.com/levieuxbeffroi/|hours=|price=|lat= 50.53113|long= 2.63988| lastedit = 2017-01-13 |description=}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Béthune-Bruay Tourisme|address=3 Rue Aristide Briand, 62400 Béthune|phone= +33(0)3.21.52.50.00|email=|fax=|url=https://www.tourisme-bethune-bruay.fr/|hours=|price=|lat=50.52986|long=2.64011| lastedit = 2017-01-13 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.529722| long= 2.64| radius= }} {{IstInKat|Pas-de-Calais}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 0ymceojfbdtkmgaojfo4jykcxnpqq5m 1779096 1779095 2026-06-04T20:37:48Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779096 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= [https://www.tourisme-bethune-bruay.fr/ Tourisme Béthune] | TouriInfoTel= }} '''Béthune''' ist eine Stadt im Département [[Pas-de-Calais]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. Der Belfried der Stadt zählt seit 2005 zum Weltkulturerbe der UNESCO. == Hintergrund == [[Bild:Bethune 8 -10 gd place.jpg|mini|Grand Place]] [[Bild:20111023 bethune19.jpg|mini|Grand Place]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der vergleichsweise kleine {{marker|type = airport|name =Flughafen Lille |wikidata=Q1431888|show=none}}. Für den internationalen Verkehr kommen der '''Flughafen Brüssel-Zaventem''' und die Pariser Flughäfen in Betracht. === Mit der Bahn === Vom {{marker|type=train|name=Bahnhof Béthune|lat=50.5214 | long=2.6405}} im Süden des Zentrums gibt es Verbindungen nach [[Arras]], [[Dunkerque|Dünkirchen]] und [[Lille]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Béthune liegt einige Kilometer nördlich der Autobahn {{RSIGN|FR|A|26}} ''Autoroute des Anglais'' von [[Calais]] nach [[Troyes]] und hat eine eigene Abfahrt. === Mit dem Schiff === Béthune wird nördlich vom Canal d’Aire umgangen, der einen Teil des Großschifffahrtswegs Dünkirchen-Schelde bildet. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.52|2.64|zoom=13|height =300|width =300 |type= geoline}} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Bethune beffroi 1.jpg|mini|Belfried]] * {{vCard|type=tower|name=Beffroi|address=Grand Place, 62400 Béthune|phone=+33(0)3.21.52.50.00|email=accueil@tourisme-bethune-bruay.fr|fax=(0)3.21.52.89.45|url=|hours=|price=3,- €|lat=50.53100|long=2.63920| lastedit = 2017-01-13 |description=Der '''Belfried''' ist Teil des {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich''. Er ist 33&#x202F;m hoch und kann im Rahmen einer geführten einstündigen Tour besichtigt werden. Die Tour beginnt jeweils um 15:00 Uhr, die Tage bitte vorab bei der Tourismus Info anfragen.}} [[Bild:109 Bethune ( 62400 ).JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=Place du 4 Septembre, 62400 Béthune|phone=|email=|fax=|url=http://www.ville-bethune.fr/|hours=|price=|lat=50.53070|long=2.63852| lastedit = 2017-01-13 |description=}} [[Bild:Bethune st vaast 1 bis.jpg|mini|Kirche Saint-Vaast]] * {{vCard|type=church|name=Eglise Saint-Vaast|address=Place Saint-Vaast, 62400 Béthune|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.53217|long=2.63827| lastedit = 2017-01-13 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Béthune City Relax|address=295 Rue Edouard Herriot, 62400 Béthune|phone=+33(0)9.62.15.13.71|email=|fax=|url=http://www.bethune-city-relax.fr/|hours=|price=|lat=50.53148|long=2.64383| lastedit = 2017-01-13 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Les Béthunoises Luxury Spa|address=109 Rue Edouard Herriot, 62400 Béthune|phone=+33(0)6.30.89.61.69|email=|fax=|url=http://www.lesbethunoises.com/|hours=|price=|lat=50.53065|long=2.64162| lastedit = 2017-01-13 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel La Suite|address=15 Place de la République, 62400 Béthune|phone=+33(0)3.21.01.78.88|email=|fax=(0)3.21.01.78.89|url=http://www.restaurant-lasuite.com/|hours=|price=|lat=50.53236|long=2.64072| lastedit = 2017-01-13 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Le Vieux Beffroi|address=48 Grand Place, 62400 Béthune |phone= +33(0)3.21.68.15.00|email=|fax=|url=http://web.lerelaisinternet.com/levieuxbeffroi/|hours=|price=|lat= 50.53113|long= 2.63988| lastedit = 2017-01-13 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Béthune-Bruay Tourisme|address=3 Rue Aristide Briand, 62400 Béthune|phone= +33(0)3.21.52.50.00|email=|fax=|url=https://www.tourisme-bethune-bruay.fr/|hours=|price=|lat=50.52986|long=2.64011| lastedit = 2017-01-13 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.529722| long= 2.64| radius= }} {{IstInKat|Pas-de-Calais}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 13pbncclrkf75ldp0z5mhxci12pjed8 0 78566 1779011 1745109 2026-06-04T18:34:45Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779011 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Dillingen/Saar''' ist eine Stadt in [[Saarland]]. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|49.3569|6.7272 |zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=train|name = Bahnhof Dillingen|wikidata=Q13423541|lat = 49.35254 | long=6.72231|url=n}} liegt an der ''Saarstrecke'' zwischen [[Saarbrücken]] und [[Karthaus]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Dillingen hat zwei Anschlüsse an die {{RSIGN|DE|A|8}}: die {{Ausfahrt|Dillingen Mitte|8}} und die {{Ausfahrt|Dillingen Süd|10}} === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Saarlouis]]|value=11&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Saarbrücken]]|value=34&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Merzig]]|value=12&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Metz]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Forbach (Lothringen)|Forbach]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxemburg Stadt|Luxemburg]]|value=79&#x202F;km}} |} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type = church|name = Pfarrkirche H. Sakrament|lat=49.35648 | long=6.72637|wikidata= Q2209164}} * {{vCard|type = church|name = ev. Kirche |lat=49.35414 | long=6.72436|wikidata= Q16064290}} * {{vCard|type = bunker|name = Westwall-Bunker WH-Nr. 20|lat=49.34962 | long=6.71157|wikidata= Q1773562}} * {{vCard|type = château|name = Altes Schloss|lat = 49.352931|long = 6.733618|wikidata= Q439528}} * {{vCard|type = building|name = Rathaus|lat = 49.353434|long = 6.72344 |wikidata= Q16060725}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name= Gambrinus |address=Saarstraße 33 |phone= 06831 71103 |email=|fax=|url= https://www.gambrinus-dillingen.de/ |hours=|price=|lat= 49.355932|long= 6.724404|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name= Bawelsberger Hof |address= Dillinger Str. 5A |phone=+49 06831 769990 |email=|fax=|url= https://www.bawelsbergerhof.de/ |hours=|price=|lat=49.369723|long= 6.755176|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel zum Saardom |address= Weinligstraße 21, |phone=+49 06831 76 98 820 |email=|fax=|url=http://www.hotel-zum-saardom.de/ |hours=|price=|lat= 49.355164|long= 6.725146|lastedit=|description=}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 49.35| long= 6.733333 | radius= }} {{IstInKat|Südliches und östliches Saarland}} 922k434irxo8x7nfsna5wiflpypmr1m 1779012 1779011 2026-06-04T18:35:07Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779012 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Dillingen/Saar''' ist eine Stadt in [[Saarland]]. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|49.3569|6.7272 |zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=train|name = Bahnhof Dillingen|wikidata=Q13423541|lat = 49.35254 | long=6.72231|url=n}} liegt an der ''Saarstrecke'' zwischen [[Saarbrücken]] und [[Karthaus]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Dillingen hat zwei Anschlüsse an die {{RSIGN|DE|A|8}}: die {{Ausfahrt|Dillingen Mitte|8}} und die {{Ausfahrt|Dillingen Süd|10}} === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Saarlouis]]|value=11&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Saarbrücken]]|value=34&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Merzig]]|value=12&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Metz]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Forbach (Lothringen)|Forbach]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxemburg Stadt|Luxemburg]]|value=79&#x202F;km}} |} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type = church|name = Pfarrkirche H. Sakrament|lat=49.35648 | long=6.72637|wikidata= Q2209164}} * {{vCard|type = church|name = ev. Kirche |lat=49.35414 | long=6.72436|wikidata= Q16064290}} * {{vCard|type = bunker|name = Westwall-Bunker WH-Nr. 20|lat=49.34962 | long=6.71157|wikidata= Q1773562}} * {{vCard|type = château|name = Altes Schloss|lat = 49.352931|long = 6.733618|wikidata= Q439528}} * {{vCard|type = building|name = Rathaus|lat = 49.353434|long = 6.72344 |wikidata= Q16060725}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name= Gambrinus |address=Saarstraße 33 |phone= 06831 71103 |email=|fax=|url= https://www.gambrinus-dillingen.de/ |hours=|price=|lat= 49.355932|long= 6.724404|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name= Bawelsberger Hof |address= Dillinger Str. 5A |phone=+49 06831 769990 |email=|fax=|url= https://www.bawelsbergerhof.de/ |hours=|price=|lat=49.369723|long= 6.755176|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel zum Saardom |address= Weinligstraße 21, |phone=+49 06831 76 98 820 |email=|fax=|url=http://www.hotel-zum-saardom.de/ |hours=|price=|lat= 49.355164|long= 6.725146|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 49.35| long= 6.733333 | radius= }} {{IstInKat|Südliches und östliches Saarland}} oil1renrhzjylrq7aza0y76y2ba2hav 1779013 1779012 2026-06-04T18:35:22Z Scholless 15050 /* Küche */ int. Vorwahl 1779013 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Dillingen/Saar''' ist eine Stadt in [[Saarland]]. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|49.3569|6.7272 |zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=train|name = Bahnhof Dillingen|wikidata=Q13423541|lat = 49.35254 | long=6.72231|url=n}} liegt an der ''Saarstrecke'' zwischen [[Saarbrücken]] und [[Karthaus]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Dillingen hat zwei Anschlüsse an die {{RSIGN|DE|A|8}}: die {{Ausfahrt|Dillingen Mitte|8}} und die {{Ausfahrt|Dillingen Süd|10}} === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Saarlouis]]|value=11&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Saarbrücken]]|value=34&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Merzig]]|value=12&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Metz]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Forbach (Lothringen)|Forbach]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxemburg Stadt|Luxemburg]]|value=79&#x202F;km}} |} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type = church|name = Pfarrkirche H. Sakrament|lat=49.35648 | long=6.72637|wikidata= Q2209164}} * {{vCard|type = church|name = ev. Kirche |lat=49.35414 | long=6.72436|wikidata= Q16064290}} * {{vCard|type = bunker|name = Westwall-Bunker WH-Nr. 20|lat=49.34962 | long=6.71157|wikidata= Q1773562}} * {{vCard|type = château|name = Altes Schloss|lat = 49.352931|long = 6.733618|wikidata= Q439528}} * {{vCard|type = building|name = Rathaus|lat = 49.353434|long = 6.72344 |wikidata= Q16060725}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name= Gambrinus |address=Saarstraße 33 |phone=+49 06831 71103 |email=|fax=|url= https://www.gambrinus-dillingen.de/ |hours=|price=|lat= 49.355932|long= 6.724404|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name= Bawelsberger Hof |address= Dillinger Str. 5A |phone=+49 06831 769990 |email=|fax=|url= https://www.bawelsbergerhof.de/ |hours=|price=|lat=49.369723|long= 6.755176|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel zum Saardom |address= Weinligstraße 21, |phone=+49 06831 76 98 820 |email=|fax=|url=http://www.hotel-zum-saardom.de/ |hours=|price=|lat= 49.355164|long= 6.725146|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 49.35| long= 6.733333 | radius= }} {{IstInKat|Südliches und östliches Saarland}} mzwcefqm7qhxp0xsobwgjqjz7vtmn2h 1779014 1779013 2026-06-04T18:36:31Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1779014 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Dillingen/Saar''' ist eine Stadt in [[Saarland]]. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|49.3569|6.7272 |zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=train|name = Bahnhof Dillingen|wikidata=Q13423541|lat = 49.35254 | long=6.72231|url=n}} liegt an der ''Saarstrecke'' zwischen [[Saarbrücken]] und [[Karthaus]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Dillingen hat zwei Anschlüsse an die {{RSIGN|DE|A|8}}: die {{Ausfahrt|Dillingen Mitte|8}} und die {{Ausfahrt|Dillingen Süd|10}} === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Saarlouis]]|value=11&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Saarbrücken]]|value=34&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Merzig]]|value=12&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Metz]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Forbach (Lothringen)|Forbach]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxemburg Stadt|Luxemburg]]|value=79&#x202F;km}} |} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type = church|name = Pfarrkirche H. Sakrament|lat=49.35648 | long=6.72637|wikidata= Q2209164}} * {{vCard|type = church|name = ev. Kirche |lat=49.35414 | long=6.72436|wikidata= Q16064290}} * {{vCard|type = bunker|name = Westwall-Bunker WH-Nr. 20|lat=49.34962 | long=6.71157|wikidata= Q1773562}} * {{vCard|type = château|name = Altes Schloss|lat = 49.352931|long = 6.733618|wikidata= Q439528}} * {{vCard|type = building|name = Rathaus|lat = 49.353434|long = 6.72344 |wikidata= Q16060725}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name= Gambrinus |address=Saarstraße 33 |phone=+49 06831 71103 |email=|fax=|url= https://www.gambrinus-dillingen.de/ |hours=|price=|lat= 49.355932|long= 6.724404|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name= Bawelsberger Hof |address= Dillinger Str. 5A, 66763 Dillingen |phone=+49 06831 769990 |email=|fax=|url= https://www.bawelsbergerhof.de/ |hours=|price=|lat=49.369723|long= 6.755176|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel zum Saardom |address= Weinligstraße 21, 66763 Dillingen |phone=+49 06831 76 98 820 |email=|fax=|url=http://www.hotel-zum-saardom.de/ |hours=|price=|lat= 49.355164|long= 6.725146|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 49.35| long= 6.733333 | radius= }} {{IstInKat|Südliches und östliches Saarland}} 4v8hd6tlk2op0hc1hcnw0no3ckmjnqy 1779015 1779014 2026-06-04T18:36:46Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1779015 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Dillingen/Saar''' ist eine Stadt in [[Saarland]]. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|49.3569|6.7272 |zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker|type=train|name = Bahnhof Dillingen|wikidata=Q13423541|lat = 49.35254 | long=6.72231|url=n}} liegt an der ''Saarstrecke'' zwischen [[Saarbrücken]] und [[Karthaus]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Dillingen hat zwei Anschlüsse an die {{RSIGN|DE|A|8}}: die {{Ausfahrt|Dillingen Mitte|8}} und die {{Ausfahrt|Dillingen Süd|10}} === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Saarlouis]]|value=11&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Saarbrücken]]|value=34&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Merzig]]|value=12&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Metz]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Forbach (Lothringen)|Forbach]]|value=63&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxemburg Stadt|Luxemburg]]|value=79&#x202F;km}} |} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type = church|name = Pfarrkirche H. Sakrament|lat=49.35648 | long=6.72637|wikidata= Q2209164}} * {{vCard|type = church|name = ev. Kirche |lat=49.35414 | long=6.72436|wikidata= Q16064290}} * {{vCard|type = bunker|name = Westwall-Bunker WH-Nr. 20|lat=49.34962 | long=6.71157|wikidata= Q1773562}} * {{vCard|type = château|name = Altes Schloss|lat = 49.352931|long = 6.733618|wikidata= Q439528}} * {{vCard|type = building|name = Rathaus|lat = 49.353434|long = 6.72344 |wikidata= Q16060725}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name= Gambrinus |address=Saarstraße 33, 66763 Dillingen |phone=+49 06831 71103 |email=|fax=|url= https://www.gambrinus-dillingen.de/ |hours=|price=|lat= 49.355932|long= 6.724404|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name= Bawelsberger Hof |address= Dillinger Str. 5A, 66763 Dillingen |phone=+49 06831 769990 |email=|fax=|url= https://www.bawelsbergerhof.de/ |hours=|price=|lat=49.369723|long= 6.755176|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel zum Saardom |address= Weinligstraße 21, 66763 Dillingen |phone=+49 06831 76 98 820 |email=|fax=|url=http://www.hotel-zum-saardom.de/ |hours=|price=|lat= 49.355164|long= 6.725146|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 49.35| long= 6.733333 | radius= }} {{IstInKat|Südliches und östliches Saarland}} 29vm80rbjb3qlgi2875xr0sb2ui9j2t 0 99070 1778974 1750959 2026-06-04T13:19:40Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Taschenlampe 1778974 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:HammamiyaVillage.jpg|mini|300px|Blick auf das Dorf el-Hammāmīya nach Westen]] | Namen = el-Hammāmīya '''·''' {{ar|الهمامية}} }} '''El-Hammamiya''', auch ''el-Hemamieh'', ''el-Hemamija'', {{arS|الهمامية|w=al-Hammāmīya}}, ist ein Dorf im [[Mittelägypten|mittelägyptischen]] [[Gouvernements in Ägypten|Gouvernement]] [[Asyūṭ (Gouvernement)|Asyūṭ]]. Etwa 100 Meter nördlich des Dorfs befindet sich eine altägyptische {{Wikipedia | Nekropole | Q200141 }} (Friedhof) aus der frühen und mittleren 5. Dynastie, die zum zehnten oberägyptischen {{Wikipedia | Gau | Q223706 }} gehörte. Bei den Gräbern handelt es sich um Fels{{Wikipedia | mastabas | Q180927 }} ähnlich zu den [[Fraser-Gräber]]n bei [[Minyā|el-Minyā]]. In den teilweise noch farbigen Szenen sind Vorgänge aus dem täglichen Leben und aus dem Totenkult dargestellt. Das schönste Grab ist das mittlere Grab A2, das für Kaichent und seine Ehefrau Iufi angelegt wurde. == Hintergrund == {{Mapframe | 26.9328 | 31.4866 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan von el-Hammāmīya }} === Lage === Das Dorf {{Marker | name = el-Hammāmīya | type = village | lat = 26.930794 | long = 31.487675 | styles = normal | image = HammamiyaVillage.jpg }} befindet sich auf der östlichen Niluferseite noch im Fruchtlandsaum etwa auf halben Weg zwischen [[Asyūṭ]] und [[Sōhāg]], gegenüber der auf der westlichen Nilseite gelegenen Stadt Ṭimā, etwa 10 Kilometer südöstlich von el-Badārī, 42 Kilometer südöstlich von Asyūṭ und 47 Kilometer nordnordwestlich von Sōhāg. Am Westrand des Dorfs verlaufen sowohl die Fernverkehrsstraße 02 (25) als auch der Chizindārīya-Kanal, {{ar|الترعة الخزندارية}}. Das Dorf hieß früher auch ''Scheich Gābir'', {{ar|شيخ جابر}}, und ''Nazlat Hammām'', {{ar|نزلة همام}},<ref name="ramzi" /> wobei sich der heutige Name wohl von letzterem ableitet. Im Dorf lebten 2006 8.952 Menschen. Haupterwerbszweig ist die Landwirtschaft. Im Norden und Osten des Dorfs erstreckt sich bereits die Wüste, in der auch der örtliche Friedhof angelegt wurde. Im Nordosten des Dorfs befindet sich die {{Marker | name = Nekropole der Gaufürsten und hoher Beamter des 10. oberägyptischen Gaus | type = cemetery | wikidata = Q81793042 | styles = normal }}, des Schlangengaus ''{{Wikipedia| Wadjit | Q979140 }}'', deren Gräber im Hang eines Kalksteinfelsens angelegt wurden. Die Qualität des hiesigen Kalksteins ist eher gering. Nichtsdestotrotz wurde das Gebirge auch als Steinbruch genutzt. Etwa 2,5 Kilometer südöstlich von Hammāmīya befindet sich das Dorf [[ʿIzbat Yūsuf]], in dessen Osten sich die archäologische Stätte von Qāu el-Kabīr bzw. Antaeopolis befindet. === Geschichte === [[Datei:Torino Museo Egizio 21072015 04 Vase Naqada.jpg|mini|links|Vase aus gebranntem Ton aus der Naqada-II-Zeit, ausgestellt im Ägyptischen Museum Turin]] Die '''Anfänge von el-Hammāmīya''' reichen bis in die {{Wikipedia |Badari-Zeit | Q798844 }} (ca. 4500 bis 4000 v. Chr.) zurück, die durch Siedlungsreste etwa drei Kilometer nördlich des heutigen Dorfs belegt ist. Zentrum des Kulturkreises war das nur zehn Kilometer nördlich gelegene el-Badārī. Einzelne Funde gehören auch zur {{Wikipedia | Naqada-Kultur | Q753391 }} (ca. 4500 bis 3000 v. Chr.),<ref name="beinlich" /> die den Einfluss des deutlich südlicher bei [[Naqāda]], nördlich von [[Luxor]], gelegenen Kulturkreises belegen. Zu den erforschten Objekten gehören Lehmhütten, Gräber und Tiergräber sowie Funde wie Feuersteine, teilweise dekorierte Keramik, Perlen und Werkzeuge wie Nadeln.<ref name="brunton" /> Aus der {{Wikipedia | Naqada-III-Zeit | Q721840 }} (protodynastische Zeit oder 0. Dynastie, 3200–3000 v.&nbsp;Chr.) stammt ein beschrifteter Zylinder aus Elfenbein.<ref name="qau1" /> Der hiesige Friedhof des '''Alten Reichs''' wurde nur während der 5. altägyptischen Dynastie im Alten Reich genutzt. Ein Friedhof für die folgende 6. Dynastie ist unbekannt. Die Gaufürsten des zehnten oberägyptischen Gaus der 12. und 13. Dynastien im Mittleren Reich ließen sich in [[ʿIzbat Yūsuf|Qāu el-Kabīr]] bestatten. In den genannten Siedlungsgebieten und Friedhöfen nördlich des heutigen Dorfs wurden ein Grab der {{Wikipedia | Pfannengräberkultur | Q1665306 }} aus der Zweiten Zwischenzeit, Gräber aus der Spät- und römischen Zeit, Funde aus koptischer Zeit sowie Keramik und Glaswaren aus arabischer Zeit freigelegt.<ref name="qau3" /> Zu den Funden aus der koptischen Siedlung, deren einstiger Name aber nicht überliefert ist,<ref name="timm" /> zählen ein Kalksteinkapitell einer Kirche oder Kapelle, deren Wände einst mit Fresken dekoriert waren, Gräber, ein bronzenes Weihraugefäß und ein Papyrus mit dem Evangelium nach Johannes aus dem 4. Jahrhundert.<ref name="qau3" /><ref name="paribeni" /> Südöstlich des Dorfs el-Hammāmīya bei ʿIzbat Yūsuf befand sich die Stadt ''Antaeopolis/Antaiopolis'', die in griechischer/ptolemäischer und römischer Zeit genutzt wurde. Deren bedeutendstes Bauwerk, der unter {{Wikipedia | Ptolemaios IV. Philopator | Q39595 }} errichtete Tempel, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zerstört. Die Bewohner ließen sich auf dem Friedhof von Qāu el-Kabīr bestatten. Leider ist nicht bekannt, ob und welche Beziehung zwischen Antaeopolis und den hiesigen spätzeitichen bis koptischen Siedlungen bestand. Wenigstens die hiesigen Gräber des Alten Reichs sind seit der ersten Hälfte des '''19. Jahrhunderts bekannt'''. Der britische Ägyptologe {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875), der sich 1821–1833, 1841–1842, 1848-1849 und 1855 in Ägypten aufhielt, hinterließ in seinen unveröffentlichten Manuskripten Notizen zu den Gräbern des Alten Reichs.<ref name="pm" /> In Wilkinsons Reiseführer ''Modern Egypt and Thebes'' von 1843 fand el-Hammāmīya aber keine Aufnahme. Im Baedeker Oberägypten-Führer von 1891 wurde el-Hammāmīya – wohl erstmals – erwähnt, wenn auch fehlerhaft.<ref name="baedeker" /> Die 1905–1906 in el-Hammāmīya in den prädynastischen Friedhöfen durchgeführten Grabungen der Missione Archeologica Italiana unter Leitung des italienischen Ägyptologen {{Wikipedia | Ernesto Schiaparelli | Q1356829 }} (1856–1928)<ref name="paribeni" /><ref name="ugliano" /> und die 1913–1914 von der Sieglin-Expedition unter dem deutschen Ägyptologen {{Wikipedia | Georg Steindorff | Q72238 }} (1861–1951) angefertigten Fotografien und Abschriften der Gräber des Alten Reichs<ref name="sieglin" /> sind nie vollständig veröffentlicht worden. Ein Teil der Funde der italienischen Mission ist im Ägyptischen Museum in [[Turin]] ausgestellt. '''Berichte über die archäologischen Stätten''' bei el-Hammāmīya erschienen erst in den 1920er- und 1930er-Jahren. Die erste wissenschaftliche Beschreibung der Gräber des Alten Reichs legte 1921 der deutsche Ägyptologe {{Wikipedia | Hermann Kees | Q110338 }} (1886–1964) vor,<ref name="kees" /> der hierfür 1912–1913 in Ägypten weilte. Im Rahmen der vom britischen Ägyptologen {{Wikipedia | Guy Brunton | Q5622122 }} (1878–1948) geleiteten Expedition der British School of Archaeology in Egypt führten 1924 die britische Archäologin {{Wikipedia | Gertrude Caton-Thompson | Q276177 }} (1888–1985) Grabungen auf Friedhöfen nördlich von el-Hammāmīya durch, bei denen Funde aus prädynastischer Zeit bis in arabische Zeit erlangt wurden,<ref name="brunton" /> und der britische Ägyptologe {{Wikipedia | William Matthew Flinders Petrie | Q220130 }} (1853–1942) führte Untersuchungen an den Gräbern des Alten Reichs durch.<ref name="mackay" /> Die Abhandlung von Mackay und Petrie war lange Zeit die beste Publikation zu den Alten-Reichs-Gräbern von el-Hammāmīya, aber leider unvollständig. In ihr werden nur die beiden Gräber von Vater und Sohn Kaichent (A2, A3) beschrieben, das vorderste Grab des Djefai-ded (A1) fehlt. 1927 veröffentlichte der deutsche Ägyptologe {{Wikipedia | Walter Wreszinski | Q95355 }} (1880–1935) erste Ergebnisse seiner fotografischen Expedition<ref name="wreszinski" /> und 1936 der deutsche Ägyptologe {{Wikipedia | Hellmut Brunner | Q98467 }} (1913–1997) eine Dissertation,<ref name="brunner" /> in der er den Stand der wissenschaftlichen Forschung zu el-Hammāmīya darlegte. '''Erneute Untersuchungen''' erfolgten Ende der 1980er-Jahre durch das Australian Center for Egyptology unter Leitung von Ali el-Khouli, die im Januar 1990 abgeschlossen wurden. Hierbei wurden auch die Gräber einer dritten Gräbergruppe untersucht und veröffentlicht (siehe [[#Literatur|Literatur]]). == Anreise == === Auf der Straße === Über die Nilbrücken in [[Sōhāg]] oder [[Asyūṭ]] gelangt man auf die Fernverkehrsstraße 02 (25) auf der Nilostseite, die nach el-Hammāmīya führt. Zwischen Asyūṭ und el-Hammāmīya befindet sich die Kleinstadt el-Badārī. Über eine der beiden Kanalbrücken ({{Marker | name = nördliche Kanalbrücke | type = waypoint | lat = 26.935410 | long = 31.483598 | show = all | styles = normal }}, {{Marker | name = südliche Kanalbrücke | type = waypoint | lat = 26.928814 | long = 31.487229 | show = all | styles = normal }}) gelangt man ins Dorf el-Hammāmīya. Auf einer Piste fährt man nach Norden in Richtung Friedhof, an dessen Westseite bis zu seinem Ende vorbei, bis man dann zum {{Marker | name = Verwaltungsgebäude für den Inspektor und die Kasse | type = waypoint | lat = 26.936849 | long = 31.485320 | show = all | styles = normal }} gelangt. Am Verwaltungsgebäude kann man das Fahrzeug parken. Zu Fuß läuft man auf der Ostseite des Friedhofs entlang, bis man die moderne Treppe zu den Gräbern der Nekropole von el-Hammāmīya erreicht. === Mit öffentlichen Verkehrsmitteln === Von [[Asyūṭ]], vom Busbahnhof {{Marker | name = Mauqif Nazla | name-local = موقف نزلة | type = bus | lat = 27.169821 | long = 31.201338 | styles = normal | show = all }}, oder [[Sōhāg]] aus fährt man mit Minibussen auf dem Westufer zur Stadt '''Ṭimā''' {{ar|طما|inKlammern=ja}}. Die Weiterfahrt erfolgt mit einem {{Wikipedia | Tuqtuq | Q59720 }} bis zum Anleger der Autofähre ({{Marker | name = Westufer | type = ferry | lat = 26.920365 | long = 31.461984 | show = all | styles = normal }}, {{Marker | name = Ostufer | type = ferry | lat = 26.918718 | long = 31.471823 | show = all | styles = normal }}). Am anderen Ufer versuche man einen Kraftfahrer zu finden, der einen nach el-Hammāmīya mitnehmen kann. Ṭimā verfügt über einen {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 26.9049 | long = 31.43201 | styles = normal }} und lässt sich im Prinzip auch mit Regionalzügen von [[Sōhāg]] oder [[Asyūṭ]] aus erreichen. Fernzüge halten hier in der Regel nicht. == Mobilität == Das Dorf ist nicht sehr groß und die Nekropole auch nur etwa 100 Meter vom nördlichen Dorfrand entfernt, so dass sich die Strecken auch zu Fuß zurücklegen lassen. Die Straßen im Dorf und am Friedhof sind nur festgetretene Pisten. Um zu den Gräbern aus altägyptischer Zeit zu gelangen, muss man über eine längere moderne Treppe steigen. Es ist etwas einfacher, neben dieser Treppe zu laufen. == Sehenswürdigkeiten == === Pharaonische Denkmäler === Die archäologische Stätte ist von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}} für Ausländer und {{EGP|50}} für ausländische Studenten. Die Nutzung von Smartphones ist frei. Bitte eine Taschenlampe mitbringen! <gallery mode="packed" heights="150"> HammamiyaNecropolis.jpg|Treppe zu den Gräbern der A-Gruppe HammamiyaBGroupTombs.jpg|Gräber der B-Gruppe HammamiyaQuarry.jpg|Kalkstein-Steinbruch </gallery> Zur Nekropole gehören drei Felsgräbergruppen, die im lokalen, terrassenförmig aufsteigenden Kalksteinfelsen angelegt wurden. In der nördlichsten '''A-Gruppe''', die in der frühen 5. Dynastie angelegt wurde, sind die wichtigsten drei Gräber für Besucher zugänglich, die aufsteigend eng beieinander liegen. Diese Gräber sind über einen gemeinsamen Aufweg erreichbar, der nun über eine Treppe verfügt. Das mittlere Grab des Kai-chent ist das schönste und am besten erhaltene. Diese drei Gräber sind gleichartig, so dass die Beschreibung des architektonischen Aufbaus vorangestellt wird. Ziel der Erbauer war, dass ihre Gräber die Gestalt von '''{{Wikipedia | Mastabagräbern | Q180927 }}''' besaßen. Die Oberbauten wurden aber nicht gemauert, sondern aus dem Fels geschlagen. Hierfür wurden auf der Süd-, Ost- und Westseite „überdachte“ Korridore angelegt. Die Decken sind nicht eben, sondern haben häufig die Struktur nebeneinander liegender Stämme. Der Zugang erfolgte über den Südkorridor, der bereits erste Reliefs und Statuennischen enthielt. An den Südkorridor schließt sich in nördlicher Richtung ein schmallanger Korridor an, der die Funktion einer Kultkammer besaß und den Hauptteil der Dekorationen besitzt, die im Flachrelief ausgeführt wurden. Die Themen der Reliefszenen stammen aus dem täglichen Leben und aus dem Totenkult. Der nördliche Korridor ist deutlich einfacher ausgeführt und nicht dekoriert worden, da er außer der Begrenzung der Felsmastaba keinen weiteren Zweck erfüllte. Im Fall des vordersten (westlichen) Grabs fehlt der Nordkorridor ganz. Die Felsmastabas der [[Fraser-Gräber]] bei [[Ṭihnā el-Gebel]] sind zu den hiesigen formverwandt. Wie bei gemauerten Mastabas befinden sich die Grabschächte im Mastabakörper etwa hinter den {{Wikipedia | Scheintüren | Q902996 }} und sind von der Kultkammer aus nicht erreichbar. Die Wände des Nord- und Südkorridors der oberen beiden Gräber A2 und A3 sind wohl mit der Zeit weggebrochen. Die Zugänge zu diesen Südkorridoren wurden durch die Antikenverwaltung mit modernem Mauerwerk ergänzt. Von Osten (oben, hinten) nach Westen (vorn, unten) erreicht man folgende Gräber in ihrer chronologischen Reihenfolge: ==== Grab A3 ==== Vor und unterhalb des Zugangs zum {{Marker | name = Grab des Kaichent und seiner Frau Chentikaues | type = tomb | wikidata = Q81793799 | lat = 26.935789 | long = 31.487801 }} (A3) befindet sich ein ungesicherter, 7&#x202F;m langer und 0,85–1,5&#x202F;m breiter Graben, der zu zwei weiteren Gräbern, u.&#x202F;a. zum Grab des Idi, führt. Beim Betreten des Grabs ist Vorsicht geboten, damit man nicht in den Graben stürzt. Der Grabherr {{Wikipedia | Kaichent | Q1336089 }} (''KꜢ(.j)-ḫnt'', auch Kachenet) besaß u. a. die Titel Vorsteher des Palastes, Vorsteher der Aufträge, Vorsteher der Königsleute, Vorsteher der {{Wikipedia | Phylen | Q1740453 }} von Oberägypten, Vorsteher der Arbeiten in den mittleren Provinzen Oberägyptens, {{Wikipedia | Wab-Priester | Q2538207 }} des Königs, Größter unter den Zehn Oberägyptens, Königsbekannter, Vermögensverwalter und Leiter des Schlangengaues und war Vater von Kaichent, dem Inhaber des Grabs A2. Die Titel seiner Frau Chentikaues (''Ḫntj-kꜢw.s'') waren Königsbekannte und Hathorpriesterin. Das Ehepaar besaß die drei Söhne Junka, Sechem-Re und Kaichent sowie die vier Töchter Iufi, Meresanch, Hetepheres und Cherdet. Das Grab wurde am Anfang der 5. Dynastie, wohl etwa zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Userkaf | Q268614 }}, angelegt.<ref name="userkaf" /> Von besonderem Interesse sind die Darstellung des Ehepaars mit seinen Kindern, die von Zimmerleuten beim Bootsbau, die Erfassung von Vieh durch Schreiber sowie die von Tänzerinnen. Hinter dem Eingang gelangt man zum 7,0&#x202F;m langen und 1,25&#x202F;m breiten '''Südkorridor''', von dem nach Norden die Kultkammer abzweigt. Links neben dem Eingang zur Kultkammer sind der Grabherr und seine Ehefrau (nur noch die Unterteile erhalten) und vor ihnen ein Flötist und ein Gabenträger und der Rest einer Opferformel dargestellt, während rechts neben dem Eingang der Grabherr im Pantherfell mit Stab und Szepter und daneben die Statue eines Manns und des Ehepaars, alle etwa 1,6&#x202F;m hoch, aus dem Felsen geschlagen wurden. An der Stirnseite des Südkorridors befinden sich die Statuennische des Grabherrn und darüber eine Darstellung des Grabherrn vor seiner Ehefrau mit seinen Titeln in einer Inschrift. An der gegenüber liegenden Südwand gibt es Szenenreste in zwei Registern: oben sitzen der Grabherr und seine Ehefrau vor einem Speisetisch und einem Diener und darunter steht das Ehepaar vor einer sechsspaltigen Inschrift, die u.&#x202F;a. die Titel des Grabherrn nennt, und fünf Männern über einer Opferliste. Auf beiden Pfosten der Tür zur Kultkapelle wurden der Grabherr und zwei Register Gabenträger dargestellt, während auf dem Türsturz eine einzeilige Opferformel angebracht wurde. Auf den Türleibungen erkennt man den Grabherrn in Begleitung eines Sohns, wie er das Grab verlässt, links mit einem Schurz und rechts mit einem Pantherfell bekleidet. Auf der rechten Eingangswand ist der Grabherr nochmals mit Stab und Szepter zu sehen. <gallery mode="packed" heights="150"> HammamiyaA3Entrance.jpg|Grab des Kaichent HammamiyaA3SouthCorridor.jpg|Südkorridor HammamiyaA3SouthOwnerAndWife.jpg|Kaichent und seine Ehefrau HammamiyaA3Chapel.jpg|Kultkammer HammamiyaA3Sons.jpg|Drei Söhne des Kaichent </gallery> Die Beschreibung der 16,6&#x202F;m langen, 1,6&#x202F;m breiten und 2&#x202F;m hohen Kultkammer erfolgt in Uhrzeigerichtung. Auf der linken '''Westwand''' befinden sich links der stehende Grabherr und die ihn umarmende Ehefrau vor der Scheintür des Grabherrn. Auf der linken Seite der Scheintür ist der Grabherr mit einer jungen Frau und darüber der hockende Djefai-ded, Vorsteher der ''ka''-Diener und Inhaber des Grabs A1, dargestellt. Es folgt eine Darstellung über drei Register mit dem sitzenden Grabherrn mit Flagellum und Stab in den Händen und der Ehefrau. Unter der Bank befinden sich zwei Affen und ein liegender Hund. Links vom Ehepaar erkennt man Gabenträger mit Kästen, Geflügel und Gemüse, auf der rechten Seite die drei Söhne und vier Töchter des Ehepaares. Es folgt eine weitere Scheintür, dieses Mal wohl für Chentikaues, mit zwei Frauen auf den Pfosten und dem Grabherr und der Ehefrau am Opfertisch sowie links daneben dem vorgenannten hockenden Djefai-ded. Neben der Scheintür folgen der stehende Grabherr und das sitzende Ehepaar vor weiteren Gabenträgern. Am linken Ende der '''Ostwand''' sitzen der Grabherr und seine Ehefrau am Speisetisch vor zwei Registern, oben mit dem Grabherr oder Sohn und wohl zwei Priestern, darunter mit Gabenträgern. Daneben wohnt das Ehepaar der Herstellung eines Holzbootes bei, wobei die Zimmerleute mit Äxten und einer Säge hantieren. In der nächsten Szene empfängt das Ehepaar Schreiber, die Vieh erfasst haben. Die letzte Szene zeigt im Beisein des Ehepaares im oberen Register Gabenträger und in den unteren zwei Registern Tänzerinnen mit Bumerangen. Im '''Graben''' vor und unterhalb des Südkorridors des Grabs A3, der südlich parallel zum Südkorridor des folgenden Grabs A2 verläuft, befinden sich noch zwei später, wohl in der Mitte der 5. Dynastie, angelegte Gräber. Das am Ostende an der Nordseite des Grabens befindliche Grab A3a weist in einer Inschrift auf der Türtrommel der 85&#x202F;cm breiten Tür den Grabherrn '''Idi''', Vorsteher der Zimmerleute, aus und führte zu einer unregelmäßig geformten Grabkammer. Durch die Nordwand der Grabkammer konnte auch der Südkorridor des nachfolgenden Grabs A2 erreicht werden. Die 1,9&#x202F;m breite, 85&#x202F;cm tiefe und 75&#x202F;cm hohe Grabkammer A3b an der Stirnseite des Grabens besitzt keinerlei Dekoration. ==== Grab A2 ==== Das folgende, tiefer liegende {{Marker | name = Grab des Kaichent und seiner Frau Iufi | type = tomb | wikidata = Q81794741 | lat = 26.935778 | long = 31.487694 }} (A2) ist das schönste bzw. besterhaltene Grab der Nekropole. Der Grabherr {{Wikipedia | Kaichent | Q1720891 }} (''KꜢ(.j)-ḫnt'') besaß u.&nbsp;a. die Titel (leiblicher) Königssohn (wurde aber später immer ausgemeißelt), Bekannter des Königs, Vorsteher der Phylen von Oberägypten, Vorsteher der Arbeiten in den mittleren Provinzen Oberägyptens, Größter der Zehn Oberägyptens, Vermögensverwalter und Direktor des Palasts und war (wohl ältester) Sohn des Kaichent, des Inhabers des Grabs A3. Er entstammte somit einer hochrangigen, aber nichtköniglichen Familie. Die Titel seiner Frau {{Wikipedia | Iufi | Q84731889 }} (''Jwfj'') waren u.&nbsp;a. Prophetin der Hathor, Herrin der Sykomore, Prophetin der Neith nördlich der Mauer und (leibliche) Königstochter (wurde ebenfalls später ausgemeißelt). Möglicherweise entstammte Iufi der Königsfamilie, sie war aber zumindest eine hochrangige Persönlichkeit.<ref name="baud" /> Das Ehepaar besaß zwei Söhne (Rahotep, Kaires) und zwei Töchter (Nefertkau, Djefa). Das Grab wurde in der frühen 5. Dynastie zwischen den Zugängen zum Nord- und Südkorridor des vorgenannten Grabs A3 angelegt, so dass die Kultkammer dieses Grabs eine geringere Länge besitzt. Von besonderem Interesse sind die Darstellung des Segelschiffs des Grabherrn und des Papyrusnachens seiner Ehefrau im Südkorridor sowie in der Kultkammer die von Gabenträgern, von Booten mit Rudermanschaften, von einem Ruderboot mit der auf einem Stuhl sitzenden Ehefrau, die einen Lotus an ihre Nase hält, und von Männern, die Gänse kochen und grillen. Sieben flache Stufen führen zum 5,4&#x202F;m langen und 1,3&#x202F;m breiten '''Südkorridor''', von dem aus eine Entwässerungsrinne nach außen führt. Auf der linken Seite befinden sich die Darstellungsreste einer Marschenlandschaft. Oben befindet sich ein Papyrusdickicht mit Vögeln und einem Boot, darunter das Segelschiff des Grabherrn und einer etwa zehnköpfigen Mannschaft. Auf den Mastseilen befindet sich ein Affe. Links hinter dem Segelschiff fährt ein Papyrusnachen mit der stehenden Ehefrau beim rituellen Papyrusausreißen und einem Lotus in einer Hand. An der Stirnseite des Korridors befindet sich die Statuennische des Grabherrn mit je fünf Registern Gabenträgern auf beiden Pfosten. Über der Nische erkennt man den Grabherr und die Ehefrau am Speisetisch sitzend, hinter ihnen links ein Sohn und rechts eine Tochter des Ehepaares. Auf der Südwand, über einer 70&#x202F;cm breiten und 90&#x202F;cm hohen Tür mit einem Zugang zum vorgenannten Grab A3a des Idi, befinden sich die Überreste des vor einem Opfertisch sitzenden Ehepaares und Reste von Musikern, darunter der Harfner Netitjentet und Tänzer. <gallery mode="packed" heights="150"> HammamiyaA2Tomb.jpg|Grab des Kaichent, Blick nach Südosten HammamiyaA2SouthCorridor.jpg|Statue des Kaichent im Südkorridor HammamiyaA2ChapelToNorth.jpg|Kultkammer HammamiyaA2Statues.jpg|Statuen der Familie des Kaichent an der Ostwand </gallery> Die Tür zur Kultkammer zeigt auf dem Sturz den vor Opfergaben sitzenden Grabherr, gefolgt vom Sohn Rahotep mit Stab und Szepter. Rechts daneben wurden in zwei Registern oben der Sohn Kaires und die Tochter Nefertkau sowie darunter zwei Diener dargestellt. Auf den Türpfosten befinden sich je drei Register mit Dienern und auf den Laibungen der das Grab verlassende Grabherr mit Stab und Szepter samt Inschrift. <gallery mode="packed" heights="150"> HammamiyaA2FalseDoor.jpg|Scheintür an der Westwand HammamiyaA2FalseDoorDetail.jpg|Speisetischszene über der Scheintür HammamiyaA2Cow.jpg|Männer führen eine Kuh HammamiyaA2Family.jpg|Familie des Kaichent </gallery> Auf der linken Westwand der 12&#x202F;m langen, minimal 2&#x202F;m breiten und 2,2&#x202F;m hohen '''Kultkammer''' sieht man die Überreste des Grabherrn zwischen einem Schreiber und einem anderen Mann, wohl seinem Sohn, vor der Scheintür mit der Statue des Grabherrn. Oberhalb der Scheintür wurde die Speisetischszene mit dem Ehepaar und ein Schreiber angebracht. Auf den Pfosten der Scheintür befinden sich zur Linken der Grabherr und Vorsteher der ''ka''-Diener, Djefai-ded, und zur Rechten seine Ehefrau und Tochter Nefertkau. In der nächsten Szene inspiziert der Grabherr Schreiber mit Papyrusrollen und Männer mit Vieh und Geflügel. Darunter befinden sich drei Boote mit Rudermanschaften mit teilweise herabgelassenen Segeln, auf denen sich der Grabherr und seine Ehefrau befinden. Es folgt eine weitere Scheintür mit der Speisetischszene. Auf den Pfosten der Scheintür befinden sich links der Grabherr und sein Sohn Kaires sowie rechts seine Ehefrau und wohl seine Tochter Djefa. Im Folgenden erkennt man zwischen zwei Darstellungen des Ehepaares in mehreren Registern Opfergaben, zwei Männer beim Kochen und Grillen von Gänsen, Gabenträger und Schlächter. Neben dem stehenden Ehepaar wurden die Tochter Djefa und der Sohn Rahotep dargestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> HammamiyaA2KaikhentAndWife.jpg|Kaichent und seine Frau HammamiyaA2Offerings.jpg|Gabenträger HammamiyaA2JufiOnBoat.jpg|Ehefrau Iufi auf einem Papyrusnachen HammamiyaA2Birds.jpg|Gänse über dem Papyrusnachen </gallery> An der unregelmäßigen, mit mehreren Vor- und Rücksprüngen versehenen, unvollständig dekorierten Ostwand wurden zehn vorstehende Einzelstatuen und Mehrpersonenstatuen für den Grabherrn und seine Ehefrau aus dem Felsen gearbeitet, die aber stark zerstört sind. Die an dieser Wand angebrachten Szenen verfügen zum Teil noch über ihre ursprüngliche Farbigkeit. In der Hauptszene sitzen der Grabherr und seine Ehefrau vor dem Speisetisch und blicken auf zwei Register: oben befinden sich Gabenträger und darunter ein Ruderboot auf einem See mit der auf einem Stuhl sitzenden Ehefrau, die einen Lotus an ihre Nase hält, der aus fünf Männern bestehenden Schiffsbesatzung, darunter der Sohn Kaires, und mehreren Gänsen. Es folgen die Statue einer Tochter und weitere Einzel- und zwei Doppelstatuen. Die äußerste Darstellung zeigt den Grabherrn mit Pantherfell, Stab und Szepter. Die Inschrift Inschrift darüber nennt seinen Namen und seine Titel. ==== Grab A1 ==== Das {{Marker | name = Grab des Djefai-ded | type = tomb | wikidata = Q81795548 | lat = 26.935778 | long = 31.487583 }} (A1), fälschlich Grab des Nemu genannt, ist das vorderste und unterste Grab der A-Gruppe. Djefai-ded war Vorsteher der ''ka''-Diener und wurde in den vorgenannten Gräbern A3 und A2 an Scheintüren genannt. Sein Grab stammt wohl ebenfalls vom Beginn der 5. Dynastie. Man erreicht das Grab über einen schmalen Vorhof, an dessen Seiten sich je ein undekoriertes Grab befindet. Nördlich des Vorhofes befinden sich fünf Grabschächte im Fels. Hinter dem Eingang gelangt man zum 2,6&#x202F;m langen und 1,5&#x202F;m breiten Südkorridor, von dem die 6,3&#x202F;m lange, 1,3&#x202F;m breite und 1,8 bis 2&#x202F;m hohe Kultkammer nach Norden abzweigt. Das Grab besitzt keinen Nordkorridor. Die hauptsächlich im Südkorridor angebrachten Flachreliefs sind fast inschriftenlos. Jedoch befindet sich an der linken Laibung des Eingangs über den Resten des Grabherrn Djefai-ded (''ḎfꜢ(.j)-dd'') und seiner Ehefrau Hekenuhedjet (''Ḥknw-ḥḏt'') eine vierspaltige Inschrift, die den Grabherrn und seine Frau ausweist: „(1) Vorsteher der ''ka''-Diener, Besitzer von Verehrung, (2) … seines Herrn, (3) täglich geliebt von seinen Herrn, Djefai-ded; (4) die Priesterin der Hathor, Herrin von Dendera, Hekenuhedjet.“<ref name="khouli25" /> Die rechte Laibung war wohl spiegelbildlich. Hier erkennt man den Grabherrn mit Stab und Szepter mit seiner Frau deutlich besser. Eine Inschrift fehlt jedoch. <gallery mode="packed" heights="150"> HammamiyaA1Entrance.jpg|Grab des Djefai-ded HammamiyaA1SouthHallSouthWall.jpg|Familie des Djefai-ded HammamiyaA1SouthHallStatue.jpg|Statue des Djefai-ded HammamiyaA1SouthHallNorthWall1.jpg|Djefai-ded HammamiyaA1SouthHallNorthWall2.jpg|Ehefrau und Kinder HammamiyaA1Chapel.jpg|Kultkammer </gallery> Die Südwand des Südkorridors zeigt den Grabherrn, seine Ehefrau und den wohl ältesten Sohn in Lebensgröße. Vor dem Grabherrn befinden sich drei weitere und hinter ihm noch ein Kind in kleinerer Darstellung. Nach Angaben des Autors el-Khouli sollen sich vor dem ältesten Sohn die spärlichen Reste seines Namens Nianch-Userkaf befinden. An der Rückseite des Korridors befindet sich die Statue des Grabherrn in einer Nische. Auf der Nordseite des Korridors sind nochmals der Grabherr, seine Ehefrau und deren Kinder dargestellt. Die 7&#x202F;m lange und 1,7&#x202F;m breite Kultkammer besitzt, von zwei unbeschrifteten Scheintüren samt Opfertafel auf der Westseite abgesehen, keine weitere Dekoration. ==== Weitere Gräber ==== Südöstlich der Gräber der A-Gruppe befinden sich die höher gelegenen Felsengräber der '''B-Gruppe'''. Es handelt sich hierbei um einfache Felskammern, in denen sich auch die Grabschächte und eine Nische in der Rückwand sowie eine Opfertafel vor der Nische befinden. Diese Gräber besitzen keinerlei Dekoration, von der Türtrommel über der Tür abgesehen. Auf dem südlichen Nachbarhügel befinden sich die Gräber der '''C-Gruppe'''. Sie wurden etwa in der Mitte der 5. Dynastie, also später als die Gräber der A-Gruppe, angelegt und lehnen sich in der Gestalt an die Gräber der A-Gruppe an. Jedoch ist das Korridorsystem deutlich vereinfacht worden. Nur ein Grab – das des Re-hetep/Rahotep (''Rʿ-ḥtp'', Grab C5) – besitzt eine noch heute vorhandene Dekoration, von der nur wenige Szenenreste erhalten sind. Die Darstellungen in der Kapelle des Grabs des Re-hetep, angelegt von seinem Sohn Kai-em-nefert, wurden in Farbe auf weißem Verputz aufgebracht. An der Nordwand der Kapelle befinden Szenen aus der Landwirtschaft in drei Registern, auf der Südwand ist der Grabherr am Speisetisch dargestellt. In zwei weiteren Gräbern sind die Grabherrn aus kurzen Inschriften bekannt: vorgenannter Kai-em-nefert (Grab C4, Türtrommel am Eingang zur Kapelle) und Kai-chent (Grab C6, oberhalb des Eingangs zur Kapelle). Die Gräber der C-Gruppe können nicht besichtigt werden. === Dorf === [[Datei:HammamiyaCemetery.jpg|mini|Friedhof von el-Hammāmīya]] * Der {{Marker | name = islamische Friedhof | name-map = Islamischer Friedhof | type = cemetery | lat = 26.935605 | long = 31.486489 | image = HammamiyaCemetery.jpg }} befindet sich im Norden des Dorfs. * Im Dorf befinden sich kleine Moscheen, so u.&#x202F;a. die {{Marker | name = Moschee des Ḥāgg Abū Dahab | type = mosque | lat = 26.929192 | long = 31.487493 }} {{ar|مسجد الحاج أبو دهب|inKlammern=ja}}. == Küche == Restaurants finden sich in [[Asyūṭ]] und [[Sōhāg]]. == Unterkunft == Hotels gibt es in [[Asyūṭ]] und [[Sōhāg]]. == Praktische Hinweise == Eine Toilette befindet sich im kombinierten Kassen- und Inspektoratsgebäude. == Ausflüge == Südlich von el-Hammāmīya und ebenfalls auf der Nilostseite lassen sich noch folgende Ziele aufsuchen: * {{Marker | name = [[ʿIzbat Yūsuf]] | type = village | group = see | lat = 26.9181 | long = 31.4993 }}, {{ar|عزبة يوسف}} – In der Nähe des Dorfs, etwa 2,5 Kilometer südöstlich von el-Hammāmīya entfernt, befinden sich die monumentalen Gaufürstengräber der 12. und 13. Dynastien von Qāu el-Kabīr. * {{Marker | name = [[Deir el-Anbā Harmīnā es-Sāʾiḥ]] | type = monastery | lat = 26.912178 | long = 31.505796 }}, {{ar|دير الأنبا هرمينا السائح}} – Das Kloster des el-Anba Harmina ist reichlich drei Kilometer südöstlich von el-Hammāmīya entfernt. == Literatur == * {{Buch | Autor = Khouli, A. El- ; Kanawati, N. | Titel = The Old Kingdom tombs of El-Hammamiya | Ort = Sydney | Verlag = Australian Centre for Egyptology | Jahr = 1990 | Reihe = Reports / The Australian Centre for Egyptology, Sydney ; 2 | ISBN = 978-0-85837-702-8 }} * {{Zeitschrift | Autor = Kanawati, Naguib | Titel = The Governors of the WꜢḏt-Nome in the Old Kingdom | Zeitschrift = Göttinger Miszellen : Beiträge zur ägyptologischen Diskussion | Abk = GM | ISSN = 0344-385X | Jahr = 1991 | Band = 121 | Seiten = 57–67 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="ramzi">{{Buch | Autor = Ramzī, Muḥammad | Titel = al-Qāmūs al-ǧuġrāfī li-’l-bilād al-miṣrīya min ʿahd qudamāʾ al-miṣrīyīn ilā sanat 1945 ; Bd. 2, Heft 4: Mudīrīyāt Asyūṭ wa-Ǧirḥā wa-Qinā wa-Aswān wa-maṣlaḥat al-ḥudūd | Ort = Kairo | Verlag = Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣrīya | Jahr = 1963 | Seiten = 40 (Nummern oben) }}</ref> * <ref name="beinlich">{{LÄ|2|1116||el-Hemamija|Beinlich, Horst}}</ref> * <ref name="brunton">{{Buch | Autor = Brunton, Guy ; Caton-Thompson, Gertrude | Titel = The Badarian civilisation and predynastic remains near Badari | Ort = London | Verlag = British School of Archaeology in Egypt | Jahr = 1928 | Reihe = British School of Archaeology in Egypt ; 46 | Seiten = 69–116, Tafeln lxii–lxxxv | Online = https://archive.org/details/badarian-civilization-and-predynastic-remains-near-badari }}</ref> * <ref name="qau1">{{Buch | Autor = Brunton, Guy | Titel = Qau and Badari ; 1 | Ort = London | Verlag = Quaritch | Jahr = 1927 | Reihe = British School of Archaeology in Egypt ; 44 | Seiten = 18, Tafel xx.68 | Online = https://archive.org/details/qau-and-badari-i }}</ref> * <ref name="timm">{{TimmÄgypten|3|1078 f||al-Hammāmīya}}</ref> * <ref name="qau3">{{Buch | Autor = Brunton, Guy | Titel = Qau and Badari ; 3 | Ort = London | Verlag = Quaritch | Jahr = 1930 | Reihe = British School of Archaeology in Egypt ; 50 | Online = https://archive.org/details/ERA50 }}</ref> * <ref name="pm">{{PM|5|7|9|Ein Teil der Manuskripte befinden sich heute wohl in der Bodleian Library in Oxford.}}</ref> * <ref name="baedeker">{{Baedeker Ägypten 2 1891|Seiten=52}}</ref> * <ref name="paribeni">{{Zeitschrift | Autor = Paribeni, Roberto | Titel = Scavi nella necropoli di El Hammamiye | Zeitschrift = Aegyptus : rivista italiana di egittologia e di papirologia | ISSN = 0001-9046 | Jahr = 1940 | Band = 20 | Seiten = 277–293 | JSTOR = 41214944 }}</ref> * <ref name="ugliano">{{Buch | Autor = Ugliano, Federica | Titel = La collezione predinastica del Museo Egizio di Torino : uno studio integrato di archivi e reperti | Ort = Trento | Verlag = University of Trento | Jahr = 2016 | Online = https://iris.unitn.it/retrieve/18936873-9ce9-46a9-aa99-2f40fc5fe858/Tesi_dottorato_Ugliano_2016.pdf }}</ref> * <ref name="sieglin">{{Zeitschrift | Titel = Notes and News | Zeitschrift = Journal of Egyptian Archaeology | Abk = JEA | ISSN = 0075-4234 | Jahr = 1914 | Band = 1 | Nummer = 3 | Seiten = 212–223, insbesondere S. 217 | JSTOR = 3853646 }} — {{Buch | Autor = Klebs, Luise | Titel = Die Reliefs des alten Reiches : 2980-2475 v. Chr. ; Material zur ägyptischen Kulturgeschichte | Ort = Heidelberg | Verlag = Winter | Jahr = 1915 | Seiten = iv | Reihe = Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse ; 3 }}</ref> * <ref name="kees">{{Buch | Autor = Kees, Hermann | Titel = Studien zur ägyptischen Provinzialkunst | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1921 | Seiten = 17–32, Tafeln iii–vi }}</ref> * <ref name="mackay">{{Buch | Autor = Mackay, Ernest ; Harding, [Gerald] Lankester ; Petrie, [William M.] Flinders | Titel = Bahrein and Hemamieh | Ort = London | Verlag = Quaritch | Jahr = 1929 | Reihe = British School of Archaeology in Egypt ; 47 | Seiten = 31 ff. }}</ref> * <ref name="wreszinski">{{Buch | Autor = Wreszinski, Walter | Titel = Bericht über die photographische Expedition von Kairo bis Wadi Halfa zwecks Abschluß der Materialsammlung für meinen Atlas zur altägyptischen Kulturgeschichte | Reihe = Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft, Geisteswissenschaftliche Klasse ; 4,2 | Ort = Halle a. S | Verlag = Niemeyer | Jahr = 1927 | Seiten = 60–63, Tafel 22.B }}</ref> * <ref name="brunner">{{Buch | Autor = Brunner, Hellmut | Titel = Die Anlagen der ägyptischen Felsgräber bis zum Mittleren Reich | Ort = Glückstadt-Hamburg ; New York | Verlag = Augustin | Jahr = 1936 | Reihe = Ägyptologische Forschungen ; 3 | Seiten = 20–22, 78 f. | Online = https://oi-idb-static.uchicago.edu/multimedia/1235/AF_3.pdf }}</ref> * <ref name="khouli25">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Khouli, ''The Old Kingdom tombs of El-Hammamiya'', 1990, a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 24 f. }}</ref> * <ref name="userkaf">{{Anmerkung | Typ = Zeitschrift | Text = Kanawati, ''The Governors of the WꜢḏt-Nome in the Old Kingdom'', 1991, a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 63. }}</ref> * <ref name="baud">{{Buch | Autor = Baud, Michel | Titel = Famille royale et pouvoir sous l’Ancien Empire égyptien | Band = 2 | Online = https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/baud_famille_2.pdf | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1999 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 126,2 | ISBN = 978-2-7247-0250-7 | Seiten = 407 (Iufi), 597-603 (Kaichent, Grab A2) | MBytes = 16,7 }}</ref> </references> {{Class-4}} {{GeoData| lat = 26.9328 | long = 31.4866 | zoom = 15 }} {{SORTIERUNG:Hammamiya}} {{IstIn|Asyūṭ (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement Asyut]] 89xy1pvbmbh3al5jch6uzk3vvbi8ws8 0 100248 1778970 1689298 2026-06-04T13:09:03Z RolandUnger 3 /* Weitere Ziele */ Sof-Omar-Höhlen 1778970 wikitext text/x-wiki Südäthiopien ist der südliche Teil [[Äthiopien]]s. Administrativ umfasst es die meisten [[w:Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker|südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker]], auch einfach als SNNPR bekannt, sowie die südlichen Teile von Oromia. Südäthiopien ist der Lebensraum mehrerer indigener Völker, darunter die {{Wikipedia | Arbore | Q630321 }}, {{Wikipedia | Banna | Q17005022 }}, {{Wikipedia | Bodi | Q12352449 }}, {{Wikipedia | Dassanech | Q1171957 }}, {{Wikipedia | Dorze | Q1250880 }}, {{Wikipedia | Hamer | Q1572644 }}, {{Wikipedia | Karo | Q164733 }}, {{Wikipedia | Mursi | Q1276229 }} und die {{Wikipedia | Tsemay | Q2457334 }}. Der Süden Äthiopiens besticht auch durch seine Vielzahl an Nationalparks mit deren Tier- und Pflanzenwelt sowie mehreren Seen im Bereich des {{Wikipedia | Ostafrikanischen Grabens | Q1234397 }} (Rift Valley), an denen man Vögel beobachten kann. == Städte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Arba Minch | type = city | wikidata = Q626861 | description = Stadt zwischen dem Abaya-See im Norden und dem Chamo-See. }} * {{vCard | name = Awasa | type = city | wikidata = Q755765 | alt = Hawassa | description = Die Hauptstadt der Region Sidama. }} * {{vCard | name = Baatuu | alt = Ziway | type = city | wikidata = Q2570767 | description = Eine Kleinstadt am Westufer des Ziway-Sees. }} * {{vCard | name = [[Chencha]] | type = city | wikidata = Q2962633 | description = Stadt in der Provinz Gemu-Gofa bei Arba Minch. }} * {{vCard | name = [[Dila]] | type = city | wikidata = Q905423 | description = Hauptstadt der Gedeo-Zone. }} * {{vCard | name = [[Irgalem]] | type = city | wikidata = Q2189137 | description = Stadt 40&#x202F;km südlich von Awasa in der Sidama-Zone. }} * {{vCard | name = Jinka | type = city | wikidata = Q3110186 | description = Die Stadt bidet das Tor zum Mago-Nationalpark. }} * {{vCard | name = Konso | type = city | wikidata = Q575352 | status = top-sight | description = Eine Kleinstadt mit antiken Skulpturen und fossilen Betten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. }} * {{vCard | name = [[Mooyalee]] | type = city | wikidata = Q1009179 | alt = Moyale | description = Eine Kleinstadt im Süden an der kenianischen Grenze. }} * {{vCard | name = [[Shaashamannee]] | type = city | wikidata = Q731020 | alt = Shashemene, Shashamane | description = Die Stadt ist bekannt für seine [[w:Rastafari|Rastafari]]-Gemeinschaft. }} * {{vCard | name = [[Scheich Ḥusein|al-Scheich Ḥusein]] | alt = Sheek Huseen, Sheikh Hussein | name-local = الشيخ حسين | type = town | wikidata = Q3481734 | lat = 7.746654 | long = 40.707376 | description = Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. }} * {{vCard | name = Turmi | type = city | wikidata = Q991408 | description = Stadt im Süden Äthiopiens. }} * {{vCard | name = [[Wolaita Sodo]] | type = city | wikidata = Q673275 | description = Stadt in der Wolayit-Zone. }} * {{vCard | name = [[Wondo Genet]] | type = city | wikidata = Q3569798 | description = Urlaubsressort im Südosten von Shaashamannee. }} * {{vCard | name = [[Worabe]] | type = city | wikidata = Q3569881 | description = Stadt in der Silte-Zone im Norden von Südäthiopien. }} * {{vCard | name = [[Yabelo]] | type = city | wikidata = Q1067172 | description = Eine Kleinstadt im Süden. }} == Weitere Ziele == [[Datei:Great Rift Valley.png|mini|Lage des Ostafrikanischen Grabens]] * Seen entlang des {{Wikipedia | Ostafrikanischen Grabens | Q1234397 }}: ** {{vCard | name = Abijatta-Shalla-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q321200 | status = top-sight | description = Mit den beiden Seen Abijatta und Shalla. }} ** {{Marker | name = Ziway-See | type = lake | group = other | wikidata = Q231817 }} bei [[Baatuu]] und {{Marker | name = Langano-See | type = lake | group = other | wikidata = Q1804865 }} im Bereich der Autobahn 6 von [[Adama]] nach [[Awasa]]. ** {{Marker | name = Abaya-See | type = lake | wikidata = Q304933 | group = other }} und {{Marker | name = Chamo-See | type = lake | group = other | wikidata = Q1060962 }} im Osten von [[Arba Minch]]. * {{vCard | name = [[Bale-Mountains-Nationalpark]] | type = national park | group = other | wikidata = Q804881 | status = top-sight }} * {{vCard | name = Mago-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q1651644 }} * {{vCard | name = Nechisar-Nationalpark | alt = Nech-Sar-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q1270310 | status = top-sight | lat = 5.9794 | long = 37.6400 | description = Am Abaya- und Chamosee im Südwesten, Krokodil- und Nilpferdreich. }} * {{vCard | name = [[Omo-Nationalpark]] | type = national park | group = other | wikidata = Q1305538 }} * {{vCard | name = [[Sof-Omar-Höhlen]] | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 | description = Das ausgedehnte Höhlensystem mit etwa 15{{nnbsp}}km Länge ist das drittlängstes Höhlensystem Afrikas. }} * {{vCard | name = Tiya | type = village, archaeological site | wikidata = Q224673 | status = top-sight | description = Weltkulturerbestätte für seine mysteriöse Stonehenge-ähnliche Struktur {{Symbol Unesco | size = 15 }}. }} == Hintergrund == Der äthiopische Teil des [[w:Großer Afrikanischer Grabenbruch|Großen Afrikanischen Grabenbruchs]] (engl. Great Rift Valley) durchschneidet Südäthiopien und schafft eine Savannenlandschaft, die derjenigen der meisten Menschen ähnelt, die sich [[Ostafrika]] vorstellen, sich jedoch stark von den meisten Teilen Äthiopiens unterscheidet. Überall in diesem Tal gibt es Seen (von Norden nach Süden: [[Baatuu|Ziway]], [[Langano-See|Langano]], [[Abijatta-Shalla-Nationalpark|Abijatta, Shalla]], [[Awasa]], [[Arba Minch|Abaya, Chamo]]) und Nationalparks mit wildlebenden Tieren. Östlich des Tals liegt das Bale-Gebirge, das weniger touristische Wandermöglichkeiten bietet als der nördlicher gelegene [[Simien-Mountains-Nationalpark]]. == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Ausgehen == == Sprache == Äthiopien ist ein Vielvölkerstaat. In den einzelnen Provinzen werden vorwiegend lokale Sprachen in der Kommunikation und auch in der Schrift verwendet. '''{{Wikipedia | Amharisch | Q28244 }}''' ist die Hauptsprache der Provinz Amhara im nördlichen [[Zentraläthiopien]] und zugleich Amtssprache in Äthiopien. Über die Provinz Amhara hinaus wird Amharisch insbesondere in den Städten im ganzen Land von der Bevölkerung bis zu einem gewissen Grad als Zweitsprache gesprochen. Amharisch ist wie Arabisch und Hebräisch eine semitische Sprache, wird aber mit der {{Wikipedia | altäthiopischen Schrift | Q257634 }}, ''Ge’ez'', von links nach rechts geschrieben. Diese Schrift wird auch in den Sprachen Tigrinisch und Ge’ez verwendet. Knapp 20 Millionen Sprecher, das sind 27&nbsp;% der Gesamtbevölkerung, sprechen Amharisch als Muttersprache. Sie ist damit nach Oromo die zweitmeist verwendete Sprache in Äthiopien. '''{{Wikipedia | Ge’ez | Q35667 }}''', das Altäthiopische, ist ebenfalls eine semitische Sprache, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und wurde noch bis ins 19. Jahrhundert als Schriftsprache genutzt. Natürlich wurde sie mit der {{Wikipedia | altäthiopischen Schrift | Q257634 }} geschrieben. Heute wird die Sprache nur noch in der Kirchenliturgie verwendet. '''{{Wikipedia | Oromo | Q33864 }}''' (''Afaan Oromoo'') ist die Hauptsprache in der [[Südäthiopien|südäthiopischen]] Provinz Oromia. Es handelt sich hierbei um eine kuschitische, afroasiatische Sprache und wird seit 1991 mit der lateinischen Schrift geschrieben. Oromo wird von etwa 25 Millionen Oromo gesprochen und ist damit die meistverwendete Sprache in Äthiopien. Gamo-Gofa-Dawro wird in Teilen Südäthiopiens gesprochen. '''[[Sprachführer Englisch|Englisch]]''' ist in Äthiopien eine Fremdsprache. Sie wird im Schulunterricht in den höheren Klassen gelehrt. Kommunikation auf Englisch ist daher vor allem in Städten selten ein Problem. Dennoch ist das Niveau des gesprochenen Englisch nicht so hoch, wie dieser Umstand es erwarten ließe, und das Englische ist mit einem lokalen Akzent behaftet. Insbesondere in der jüngeren Bevölkerung unter 40 Jahren wird English als Zweit- oder Drittsprache verwendet. In der älteren Bevölkerung wird teilweise noch Italienisch (Nordäthiopien), Französisch (an der Grenze zu [[Dschibuti]]), Russisch oder Spanisch verstanden. == Sicherheit == == Ausflüge == {{Class-3}} {{IstInKat|Äthiopien}} {{GeoData | 6.0586 | 36.7273 | zoom = 7 }} k4xbbvywv7p8a0mesweetkuk9elaeoq 1778972 1778970 2026-06-04T13:13:41Z RolandUnger 3 /* Weitere Ziele */ group 1778972 wikitext text/x-wiki Südäthiopien ist der südliche Teil [[Äthiopien]]s. Administrativ umfasst es die meisten [[w:Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker|südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker]], auch einfach als SNNPR bekannt, sowie die südlichen Teile von Oromia. Südäthiopien ist der Lebensraum mehrerer indigener Völker, darunter die {{Wikipedia | Arbore | Q630321 }}, {{Wikipedia | Banna | Q17005022 }}, {{Wikipedia | Bodi | Q12352449 }}, {{Wikipedia | Dassanech | Q1171957 }}, {{Wikipedia | Dorze | Q1250880 }}, {{Wikipedia | Hamer | Q1572644 }}, {{Wikipedia | Karo | Q164733 }}, {{Wikipedia | Mursi | Q1276229 }} und die {{Wikipedia | Tsemay | Q2457334 }}. Der Süden Äthiopiens besticht auch durch seine Vielzahl an Nationalparks mit deren Tier- und Pflanzenwelt sowie mehreren Seen im Bereich des {{Wikipedia | Ostafrikanischen Grabens | Q1234397 }} (Rift Valley), an denen man Vögel beobachten kann. == Städte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Arba Minch | type = city | wikidata = Q626861 | description = Stadt zwischen dem Abaya-See im Norden und dem Chamo-See. }} * {{vCard | name = Awasa | type = city | wikidata = Q755765 | alt = Hawassa | description = Die Hauptstadt der Region Sidama. }} * {{vCard | name = Baatuu | alt = Ziway | type = city | wikidata = Q2570767 | description = Eine Kleinstadt am Westufer des Ziway-Sees. }} * {{vCard | name = [[Chencha]] | type = city | wikidata = Q2962633 | description = Stadt in der Provinz Gemu-Gofa bei Arba Minch. }} * {{vCard | name = [[Dila]] | type = city | wikidata = Q905423 | description = Hauptstadt der Gedeo-Zone. }} * {{vCard | name = [[Irgalem]] | type = city | wikidata = Q2189137 | description = Stadt 40&#x202F;km südlich von Awasa in der Sidama-Zone. }} * {{vCard | name = Jinka | type = city | wikidata = Q3110186 | description = Die Stadt bidet das Tor zum Mago-Nationalpark. }} * {{vCard | name = Konso | type = city | wikidata = Q575352 | status = top-sight | description = Eine Kleinstadt mit antiken Skulpturen und fossilen Betten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. }} * {{vCard | name = [[Mooyalee]] | type = city | wikidata = Q1009179 | alt = Moyale | description = Eine Kleinstadt im Süden an der kenianischen Grenze. }} * {{vCard | name = [[Shaashamannee]] | type = city | wikidata = Q731020 | alt = Shashemene, Shashamane | description = Die Stadt ist bekannt für seine [[w:Rastafari|Rastafari]]-Gemeinschaft. }} * {{vCard | name = [[Scheich Ḥusein|al-Scheich Ḥusein]] | alt = Sheek Huseen, Sheikh Hussein | name-local = الشيخ حسين | type = town | wikidata = Q3481734 | lat = 7.746654 | long = 40.707376 | description = Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. }} * {{vCard | name = Turmi | type = city | wikidata = Q991408 | description = Stadt im Süden Äthiopiens. }} * {{vCard | name = [[Wolaita Sodo]] | type = city | wikidata = Q673275 | description = Stadt in der Wolayit-Zone. }} * {{vCard | name = [[Wondo Genet]] | type = city | wikidata = Q3569798 | description = Urlaubsressort im Südosten von Shaashamannee. }} * {{vCard | name = [[Worabe]] | type = city | wikidata = Q3569881 | description = Stadt in der Silte-Zone im Norden von Südäthiopien. }} * {{vCard | name = [[Yabelo]] | type = city | wikidata = Q1067172 | description = Eine Kleinstadt im Süden. }} == Weitere Ziele == [[Datei:Great Rift Valley.png|mini|Lage des Ostafrikanischen Grabens]] * Seen entlang des {{Wikipedia | Ostafrikanischen Grabens | Q1234397 }}: ** {{vCard | name = Abijatta-Shalla-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q321200 | status = top-sight | description = Mit den beiden Seen Abijatta und Shalla. }} ** {{Marker | name = Ziway-See | type = lake | group = other | wikidata = Q231817 }} bei [[Baatuu]] und {{Marker | name = Langano-See | type = lake | group = other | wikidata = Q1804865 }} im Bereich der Autobahn 6 von [[Adama]] nach [[Awasa]]. ** {{Marker | name = Abaya-See | type = lake | wikidata = Q304933 | group = other }} und {{Marker | name = Chamo-See | type = lake | group = other | wikidata = Q1060962 }} im Osten von [[Arba Minch]]. * {{vCard | name = [[Bale-Mountains-Nationalpark]] | type = national park | group = other | wikidata = Q804881 | status = top-sight }} * {{vCard | name = Mago-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q1651644 }} * {{vCard | name = Nechisar-Nationalpark | alt = Nech-Sar-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q1270310 | status = top-sight | lat = 5.9794 | long = 37.6400 | description = Am Abaya- und Chamosee im Südwesten, Krokodil- und Nilpferdreich. }} * {{vCard | name = [[Omo-Nationalpark]] | type = national park | group = other | wikidata = Q1305538 }} * {{vCard | name = [[Sof-Omar-Höhlen]] | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 | description = Das ausgedehnte Höhlensystem mit etwa 15{{nnbsp}}km Länge ist das drittlängstes Höhlensystem Afrikas. }} * {{vCard | name = Tiya | type = village, archaeological site | group = other | wikidata = Q224673 | status = top-sight | description = Weltkulturerbestätte für seine mysteriöse Stonehenge-ähnliche Struktur {{Symbol Unesco | size = 15 }}. }} == Hintergrund == Der äthiopische Teil des [[w:Großer Afrikanischer Grabenbruch|Großen Afrikanischen Grabenbruchs]] (engl. Great Rift Valley) durchschneidet Südäthiopien und schafft eine Savannenlandschaft, die derjenigen der meisten Menschen ähnelt, die sich [[Ostafrika]] vorstellen, sich jedoch stark von den meisten Teilen Äthiopiens unterscheidet. Überall in diesem Tal gibt es Seen (von Norden nach Süden: [[Baatuu|Ziway]], [[Langano-See|Langano]], [[Abijatta-Shalla-Nationalpark|Abijatta, Shalla]], [[Awasa]], [[Arba Minch|Abaya, Chamo]]) und Nationalparks mit wildlebenden Tieren. Östlich des Tals liegt das Bale-Gebirge, das weniger touristische Wandermöglichkeiten bietet als der nördlicher gelegene [[Simien-Mountains-Nationalpark]]. == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Ausgehen == == Sprache == Äthiopien ist ein Vielvölkerstaat. In den einzelnen Provinzen werden vorwiegend lokale Sprachen in der Kommunikation und auch in der Schrift verwendet. '''{{Wikipedia | Amharisch | Q28244 }}''' ist die Hauptsprache der Provinz Amhara im nördlichen [[Zentraläthiopien]] und zugleich Amtssprache in Äthiopien. Über die Provinz Amhara hinaus wird Amharisch insbesondere in den Städten im ganzen Land von der Bevölkerung bis zu einem gewissen Grad als Zweitsprache gesprochen. Amharisch ist wie Arabisch und Hebräisch eine semitische Sprache, wird aber mit der {{Wikipedia | altäthiopischen Schrift | Q257634 }}, ''Ge’ez'', von links nach rechts geschrieben. Diese Schrift wird auch in den Sprachen Tigrinisch und Ge’ez verwendet. Knapp 20 Millionen Sprecher, das sind 27&nbsp;% der Gesamtbevölkerung, sprechen Amharisch als Muttersprache. Sie ist damit nach Oromo die zweitmeist verwendete Sprache in Äthiopien. '''{{Wikipedia | Ge’ez | Q35667 }}''', das Altäthiopische, ist ebenfalls eine semitische Sprache, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und wurde noch bis ins 19. Jahrhundert als Schriftsprache genutzt. Natürlich wurde sie mit der {{Wikipedia | altäthiopischen Schrift | Q257634 }} geschrieben. Heute wird die Sprache nur noch in der Kirchenliturgie verwendet. '''{{Wikipedia | Oromo | Q33864 }}''' (''Afaan Oromoo'') ist die Hauptsprache in der [[Südäthiopien|südäthiopischen]] Provinz Oromia. Es handelt sich hierbei um eine kuschitische, afroasiatische Sprache und wird seit 1991 mit der lateinischen Schrift geschrieben. Oromo wird von etwa 25 Millionen Oromo gesprochen und ist damit die meistverwendete Sprache in Äthiopien. Gamo-Gofa-Dawro wird in Teilen Südäthiopiens gesprochen. '''[[Sprachführer Englisch|Englisch]]''' ist in Äthiopien eine Fremdsprache. Sie wird im Schulunterricht in den höheren Klassen gelehrt. Kommunikation auf Englisch ist daher vor allem in Städten selten ein Problem. Dennoch ist das Niveau des gesprochenen Englisch nicht so hoch, wie dieser Umstand es erwarten ließe, und das Englische ist mit einem lokalen Akzent behaftet. Insbesondere in der jüngeren Bevölkerung unter 40 Jahren wird English als Zweit- oder Drittsprache verwendet. In der älteren Bevölkerung wird teilweise noch Italienisch (Nordäthiopien), Französisch (an der Grenze zu [[Dschibuti]]), Russisch oder Spanisch verstanden. == Sicherheit == == Ausflüge == {{Class-3}} {{IstInKat|Äthiopien}} {{GeoData | 6.0586 | 36.7273 | zoom = 7 }} 2vtpe18y99kos7i96k3em3c8qash2f4 1778973 1778972 2026-06-04T13:17:39Z RolandUnger 3 /* Städte */ 1778973 wikitext text/x-wiki Südäthiopien ist der südliche Teil [[Äthiopien]]s. Administrativ umfasst es die meisten [[w:Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker|südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker]], auch einfach als SNNPR bekannt, sowie die südlichen Teile von Oromia. Südäthiopien ist der Lebensraum mehrerer indigener Völker, darunter die {{Wikipedia | Arbore | Q630321 }}, {{Wikipedia | Banna | Q17005022 }}, {{Wikipedia | Bodi | Q12352449 }}, {{Wikipedia | Dassanech | Q1171957 }}, {{Wikipedia | Dorze | Q1250880 }}, {{Wikipedia | Hamer | Q1572644 }}, {{Wikipedia | Karo | Q164733 }}, {{Wikipedia | Mursi | Q1276229 }} und die {{Wikipedia | Tsemay | Q2457334 }}. Der Süden Äthiopiens besticht auch durch seine Vielzahl an Nationalparks mit deren Tier- und Pflanzenwelt sowie mehreren Seen im Bereich des {{Wikipedia | Ostafrikanischen Grabens | Q1234397 }} (Rift Valley), an denen man Vögel beobachten kann. == Städte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Arba Minch | type = city | wikidata = Q626861 | description = Stadt zwischen dem Abaya-See im Norden und dem Chamo-See. }} * {{vCard | name = Awasa | type = city | wikidata = Q755765 | alt = Hawassa | description = Die Hauptstadt der Region Sidama. }} * {{vCard | name = Baatuu | alt = Ziway | type = city | wikidata = Q2570767 | description = Eine Kleinstadt am Westufer des Ziway-Sees. }} * {{vCard | name = [[Chencha]] | type = city | wikidata = Q2962633 | description = Stadt in der Provinz Gemu-Gofa bei Arba Minch. }} * {{vCard | name = [[Dila]] | type = city | wikidata = Q905423 | description = Hauptstadt der Gedeo-Zone. }} * {{vCard | name = [[Irgalem]] | type = city | wikidata = Q2189137 | description = Stadt 40&#x202F;km südlich von Awasa in der Sidama-Zone. }} * {{vCard | name = Jinka | type = city | wikidata = Q3110186 | description = Die Stadt bidet das Tor zum Mago-Nationalpark. }} * {{vCard | name = Konso | type = city | wikidata = Q575352 | status = top-sight | description = Eine Kleinstadt mit antiken Skulpturen und fossilen Betten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. }} * {{vCard | name = [[Mooyalee]] | type = city | wikidata = Q1009179 | alt = Moyale | description = Eine Kleinstadt und Grenzübergang an der kenianischen Grenze. }} * {{vCard | name = [[Shaashamannee]] | type = city | wikidata = Q731020 | alt = Shashemene, Shashamane | description = Die Stadt ist bekannt für seine [[w:Rastafari|Rastafari]]-Gemeinschaft. }} * {{vCard | name = [[Scheich Ḥusein|al-Scheich Ḥusein]] | alt = Sheek Huseen, Sheikh Hussein | name-local = الشيخ حسين | local-lang = ar | type = town | wikidata = Q3481734 | lat = 7.746654 | long = 40.707376 | description = Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. }} * {{vCard | name = Turmi | type = city | wikidata = Q991408 | description = Stadt im Süden Äthiopiens. }} * {{vCard | name = [[Wolaita Sodo]] | type = city | wikidata = Q673275 | description = Stadt in der Wolayit-Zone. }} * {{vCard | name = [[Wondo Genet]] | type = city | wikidata = Q3569798 | description = Urlaubsressort im Südosten von Shaashamannee. }} * {{vCard | name = [[Worabe]] | type = city | wikidata = Q3569881 | description = Stadt in der Silte-Zone im Norden von Südäthiopien. }} * {{vCard | name = [[Yabelo]] | type = city | wikidata = Q1067172 | description = Eine Kleinstadt im Süden. }} == Weitere Ziele == [[Datei:Great Rift Valley.png|mini|Lage des Ostafrikanischen Grabens]] * Seen entlang des {{Wikipedia | Ostafrikanischen Grabens | Q1234397 }}: ** {{vCard | name = Abijatta-Shalla-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q321200 | status = top-sight | description = Mit den beiden Seen Abijatta und Shalla. }} ** {{Marker | name = Ziway-See | type = lake | group = other | wikidata = Q231817 }} bei [[Baatuu]] und {{Marker | name = Langano-See | type = lake | group = other | wikidata = Q1804865 }} im Bereich der Autobahn 6 von [[Adama]] nach [[Awasa]]. ** {{Marker | name = Abaya-See | type = lake | wikidata = Q304933 | group = other }} und {{Marker | name = Chamo-See | type = lake | group = other | wikidata = Q1060962 }} im Osten von [[Arba Minch]]. * {{vCard | name = [[Bale-Mountains-Nationalpark]] | type = national park | group = other | wikidata = Q804881 | status = top-sight }} * {{vCard | name = Mago-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q1651644 }} * {{vCard | name = Nechisar-Nationalpark | alt = Nech-Sar-Nationalpark | type = national park | group = other | wikidata = Q1270310 | status = top-sight | lat = 5.9794 | long = 37.6400 | description = Am Abaya- und Chamosee im Südwesten, Krokodil- und Nilpferdreich. }} * {{vCard | name = [[Omo-Nationalpark]] | type = national park | group = other | wikidata = Q1305538 }} * {{vCard | name = [[Sof-Omar-Höhlen]] | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 | description = Das ausgedehnte Höhlensystem mit etwa 15{{nnbsp}}km Länge ist das drittlängstes Höhlensystem Afrikas. }} * {{vCard | name = Tiya | type = village, archaeological site | group = other | wikidata = Q224673 | status = top-sight | description = Weltkulturerbestätte für seine mysteriöse Stonehenge-ähnliche Struktur {{Symbol Unesco | size = 15 }}. }} == Hintergrund == Der äthiopische Teil des [[w:Großer Afrikanischer Grabenbruch|Großen Afrikanischen Grabenbruchs]] (engl. Great Rift Valley) durchschneidet Südäthiopien und schafft eine Savannenlandschaft, die derjenigen der meisten Menschen ähnelt, die sich [[Ostafrika]] vorstellen, sich jedoch stark von den meisten Teilen Äthiopiens unterscheidet. Überall in diesem Tal gibt es Seen (von Norden nach Süden: [[Baatuu|Ziway]], [[Langano-See|Langano]], [[Abijatta-Shalla-Nationalpark|Abijatta, Shalla]], [[Awasa]], [[Arba Minch|Abaya, Chamo]]) und Nationalparks mit wildlebenden Tieren. Östlich des Tals liegt das Bale-Gebirge, das weniger touristische Wandermöglichkeiten bietet als der nördlicher gelegene [[Simien-Mountains-Nationalpark]]. == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Ausgehen == == Sprache == Äthiopien ist ein Vielvölkerstaat. In den einzelnen Provinzen werden vorwiegend lokale Sprachen in der Kommunikation und auch in der Schrift verwendet. '''{{Wikipedia | Amharisch | Q28244 }}''' ist die Hauptsprache der Provinz Amhara im nördlichen [[Zentraläthiopien]] und zugleich Amtssprache in Äthiopien. Über die Provinz Amhara hinaus wird Amharisch insbesondere in den Städten im ganzen Land von der Bevölkerung bis zu einem gewissen Grad als Zweitsprache gesprochen. Amharisch ist wie Arabisch und Hebräisch eine semitische Sprache, wird aber mit der {{Wikipedia | altäthiopischen Schrift | Q257634 }}, ''Ge’ez'', von links nach rechts geschrieben. Diese Schrift wird auch in den Sprachen Tigrinisch und Ge’ez verwendet. Knapp 20 Millionen Sprecher, das sind 27&nbsp;% der Gesamtbevölkerung, sprechen Amharisch als Muttersprache. Sie ist damit nach Oromo die zweitmeist verwendete Sprache in Äthiopien. '''{{Wikipedia | Ge’ez | Q35667 }}''', das Altäthiopische, ist ebenfalls eine semitische Sprache, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und wurde noch bis ins 19. Jahrhundert als Schriftsprache genutzt. Natürlich wurde sie mit der {{Wikipedia | altäthiopischen Schrift | Q257634 }} geschrieben. Heute wird die Sprache nur noch in der Kirchenliturgie verwendet. '''{{Wikipedia | Oromo | Q33864 }}''' (''Afaan Oromoo'') ist die Hauptsprache in der [[Südäthiopien|südäthiopischen]] Provinz Oromia. Es handelt sich hierbei um eine kuschitische, afroasiatische Sprache und wird seit 1991 mit der lateinischen Schrift geschrieben. Oromo wird von etwa 25 Millionen Oromo gesprochen und ist damit die meistverwendete Sprache in Äthiopien. Gamo-Gofa-Dawro wird in Teilen Südäthiopiens gesprochen. '''[[Sprachführer Englisch|Englisch]]''' ist in Äthiopien eine Fremdsprache. Sie wird im Schulunterricht in den höheren Klassen gelehrt. Kommunikation auf Englisch ist daher vor allem in Städten selten ein Problem. Dennoch ist das Niveau des gesprochenen Englisch nicht so hoch, wie dieser Umstand es erwarten ließe, und das Englische ist mit einem lokalen Akzent behaftet. Insbesondere in der jüngeren Bevölkerung unter 40 Jahren wird English als Zweit- oder Drittsprache verwendet. In der älteren Bevölkerung wird teilweise noch Italienisch (Nordäthiopien), Französisch (an der Grenze zu [[Dschibuti]]), Russisch oder Spanisch verstanden. == Sicherheit == == Ausflüge == {{Class-3}} {{IstInKat|Äthiopien}} {{GeoData | 6.0586 | 36.7273 | zoom = 7 }} k7rtse43rcdhvyddp55t88sle7lopp4 0 100464 1778985 1743026 2026-06-04T14:03:58Z RolandUnger 3 /* Weblinks */ +Link 1778985 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Lake Tana, Ethiopia (51642916172).jpg|mini|300px|Tanasee bei Bahir Dar]] | Namen = Tanasee '''·''' {{Am|ጣና ሐይቅ}} | Einwohner = n }} Der '''Tanasee''' (auch ''Tsanasee'' oder ''Dembeasee'', {{AmS|ጣና ሐይቅ|w=t’ana häyq}}), liegt im Hochland von Abessinien im [[Ostafrika|ostafrikanischen]] [[Äthiopien]]. Er ist Afrikas höchstgelegener und Äthiopiens größter See. Seit 2015 ist der Tanasee Teil des Lake-Tana-Biosphärenreservats. Neben der Tierwelt des Sees sind auch die Kirchen und Klöster auf den Inseln und an den Ufern des Tanasees Ziele von Reisenden. == Hintergrund == === Lage und Größe des Sees === {{Mapframe | 11.8850 | 37.3285 | zoom = 9 | width = 300 | height = 350 | name = Lageplan des Tanasees }} Der Tanasee liegt inmitten einer hügeligen Landschaft in einem kesselförmigen großen [[w:Becken (Geomorphologie)|Becken]] rund 370&#x202F;km nordwestlich von [[Addis Abeba]] und rund 70&#x202F;km südlich von [[Gondar]] in einer Höhe von ca. 1786&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Er ist ca. 70&#x202F;km lang und bis zu 65&#x202F;km breit und hat eine Fläche von mehr als 3000&nbsp;km². Seine Tiefe beträgt im Durchschnitt 8&nbsp;m, maximal nur etwa 14&#x202F;m. Der Seespiegel schwankte ursprünglich entsprechend den Niederschlagsmengen um etwa 1,6&nbsp;m, wobei die Spitze im August bei einem Niederschlag von 500&nbsp;mm im Monat erreicht wurde.<ref name="Dejen" /> Dadurch wurden größere Flächen Uferland überschwemmt, was zur Fruchtbarkeit der Äcker beitrug. An der Südspitze des Sees liegt [[Bahir Dar]], die Hauptstadt der Provinz Amhara und die drittgrößte Stadt Äthiopiens. In dem See befinden sich zahlreiche Inseln, deren Zahl je nach Wasserstand variiert. Neueste Zählungen gehen von etwa 30 Inseln aus. === Einzugsgebiet, Zuflüsse, Abflüsse === Der Tanasee hat ein Einzugsgebiet von 15.054&nbsp;km² bis 15.340&nbsp;km².<ref name="Worldbank Report" /><ref name="aragie" /> Die jährlichen Niederschläge betragen zwischen 1450&nbsp;mm in Bahir Dar und 1050&nbsp;mm in Gondar. Die Regenzeit dauert im Süden des Einzugsgebiets von April/Mai bis Oktober/November, in den nördlichen Bereichen ist sie etwas kürzer. Der See hat mehr als 30 Zuflüsse, die größten sind der ''Gilgel Abay'' (Kleiner Abbai), der ''Gumara'' und der ''Rib''. Am ''Kleinen Angereb'' wurde das [[w:Angereb Reservoir|Angereb Reservoir]] zur Trinkwasserversorgung der Stadt [[Gondar]] errichtet. Der natürliche Abfluss des Sees ist der {{Marker | name = Blaue Nil | type = river | group = other | wikidata = Q882739 }} (auch ''Abbai'', ''Abay'' oder ''Abbay'' genannt) bei Bahir Dar. Der Abfluss wird seit 1996 durch das 3&#x202F;m hohe [[w:Chara-Chara-Wehr|Chara-Chara-Wehr]] reguliert, mit dem der Wasserspiegel des Sees zwischen 1784&#x202F;m und maximal 1787,5&#x202F;m ü.&nbsp;d.&nbsp;M. reguliert werden kann. Das Chara-Chara-Wehr wurde gebaut, um die starken Schwankungen der Höhe des Wasserspiegels aufgrund der Regenzeiten auszugleichen und ausreichend Wasser für die ca. 30&#x202F;km flussabwärts stehenden [[w:Tis-Abay-Kraftwerke|Tis-Abay-Kraftwerke]] auch in der Trockenzeit sicherzustellen. Seit der Inbetriebnahme des [[w:Tana Beles|Tana-Beles]]-Kraftwerks im Jahre 2010 hat der Tanasee einen weiteren Abfluss durch dieses Kraftwerk in den [[w:Beles (Fluss)|Beles]], der kurz vor der [[sudan]]esischen Grenze in den Blauen Nil mündet. Durch diesen zusätzlichen Bedarf dürfte die Zukunft des Tanasees und seiner Bewohner erheblich von der richtigen Steuerung des Chara-Chara-Wehrs abhängen. === Umwelteinflüsse === Der Tanasee ist ein wichtiges Regulativ für die Trockenzeit. Er steuert in der Trockenzeit 25&#x202F;% des Wassers des Blauen Nils/Abbay an der sudanesischen Grenze bei. Wegen seiner geringen Tiefe ist er jedoch anfällig für Ereignisse, die sonst nicht vergleichbare Auswirkungen hätten. Während der Dürre im Jahr 2003 fiel der Wasserspiegel des Sees um 2 m, teilweise auch infolge des Bedarfs der [[w:Tis-Abay-Kraftwerke|Tis-Abay-Kraftwerke]]. Seine Oberfläche wurde dadurch um 35 km² reduziert, die Schifffahrt musste für drei Monate eingestellt werden. Während der Flut im Jahr 2006 wurden dagegen mehr als 15.000 ha überschwemmt, 10.000 Personen wurden vertrieben und 2500 Haustiere fortgeschwemmt.<ref name="Worldbank Report" /> Die zunehmende [[w:Erosion (Geologie)|Erosion]] beschleunigt dabei die Verlandung des Sees. === Wirtschaftliche Nutzung === Das Einzugsgebiet des Tanasees besteht aus kaum (noch) bewaldetem Bergland, das von der zunehmenden Bevölkerung bis in immer größere Höhen zum Eigenbedarf auf meist weniger als einem halben Hektar pro Familie<ref name="Worldbank Report" /> bewirtschaftet wird. In dem Gebiet leben etwa 3 Millionen Personen, die meist in äußerst bescheidenen Verhältnissen ihr Auskommen in der Landwirtschaft und im Fischfang suchen. Nach dem Ethiopian Department of Fisheries and Aquaculture wurden 2002 insgesamt 1454 Tonnen Fisch in Bahir Dar angelandet. Dabei handele es sich nur um 15&#x202F;% der nachhaltig verfügbaren Menge.<ref name="fishing" /> Jedoch ist der Fischbestand stark gefährdet.<ref name="Dejen" /> Tourismus zu den Klöstern und den Wasserfällen spielt eine zunehmende wirtschaftliche Rolle. Auf dem See verkehren 12 Schiffe der staatlichen ''Lake Tana Transport Enterprise'', die Personen und Fracht befördern (Stand 2008). Davon stammen noch vier der Schiffe aus der Zeit des [[w:Italienisch-Ostafrika|Italienisch-Ostafrika]].<ref name="allafrica" /> Daneben werden die traditionellen ''Tankwas'' benutzt, aus [[w:Echter Papyrus|Papyrus]] hergestellte Boote unterschiedlicher Größe, die vom Ein-Mann-Kanu bis zum Lastkahn reichen. == Anreise == === Mit dem Schiff === Auf dem See verkehren 12 Fährschiffe der staatlichen ''Lake Tana Transport Enterprise'' (LTTE) zwischen Bahir Dar und [[Gorgora]] über die Insel [[Deq]] und mehreren Dörfern am Ufer des Tanasees, die Personen und Fracht befördern (Stand 2008). Vier der Schiffe stammen noch aus der Zeit des [[w:Italienisch-Ostafrika|Italienisch-Ostafrika]], die 1941 von den abziehenden Italienern versenkt und anschließend durch äthiopische Initiative gehoben und wieder instandgesetzt wurden. 40 Jahre lang waren sie die einzigen Boote des Unternehmens.<ref name="allafrica" /> Es gibt Bootstouren zu den Klöstern. Die Touren dauern zwischen 2 und 12 Stunden und können über Ihr Hotel gebucht werden. Der Eintritt in jedes Kloster betrug ab 2016 100 Birr. Man kann die Ausflugsbotte auch selbst chartern. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Tierwelt === <gallery> ET Amhara asv2018-02 img033 Lake Tana at Gorgora.jpg|Blick über den Tanasee nahe Gorgora ET Amhara asv2018-02 img062 Lake Tana at Gorgora.jpg|Fischer am Tanasee EthiopieLacTanaTankwa.JPG|Ein aus Papyrus gefertigtes Tankwa ET Amhara asv2018-02 img060 Lake Tana at Gorgora.jpg|[[w:Rosapelikan|Roaspelikane]] auf dem Tanasee ET Amhara asv2018-02 img068 Lake Tana at Bahir Dar.jpg|[[w:Flusspferd|Flusspferde]] im Wasser nahe dem Blauer-Nil-Ausfluss ET Amhara asv2018-02 img100 Lake Tana at Bahir Dar.jpg|Kirche im Kebran St. Gabriel Kloster ET Amhara asv2018-02 img110 Lake Tana at Bahir Dar.jpg|Kirchenfresken im Aba Entons Kloster </gallery> === Kirchen und Klöster === Auf 20 der 30 Inseln des Tanasees befinden sich Klöster, die teilweise im 14. Jahrhundert gegründet worden sind. Sie befinden sich unter anderen auf den Inseln Birgida Maryam, {{Marker | name = Daga | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q1157176 | lat = 11.893053 | long = 37.312231 | show = wikilink }}, Debre Maryam, {{Marker | name = Deq | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q2142444 | lat = 11.912369 | long = 37.272320 }}, {{Marker | name = Gelila Zakarias | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q5530445 | lat = 12.161912 | long = 37.18816}}, {{Marker | name = Kebran | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q24027856 | lat = 11.652095 | long = 37.364019 }} (Kibran), {{Marker | name = Mitraha | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q9033757 | lat = 12.187281 | long = 37.564414 }}, Mitsele Fasilidas und {{Marker | name = Tana Cherkos | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q7682177 }}. Auch auf den Halbinseln {{Marker | name = Zeghie | name-local = ዘጌ | type = peninsula | group = other | wikidata = Q24025384 }} und {{Marker | name = Gorgora | type = peninsula | group = other | wikidata = Q2732889 }} mit der Landzunge {{Marker | name = Mandaba | type = peninsula | group = other | lat = 12.200972 | long = 37.278666 }} sind Kirchen und Klöster erbaut worden. Die Insel Deq ist mit etwa 6&#x202F;km Durchmesser die größte Insel des Sees. Auf ihr leben etwa 5.000 Menschen. Die Mönchsklöster können üblicherweise nur von Männern betreten werden. Auswahl von Kirchen und Klöstern in Uhrzeigerichtung: {{2 Spalten|1= * Kloster {{Marker | name = Kebran Gabriel | type = church | lat = 11.651968 | long = 37.364432 }} auf der Insel Kebran * Kloster {{Marker | name = Intons Maryam | type = church | lat = 11.645940 | long = 37.367989 }} auf der gleichnamigen Insel * Kirche {{Marker | name = Debre Maryam | type = church | lat = 11.622490 | long = 37.403563 }} auf der gleichnamigen Insel * Kloster {{Marker | name = Rema Medhane Alem | type = monastery | lat = 11.838434 | long = 37.473499 }} auf der gleichnamigen Insel * Kloster {{Marker | name = Mitsele Fasilidas | type = monastery | lat = 11.884596 | long = 37.493704 }} auf der gleichnamigen Insel * {{Marker | name = Tana Cherkos | type = church | lat = 11.865052 | long = 37.490834 }} (Tana Qirkos) auf der gleichnamigen Insel * {{Marker | name = Jigefa Tekle Haimanot | type = church | lat = 11.905270 | long = 37.515100 }} * {{Marker | name = Mitra Maryam | type = church | lat = 12.186705 | long = 37.564187 }} auf der Insel Mitraha * Kirche {{Marker | name = Debre Sina Maryam | type = church | lat = 12.242553 | long = 37.301783 }} in [[Gorgora]] * {{Marker | name = Angara Tekle Haimanot | type = monastery | lat = 12.214987 | long = 37.302811 }} auf der Insel Birgida * {{Marker | name = Medhane Alem | type = monastery | lat = 12.213020 | long = 37.295006 }} * Kloster {{Marker | name = Gelia Abuna Zekarias | type = monastery | lat = 12.161938 | long = 37.188324 }} auf der gleichnamigen Insel * Kirche {{Marker | name = Deset Bete | type = church | lat = 12.087085 | long = 37.043152 }} * Kirche {{Marker | name = Kunzila Georgiys | type = church | lat = 11.889982 | long = 37.022027 }} * Klosterkirche {{Marker | name = Narga Selassie | type = church | wikidata = Q6965851 | status = top-sight | lat = 11.915655 | long = 37.244355 }} auf der Insel [[Deq]] * Mönnchskloster {{Marker | name = Daga Estifanos | type = monastery | lat = 11.895593 | long = 37.311780 }} auf der Insel [[Daga]] * Kloster {{Marker | name = Ura Kidane Mehret | name-local = ኡራ ኪዳነምህረት | type = monastery | wikidata = Q4476488 | status = top-sight }} auf der Halbinsel Zeghie * Kirche {{Marker | name = Azwa Maryam | type = church | lat = 11.689662 | long = 37.352400 | wikidata = Q3320245 }} auf der Halbinsel Zeghie * Kirche {{Marker | name = Batra Maryam | type = church | lat = 11.704307 | long = 37.355347 }} auf der Halbinsel Zeghie * Kirche {{Marker | name = Debre Selassie | type = church | lat = 11.700010 | long = 37.336609 }} auf der Halbinsel Zeghie * Kirche {{Marker | name = Zeghie Giyorgis | type = church | lat = 11.704675 | long = 37.354167 }} auf der Halbinsel Zeghie }} === Weitere Ziele === * {{Marker | name = Aussichtspunkt | type = viewpoint | lat = 11.575267 | long = 37.412782 }} nordwestlich der Sommerresidenz Bezawit (Haile Selassie) * {{Marker | name = Palastruine Guzara | type = palace | group = view | lat = 12.234406 | long = 37.635046 }} * {{Marker | name = Palastruine des Kaisers Sissinios | type = palace | group = view | lat = 12.197212 | long = 37.210414 }} (Suseniyos) auf der Halbinsel [[Gorgora]] == Aktivitäten == == Kaufen == == Küche == == Ausgehen == == Unterkunft == == Ausflüge == * {{vCard | name = [[Bahir Dar]] | type = city | group = view | wikidata = Q464699 }} * {{Marker | name = Tis-Issat-Wasserfälle | name-local = ጥስ እሳት | type = waterfall | group = other | wikidata = Q1266055 }} am Blauen Nil. == Literatur == * {{Zeitschrift | Autor = Cheesman, R.E. | Titel = Lake Tana and Its Islands | Zeitschrift = Geographical Journal | ISSN = 0016-7398 | Band = 85 | Jahr = 1935 | Seiten = 489-502 | JSTOR = 1785868 }} == Weblinks == * [https://www.laketana-biosphere.com/ Homepage des Lake-Tana-Biosphärenreservats] * [https://en.nabu.de/projects/ethiopia/tana/index.html Lake Tana-Projektseite des Naturschutzbunds (NABU) e.V.] * [https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 Lake Tana Island Monasteries and its Adjacent Wetland Natural and Cultural Heritages], Tentativliste der Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="Dejen">[http://www.globalnature.org/bausteine.net/file/showfile.aspx?downdaid=6207&sp=E&domid=1011&fd=2 Eshete Dejen: ''Lake Tana and its environment: Threats for sustainable management'']</ref> * <ref name="Worldbank Report">[http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2008/05/09/000334955_20080509032052/Rendered/PDF/434000PAD0P09617372B01off0use0only1.pdf Tana & Beles Integrated Water Resources Development Project,] World Bank Project Appraisal Document No: 43400-ET</ref> * <ref name="aragie">Melkamu Amare Aragie: ''[http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/1713/Melkamu%20Amare.pdf?sequence=1&isAllowed=y Reservoir Operation and Establishment of Operation Rules for Lake Tana]'' Dissertation vom Januar 2005 an der Addis Ababa University, School of Graduate Studies, Faculty of Technology, Department of Civil Engineering, S. 1</ref> * <ref name="fishing">[http://www.fao.org/fi/oldsite/FCP/en/ETH/body.htm ''Information on Fisheries Management in the Federal Democratic Rupublic of Ethiopia'']</ref> * <ref name="allafrica">[http://allafrica.com/stories/201205150519.html ''Ethiopia: Lake Tana Transport Reels in U.S.$18.1 Million for New Boats''] auf allAfrica.com</ref> </references> {{Class-3}} {{IstInKat|Nordäthiopien}} {{GeoData | lat = 11.8850 | long = 37.3285 | zoom = 9}} [[Kategorie:Gewässer in Afrika]] [[Kategorie:Gewässer in Äthiopien]] [[Kategorie:Kirchen und Klöster in Äthiopien]] iqknkbkdje54rr9u6t90i1au2qgzjco 0 103982 1779195 1744215 2026-06-05T06:38:11Z Keuk 5582 /* Besonderheiten */ fehlender Parkplatz 1779195 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 33 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A33.svg|mini|350px|Bundesautobahn 33]] Die '''Bundesautobahn 33''' (''BAB 33'' oder ''A 33'') beginnt im Norden in Belm östlich von [[Osnabrück]] (eine Verbindung zur [[Bundesautobahn 1]] bei Wallenhorst ist geplant) in Verlängerung der von [[Diepholz]] kommenden Bundesstraße 51, umgeht Osnabrück östlich und kreuzt beim Kreuz Osnabrück-Süd die [[Bundesautobahn 30]], die einen Teil der Europastraße 30 bildet. Die BAB 33 folgt in südöstlicher Richtung dem [[Teutoburger Wald]] und führt über [[Halle (Westfalen)]] sowie südlich an [[Bielefeld]] vorbei zum Kreuz Bielefeld, auf dem sie die [[Bundesautobahn 2]] quert. Sie führt dann westlich an [[Paderborn]] vorbei und durchquert die [[w:Paderborner Hochfläche|Paderborner Hochfläche]], bis sie am Kreuz Wünnenberg-Haaren auf die [[Bundesautobahn 44]] (zugleich Europastraße 331) trifft und anschließend in die [[w:Bundesstraße 480|B 480]] übergeht. Der Lückenschluss bei Borgholzhausen ist im November 2019 erfolgt, seither ist die Autobahn zwischen der BAB 30 und der BAB 44 durchgehend befahrbar. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt derzeit 104&nbsp;km, weitere 11,4&#x202F;km sind in Planung. == Hintergrund == Die Planungen zum Bau eines Schnellstraße gehen bereits auf das Jahr 1937 zurück. == Regionen == [[Teutoburger Wald]], [[Ostwestfalen]], [[w:Paderborner Hochfläche|Paderborner Hochfläche]] === Besonderheiten === Die Kilometrierung der Autobahn wechselt bei der Anschlussstelle Borgholzhausen. Die Autobahn besitzt zwischen den Anschlussstellen 12 und 23 keinen Parkplatz! == Verkehr == == Streckenbeschreibung == Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nordwest nach Südost (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]), das heißt von Osnabrück nach Bad Wünnenberg. ===Von Osnabrück bis zum Kreuz Bielefeld=== *(6) {{Ausfahrt||Osnabrück-Widukindland}} {{RSIGN|DE|B|51}} *(7) {{Ausfahrt||Osnabrück-Lüstringen}} *(8) {{Ausfahrt||Osnabrück-Fledder}} *(9) {{A-Kreuz||Kreuz Osnabrück-Süd}} {{RSIGN|DE|A|30}} *(10) {{Ausfahrt||Harderberg}} *(11) {{Ausfahrt||Borgloh/Kloser Oesede}} *{{A-PWC|Teutoburger Wald}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight|}} *(12) {{Ausfahrt||Hilter am T.W.}} *(13) {{Ausfahrt||Dissen/Bad Rothebfelde}} *(14) {{Ausfahrt||Dissen-Süd}} {{RSIGN|Symbol|Autohof}} *(15) {{Ausfahrt||Borgholzhausen}} {{RSIGN|DE|B|476}} {{RSIGN|Symbol|Autohof}} *(16) {{Ausfahrt||[[Halle (Westfalen)]]}} *(17) {{Ausfahrt||Künsebeck}} *(18) {{Ausfahrt||Steinhagen}} *(19) {{Ausfahrt||[[Bielefeld]]-Zentrum}} {{RSIGN|DE|B|61}} *(20) {{Ausfahrt||Bielefeld-Senne}} *(21) {{A-Kreuz||Kreuz Bielefeld}} {{RSIGN|DE|A|2}} ===Vom Kreuz Bielefeld bis zum Kreuz Wünnenberg-Haaren=== [[File:A33 bei Hövelhof.jpg|mini|Die BAB 33 bei Hövelhof]] [[File:Schloss Holte - 2016-03-19 - A33 (2).jpg|mini|Die BAB 33 bei Schloss Holte]] *(22) {{Ausfahrt||Schloss Holte/Stukenrock}} *(23) {{Ausfahrt||Stukenbrock-Senne}} *{{A-PWC|Hövelsenne}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight}} *(24) {{Ausfahrt||[[Paderborn]]-Sennelager}} *{{A-PWC|Lippesee}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight}} *(25) {{Ausfahrt||Paderborn-Schloss Neuhaus}} {{RSIGN|DE|B|64}} *(26) {{Ausfahrt||Paderborn-Elsen}} {{RSIGN|DE|B|1}} *(27) {{Ausfahrt||Paderborn-Zentrum}} {{RSIGN|DE|B|1}} *(28) {{Ausfahrt||Paderborn-Mönkeloh}} {{RSIGN|Symbol|Autohof}} *(29) {{Ausfahrt||Borchen}} *{{A-PWC|Letzter Heller}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight}} *(30) {{Ausfahrt||Etteln}} *(31) {{A-Kreuz||[[Bad Wünnenberg|Wünnenberg]]-Haaren}} {{RSIGN|DE|A|44}} *Übergang in die {{RSIGN|DE|B|480}} Richtung [[Brilon]] == Sicherheit == == Ausflüge == [[File:Paderborn SchlossNeuhaus.jpg|mini|Paderborn, Schloss Neuhaus]] *[[Osnabrück]] *[[Bad Iburg]] *[[w:Burg Ravensberg|Burg Ravensberg]] bei Borgholzhausen *[[Paderborn]] *[[w:Wewelsburg|Wewelsburg]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A33.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A33 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] [[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]] {{class-2}} sd9yk9obkg7xkuqad1p97xeetfvk65h 1779196 1779195 2026-06-05T06:38:40Z Keuk 5582 /* Besonderheiten */ 1779196 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 33 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A33.svg|mini|350px|Bundesautobahn 33]] Die '''Bundesautobahn 33''' (''BAB 33'' oder ''A 33'') beginnt im Norden in Belm östlich von [[Osnabrück]] (eine Verbindung zur [[Bundesautobahn 1]] bei Wallenhorst ist geplant) in Verlängerung der von [[Diepholz]] kommenden Bundesstraße 51, umgeht Osnabrück östlich und kreuzt beim Kreuz Osnabrück-Süd die [[Bundesautobahn 30]], die einen Teil der Europastraße 30 bildet. Die BAB 33 folgt in südöstlicher Richtung dem [[Teutoburger Wald]] und führt über [[Halle (Westfalen)]] sowie südlich an [[Bielefeld]] vorbei zum Kreuz Bielefeld, auf dem sie die [[Bundesautobahn 2]] quert. Sie führt dann westlich an [[Paderborn]] vorbei und durchquert die [[w:Paderborner Hochfläche|Paderborner Hochfläche]], bis sie am Kreuz Wünnenberg-Haaren auf die [[Bundesautobahn 44]] (zugleich Europastraße 331) trifft und anschließend in die [[w:Bundesstraße 480|B 480]] übergeht. Der Lückenschluss bei Borgholzhausen ist im November 2019 erfolgt, seither ist die Autobahn zwischen der BAB 30 und der BAB 44 durchgehend befahrbar. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt derzeit 104&nbsp;km, weitere 11,4&#x202F;km sind in Planung. == Hintergrund == Die Planungen zum Bau eines Schnellstraße gehen bereits auf das Jahr 1937 zurück. == Regionen == [[Teutoburger Wald]], [[Ostwestfalen]], [[w:Paderborner Hochfläche|Paderborner Hochfläche]] == Besonderheiten == Die Kilometrierung der Autobahn wechselt bei der Anschlussstelle Borgholzhausen. Die Autobahn besitzt zwischen den Anschlussstellen 12 und 23 keinen Parkplatz! == Verkehr == == Streckenbeschreibung == Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nordwest nach Südost (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]), das heißt von Osnabrück nach Bad Wünnenberg. ===Von Osnabrück bis zum Kreuz Bielefeld=== *(6) {{Ausfahrt||Osnabrück-Widukindland}} {{RSIGN|DE|B|51}} *(7) {{Ausfahrt||Osnabrück-Lüstringen}} *(8) {{Ausfahrt||Osnabrück-Fledder}} *(9) {{A-Kreuz||Kreuz Osnabrück-Süd}} {{RSIGN|DE|A|30}} *(10) {{Ausfahrt||Harderberg}} *(11) {{Ausfahrt||Borgloh/Kloser Oesede}} *{{A-PWC|Teutoburger Wald}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight|}} *(12) {{Ausfahrt||Hilter am T.W.}} *(13) {{Ausfahrt||Dissen/Bad Rothebfelde}} *(14) {{Ausfahrt||Dissen-Süd}} {{RSIGN|Symbol|Autohof}} *(15) {{Ausfahrt||Borgholzhausen}} {{RSIGN|DE|B|476}} {{RSIGN|Symbol|Autohof}} *(16) {{Ausfahrt||[[Halle (Westfalen)]]}} *(17) {{Ausfahrt||Künsebeck}} *(18) {{Ausfahrt||Steinhagen}} *(19) {{Ausfahrt||[[Bielefeld]]-Zentrum}} {{RSIGN|DE|B|61}} *(20) {{Ausfahrt||Bielefeld-Senne}} *(21) {{A-Kreuz||Kreuz Bielefeld}} {{RSIGN|DE|A|2}} ===Vom Kreuz Bielefeld bis zum Kreuz Wünnenberg-Haaren=== [[File:A33 bei Hövelhof.jpg|mini|Die BAB 33 bei Hövelhof]] [[File:Schloss Holte - 2016-03-19 - A33 (2).jpg|mini|Die BAB 33 bei Schloss Holte]] *(22) {{Ausfahrt||Schloss Holte/Stukenrock}} *(23) {{Ausfahrt||Stukenbrock-Senne}} *{{A-PWC|Hövelsenne}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight}} *(24) {{Ausfahrt||[[Paderborn]]-Sennelager}} *{{A-PWC|Lippesee}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight}} *(25) {{Ausfahrt||Paderborn-Schloss Neuhaus}} {{RSIGN|DE|B|64}} *(26) {{Ausfahrt||Paderborn-Elsen}} {{RSIGN|DE|B|1}} *(27) {{Ausfahrt||Paderborn-Zentrum}} {{RSIGN|DE|B|1}} *(28) {{Ausfahrt||Paderborn-Mönkeloh}} {{RSIGN|Symbol|Autohof}} *(29) {{Ausfahrt||Borchen}} *{{A-PWC|Letzter Heller}} {{RSIGN|Symbol|LeftRight}} *(30) {{Ausfahrt||Etteln}} *(31) {{A-Kreuz||[[Bad Wünnenberg|Wünnenberg]]-Haaren}} {{RSIGN|DE|A|44}} *Übergang in die {{RSIGN|DE|B|480}} Richtung [[Brilon]] == Sicherheit == == Ausflüge == [[File:Paderborn SchlossNeuhaus.jpg|mini|Paderborn, Schloss Neuhaus]] *[[Osnabrück]] *[[Bad Iburg]] *[[w:Burg Ravensberg|Burg Ravensberg]] bei Borgholzhausen *[[Paderborn]] *[[w:Wewelsburg|Wewelsburg]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A33.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A33 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] [[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]] {{class-2}} mag0yhicpoj8d4pfa15l9p1o73jmp26 0 104422 1779183 1742510 2026-06-05T06:15:32Z Keuk 5582 /* Verkehr */ Weidetor 1779183 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 37 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A37.svg|mini|350px|Bundesautobahn 37]] Anders als ihre zweistellige Nummer vermuten lässt, ist die '''Bundesautobahn 37''' (''BAB 37'' oder ''A 37'') nur von örtlicher Bedeutung für den Raum Hannover, insbesondere in ihrem südlichen Teil als Zubringer zum Gelände der Hannover-Messe („Messestutzen“). Der kurze Nordabschnitt (volkstümlich „Moorautobahn“) ersetzt einen Teil der Bundesstraße 3 und dient als Straßenverbindung von Hannover nach der alten Herzogsstadt [[Celle]]. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt (mit beiden Teilabschnitten) 14&nbsp;km. == Hintergrund == Die ursprünglich von [[Bergen (Lüneburger Heide)]] über [[Celle]] und [[Hannover]] bis [[Hildesheim]] geplante Autobahn wurde nur auf zwei kurzen Teilstücken als solche verwirklicht. Der weitere früher geplante Verlauf besteht aus der Bundesstraße 3 im Norden und der Bundesstraße 6 im Süden. Zwischen den beiden Teilabschnitten verläuft der autobahnartig ausgebaute ''Messeschnellweg''. == Regionen == [[Region Hannover]] == Verkehr == Für die marode Weidetorbrücke der B 3 am Messeschnellweg wird eine Behelfsbrücke errichtet, die Ende 20230 in Betrieb gehen soll.<ref>https://www.strassenbau.niedersachsen.de/startseite/projekte/bundesstrassen/schnellwege_in_hannover/messeschnellweg/weidetorbrucke/weidetorbrucke-211936.html</ref> == Streckenbeschreibung == [[File:Moorautobahn.jpg|mini|Die „Moorautobahn“ nördlich von Hannover (Aufnahme 2009)]] Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nord nach Süd (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]). Eine detaillierte Liste der Anschlussstellen, Parkplätze und sonstigen touristischen Einrichtungen findet sich [[w:Bundesautobahn 37|hier]]. *(2) {{Ausfahrt||Beinhorn}} (Übergang aus der {{RSIGN|DE|B|3}} von [[Celle]]) *(3) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Kirchhorst}} {{RSIGN|DE|A|7}} *(4) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Buchholz}} {{RSIGN|DE|A|2}} *(5) {{Ausfahrt||Hannover-Misburg}} (Übergang in die {{RSIGN|DE|B|6}} („Messeschnellweg“) *(11) {{Ausfahrt||Hannover-Messegelände}} *(12) {{A-Kreuz||Dreieck Hannover-Süd}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Sicherheit == == Ausflüge == *[[Celle]] *[[Hannover]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A37.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A37 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] {{class-2}} i30ahh7tvi2vcyl2kj1chqvbkcq3q0x 1779187 1779183 2026-06-05T06:17:13Z Keuk 5582 /* Literatur */ Einzelnachweise 1779187 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 37 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A37.svg|mini|350px|Bundesautobahn 37]] Anders als ihre zweistellige Nummer vermuten lässt, ist die '''Bundesautobahn 37''' (''BAB 37'' oder ''A 37'') nur von örtlicher Bedeutung für den Raum Hannover, insbesondere in ihrem südlichen Teil als Zubringer zum Gelände der Hannover-Messe („Messestutzen“). Der kurze Nordabschnitt (volkstümlich „Moorautobahn“) ersetzt einen Teil der Bundesstraße 3 und dient als Straßenverbindung von Hannover nach der alten Herzogsstadt [[Celle]]. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt (mit beiden Teilabschnitten) 14&nbsp;km. == Hintergrund == Die ursprünglich von [[Bergen (Lüneburger Heide)]] über [[Celle]] und [[Hannover]] bis [[Hildesheim]] geplante Autobahn wurde nur auf zwei kurzen Teilstücken als solche verwirklicht. Der weitere früher geplante Verlauf besteht aus der Bundesstraße 3 im Norden und der Bundesstraße 6 im Süden. Zwischen den beiden Teilabschnitten verläuft der autobahnartig ausgebaute ''Messeschnellweg''. == Regionen == [[Region Hannover]] == Verkehr == Für die marode Weidetorbrücke der B 3 am Messeschnellweg wird eine Behelfsbrücke errichtet, die Ende 20230 in Betrieb gehen soll.<ref>https://www.strassenbau.niedersachsen.de/startseite/projekte/bundesstrassen/schnellwege_in_hannover/messeschnellweg/weidetorbrucke/weidetorbrucke-211936.html</ref> == Streckenbeschreibung == [[File:Moorautobahn.jpg|mini|Die „Moorautobahn“ nördlich von Hannover (Aufnahme 2009)]] Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nord nach Süd (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]). Eine detaillierte Liste der Anschlussstellen, Parkplätze und sonstigen touristischen Einrichtungen findet sich [[w:Bundesautobahn 37|hier]]. *(2) {{Ausfahrt||Beinhorn}} (Übergang aus der {{RSIGN|DE|B|3}} von [[Celle]]) *(3) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Kirchhorst}} {{RSIGN|DE|A|7}} *(4) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Buchholz}} {{RSIGN|DE|A|2}} *(5) {{Ausfahrt||Hannover-Misburg}} (Übergang in die {{RSIGN|DE|B|6}} („Messeschnellweg“) *(11) {{Ausfahrt||Hannover-Messegelände}} *(12) {{A-Kreuz||Dreieck Hannover-Süd}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Sicherheit == == Ausflüge == *[[Celle]] *[[Hannover]] == Literatur == == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A37.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A37 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] {{class-2}} gjvnutjwcouumteam6q9gzv1hgdg2ev 1779189 1779187 2026-06-05T06:20:06Z Keuk 5582 /* Verkehr */ 1779189 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 37 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A37.svg|mini|350px|Bundesautobahn 37]] Anders als ihre zweistellige Nummer vermuten lässt, ist die '''Bundesautobahn 37''' (''BAB 37'' oder ''A 37'') nur von örtlicher Bedeutung für den Raum Hannover, insbesondere in ihrem südlichen Teil als Zubringer zum Gelände der Hannover-Messe („Messestutzen“). Der kurze Nordabschnitt (volkstümlich „Moorautobahn“) ersetzt einen Teil der Bundesstraße 3 und dient als Straßenverbindung von Hannover nach der alten Herzogsstadt [[Celle]]. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt (mit beiden Teilabschnitten) 14&nbsp;km. == Hintergrund == Die ursprünglich von [[Bergen (Lüneburger Heide)]] über [[Celle]] und [[Hannover]] bis [[Hildesheim]] geplante Autobahn wurde nur auf zwei kurzen Teilstücken als solche verwirklicht. Der weitere früher geplante Verlauf besteht aus der Bundesstraße 3 im Norden und der Bundesstraße 6 im Süden. Zwischen den beiden Teilabschnitten verläuft der autobahnartig ausgebaute ''Messeschnellweg''. == Regionen == [[Region Hannover]] == Verkehr == Für die marode Weidetorbrücke der B 3 am Messeschnellweg wird eine Behelfsbrücke errichtet, die Ende 2030 in Betrieb gehen soll.<ref>https://www.strassenbau.niedersachsen.de/startseite/projekte/bundesstrassen/schnellwege_in_hannover/messeschnellweg/weidetorbrucke/weidetorbrucke-211936.html</ref> == Streckenbeschreibung == [[File:Moorautobahn.jpg|mini|Die „Moorautobahn“ nördlich von Hannover (Aufnahme 2009)]] Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nord nach Süd (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]). Eine detaillierte Liste der Anschlussstellen, Parkplätze und sonstigen touristischen Einrichtungen findet sich [[w:Bundesautobahn 37|hier]]. *(2) {{Ausfahrt||Beinhorn}} (Übergang aus der {{RSIGN|DE|B|3}} von [[Celle]]) *(3) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Kirchhorst}} {{RSIGN|DE|A|7}} *(4) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Buchholz}} {{RSIGN|DE|A|2}} *(5) {{Ausfahrt||Hannover-Misburg}} (Übergang in die {{RSIGN|DE|B|6}} („Messeschnellweg“) *(11) {{Ausfahrt||Hannover-Messegelände}} *(12) {{A-Kreuz||Dreieck Hannover-Süd}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Sicherheit == == Ausflüge == *[[Celle]] *[[Hannover]] == Literatur == == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A37.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A37 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] {{class-2}} 50f3igq5nbm1axud6lgjzbzwt00fv2i 1779192 1779189 2026-06-05T06:24:32Z Keuk 5582 /* Hintergrund */ Seelhorster Kreuz 1779192 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 37 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A37.svg|mini|350px|Bundesautobahn 37]] Anders als ihre zweistellige Nummer vermuten lässt, ist die '''Bundesautobahn 37''' (''BAB 37'' oder ''A 37'') nur von örtlicher Bedeutung für den Raum Hannover, insbesondere in ihrem südlichen Teil als Zubringer zum Gelände der Hannover-Messe („Messestutzen“). Der kurze Nordabschnitt (volkstümlich „Moorautobahn“) ersetzt einen Teil der Bundesstraße 3 und dient als Straßenverbindung von Hannover nach der alten Herzogsstadt [[Celle]]. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt (mit beiden Teilabschnitten) 14&nbsp;km. == Hintergrund == Die ursprünglich von [[Bergen (Lüneburger Heide)]] über [[Celle]] und [[Hannover]] bis [[Hildesheim]] geplante Autobahn wurde nur auf zwei kurzen Teilstücken als solche verwirklicht. Der weitere früher geplante Verlauf besteht aus der Bundesstraße 3 im Norden und der Bundesstraße 6 im Süden, die am [[w:Seelhorster Kreuz|Seelhorster Kreuz]] ineinander übergehen. Zwischen den beiden Teilabschnitten verläuft der autobahnartig ausgebaute ''Messeschnellweg''. == Regionen == [[Region Hannover]] == Verkehr == Für die marode Weidetorbrücke der B 3 am Messeschnellweg wird eine Behelfsbrücke errichtet, die Ende 2030 in Betrieb gehen soll.<ref>https://www.strassenbau.niedersachsen.de/startseite/projekte/bundesstrassen/schnellwege_in_hannover/messeschnellweg/weidetorbrucke/weidetorbrucke-211936.html</ref> == Streckenbeschreibung == [[File:Moorautobahn.jpg|mini|Die „Moorautobahn“ nördlich von Hannover (Aufnahme 2009)]] Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nord nach Süd (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]). Eine detaillierte Liste der Anschlussstellen, Parkplätze und sonstigen touristischen Einrichtungen findet sich [[w:Bundesautobahn 37|hier]]. *(2) {{Ausfahrt||Beinhorn}} (Übergang aus der {{RSIGN|DE|B|3}} von [[Celle]]) *(3) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Kirchhorst}} {{RSIGN|DE|A|7}} *(4) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Buchholz}} {{RSIGN|DE|A|2}} *(5) {{Ausfahrt||Hannover-Misburg}} (Übergang in die {{RSIGN|DE|B|6}} („Messeschnellweg“) *(11) {{Ausfahrt||Hannover-Messegelände}} *(12) {{A-Kreuz||Dreieck Hannover-Süd}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Sicherheit == == Ausflüge == *[[Celle]] *[[Hannover]] == Literatur == == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A37.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A37 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] {{class-2}} o7h3v7tshj6ske0st8fpe9qjkgd6og7 1779193 1779192 2026-06-05T06:28:11Z Keuk 5582 /* Regionen */ Bild+ 1779193 wikitext text/x-wiki {{Reiseroute|kat=Autobahnen in Deutschland}} [[Datei:Bundesautobahn 37 number.svg|mini|200px]] [[Datei:Map D A37.svg|mini|350px|Bundesautobahn 37]] Anders als ihre zweistellige Nummer vermuten lässt, ist die '''Bundesautobahn 37''' (''BAB 37'' oder ''A 37'') nur von örtlicher Bedeutung für den Raum Hannover, insbesondere in ihrem südlichen Teil als Zubringer zum Gelände der Hannover-Messe („Messestutzen“). Der kurze Nordabschnitt (volkstümlich „Moorautobahn“) ersetzt einen Teil der Bundesstraße 3 und dient als Straßenverbindung von Hannover nach der alten Herzogsstadt [[Celle]]. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt (mit beiden Teilabschnitten) 14&nbsp;km. == Hintergrund == Die ursprünglich von [[Bergen (Lüneburger Heide)]] über [[Celle]] und [[Hannover]] bis [[Hildesheim]] geplante Autobahn wurde nur auf zwei kurzen Teilstücken als solche verwirklicht. Der weitere früher geplante Verlauf besteht aus der Bundesstraße 3 im Norden und der Bundesstraße 6 im Süden, die am [[w:Seelhorster Kreuz|Seelhorster Kreuz]] ineinander übergehen. Zwischen den beiden Teilabschnitten verläuft der autobahnartig ausgebaute ''Messeschnellweg''. == Regionen == [[Datei:Seelhorster Kreuz.jpg|mini|Das Seelhorster Kreuz (2007)]] [[Region Hannover]] == Verkehr == Für die marode Weidetorbrücke der B 3 am Messeschnellweg wird eine Behelfsbrücke errichtet, die Ende 2030 in Betrieb gehen soll.<ref>https://www.strassenbau.niedersachsen.de/startseite/projekte/bundesstrassen/schnellwege_in_hannover/messeschnellweg/weidetorbrucke/weidetorbrucke-211936.html</ref> == Streckenbeschreibung == [[File:Moorautobahn.jpg|mini|Die „Moorautobahn“ nördlich von Hannover (Aufnahme 2009)]] Die Beschreibung der Strecke erfolgt von Nord nach Süd (Fahrtrichtung Süden = [[Datei:Pfeil unten.svg|15px]]). Eine detaillierte Liste der Anschlussstellen, Parkplätze und sonstigen touristischen Einrichtungen findet sich [[w:Bundesautobahn 37|hier]]. *(2) {{Ausfahrt||Beinhorn}} (Übergang aus der {{RSIGN|DE|B|3}} von [[Celle]]) *(3) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Kirchhorst}} {{RSIGN|DE|A|7}} *(4) {{A-Kreuz||Kreuz Hannover-Buchholz}} {{RSIGN|DE|A|2}} *(5) {{Ausfahrt||Hannover-Misburg}} (Übergang in die {{RSIGN|DE|B|6}} („Messeschnellweg“) *(11) {{Ausfahrt||Hannover-Messegelände}} *(12) {{A-Kreuz||Dreieck Hannover-Süd}} {{RSIGN|DE|A|7}} == Sicherheit == == Ausflüge == *[[Celle]] *[[Hannover]] == Literatur == == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * [https://www.autobahnatlas-online.de/A37.htm Autobahnatlas-Online.de] * [https://stau.info/autobahn/A37 Stau.info] {{Navigationsleiste Autobahnen in Deutschland}} {{IstInKat|Reisen mit dem Auto}} [[Kategorie:Autobahnen in Deutschland]] [[Kategorie:Niedersachsen]] {{class-2}} sae27e3eb3jd3kmhyveo4sp0xtjczd5 0 110490 1779000 1778702 2026-06-04T16:39:14Z RolandUnger 3 erweitert 1779000 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q626861}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q626861 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|150px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|150px]] |- | 2021 || K || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} * Bale-Mountains-Nationalpark * Holqa Sof Omar: Natur- und Kulturerbe == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} ciilzn4myupl0xc12m8pzd1wydg3yn1 1779001 1779000 2026-06-04T16:41:20Z RolandUnger 3 /* Tentativliste */ 1779001 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q626861}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q626861 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} * Bale-Mountains-Nationalpark * Holqa Sof Omar: Natur- und Kulturerbe == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} cr81s4rrp23tw8qt8tw70j02huh26xv 1779002 1779001 2026-06-04T16:42:49Z RolandUnger 3 /* Tentativliste */ 1779002 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q626861}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q626861 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K/N || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} * Bale-Mountains-Nationalpark * Holqa Sof Omar: Natur- und Kulturerbe == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} 6dipletama7lfqbulydbitqhlm9bjeq 1779003 1779002 2026-06-04T16:43:09Z RolandUnger 3 /* Tentativliste */ 1779003 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q626861}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q626861 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K/N || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} 7wpe3alhz0kzeopmj1skjuhuqi37mif 1779004 1779003 2026-06-04T16:44:08Z RolandUnger 3 /* Tentativliste */ 1779004 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q626861}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q626861 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente. || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K/N || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} 52tfyeislmuse66evw63t4sc0fmt5mv 1779005 1779004 2026-06-04T16:46:39Z RolandUnger 3 /* Tentativliste */ 1779005 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q626861}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q626861 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente. || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K/N || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und ein Gebiet reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} 2jw59f3umovsn7pd5khstcmblo2wp6i 1779175 1779005 2026-06-05T06:10:10Z DerFussi 6 WD-IDs gefixt 1779175 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q63614908}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111rev '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q65886125 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13rev '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente. || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K/N || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und ein Gebiet reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} fp6btvpvyqov8f3gnrq1q2nzwfqkrq2 1779215 1779175 2026-06-05T08:21:22Z RolandUnger 3 1779215 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{IstIn|Reisethemen}} [[File:Flag of Ethiopia.svg|mini|150px|Flagge von Äthiopien]] Der ostafrikanische Staat '''[[Äthiopien]]''' hat die Welterbekonvention im Jahr 1977 ratifiziert. Inzwischen (Stand 2021) findet man auf der UNESCO-Liste neun Welterbestätten, davon gehören 8 zum Weltkulturerbe und 2 zum Weltnaturerbe.{{-}} == Welterbestätten == {{TOC right}} {{mapframe|9.3| 40.8 |zoom = 5 |wikidata = Q115 |width = 380|height = 300| align = left| type = geomask }} {|class="prettytable" style="width: 200px; float: left; margin: 0.5em 2em;" !colspan=2|Abkürzungen |- |'''{{font color|steelblue |K}}'''||Kulturwelterbe |- |'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe |- |'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe |- |'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe |- | '''Ref''' ||Nummer UNESCO |} {{TK-Welterbe2}} |- | 1978 || {{font color|red|N}} || {{marker|type = national park|name = Nationalpark Simien | wikidata = Q504315}} || [http://whc.unesco.org/en/list/9 '''9'''] || Der Nationalpark Simien (bzw. Sämen) liegt in einer Hochebene etwa 850&#x202F;km nördlich von Addis Abeba. Diese bildet mit gezackten Gipfeln und tiefen Tälern eine spektakuläre Landschaft. Der Park wurde unter anderem zum Schutz seltener Wölfe und Steinböcke geschaffen. Durch starke Zunahme der menschlichen Besiedlung und Abnahme der Tierpopulationen wurde der Park 1996 auf die Rote Liste gesetzt. || [[File:Simienské hory.jpg|250px]] |- | 1978 || K || {{marker| type = see|name = Felsenkirchen von [[Lalibela]] | wikidata = Q642979}} || [http://whc.unesco.org/en/list/18 '''18'''] || In einer bergigen Region rund 650&#x202F;km nördlich von [[Addis Abeba]] liegt der christliche Wallfahrtsort Lalibela, wo im 12./ 13. Jahrhundert elf Felsenkirchen aus dem Basalt gemeißelt wurden. Es handelt sich dabei um die größten von Menschen geschaffenen monolithischen Strukturen. || [[File:Bet Giyorgis church Lalibela 01.jpg|250px]] |- | 1979 || K || {{marker| type = see|name = Fasil Ghebbi in der Region Gondar | wikidata = Q464695 | show = wikilink }} || [http://whc.unesco.org/en/list/19 '''19'''] || Fasil Ghebbi liegt etwa 700&#x202F;km nördlich von Addis Abbeba bei der Stadt Gondar. Im 16. und 17. Jahrhunderts war es die Residenzstadt der äthiopischen Kaiser. Sie ist umgeben von einer 900&#x202F;m langen Mauer, ihre Paläste waren geprägt von arabischen und hinduistischen Einflüssen. Spätere Umbauten im Stil des Barock erfolgten unter dem Einfluss jesuitischer Missionare. || [[File:ET Gondar asv2018-02 img03 Fasil Ghebbi.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Awash | wikidata = Q306194}} || [http://whc.unesco.org/en/list/10 '''10'''] || Etwa 500&#x202F;km nordöstlich von Addis Abeba nahe der Grenze zu Dschibuti mündet der Fluss Awash in den Lake Abhe. An seinem Unterlauf wurden Skelettfragmente von Hominiden gefunden, das bekannteste ist wohl die rund 3,2 Millionen Jahre alte ''Lucy''. || [[File:Awash river.jpg|x250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Reliefierte Stelen von Tiya | wikidata = Q224673}} || [http://whc.unesco.org/en/list/12 '''12'''] || Der Ort Tiya liegt rund 80&#x202F;km südlich von Addis Abeba. Hier liegt eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Soddo-Region. Von den 36 Monumenten sind 32 Stelen mit Reliefs geschmückt, die Bedeutung dieser Symbole ist jedoch noch nicht restlos geklärt, und ebenso ist noch unklar,von welcher Kultur sie stammen. || [[File:Tiya vue d'ensemble.JPG|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Ruinen von Aksum | wikidata = Q5832}} || [http://whc.unesco.org/en/list/15 '''15'''] || Die Ruinen der Stadt Aksum liegen im Norden des Landes unweit der Grenze zu Eritrea, es war zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert die Hauptstadt eines mächtigen Königreichs. Neben den Ruinen ehemaliger Burgen findet man monolithische Obelisken, riesigen Stelen und Königsgräber. || [[File:Axum northern stelea park.jpg|250px]] |- | 1980 || K || {{marker| type = see|name = Tal am Unterlauf des Flusses Omo | wikidata = Q3882284}} || [http://whc.unesco.org/en/list/17 '''17'''] || Der Fluss Omo mündet nahe der Grenze zu Uganda in den Lake Tukana. Am Unterlauf dieses Flusses wurden die Fossilien "Omo" und "Omo 2" gefunden. Sie sind rund 130.000 Jahre alt und Vorläufer des Homo sapiens. || [[File:OmoRiver1.jpg|250px]] |- | 2006 || K || {{marker| type = see|name = Befestigte Altstadt von Harar Jugol| wikidata = Q190184}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1189 '''1189'''] || Die befestigte Stadt liegt etwa 500&#x202F;km östlich von Addis Abeba auf einer Hochebene, sie ist umgeben von Schluchten und Savanne. Die Mauern um diese heilige muslimischen Stadt wurden zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert erbaut. In ihr befinden sich 82 Moscheen und 102 Schreine. Einzigartig ist auch die Architektur der Stadthäuser, eine Mischung von Stilen der afrikanischen Einwohner und der indischen Zuwanderer. || [[File:Town of Harar with Citywall.jpg|250px]] |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft der [[Konso]]|wikidata = Q63614908}} || [http://whc.unesco.org/en/list/1333 '''1333'''] || Die Konso sind ein Volk im südlichen Äthiopien. Sie leben in dicht bebauten und mit Mauern umgebenen Siedlungen, ihre Felder sind in Form von gemauerten Terrassen angelegt. Bekannt sind die Konso auch für ihre geschnitzten Stelen, sie stellen oft berühmte Krieger dar und dienen der Weitergabe ihrer Traditionen. || [[File:Konzo2.jpg|250px]] |- | 2023 || {{font color|forestgreen |N}} || {{marker | type = national park | name = Bale-Mountains-Nationalpark | wikidata = Q804881 }} || [https://whc.unesco.org/en/list/111 '''111'''] || Der Nationalpark bewahrt ein Landschaftsmosaik von außergewöhnlicher Schönheit, das durch Lavaausbrüche, der Vergletscherung und das Große Rift Valley geformt wurde. Das Gebiet beherbergt eine vielfältige und einzigartige Biodiversität; zudem entspringen innerhalb des Parks fünf bedeutende Flüsse. || [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|250px]] |- | 2023 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Gedeo | wikidata = Q65886125 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/1641 '''1641'''] || Die von Agroforstwirtschaft geprägte Kulturlandschaft von Gedeo umfasst auch einige bedeutende megalithische Monumente in der Region. || [[File:Tutu Fela Phallic Stele 2.jpg|x250px]] |- | 2024 || K || {{marker| type = see|name = Melka Kunture und Balchit | wikidata = Q3063392 | lat = 8.703472 | long = 38.599083 }} || [http://whc.unesco.org/en/list/13 '''13'''] || Der Ort Melka Awash, in dessen Umfeld mehrere archäologische Stätten liegen, gefindet sich etwa 50&#x202F;km südlich von [[Addis Abeba]] || [[File:Excavation site at Melka Kunture Prehistoric Site, roughly 800,000 years before the present (2) (29048811951).jpg|250px]] |} == Tentativliste == In einer Tentativliste sind alle Liegenschaften aufgeführt, die ein Vertragsstaat zur Nominierung vorschlagen kann oder auch vorgeschlagen hat. Beispiele aus der Liste: {{TK-Welterbe2}} |- | 2011 || K || {{marker| type = see|name = Religiöse, kulturelle und historische Stätten von Dire Scheich Husein | wikidata = Q3481734 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5649 '''5649'''] || Im Südäthiopien gelegener Wallfahrts- und historischer Ort mit dem Grab (Dirre) des Sufi-Heiligen Scheich Ḥusein aus dem 13. Jahrhundert, der den Islam in diese Gegend brachte. || [[File:Sheikh Hussein.jpg|250px]] |- | 2011 || K/N || {{marker| type = see|name = Holqa Sof Omar | wikidata = Q3444339 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5651 '''5651'''] || Im Südäthiopien gelegenes, 15{{nnbsp}}km langes Höhlensystem, das vom Fluss Webi Gestro durchzogen wird und als religiöse Zentren für Muslime diente. || [[File:Underground River, Sof Omer Cave, Ethiopia (11562528124).jpg|250px]] |- | 2018 || K || {{marker| type = see|name = Heilige Landschaften von Tigray | lat = 13.92 | long = 39.37 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6301 '''6301'''] || 80 im Tigray im Norden Äthiopiens aus dem Felsen gehauene Kirchen in Gheralta, Tembien und Atsbi. || [[File:Исследуя искусство южных границ христианской ойкумены.jpg|x250px]] |- | 2020 || K || {{marker| type = see|name = Kulturlandschaft von Yeha | wikidata = Q1081229 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6477 '''6477'''] || Die äthio-sabäischen Ruinen, darunter der Tempel des altsüdarabischen Reichsgotts ʾAlmaqah, stammen aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr., bilden die bedeutendste äthio-sabäische archäologische Fundstätte mit dem besterhaltenen Tempel am Horn von Afrika und zeugen vom kulturellen Einfluss des altsüdarabischen Königreichs von Saba. || [[File:ET Tigray asv2018-01 img32 Yeha.jpg|250px]] |- | 2021 || K/N || {{marker| type = see|name = Klosterinseln im Tanasee und das angrenzende Feuchtgebiet | wikidata = Q116685 }} || [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 '''6580'''] || Der Tanasee ist Äthiopiens größter Süßwassersee, die Quelle des Blauen Nils und ein Gebiet reicher Biodiversität. Seit dem Mittelalter sind die Inselklöster bedeutende Zentren der äthiopischen orthodoxen Kirche. || [[File:Church of Narga Selassie, Dek Island.jpg|250px]] |} == Weblinks == * [[Liste der UNESCO-Welterbestätten| zur Liste der Welterbestätten]] * [https://whc.unesco.org/en/statesparties/et Äthiopien auf der Seite der UNESCO] {{Navigation Welterbe Afrika}} {{class-2}} {{SORTIERUNG:Athiopien}} {{IstIn|Welterbe/Afrika|Äthiopien}} o5m98ezdpvcmmb3d1kedzi55z2boii7 0 111742 1779210 1730904 2026-06-05T07:57:49Z Mboesch 6934 /* Landschaft */ 1779210 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} Das '''Acheron‐Flusstal''' ist eine Flusslandschaft in [[Griechenland]]. Das Gebiet ist aufgrund seiner mythologischen Bedeutung, der antiken Ruinen, der Naturschönheiten, seiner charmanten Dörfer und Abenteueraktivitäten entlang des Flusses von großem touristischen Reiz. == Hintergrund == Der Acheron ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Ort der griechischen Mythologie. Das wunderschöne Tal ist eine der landschaftlichen Hauptattraktionen an der Westküste. === Geschichte === In der griechischen Mythologie ist er einer der fünf Flüsse der Unterwelt, in den die anderen, Styx, Kokytos, Phlegethon und Lethe einmünden. Er gilt – neben der Styx – als Totenfluss, über den der Fährmann Charon mit seiner Fähre die toten Seelen in den Hades gebracht hat. In Platons Phaidon werden die Toten beschrieben, die einen „mittelmäßigen Wandel geführt haben“ und über den Acheron zu einem See gelangen, in dem sie sich reinigen und ihre Verfehlungen abbüßen, bevor sie wiedergeboren werden. Gelegentlich wird Acheron auch als Synonym für den Hades selbst benutzt. An seiner Mündung stand der Sage nach ein [[w:Totenbeschwörung| Totenorakel]]. Acheron ist in der Mythologie ein Okeanide, einer der dreitausend Söhne und Töchter des [[w:Okeanos|Okeanos]] und der [[w:Tethys (Mythologie)|Tethys]]. === Landschaft === Der Fluss Acheron speist sich aus zwei Quellflüssen. Bei {{Marker Kopie|name=Polystafylo}} '''Polystafylo''' vereinigen sich beide Quellflüsse zum Acheron. Der Abschnitt zwischen ''Polystafylo'' und {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' ist 12 bis 15&#x202F;km lang und wird auch als ''Lakka Souliou'' bezeichnet. Nördlich der Ortschaft Trikastro tritt in ein enges Tal ein, die Acheron-Schlucht. Die '''Acheron-Schlucht''' beginnt bei der Ortschaft {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' an der ''Brücke von Serziana'' und endet bei den Wasserfällen bei der Felsbrücke von ''Tzavelena''. In dem Flussabschnitt bis zur Ortschaft ''Glyki'' finden sich auf beiden Seiten des Flusses am Ufer die sogenannten '''Quellen des Acheron'''. Diese Quellen sind eiskalte Frischwasserquellen im und entlang dem Flussbett, die für die antiken Griechen direkt der Unterwelt zu entstammen schienen. Heute sind die Quellen des Acheron und die östlich liegende Acheron-Schlucht ein beliebtes Ausflugsziel für griechische und ausländische Touristen. Bei der Ortschaft ''Kastri'' beginnt die Küstenebene. In dieser Ebene befand sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der ''Acherousia-See'', welcher unterdessen vollständig verlandet ist. Am Ufer des Acherousia-Sees lag das Totenorakel von ''Ephyra''. Der Acheron durchfließt die Ortschaft ''[[Ammoudia]]'' und mündet in das Ionische Meer. Seine antike Mündung in Form einer großen Bucht namens ''Glykys Limēn'' (‚süßer Hafen‘) ist inzwischen verlandet === Flora und Fauna === Der Fluss Acheron und das Delta sind Teil der Natura-2000-Initiative und fungieren als wichtiges Ökosystem, das über Hunderte von Pflanzen- und Tierarten beheimatet. Ein Großteil der Fauna in diesem Gebiet ist vom Aussterben bedroht, wie der Dalmatiner Storch (Pelcecanus crispus) und die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), die an den Stränden, an denen der Fluss ins Meer mündet, gesichtet wurde. Andere Wildtiere, die man auf einer Flussreise entdecken kann, sind Biber, Otter, Schakale, Wölfe, Frösche, Schildkröten und eine Vielzahl von Fischen wie Forellen und Aalen. Der Fluss ist auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten, darunter der Levante Sperber, Steinadler, Kurzzehen- und Bonelli-Adler sowie eine Vielzahl von Seeschwalben, Bussarden, Möwen und Greifen. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Polystafylo | type = city | wikidata = Q15962453 | description = Hier entsteht der Acheron aus dem Zusammenfluß seiner beiden Quellflüsse. }} * {{vCard | name = Trikastro | type = city | wikidata = Q16322982 | description = Hier beginnt die Schlucht des Acheron. }} * {{vCard | name = Glyki | type = city | wikidata = Q3324027 | description = Hier liegen die Quellen des Archon und die Gegend ist der Hauptanlaufpunkt aller Touristen. Entsprechend voll kann es im Sommer werden. }} * {{vCard | name = Kastri | type = city | lat = 39.24680 | long = 20.57833 | description = hier beginnt die Küstenebene. }} * {{vCard | name = Ammoudia | type = city | wikidata = Q353425 | description = Hier ist die Mündung des Flusses ins Meer. Es gibt einige Anbieter von Bootstouren den Fluß hinauf, die recht anspechend sind. }} == Anreise == Die meisten besuchen das Gebiet als Tagesausflug von der Küste. Man kann das Gebiet auch als Abstecher auf dem Weg von [[Igoumenitsa]] zum [[Peleponnes]] besuchen, was einen Umweg von etwa 30&#x202F;km bedeutet. == Mobilität == Die meisten Touristen kommen mit eigenen oder einem Mietwagen. Es gibt aber auch viele geführte Ausflüge von den Küstenorten aus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Acheron river canyon1.jpg|thumb|Acheron Flußtal]] [[File:Acheron 2.jpg|thumb|Acheron]] [[File:Acheron Springs, Preveza Greece.jpg|thumb|Acheron Quellen]] * {{vCard | name = Gates of Hell | name-local = Πύλες Άδη | type = landscape | lat = 39.28782 | long = 20.68061 | description = Etwa 40&#x202F;km von der Küstenstraße entfernt. Hier beginnt die Acheron-Schlucht. Die Straße ist schmal, aber es lohnt sich. Die Landschaft entschädigt für die Anstrengung. Es gibt 2 Wege zum Fluss. Der eine ist sehr kurz und gepflastert, der andere ist ein unbefestigter Weg, der neben der Asphaltstraße beginnt und zum Fluss führt. Im Sommer ist es ein schöner Platz mit warmem Wasser zum Schwimmen im Fluss. Wenn man eine schöne Aussicht auf das Flusstal und die Berge haben möchte, lohnt sich ein Abstecher zur 5&#x202F;km entfernten Kapelle {{Marker|type= church |name=Kapelle Prophet Elias|lat=39.2910 | long=20.6702}}. }} * {{vCard | name = Brücke Dala | type = bridge | lat = 39.3316 | long = 20.6372 | description = Die alte, schmale Betonbrücke von Dala liegt etwa 2&#x202F;km östlich von Glyki. Ein schöner Ort mit herrlichem Blick auf den Acheron. Die Brücke ist nur das Ziel der Wanderung, die Landschaft macht den Weg lohnenswert. }} * {{vCard | name = Skala of Tzavelaina | type = landscape | lat=39.32695 | long=20.62432 | description = Vom südlichen Ufer des Acheron führt ein steiler Zick-Zack-Weg in die Höhe. Auf einem Schottersträsschen wendet man sich nach links, durch einen Tunnel hindurch (es gab Pläne, den Weg bis zur Mühle zu führen) und auf einem Wanderweg gelangt man nach dem Schluchtabschnitt wieder zum Acheron hinab.}} * {{vCard | name = Acheron-Quellen | type = landscape | lat = 39.3270 | long = 20.6248 | description = Dies ist der Höhepunkt des Flusses und dementsprechend gut besucht. Das Wasser hier ist außergewöhnlich, kristallklar und sehr, sehr kalt, was im Sommer sehr angenehm zum Abkühlen ist. Man wandert in Badekleidung durch das sehr kalte Flusswasser und genießt die Natur und die Aussicht. Es ist ratsam, Badeschuhe zu tragen, da es viele spitze Steine im Fluss gibt. Es gibt einige Stellen, an denen man schwimmen muss, deshalb sollte man einen wasserdichten Beutel für seine persönlichen Sachen dabei haben. Rafting und Seilrutschen werden dort angeboten und sind sehr zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Ruinenkirche Mariä Himmelfahrt | type = archaeological site | lat = 39.32639 | long = 20.60664 | description = recht fotogene Ruine im Ort Glyki.}} * {{vCard | name = Souli Wassermühlen | type = mill | lat = 39.358330 | long = 20.630545 | description = Ein Strässchen führt ab Glyki über einen Passübergang hinab ins Flusstal des Tsangariotiko. Man kann im Bach unter Bäumen im kalten Wassser spazieren und die Ruinen der alten Wassermühlen anschauen, in den Sommermonaten ist das Kafeneion geöffnet.}} * {{vCard | name = Burgruine Kiafa | type = castle | wikidata = Q56397420 | description = Eine starke Festung am Ort Kiafas von Souli, die von Ali Pascha erbaut wurde, um die Bewohner von Souli daran zu hindern, nach ihrem heldenhaften Kampf gegen die Türken an ihren Ort zurückzukehren. Abgelegen, nicht ganz einfach zu erreichen und mit toller Aussicht.}} * {{vCard | name = Kougki | type = castle | wikidata = Q108612525 | description = Die Überreste einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Hügel in der Gegend von Souli und oberhalb des Dorfes Samoniva (oder Samonida) in Thesprotia, gegenüber der Festung von Souli (oder Kiafa) erbaut wurde. Es ist in Griechenland für seinen heldenhaften Widerstand und die Opferbereitschaft des Mönchs Samuel und der fünf Soulioten bekannt, die in der Festung verblieben, während die anderen nach der Kapitulation vor [[w:Muhammad Ali Pascha| Ali Pascha]] Souli verlassen hatten. Laut der offiziellen Geschichte zündeten Samuel und fünf weitere Soulioten am 16. Dezember 1803 das Pulvermagazin der Festung an, um nicht in die Hände der Armee von Ali Pascha zu fallen. Die Festung des Klosters wurde 1793 von Samuel selbst gebaut, nach den ersten erfolglosen Feldzügen von Ali Pascha gegen Souli. }} * {{vCard | name = Elea | type = archaeological site | lat = 39.43997 | long = 20.55018 | description = Sehenswerte antike Siedlung. Besuchszeiten 08:30-15:30. Eintritt 3€ für Erwachsene, 2€ für Kinder.}} [[File:Pandosia.jpg|thumb|Pandosia]] * {{vCard | name = Pandosia (Epirus) | type = archaeological site | wikidata = Q3180048 | description = Nur noch die Grundmauern sind erhalten, dafür aber recht schöne Aussicht von der Anhöhe. Pandosia war in der Antike eine bedeutende Stadt mit einer starken Akropolis. Es war eine Kolonie von Elis. Später, in der Römerzeit, war es die Hauptstadt des Epirotischen Bundes (um 168 v. Chr.). Nach 31 v. Chr. ging es zurück, weil die Bevölkerung gezwungen war, in die neue römische Muhammad Ali PaschaStadt Nikopolis umzuziehen. Es war eineinhalb Jahrhunderte verlassen, aber während der römischen Kaiserzeit erholte es sich. Die Stadt und ihre Akropolis bestanden in den nächsten Jahrhunderten weiter. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert im Rahmen des Bau- / Wiederaufbauprojekts der Festungen von Kaiser Justinian verstärkt. Zwischen 1401 und 1797 wurde die Region Parga von den Venezianern besetzt, die im 15. Jahrhundert die Befestigung von Pandosia reparierten und in eine Festung umbauten. Die Venezianer hatten dafür gute Gründe, denn der Hügel liegt nur 200&#x202F;m vom Fluss Acheron entfernt, der die Grenze zum osmanischen Territorium bildete. Die meisten Überreste der heutigen Akropolis stammen aus dieser venezianischen Zeit. }} [[File:20140413 nekromanteion180.JPG|thumb|Nekromanteion]] * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Schön erhaltener Ort mit einem majestätischen Blick über das Tal des Acheron. Der Parkplatz befindet sich am Fuße des Hügels, so dass man noch ein Stück zu Fuß den Hügel hinauf gehen muss. Das berühmteste Nekromanteion oder Orakel der Toten der antiken griechischen Welt lagt in der Nähe des nordwestlichen Ufers des ehemaligen Acherousian Sees, wo Acheron und Kokytos, die Flüsse des Hades, zusammenfließen. Antike literarische Quellen beschreiben den Acherousian-See als den Ort, an dem die Toten ihren Abstieg in den Hades begannen, und verbinden Ephyra, die weiter nördlich gelegene Stadt, mit dem antiken Kult des Todesgottes. Das Nekromanteion zog Menschen an, die den Seelen der Toten begegnen wollten, da diese die Zukunft vorhersehen konnten, nachdem sie ihren Körper verlassen hatten. }} * {{vCard | name = Ephyra | type = archaeological site | wikidata = Q1346887 | description = Nur noch ein paar Grundmauern der antiken Stadt sind erhalten. In antiker Zeit fand sich in unmittelbarer Nähe von Ephyra der Acherousia-See, welcher vom Acheron gespeist wurde und in seiner heutigen Mündungsebene lag. Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert. Diese hat auch die in der Antike noch weit in das Landesinnere ragende Bucht Glykys Limen (Bucht von Ammoudia) verlanden lassen und entsprechend verkleinert. In der Nähe der Stadt Ephyra fanden sich folgende weitere antike Siedlungen und Städte: Pandosia, Elaia und Buchetion. }} == Aktivitäten == Wandern, Rafting, Slagline, Bootstouren sind nur einige der hier angebotenen Freizeitmöglichkeiten. * {{vCard | name = ZipLine Greece Acheron River | type = do | lat = 39.32554 | long = 20.61341 }} * {{vCard | name = Acheron Rafting Club | type = do | url = https://acheron-rafting.gr/ | lat = 39.32627 | long = 20.61709 | lastedit = 2025-04-01 }} * {{vCard | name = Exotic River Rafting | type = do }} == Küche == Alle Restaurants in dieser sehr touristischen Gegend sind auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen eingestellt. Original griechische Küche und günstige Preise darf man nicht erwarten. * {{vCard | name = Bakola-Brücke | name-local = Γεφυρα Μπακολα | type = restaurant | lat = 39.35933 | long = 20.7329 | lastedit = 2025-04-01 | description = Hochwertiges Essen in wunderschöner Natur direkt am Fluss! }} * {{vCard | name = Souli Mills Traditionelles Café | name-local = Μύλοι Σουλίου Παραδοσιακό καφενείο | type = restaurant | lat = 39.35626 | long = 20.63107 | lastedit = 2025-04-01 | description = Sehr romantisch gelegenes Restaurant am Fluss unter Bäumen. Lohnenswert ist ein Spaziergang entlang des Flusses zur alten verlassenen Mühle. Interessant ist auch die Mühle vor Ort. Schön zu besuchen, nachdem es geregnet hat, um zu sehen, wie das Wasser aus der Quelle des Berges fließt. Ausreichend Parkplätze und nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt (ca. 100 m). Saisonal geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang November wetterabhängig. }} * {{vCard | name = Panorama Taverne | type = restaurant | lat = 39.32221 | long = 20.60753 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Exo Archeron Bistro | type = restaurant | lat = 39.32309 | long = 20.6089 | facebook = 56061116364 | lastedit = 2025-04-01 | description = Cafe und Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Paradise Tavern | type = restaurant | lat = 39.32713 | long = 20.61435 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = I gefira | type = restaurant | lat = 39.24626 | long = 20.57853 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt direkt am Archeron und ist bei hohen Temperaturen ein erfrischender und empfehlenswerter Ort. Das Essen ist sehr gut, es werden viele griechische Vor- und Hauptspeisen angeboten. }} == Unterkunft == Auch wenn die meisten Reisenden nur einen Tagesausflug machen, lohnt es sich hier zu übernachten. Im Ort '''Glyki''', dem Zentrum des Tourismus, gibt es eine gute Auswahl an Unterkünften. * {{vCard | name = Piges Hotel | type = hotel | url = https://pigeshotel.gr/ | lat = 39.32791 | long = 20.62126 | description = Durch die Nähe zum Fluss kann man vom Zimmer aus mit Badeschuhen und Badehose in den kühlen Fluss springen und sich abkühlen. Abends das Abendessen am Fluss genießen. Schöne Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. }} Auch in '''Kastri''' gibt es ein paar Unterkünfte. * {{vCard | name = Constantin Studios Kastri | type = hotel | lat = 39.24535 | long = 20.57879 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt am Fluss Archeron und ist an heißen Sommertagen angenehm kühl. Es hat ein sehr schönes Ambiente und eine gepflegte Gastronomie und Küche. Hier finden oft Lieve-Konzerte statt. }} In '''Ammoudia''' an der Küste ist die Auswahl an Unterkünften groß, da der Ort als Fremdenverkehrsort mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet ist. == Sicherheit == Wandern oder Schwimmen in einem Fluß mit kaltem Wasser bei den hohen sommerlichen Temperaturen kann zu Kreislaufproblemen führen. == Literatur == {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{class-4}} {{IstInKat|Epirus}} mpfsfvtymwwlfkz42or720tnddmvib7 1779213 1779210 2026-06-05T08:08:42Z Mboesch 6934 /* Sehenswürdigkeiten */ 1779213 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} Das '''Acheron‐Flusstal''' ist eine Flusslandschaft in [[Griechenland]]. Das Gebiet ist aufgrund seiner mythologischen Bedeutung, der antiken Ruinen, der Naturschönheiten, seiner charmanten Dörfer und Abenteueraktivitäten entlang des Flusses von großem touristischen Reiz. == Hintergrund == Der Acheron ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Ort der griechischen Mythologie. Das wunderschöne Tal ist eine der landschaftlichen Hauptattraktionen an der Westküste. === Geschichte === In der griechischen Mythologie ist er einer der fünf Flüsse der Unterwelt, in den die anderen, Styx, Kokytos, Phlegethon und Lethe einmünden. Er gilt – neben der Styx – als Totenfluss, über den der Fährmann Charon mit seiner Fähre die toten Seelen in den Hades gebracht hat. In Platons Phaidon werden die Toten beschrieben, die einen „mittelmäßigen Wandel geführt haben“ und über den Acheron zu einem See gelangen, in dem sie sich reinigen und ihre Verfehlungen abbüßen, bevor sie wiedergeboren werden. Gelegentlich wird Acheron auch als Synonym für den Hades selbst benutzt. An seiner Mündung stand der Sage nach ein [[w:Totenbeschwörung| Totenorakel]]. Acheron ist in der Mythologie ein Okeanide, einer der dreitausend Söhne und Töchter des [[w:Okeanos|Okeanos]] und der [[w:Tethys (Mythologie)|Tethys]]. === Landschaft === Der Fluss Acheron speist sich aus zwei Quellflüssen. Bei {{Marker Kopie|name=Polystafylo}} '''Polystafylo''' vereinigen sich beide Quellflüsse zum Acheron. Der Abschnitt zwischen ''Polystafylo'' und {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' ist 12 bis 15&#x202F;km lang und wird auch als ''Lakka Souliou'' bezeichnet. Nördlich der Ortschaft Trikastro tritt in ein enges Tal ein, die Acheron-Schlucht. Die '''Acheron-Schlucht''' beginnt bei der Ortschaft {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' an der ''Brücke von Serziana'' und endet bei den Wasserfällen bei der Felsbrücke von ''Tzavelena''. In dem Flussabschnitt bis zur Ortschaft ''Glyki'' finden sich auf beiden Seiten des Flusses am Ufer die sogenannten '''Quellen des Acheron'''. Diese Quellen sind eiskalte Frischwasserquellen im und entlang dem Flussbett, die für die antiken Griechen direkt der Unterwelt zu entstammen schienen. Heute sind die Quellen des Acheron und die östlich liegende Acheron-Schlucht ein beliebtes Ausflugsziel für griechische und ausländische Touristen. Bei der Ortschaft ''Kastri'' beginnt die Küstenebene. In dieser Ebene befand sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der ''Acherousia-See'', welcher unterdessen vollständig verlandet ist. Am Ufer des Acherousia-Sees lag das Totenorakel von ''Ephyra''. Der Acheron durchfließt die Ortschaft ''[[Ammoudia]]'' und mündet in das Ionische Meer. Seine antike Mündung in Form einer großen Bucht namens ''Glykys Limēn'' (‚süßer Hafen‘) ist inzwischen verlandet === Flora und Fauna === Der Fluss Acheron und das Delta sind Teil der Natura-2000-Initiative und fungieren als wichtiges Ökosystem, das über Hunderte von Pflanzen- und Tierarten beheimatet. Ein Großteil der Fauna in diesem Gebiet ist vom Aussterben bedroht, wie der Dalmatiner Storch (Pelcecanus crispus) und die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), die an den Stränden, an denen der Fluss ins Meer mündet, gesichtet wurde. Andere Wildtiere, die man auf einer Flussreise entdecken kann, sind Biber, Otter, Schakale, Wölfe, Frösche, Schildkröten und eine Vielzahl von Fischen wie Forellen und Aalen. Der Fluss ist auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten, darunter der Levante Sperber, Steinadler, Kurzzehen- und Bonelli-Adler sowie eine Vielzahl von Seeschwalben, Bussarden, Möwen und Greifen. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Polystafylo | type = city | wikidata = Q15962453 | description = Hier entsteht der Acheron aus dem Zusammenfluß seiner beiden Quellflüsse. }} * {{vCard | name = Trikastro | type = city | wikidata = Q16322982 | description = Hier beginnt die Schlucht des Acheron. }} * {{vCard | name = Glyki | type = city | wikidata = Q3324027 | description = Hier liegen die Quellen des Archon und die Gegend ist der Hauptanlaufpunkt aller Touristen. Entsprechend voll kann es im Sommer werden. }} * {{vCard | name = Kastri | type = city | lat = 39.24680 | long = 20.57833 | description = hier beginnt die Küstenebene. }} * {{vCard | name = Ammoudia | type = city | wikidata = Q353425 | description = Hier ist die Mündung des Flusses ins Meer. Es gibt einige Anbieter von Bootstouren den Fluß hinauf, die recht anspechend sind. }} == Anreise == Die meisten besuchen das Gebiet als Tagesausflug von der Küste. Man kann das Gebiet auch als Abstecher auf dem Weg von [[Igoumenitsa]] zum [[Peleponnes]] besuchen, was einen Umweg von etwa 30&#x202F;km bedeutet. == Mobilität == Die meisten Touristen kommen mit eigenen oder einem Mietwagen. Es gibt aber auch viele geführte Ausflüge von den Küstenorten aus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Acheron river canyon1.jpg|thumb|Acheron Flußtal]] [[File:Acheron 2.jpg|thumb|Acheron]] [[File:Acheron Springs, Preveza Greece.jpg|thumb|Acheron Quellen]] * {{vCard | name = Gates of Hell | name-local = Πύλες Άδη | type = landscape | lat = 39.28782 | long = 20.68061 | description = Der Beginn der Acheronschlucht liegt ca. 40&#x202F;km von der Küstenstraße entfernt im Landesinnern und ist über die Landstrasse Pardalitsa - Louros erreichbar. Hier tritt der Acheron in die enge Schlucht, welche sich bis Glyki erstreckt, ein. Von der schmalen Zufahrtsstrasse führen 2 Wege zum Fluss hinab. Der eine ist sehr kurz und gepflastert, der andere ist ein unbefestigter Weg, der neben der Asphaltstraße beginnt und zum Fluss führt. Im Sommer ist es ein schöner Platz mit warmem Wasser zum Schwimmen im Fluss. Wenn man eine schöne Aussicht auf das Flusstal und die Berge haben möchte, lohnt sich ein Abstecher zur 5&#x202F;km entfernten Kapelle {{Marker|type= church |name=Kapelle Prophet Elias|lat=39.2910 | long=20.6702}}.}} * {{vCard | name = Brücke Dala | type = bridge | lat = 39.3316 | long = 20.6372 | description = Die alte, schmale Betonbrücke von Dala liegt etwa 2&#x202F;km östlich von Glyki. Ein schöner Ort mit herrlichem Blick auf den Acheron. Die Brücke ist nur das Ziel der Wanderung, die Landschaft macht den Weg lohnenswert. }} * {{vCard | name = Skala of Tzavelaina | type = landscape | lat=39.32695 | long=20.62432 | description = Vom südlichen Ufer des Acheron führt ein steiler Zick-Zack-Weg in die Höhe. Auf einem Schottersträsschen wendet man sich nach links, durch einen Tunnel hindurch (es gab Pläne, den Weg bis zur Mühle zu führen) und auf einem Wanderweg gelangt man nach dem Schluchtabschnitt wieder zum Acheron hinab.}} * {{vCard | name = Acheron-Quellen | type = landscape | lat = 39.3270 | long = 20.6248 | description = Dies ist der Höhepunkt des Flusses und dementsprechend gut besucht. Das Wasser hier ist außergewöhnlich, kristallklar und sehr, sehr kalt, was im Sommer sehr angenehm zum Abkühlen ist. Man wandert in Badekleidung durch das sehr kalte Flusswasser und genießt die Natur und die Aussicht. Es ist ratsam, Badeschuhe zu tragen, da es viele spitze Steine im Fluss gibt. Es gibt einige Stellen, an denen man schwimmen muss, deshalb sollte man einen wasserdichten Beutel für seine persönlichen Sachen dabei haben. Rafting und Seilrutschen werden dort angeboten und sind sehr zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Ruinenkirche Mariä Himmelfahrt | type = archaeological site | lat = 39.32639 | long = 20.60664 | description = recht fotogene Ruine im Ort Glyki.}} * {{vCard | name = Souli Wassermühlen | type = mill | lat = 39.358330 | long = 20.630545 | description = Ein Strässchen führt ab Glyki über einen Passübergang hinab ins Flusstal des Tsangariotiko. Man kann im Bach unter Bäumen im kalten Wasser spazieren und die Ruinen der alten Wassermühlen anschauen, in den Sommermonaten ist das Kafeneion geöffnet.}} * {{vCard | name = Burgruine Kiafa | type = castle | wikidata = Q56397420 | description = Eine starke Festung am Ort Kiafas von Souli, die von Ali Pascha erbaut wurde, um die Bewohner von Souli daran zu hindern, nach ihrem heldenhaften Kampf gegen die Türken an ihren Ort zurückzukehren. Abgelegen, nicht ganz einfach zu erreichen und mit toller Aussicht.}} * {{vCard | name = Kougki | type = castle | wikidata = Q108612525 | description = Die Überreste einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Hügel in der Gegend von Souli und oberhalb des Dorfes Samoniva (oder Samonida) in Thesprotia, gegenüber der Festung von Souli (oder Kiafa) erbaut wurde. Es ist in Griechenland für seinen heldenhaften Widerstand und die Opferbereitschaft des Mönchs Samuel und der fünf Soulioten bekannt, die in der Festung verblieben, während die anderen nach der Kapitulation vor [[w:Muhammad Ali Pascha| Ali Pascha]] Souli verlassen hatten. Laut der offiziellen Geschichte zündeten Samuel und fünf weitere Soulioten am 16. Dezember 1803 das Pulvermagazin der Festung an, um nicht in die Hände der Armee von Ali Pascha zu fallen. Die Festung des Klosters wurde 1793 von Samuel selbst gebaut, nach den ersten erfolglosen Feldzügen von Ali Pascha gegen Souli. }} * {{vCard | name = Elea | type = archaeological site | lat = 39.43997 | long = 20.55018 | description = Sehenswerte antike Siedlung. Besuchszeiten 08:30-15:30. Eintritt 3€ für Erwachsene, 2€ für Kinder.}} [[File:Pandosia.jpg|thumb|Pandosia]] * {{vCard | name = Pandosia (Epirus) | type = archaeological site | wikidata = Q3180048 | description = Nur noch die Grundmauern sind erhalten, dafür aber recht schöne Aussicht von der Anhöhe. Pandosia war in der Antike eine bedeutende Stadt mit einer starken Akropolis. Es war eine Kolonie von Elis. Später, in der Römerzeit, war es die Hauptstadt des Epirotischen Bundes (um 168 v. Chr.). Nach 31 v. Chr. ging die Bedeutung zurück, weil die Bevölkerung gezwungen wurde, in die neue römische Stadt Nikopolis umzuziehen. Der Ort war eineinhalb Jahrhunderte verlassen, aber während der römischen Kaiserzeit erholte er sich. Die Stadt und ihre Akropolis bestanden in den nächsten Jahrhunderten weiter. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert im Rahmen des Bau- / Wiederaufbauprojekts der Festungen von Kaiser Justinian verstärkt. Zwischen 1401 und 1797 wurde die Region Parga von den Venezianern besetzt, die im 15. Jahrhundert die Befestigung von Pandosia reparierten und in eine Festung umbauten. Die Venezianer hatten dafür gute Gründe, denn der Hügel liegt nur 200&#x202F;m vom Fluss Acheron entfernt, der die Grenze zum osmanischen Territorium bildete. Die meisten Überreste der heutigen Akropolis stammen aus dieser venezianischen Zeit. }} [[File:20140413 nekromanteion180.JPG|thumb|Nekromanteion]] * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Schön erhaltener Ort mit einem majestätischen Blick über das Tal des Acheron. Der Parkplatz befindet sich am Fuße des Hügels, so dass man noch ein Stück zu Fuß den Hügel hinauf gehen muss. Das berühmteste Nekromanteion oder Orakel der Toten der antiken griechischen Welt lagt in der Nähe des nordwestlichen Ufers des ehemaligen Acherousian Sees, wo Acheron und Kokytos, die Flüsse des Hades, zusammenfließen. Antike literarische Quellen beschreiben den Acherousian-See als den Ort, an dem die Toten ihren Abstieg in den Hades begannen, und verbinden Ephyra, die weiter nördlich gelegene Stadt, mit dem antiken Kult des Todesgottes. Das Nekromanteion zog Menschen an, die den Seelen der Toten begegnen wollten, da diese die Zukunft vorhersehen konnten, nachdem sie ihren Körper verlassen hatten. }} * {{vCard | name = Ephyra | type = archaeological site | wikidata = Q1346887 | description = Nur noch ein paar Grundmauern der antiken Stadt sind erhalten. In antiker Zeit fand sich in unmittelbarer Nähe von Ephyra der Acherousia-See, welcher vom Acheron gespeist wurde und in seiner heutigen Mündungsebene lag. Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert. Diese hat auch die in der Antike noch weit in das Landesinnere ragende Bucht Glykys Limen (Bucht von Ammoudia) verlanden lassen und entsprechend verkleinert. In der Nähe der Stadt Ephyra fanden sich folgende weitere antike Siedlungen und Städte: Pandosia, Elaia und Buchetion. }} == Aktivitäten == Wandern, Rafting, Slagline, Bootstouren sind nur einige der hier angebotenen Freizeitmöglichkeiten. * {{vCard | name = ZipLine Greece Acheron River | type = do | lat = 39.32554 | long = 20.61341 }} * {{vCard | name = Acheron Rafting Club | type = do | url = https://acheron-rafting.gr/ | lat = 39.32627 | long = 20.61709 | lastedit = 2025-04-01 }} * {{vCard | name = Exotic River Rafting | type = do }} == Küche == Alle Restaurants in dieser sehr touristischen Gegend sind auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen eingestellt. Original griechische Küche und günstige Preise darf man nicht erwarten. * {{vCard | name = Bakola-Brücke | name-local = Γεφυρα Μπακολα | type = restaurant | lat = 39.35933 | long = 20.7329 | lastedit = 2025-04-01 | description = Hochwertiges Essen in wunderschöner Natur direkt am Fluss! }} * {{vCard | name = Souli Mills Traditionelles Café | name-local = Μύλοι Σουλίου Παραδοσιακό καφενείο | type = restaurant | lat = 39.35626 | long = 20.63107 | lastedit = 2025-04-01 | description = Sehr romantisch gelegenes Restaurant am Fluss unter Bäumen. Lohnenswert ist ein Spaziergang entlang des Flusses zur alten verlassenen Mühle. Interessant ist auch die Mühle vor Ort. Schön zu besuchen, nachdem es geregnet hat, um zu sehen, wie das Wasser aus der Quelle des Berges fließt. Ausreichend Parkplätze und nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt (ca. 100 m). Saisonal geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang November wetterabhängig. }} * {{vCard | name = Panorama Taverne | type = restaurant | lat = 39.32221 | long = 20.60753 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Exo Archeron Bistro | type = restaurant | lat = 39.32309 | long = 20.6089 | facebook = 56061116364 | lastedit = 2025-04-01 | description = Cafe und Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Paradise Tavern | type = restaurant | lat = 39.32713 | long = 20.61435 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = I gefira | type = restaurant | lat = 39.24626 | long = 20.57853 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt direkt am Archeron und ist bei hohen Temperaturen ein erfrischender und empfehlenswerter Ort. Das Essen ist sehr gut, es werden viele griechische Vor- und Hauptspeisen angeboten. }} == Unterkunft == Auch wenn die meisten Reisenden nur einen Tagesausflug machen, lohnt es sich hier zu übernachten. Im Ort '''Glyki''', dem Zentrum des Tourismus, gibt es eine gute Auswahl an Unterkünften. * {{vCard | name = Piges Hotel | type = hotel | url = https://pigeshotel.gr/ | lat = 39.32791 | long = 20.62126 | description = Durch die Nähe zum Fluss kann man vom Zimmer aus mit Badeschuhen und Badehose in den kühlen Fluss springen und sich abkühlen. Abends das Abendessen am Fluss genießen. Schöne Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. }} Auch in '''Kastri''' gibt es ein paar Unterkünfte. * {{vCard | name = Constantin Studios Kastri | type = hotel | lat = 39.24535 | long = 20.57879 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt am Fluss Archeron und ist an heißen Sommertagen angenehm kühl. Es hat ein sehr schönes Ambiente und eine gepflegte Gastronomie und Küche. Hier finden oft Lieve-Konzerte statt. }} In '''Ammoudia''' an der Küste ist die Auswahl an Unterkünften groß, da der Ort als Fremdenverkehrsort mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet ist. == Sicherheit == Wandern oder Schwimmen in einem Fluß mit kaltem Wasser bei den hohen sommerlichen Temperaturen kann zu Kreislaufproblemen führen. == Literatur == {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{class-4}} {{IstInKat|Epirus}} 2589ai04k2n3rtub7t5qmq5xdicslrd 1779225 1779213 2026-06-05T09:51:57Z Mboesch 6934 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Constantin Studios Kastri 1779225 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} Das '''Acheron‐Flusstal''' ist eine Flusslandschaft in [[Griechenland]]. Das Gebiet ist aufgrund seiner mythologischen Bedeutung, der antiken Ruinen, der Naturschönheiten, seiner charmanten Dörfer und Abenteueraktivitäten entlang des Flusses von großem touristischen Reiz. == Hintergrund == Der Acheron ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Ort der griechischen Mythologie. Das wunderschöne Tal ist eine der landschaftlichen Hauptattraktionen an der Westküste. === Geschichte === In der griechischen Mythologie ist er einer der fünf Flüsse der Unterwelt, in den die anderen, Styx, Kokytos, Phlegethon und Lethe einmünden. Er gilt – neben der Styx – als Totenfluss, über den der Fährmann Charon mit seiner Fähre die toten Seelen in den Hades gebracht hat. In Platons Phaidon werden die Toten beschrieben, die einen „mittelmäßigen Wandel geführt haben“ und über den Acheron zu einem See gelangen, in dem sie sich reinigen und ihre Verfehlungen abbüßen, bevor sie wiedergeboren werden. Gelegentlich wird Acheron auch als Synonym für den Hades selbst benutzt. An seiner Mündung stand der Sage nach ein [[w:Totenbeschwörung| Totenorakel]]. Acheron ist in der Mythologie ein Okeanide, einer der dreitausend Söhne und Töchter des [[w:Okeanos|Okeanos]] und der [[w:Tethys (Mythologie)|Tethys]]. === Landschaft === Der Fluss Acheron speist sich aus zwei Quellflüssen. Bei {{Marker Kopie|name=Polystafylo}} '''Polystafylo''' vereinigen sich beide Quellflüsse zum Acheron. Der Abschnitt zwischen ''Polystafylo'' und {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' ist 12 bis 15&#x202F;km lang und wird auch als ''Lakka Souliou'' bezeichnet. Nördlich der Ortschaft Trikastro tritt in ein enges Tal ein, die Acheron-Schlucht. Die '''Acheron-Schlucht''' beginnt bei der Ortschaft {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' an der ''Brücke von Serziana'' und endet bei den Wasserfällen bei der Felsbrücke von ''Tzavelena''. In dem Flussabschnitt bis zur Ortschaft ''Glyki'' finden sich auf beiden Seiten des Flusses am Ufer die sogenannten '''Quellen des Acheron'''. Diese Quellen sind eiskalte Frischwasserquellen im und entlang dem Flussbett, die für die antiken Griechen direkt der Unterwelt zu entstammen schienen. Heute sind die Quellen des Acheron und die östlich liegende Acheron-Schlucht ein beliebtes Ausflugsziel für griechische und ausländische Touristen. Bei der Ortschaft ''Kastri'' beginnt die Küstenebene. In dieser Ebene befand sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der ''Acherousia-See'', welcher unterdessen vollständig verlandet ist. Am Ufer des Acherousia-Sees lag das Totenorakel von ''Ephyra''. Der Acheron durchfließt die Ortschaft ''[[Ammoudia]]'' und mündet in das Ionische Meer. Seine antike Mündung in Form einer großen Bucht namens ''Glykys Limēn'' (‚süßer Hafen‘) ist inzwischen verlandet === Flora und Fauna === Der Fluss Acheron und das Delta sind Teil der Natura-2000-Initiative und fungieren als wichtiges Ökosystem, das über Hunderte von Pflanzen- und Tierarten beheimatet. Ein Großteil der Fauna in diesem Gebiet ist vom Aussterben bedroht, wie der Dalmatiner Storch (Pelcecanus crispus) und die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), die an den Stränden, an denen der Fluss ins Meer mündet, gesichtet wurde. Andere Wildtiere, die man auf einer Flussreise entdecken kann, sind Biber, Otter, Schakale, Wölfe, Frösche, Schildkröten und eine Vielzahl von Fischen wie Forellen und Aalen. Der Fluss ist auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten, darunter der Levante Sperber, Steinadler, Kurzzehen- und Bonelli-Adler sowie eine Vielzahl von Seeschwalben, Bussarden, Möwen und Greifen. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Polystafylo | type = city | wikidata = Q15962453 | description = Hier entsteht der Acheron aus dem Zusammenfluß seiner beiden Quellflüsse. }} * {{vCard | name = Trikastro | type = city | wikidata = Q16322982 | description = Hier beginnt die Schlucht des Acheron. }} * {{vCard | name = Glyki | type = city | wikidata = Q3324027 | description = Hier liegen die Quellen des Archon und die Gegend ist der Hauptanlaufpunkt aller Touristen. Entsprechend voll kann es im Sommer werden. }} * {{vCard | name = Kastri | type = city | lat = 39.24680 | long = 20.57833 | description = hier beginnt die Küstenebene. }} * {{vCard | name = Ammoudia | type = city | wikidata = Q353425 | description = Hier ist die Mündung des Flusses ins Meer. Es gibt einige Anbieter von Bootstouren den Fluß hinauf, die recht anspechend sind. }} == Anreise == Die meisten besuchen das Gebiet als Tagesausflug von der Küste. Man kann das Gebiet auch als Abstecher auf dem Weg von [[Igoumenitsa]] zum [[Peleponnes]] besuchen, was einen Umweg von etwa 30&#x202F;km bedeutet. == Mobilität == Die meisten Touristen kommen mit eigenen oder einem Mietwagen. Es gibt aber auch viele geführte Ausflüge von den Küstenorten aus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Acheron river canyon1.jpg|thumb|Acheron Flußtal]] [[File:Acheron 2.jpg|thumb|Acheron]] [[File:Acheron Springs, Preveza Greece.jpg|thumb|Acheron Quellen]] * {{vCard | name = Gates of Hell | name-local = Πύλες Άδη | type = landscape | lat = 39.28782 | long = 20.68061 | description = Der Beginn der Acheronschlucht liegt ca. 40&#x202F;km von der Küstenstraße entfernt im Landesinnern und ist über die Landstrasse Pardalitsa - Louros erreichbar. Hier tritt der Acheron in die enge Schlucht, welche sich bis Glyki erstreckt, ein. Von der schmalen Zufahrtsstrasse führen 2 Wege zum Fluss hinab. Der eine ist sehr kurz und gepflastert, der andere ist ein unbefestigter Weg, der neben der Asphaltstraße beginnt und zum Fluss führt. Im Sommer ist es ein schöner Platz mit warmem Wasser zum Schwimmen im Fluss. Wenn man eine schöne Aussicht auf das Flusstal und die Berge haben möchte, lohnt sich ein Abstecher zur 5&#x202F;km entfernten Kapelle {{Marker|type= church |name=Kapelle Prophet Elias|lat=39.2910 | long=20.6702}}.}} * {{vCard | name = Brücke Dala | type = bridge | lat = 39.3316 | long = 20.6372 | description = Die alte, schmale Betonbrücke von Dala liegt etwa 2&#x202F;km östlich von Glyki. Ein schöner Ort mit herrlichem Blick auf den Acheron. Die Brücke ist nur das Ziel der Wanderung, die Landschaft macht den Weg lohnenswert. }} * {{vCard | name = Skala of Tzavelaina | type = landscape | lat=39.32695 | long=20.62432 | description = Vom südlichen Ufer des Acheron führt ein steiler Zick-Zack-Weg in die Höhe. Auf einem Schottersträsschen wendet man sich nach links, durch einen Tunnel hindurch (es gab Pläne, den Weg bis zur Mühle zu führen) und auf einem Wanderweg gelangt man nach dem Schluchtabschnitt wieder zum Acheron hinab.}} * {{vCard | name = Acheron-Quellen | type = landscape | lat = 39.3270 | long = 20.6248 | description = Dies ist der Höhepunkt des Flusses und dementsprechend gut besucht. Das Wasser hier ist außergewöhnlich, kristallklar und sehr, sehr kalt, was im Sommer sehr angenehm zum Abkühlen ist. Man wandert in Badekleidung durch das sehr kalte Flusswasser und genießt die Natur und die Aussicht. Es ist ratsam, Badeschuhe zu tragen, da es viele spitze Steine im Fluss gibt. Es gibt einige Stellen, an denen man schwimmen muss, deshalb sollte man einen wasserdichten Beutel für seine persönlichen Sachen dabei haben. Rafting und Seilrutschen werden dort angeboten und sind sehr zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Ruinenkirche Mariä Himmelfahrt | type = archaeological site | lat = 39.32639 | long = 20.60664 | description = recht fotogene Ruine im Ort Glyki.}} * {{vCard | name = Souli Wassermühlen | type = mill | lat = 39.358330 | long = 20.630545 | description = Ein Strässchen führt ab Glyki über einen Passübergang hinab ins Flusstal des Tsangariotiko. Man kann im Bach unter Bäumen im kalten Wasser spazieren und die Ruinen der alten Wassermühlen anschauen, in den Sommermonaten ist das Kafeneion geöffnet.}} * {{vCard | name = Burgruine Kiafa | type = castle | wikidata = Q56397420 | description = Eine starke Festung am Ort Kiafas von Souli, die von Ali Pascha erbaut wurde, um die Bewohner von Souli daran zu hindern, nach ihrem heldenhaften Kampf gegen die Türken an ihren Ort zurückzukehren. Abgelegen, nicht ganz einfach zu erreichen und mit toller Aussicht.}} * {{vCard | name = Kougki | type = castle | wikidata = Q108612525 | description = Die Überreste einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Hügel in der Gegend von Souli und oberhalb des Dorfes Samoniva (oder Samonida) in Thesprotia, gegenüber der Festung von Souli (oder Kiafa) erbaut wurde. Es ist in Griechenland für seinen heldenhaften Widerstand und die Opferbereitschaft des Mönchs Samuel und der fünf Soulioten bekannt, die in der Festung verblieben, während die anderen nach der Kapitulation vor [[w:Muhammad Ali Pascha| Ali Pascha]] Souli verlassen hatten. Laut der offiziellen Geschichte zündeten Samuel und fünf weitere Soulioten am 16. Dezember 1803 das Pulvermagazin der Festung an, um nicht in die Hände der Armee von Ali Pascha zu fallen. Die Festung des Klosters wurde 1793 von Samuel selbst gebaut, nach den ersten erfolglosen Feldzügen von Ali Pascha gegen Souli. }} * {{vCard | name = Elea | type = archaeological site | lat = 39.43997 | long = 20.55018 | description = Sehenswerte antike Siedlung. Besuchszeiten 08:30-15:30. Eintritt 3€ für Erwachsene, 2€ für Kinder.}} [[File:Pandosia.jpg|thumb|Pandosia]] * {{vCard | name = Pandosia (Epirus) | type = archaeological site | wikidata = Q3180048 | description = Nur noch die Grundmauern sind erhalten, dafür aber recht schöne Aussicht von der Anhöhe. Pandosia war in der Antike eine bedeutende Stadt mit einer starken Akropolis. Es war eine Kolonie von Elis. Später, in der Römerzeit, war es die Hauptstadt des Epirotischen Bundes (um 168 v. Chr.). Nach 31 v. Chr. ging die Bedeutung zurück, weil die Bevölkerung gezwungen wurde, in die neue römische Stadt Nikopolis umzuziehen. Der Ort war eineinhalb Jahrhunderte verlassen, aber während der römischen Kaiserzeit erholte er sich. Die Stadt und ihre Akropolis bestanden in den nächsten Jahrhunderten weiter. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert im Rahmen des Bau- / Wiederaufbauprojekts der Festungen von Kaiser Justinian verstärkt. Zwischen 1401 und 1797 wurde die Region Parga von den Venezianern besetzt, die im 15. Jahrhundert die Befestigung von Pandosia reparierten und in eine Festung umbauten. Die Venezianer hatten dafür gute Gründe, denn der Hügel liegt nur 200&#x202F;m vom Fluss Acheron entfernt, der die Grenze zum osmanischen Territorium bildete. Die meisten Überreste der heutigen Akropolis stammen aus dieser venezianischen Zeit. }} [[File:20140413 nekromanteion180.JPG|thumb|Nekromanteion]] * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Schön erhaltener Ort mit einem majestätischen Blick über das Tal des Acheron. Der Parkplatz befindet sich am Fuße des Hügels, so dass man noch ein Stück zu Fuß den Hügel hinauf gehen muss. Das berühmteste Nekromanteion oder Orakel der Toten der antiken griechischen Welt lagt in der Nähe des nordwestlichen Ufers des ehemaligen Acherousian Sees, wo Acheron und Kokytos, die Flüsse des Hades, zusammenfließen. Antike literarische Quellen beschreiben den Acherousian-See als den Ort, an dem die Toten ihren Abstieg in den Hades begannen, und verbinden Ephyra, die weiter nördlich gelegene Stadt, mit dem antiken Kult des Todesgottes. Das Nekromanteion zog Menschen an, die den Seelen der Toten begegnen wollten, da diese die Zukunft vorhersehen konnten, nachdem sie ihren Körper verlassen hatten. }} * {{vCard | name = Ephyra | type = archaeological site | wikidata = Q1346887 | description = Nur noch ein paar Grundmauern der antiken Stadt sind erhalten. In antiker Zeit fand sich in unmittelbarer Nähe von Ephyra der Acherousia-See, welcher vom Acheron gespeist wurde und in seiner heutigen Mündungsebene lag. Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert. Diese hat auch die in der Antike noch weit in das Landesinnere ragende Bucht Glykys Limen (Bucht von Ammoudia) verlanden lassen und entsprechend verkleinert. In der Nähe der Stadt Ephyra fanden sich folgende weitere antike Siedlungen und Städte: Pandosia, Elaia und Buchetion. }} == Aktivitäten == Wandern, Rafting, Slagline, Bootstouren sind nur einige der hier angebotenen Freizeitmöglichkeiten. * {{vCard | name = ZipLine Greece Acheron River | type = do | lat = 39.32554 | long = 20.61341 }} * {{vCard | name = Acheron Rafting Club | type = do | url = https://acheron-rafting.gr/ | lat = 39.32627 | long = 20.61709 | lastedit = 2025-04-01 }} * {{vCard | name = Exotic River Rafting | type = do }} == Küche == Alle Restaurants in dieser sehr touristischen Gegend sind auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen eingestellt. Original griechische Küche und günstige Preise darf man nicht erwarten. * {{vCard | name = Bakola-Brücke | name-local = Γεφυρα Μπακολα | type = restaurant | lat = 39.35933 | long = 20.7329 | lastedit = 2025-04-01 | description = Hochwertiges Essen in wunderschöner Natur direkt am Fluss! }} * {{vCard | name = Souli Mills Traditionelles Café | name-local = Μύλοι Σουλίου Παραδοσιακό καφενείο | type = restaurant | lat = 39.35626 | long = 20.63107 | lastedit = 2025-04-01 | description = Sehr romantisch gelegenes Restaurant am Fluss unter Bäumen. Lohnenswert ist ein Spaziergang entlang des Flusses zur alten verlassenen Mühle. Interessant ist auch die Mühle vor Ort. Schön zu besuchen, nachdem es geregnet hat, um zu sehen, wie das Wasser aus der Quelle des Berges fließt. Ausreichend Parkplätze und nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt (ca. 100 m). Saisonal geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang November wetterabhängig. }} * {{vCard | name = Panorama Taverne | type = restaurant | lat = 39.32221 | long = 20.60753 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Exo Archeron Bistro | type = restaurant | lat = 39.32309 | long = 20.6089 | facebook = 56061116364 | lastedit = 2025-04-01 | description = Cafe und Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Paradise Tavern | type = restaurant | lat = 39.32713 | long = 20.61435 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = I gefira | type = restaurant | lat = 39.24626 | long = 20.57853 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt direkt am Archeron und ist bei hohen Temperaturen ein erfrischender und empfehlenswerter Ort. Das Essen ist sehr gut, es werden viele griechische Vor- und Hauptspeisen angeboten. }} == Unterkunft == Auch wenn die meisten Reisenden nur einen Tagesausflug machen, lohnt es sich hier zu übernachten. Im Ort '''Glyki''', dem Zentrum des Tourismus, gibt es eine gute Auswahl an Unterkünften. * {{vCard | name = Piges Hotel | type = hotel | url = https://pigeshotel.gr/ | lat = 39.32791 | long = 20.62126 | description = Durch die Nähe zum Fluss kann man vom Zimmer aus mit Badeschuhen und Badehose in den kühlen Fluss springen und sich abkühlen. Abends das Abendessen am Fluss genießen. Schöne Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. }} Auch in '''Kastri''' gibt es ein paar Unterkünfte. * {{vCard | name = Constantin Studios Kastri | type = hotel | lat = 39.24535 | long = 20.57879 | lastedit = 2026-06-05 | description = Es liegt am Fluss Archeron und ist an heißen Sommertagen angenehm kühl. Es hat ein sehr schönes Ambiente und eine gepflegte Gastronomie und Küche. Hier finden oft Live-Konzerte statt. }} In '''Ammoudia''' an der Küste ist die Auswahl an Unterkünften groß, da der Ort als Fremdenverkehrsort mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet ist. == Sicherheit == Wandern oder Schwimmen in einem Fluß mit kaltem Wasser bei den hohen sommerlichen Temperaturen kann zu Kreislaufproblemen führen. == Literatur == {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{class-4}} {{IstInKat|Epirus}} l3ucc2wd8t6p6tngtujax5f6bs79izh 1779226 1779225 2026-06-05T09:55:01Z Mboesch 6934 1779226 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} Das '''Acheron‐Flusstal''' ist eine Flusslandschaft in [[Griechenland]]. Das Gebiet ist aufgrund seiner mythologischen Bedeutung, der antiken Ruinen, der Naturschönheiten, seiner charmanten Dörfer und Abenteueraktivitäten entlang des Flusses von großem touristischen Reiz. == Hintergrund == Der Acheron ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Ort der griechischen Mythologie. Das wunderschöne Tal ist eine der landschaftlichen Hauptattraktionen an der Westküste. === Geschichte === In der griechischen Mythologie ist er einer der fünf Flüsse der Unterwelt, in den die anderen, Styx, Kokytos, Phlegethon und Lethe einmünden. Er gilt – neben der Styx – als Totenfluss, über den der Fährmann Charon mit seiner Fähre die toten Seelen in den Hades gebracht hat. In Platons Phaidon werden die Toten beschrieben, die einen „mittelmäßigen Wandel geführt haben“ und über den Acheron zu einem See gelangen, in dem sie sich reinigen und ihre Verfehlungen abbüßen, bevor sie wiedergeboren werden. Gelegentlich wird Acheron auch als Synonym für den Hades selbst benutzt. An seiner Mündung stand der Sage nach ein [[w:Totenbeschwörung| Totenorakel]]. Acheron ist in der Mythologie ein Okeanide, einer der dreitausend Söhne und Töchter des [[w:Okeanos|Okeanos]] und der [[w:Tethys (Mythologie)|Tethys]]. === Landschaft === Der Fluss Acheron speist sich aus zwei Quellflüssen. Bei {{Marker Kopie|name=Polystafylo}} '''Polystafylo''' vereinigen sich beide Quellflüsse zum Acheron. Der Abschnitt zwischen ''Polystafylo'' und {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' ist 12 bis 15&#x202F;km lang und wird auch als ''Lakka Souliou'' bezeichnet. Nördlich der Ortschaft Trikastro tritt in ein enges Tal ein, die Acheron-Schlucht. Die '''Acheron-Schlucht''' beginnt bei der Ortschaft {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' an der ''Brücke von Serziana'' und endet bei den Wasserfällen bei der Felsbrücke von ''Tzavelena''. In dem Flussabschnitt bis zur Ortschaft ''Glyki'' finden sich auf beiden Seiten des Flusses am Ufer die sogenannten '''Quellen des Acheron'''. Diese Quellen sind eiskalte Frischwasserquellen im und entlang dem Flussbett, die für die antiken Griechen direkt der Unterwelt zu entstammen schienen. Heute sind die Quellen des Acheron und die östlich liegende Acheron-Schlucht ein beliebtes Ausflugsziel für griechische und ausländische Touristen. Bei der Ortschaft ''Kastri'' beginnt die Küstenebene. In dieser Ebene befand sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der ''Acherousia-See'', welcher unterdessen vollständig verlandet ist. Am Ufer des Acherousia-Sees lag das Totenorakel von ''Ephyra''. Der Acheron durchfließt die Ortschaft ''[[Ammoudia]]'' und mündet in das Ionische Meer. Seine antike Mündung in Form einer großen Bucht namens ''Glykys Limēn'' (‚süßer Hafen‘) ist inzwischen verlandet === Flora und Fauna === Der Fluss Acheron und das Delta sind Teil der Natura-2000-Initiative und fungieren als wichtiges Ökosystem, das über Hunderte von Pflanzen- und Tierarten beheimatet. Ein Großteil der Fauna in diesem Gebiet ist vom Aussterben bedroht, wie der Dalmatiner Storch (Pelcecanus crispus) und die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), die an den Stränden, an denen der Fluss ins Meer mündet, gesichtet wurde. Andere Wildtiere, die man auf einer Flussreise entdecken kann, sind Biber, Otter, Schakale, Wölfe, Frösche, Schildkröten und eine Vielzahl von Fischen wie Forellen und Aalen. Der Fluss ist auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten, darunter der Levante Sperber, Steinadler, Kurzzehen- und Bonelli-Adler sowie eine Vielzahl von Seeschwalben, Bussarden, Möwen und Greifen. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Polystafylo | type = city | wikidata = Q15962453 | description = Hier entsteht der Acheron aus dem Zusammenfluß seiner beiden Quellflüsse. }} * {{vCard | name = Trikastro | type = city | wikidata = Q16322982 | description = Hier beginnt die Schlucht des Acheron. }} * {{vCard | name = Glyki | type = city | wikidata = Q3324027 | description = Hier liegen die Quellen des Archon und die Gegend ist der Hauptanlaufpunkt aller Touristen. Entsprechend voll kann es im Sommer werden. }} * {{vCard | name = Kastri | type = city | lat = 39.24680 | long = 20.57833 | description = hier beginnt die Küstenebene. }} * {{vCard | name = Ammoudia | type = city | wikidata = Q353425 | description = Hier ist die Mündung des Flusses ins Meer. Es gibt einige Anbieter von Bootstouren den Fluß hinauf, die recht anspechend sind. }} == Anreise == Die meisten besuchen das Gebiet als Tagesausflug von der Küste. Man kann das Gebiet auch als Abstecher auf dem Weg von [[Igoumenitsa]] zum [[Peleponnes]] besuchen, was einen Umweg von etwa 30&#x202F;km bedeutet. == Mobilität == Die meisten Touristen kommen mit eigenen oder einem Mietwagen. Es gibt aber auch viele geführte Ausflüge von den Küstenorten aus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Acheron river canyon1.jpg|thumb|Acheron Flußtal]] [[File:Acheron 2.jpg|thumb|Acheron]] [[File:Acheron Springs, Preveza Greece.jpg|thumb|Acheron Quellen]] * {{vCard | name = Gates of Hell | name-local = Πύλες Άδη | type = landscape | lat = 39.28782 | long = 20.68061 | description = Der Beginn der Acheronschlucht liegt ca. 40&#x202F;km von der Küstenstraße entfernt im Landesinnern und ist über die Landstrasse Pardalitsa - Louros erreichbar. Hier tritt der Acheron in die enge Schlucht, welche sich bis Glyki erstreckt, ein. Von der schmalen Zufahrtsstrasse führen 2 Wege zum Fluss hinab. Der eine ist sehr kurz und gepflastert, der andere ist ein unbefestigter Weg, der neben der Asphaltstraße beginnt und zum Fluss führt. Im Sommer ist es ein schöner Platz mit warmem Wasser zum Schwimmen im Fluss. Wenn man eine schöne Aussicht auf das Flusstal und die Berge haben möchte, lohnt sich ein Abstecher zur 5&#x202F;km entfernten Kapelle {{Marker|type= church |name=Kapelle Prophet Elias|lat=39.2910 | long=20.6702}}.}} * {{vCard | name = Brücke Dala | type = bridge | lat = 39.3316 | long = 20.6372 | description = Die alte, schmale Betonbrücke von Dala liegt etwa 2&#x202F;km östlich von Glyki. Ein schöner Ort mit herrlichem Blick auf den Acheron. Die Brücke ist nur das Ziel der Wanderung, die Landschaft macht den Weg lohnenswert. }} * {{vCard | name = Skala of Tzavelaina | type = landscape | lat=39.32695 | long=20.62432 | description = Vom südlichen Ufer des Acheron führt ein steiler Zick-Zack-Weg in die Höhe. Auf einem Schottersträsschen wendet man sich nach links, durch einen Tunnel hindurch (es gab Pläne, den Weg bis zur Mühle zu führen) und auf einem Wanderweg gelangt man nach dem Schluchtabschnitt wieder zum Acheron hinab.}} * {{vCard | name = Acheron-Quellen | type = landscape | lat = 39.3270 | long = 20.6248 | description = Dies ist der Höhepunkt des Flusses und dementsprechend gut besucht. Das Wasser hier ist außergewöhnlich, kristallklar und sehr, sehr kalt, was im Sommer sehr angenehm zum Abkühlen ist. Man wandert in Badekleidung durch das sehr kalte Flusswasser und genießt die Natur und die Aussicht. Es ist ratsam, Badeschuhe zu tragen, da es viele spitze Steine im Fluss gibt. Es gibt einige Stellen, an denen man schwimmen muss, deshalb sollte man einen wasserdichten Beutel für seine persönlichen Sachen dabei haben. Rafting und Seilrutschen werden dort angeboten und sind sehr zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Ruinenkirche Mariä Himmelfahrt | type = archaeological site | lat = 39.32639 | long = 20.60664 | description = recht fotogene Ruine im Ort Glyki.}} * {{vCard | name = Souli Wassermühlen | type = mill | lat = 39.358330 | long = 20.630545 | description = Ein Strässchen führt ab Glyki über einen Passübergang hinab ins Flusstal des Tsangariotiko. Man kann im Bach unter Bäumen im kalten Wasser spazieren und die Ruinen der alten Wassermühlen anschauen, in den Sommermonaten ist das Kafeneion geöffnet.}} * {{vCard | name = Burgruine Kiafa | type = castle | wikidata = Q56397420 | description = Eine starke Festung am Ort Kiafas von Souli, die von Ali Pascha erbaut wurde, um die Bewohner von Souli daran zu hindern, nach ihrem heldenhaften Kampf gegen die Türken an ihren Ort zurückzukehren. Abgelegen, nicht ganz einfach zu erreichen und mit toller Aussicht.}} * {{vCard | name = Kougki | type = castle | wikidata = Q108612525 | description = Die Überreste einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Hügel in der Gegend von Souli und oberhalb des Dorfes Samoniva (oder Samonida) in Thesprotia, gegenüber der Festung von Souli (oder Kiafa) erbaut wurde. Es ist in Griechenland für seinen heldenhaften Widerstand und die Opferbereitschaft des Mönchs Samuel und der fünf Soulioten bekannt, die in der Festung verblieben, während die anderen nach der Kapitulation vor [[w:Muhammad Ali Pascha| Ali Pascha]] Souli verlassen hatten. Laut der offiziellen Geschichte zündeten Samuel und fünf weitere Soulioten am 16. Dezember 1803 das Pulvermagazin der Festung an, um nicht in die Hände der Armee von Ali Pascha zu fallen. Die Festung des Klosters wurde 1793 von Samuel selbst gebaut, nach den ersten erfolglosen Feldzügen von Ali Pascha gegen Souli. }} * {{vCard | name = Elea | type = archaeological site | lat = 39.43997 | long = 20.55018 | description = Sehenswerte antike Siedlung. Besuchszeiten 08:30-15:30. Eintritt 3€ für Erwachsene, 2€ für Kinder.}} [[File:Pandosia.jpg|thumb|Pandosia]] * {{vCard | name = Pandosia (Epirus) | type = archaeological site | wikidata = Q3180048 | description = Nur noch die Grundmauern sind erhalten, dafür aber recht schöne Aussicht von der Anhöhe. Pandosia war in der Antike eine bedeutende Stadt mit einer starken Akropolis. Es war eine Kolonie von Elis. Später, in der Römerzeit, war es die Hauptstadt des Epirotischen Bundes (um 168 v. Chr.). Nach 31 v. Chr. ging die Bedeutung zurück, weil die Bevölkerung gezwungen wurde, in die neue römische Stadt Nikopolis umzuziehen. Der Ort war eineinhalb Jahrhunderte verlassen, aber während der römischen Kaiserzeit erholte er sich. Die Stadt und ihre Akropolis bestanden in den nächsten Jahrhunderten weiter. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert im Rahmen des Bau- / Wiederaufbauprojekts der Festungen von Kaiser Justinian verstärkt. Zwischen 1401 und 1797 wurde die Region Parga von den Venezianern besetzt, die im 15. Jahrhundert die Befestigung von Pandosia reparierten und in eine Festung umbauten. Die Venezianer hatten dafür gute Gründe, denn der Hügel liegt nur 200&#x202F;m vom Fluss Acheron entfernt, der die Grenze zum osmanischen Territorium bildete. Die meisten Überreste der heutigen Akropolis stammen aus dieser venezianischen Zeit. }} [[File:20140413 nekromanteion180.JPG|thumb|Nekromanteion]] * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Schön erhaltener Ort mit einem majestätischen Blick über das Tal des Acheron. Der Parkplatz befindet sich am Fuße des Hügels, so dass man noch ein Stück zu Fuß den Hügel hinauf gehen muss. Das berühmteste Nekromanteion oder Orakel der Toten der antiken griechischen Welt lagt in der Nähe des nordwestlichen Ufers des ehemaligen Acherousian Sees, wo Acheron und Kokytos, die Flüsse des Hades, zusammenfließen. Antike literarische Quellen beschreiben den Acherousian-See als den Ort, an dem die Toten ihren Abstieg in den Hades begannen, und verbinden Ephyra, die weiter nördlich gelegene Stadt, mit dem antiken Kult des Todesgottes. Das Nekromanteion zog Menschen an, die den Seelen der Toten begegnen wollten, da diese die Zukunft vorhersehen konnten, nachdem sie ihren Körper verlassen hatten. }} * {{vCard | name = Ephyra | type = archaeological site | wikidata = Q1346887 | description = Nur noch ein paar Grundmauern der antiken Stadt sind erhalten. In antiker Zeit fand sich in unmittelbarer Nähe von Ephyra der Acherousia-See, welcher vom Acheron gespeist wurde und in seiner heutigen Mündungsebene lag. Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert. Diese hat auch die in der Antike noch weit in das Landesinnere ragende Bucht Glykys Limen (Bucht von Ammoudia) verlanden lassen und entsprechend verkleinert. In der Nähe der Stadt Ephyra fanden sich folgende weitere antike Siedlungen und Städte: Pandosia, Elaia und Buchetion. }} == Aktivitäten == Wandern, Rafting, Slagline, Bootstouren sind nur einige der hier angebotenen Freizeitmöglichkeiten. * {{vCard | name = ZipLine Greece Acheron River | type = do | lat = 39.32554 | long = 20.61341 }} * {{vCard | name = Acheron Rafting Club | type = do | url = https://acheron-rafting.gr/ | lat = 39.32627 | long = 20.61709 | lastedit = 2025-04-01 }} * {{vCard | name = Exotic River Rafting | type = do }} == Küche == Alle Restaurants in dieser sehr touristischen Gegend sind auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen eingestellt. Original griechische Küche und günstige Preise darf man nicht erwarten. * {{vCard | name = Bakola-Brücke | name-local = Γεφυρα Μπακολα | type = restaurant | lat = 39.35933 | long = 20.7329 | lastedit = 2025-04-01 | description = Hochwertiges Essen in wunderschöner Natur direkt am Fluss! }} * {{vCard | name = Souli Mills Traditionelles Café | name-local = Μύλοι Σουλίου Παραδοσιακό καφενείο | type = restaurant | lat = 39.35626 | long = 20.63107 | lastedit = 2025-04-01 | description = Sehr romantisch gelegenes Restaurant am Fluss unter Bäumen. Lohnenswert ist ein Spaziergang entlang des Flusses zur alten verlassenen Mühle. Interessant ist auch die Mühle vor Ort. Schön zu besuchen, nachdem es geregnet hat, um zu sehen, wie das Wasser aus der Quelle des Berges fließt. Ausreichend Parkplätze und nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt (ca. 100 m). Saisonal geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang November wetterabhängig. }} * {{vCard | name = Panorama Taverne | type = restaurant | lat = 39.32221 | long = 20.60753 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Exo Archeron Bistro | type = restaurant | lat = 39.32309 | long = 20.6089 | facebook = 56061116364 | lastedit = 2025-04-01 | description = Cafe und Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Paradise Tavern | type = restaurant | lat = 39.32713 | long = 20.61435 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = I gefira | type = restaurant | lat = 39.24626 | long = 20.57853 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt direkt am Archeron und ist bei hohen Temperaturen ein erfrischender und empfehlenswerter Ort. Das Essen ist sehr gut, es werden viele griechische Vor- und Hauptspeisen angeboten. }} == Unterkunft == Auch wenn die meisten Reisenden nur einen Tagesausflug machen, lohnt es sich hier zu übernachten. Im Ort '''Glyki''', dem Zentrum des Tourismus, gibt es eine gute Auswahl an Unterkünften. * {{vCard | name = Piges Hotel | type = hotel | url = https://pigeshotel.gr/ | lat = 39.32791 | long = 20.62126 | description = Durch die Nähe zum Fluss kann man vom Zimmer aus mit Badeschuhen und Badehose in den kühlen Fluss springen und sich abkühlen. Abends das Abendessen am Fluss genießen. Schöne Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. }} Auch in '''Kastri''' gibt es ein paar Unterkünfte. * {{vCard | name = Constantin Studios Kastri | type = hotel | lat = 39.24535 | long = 20.57879 | lastedit = 2026-06-05 | description = Es liegt am Fluss Archeron und ist an heißen Sommertagen angenehm kühl. Es hat ein sehr schönes Ambiente und eine gepflegte Gastronomie und Küche. Hier finden oft Live-Konzerte statt. }} In '''Ammoudia''' an der Küste ist die Auswahl an Unterkünften groß, da der Ort als Fremdenverkehrsort mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet ist. == Sicherheit == Wandern oder Schwimmen in einem Fluß mit kaltem Wasser bei den hohen sommerlichen Temperaturen kann zu Kreislaufproblemen führen. == Literatur == {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat=39.3287 |long=20.6216| radius= }}{{class-4}} {{IstInKat|Epirus}} altc8e2v8bx722d7tjxespg6qw09xqu 1779228 1779226 2026-06-05T10:03:23Z Mboesch 6934 /* Orte */ 1779228 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} Das '''Acheron‐Flusstal''' ist eine Flusslandschaft in [[Griechenland]]. Das Gebiet ist aufgrund seiner mythologischen Bedeutung, der antiken Ruinen, der Naturschönheiten, seiner charmanten Dörfer und Abenteueraktivitäten entlang des Flusses von großem touristischen Reiz. == Hintergrund == Der Acheron ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Ort der griechischen Mythologie. Das wunderschöne Tal ist eine der landschaftlichen Hauptattraktionen an der Westküste. === Geschichte === In der griechischen Mythologie ist er einer der fünf Flüsse der Unterwelt, in den die anderen, Styx, Kokytos, Phlegethon und Lethe einmünden. Er gilt – neben der Styx – als Totenfluss, über den der Fährmann Charon mit seiner Fähre die toten Seelen in den Hades gebracht hat. In Platons Phaidon werden die Toten beschrieben, die einen „mittelmäßigen Wandel geführt haben“ und über den Acheron zu einem See gelangen, in dem sie sich reinigen und ihre Verfehlungen abbüßen, bevor sie wiedergeboren werden. Gelegentlich wird Acheron auch als Synonym für den Hades selbst benutzt. An seiner Mündung stand der Sage nach ein [[w:Totenbeschwörung| Totenorakel]]. Acheron ist in der Mythologie ein Okeanide, einer der dreitausend Söhne und Töchter des [[w:Okeanos|Okeanos]] und der [[w:Tethys (Mythologie)|Tethys]]. === Landschaft === Der Fluss Acheron speist sich aus zwei Quellflüssen. Bei {{Marker Kopie|name=Polystafylo}} '''Polystafylo''' vereinigen sich beide Quellflüsse zum Acheron. Der Abschnitt zwischen ''Polystafylo'' und {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' ist 12 bis 15&#x202F;km lang und wird auch als ''Lakka Souliou'' bezeichnet. Nördlich der Ortschaft Trikastro tritt in ein enges Tal ein, die Acheron-Schlucht. Die '''Acheron-Schlucht''' beginnt bei der Ortschaft {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' an der ''Brücke von Serziana'' und endet bei den Wasserfällen bei der Felsbrücke von ''Tzavelena''. In dem Flussabschnitt bis zur Ortschaft ''Glyki'' finden sich auf beiden Seiten des Flusses am Ufer die sogenannten '''Quellen des Acheron'''. Diese Quellen sind eiskalte Frischwasserquellen im und entlang dem Flussbett, die für die antiken Griechen direkt der Unterwelt zu entstammen schienen. Heute sind die Quellen des Acheron und die östlich liegende Acheron-Schlucht ein beliebtes Ausflugsziel für griechische und ausländische Touristen. Bei der Ortschaft ''Kastri'' beginnt die Küstenebene. In dieser Ebene befand sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der ''Acherousia-See'', welcher unterdessen vollständig verlandet ist. Am Ufer des Acherousia-Sees lag das Totenorakel von ''Ephyra''. Der Acheron durchfließt die Ortschaft ''[[Ammoudia]]'' und mündet in das Ionische Meer. Seine antike Mündung in Form einer großen Bucht namens ''Glykys Limēn'' (‚süßer Hafen‘) ist inzwischen verlandet === Flora und Fauna === Der Fluss Acheron und das Delta sind Teil der Natura-2000-Initiative und fungieren als wichtiges Ökosystem, das über Hunderte von Pflanzen- und Tierarten beheimatet. Ein Großteil der Fauna in diesem Gebiet ist vom Aussterben bedroht, wie der Dalmatiner Storch (Pelcecanus crispus) und die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), die an den Stränden, an denen der Fluss ins Meer mündet, gesichtet wurde. Andere Wildtiere, die man auf einer Flussreise entdecken kann, sind Biber, Otter, Schakale, Wölfe, Frösche, Schildkröten und eine Vielzahl von Fischen wie Forellen und Aalen. Der Fluss ist auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten, darunter der Levante Sperber, Steinadler, Kurzzehen- und Bonelli-Adler sowie eine Vielzahl von Seeschwalben, Bussarden, Möwen und Greifen. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Polystafylo | type = city | wikidata = Q15962453 | description = Hier entsteht der Acheron aus dem Zusammenfluß seiner beiden Quellflüsse. }} * {{vCard | name = Trikastro | type = city | wikidata = Q16322982 | description = Hier beginnt die Schlucht des Acheron. }} * {{vCard | name = Glyki | type = city | wikidata = Q3324027 | description = Hier liegen die Quellen des Archon und die Gegend ist der Hauptanlaufpunkt aller Touristen. Entsprechend voll kann es im Sommer werden. }} * {{vCard | name = Kastri | type = city | lat = 39.24680 | long = 20.57833 | description = hier beginnt die Küstenebene. }} * {{vCard | name = [[Ammoudia]] | type = city | wikidata = Q353425 | description = Hier ist die Mündung des Flusses ins Meer. Es gibt einige Anbieter von Bootstouren den Fluß hinauf, die recht anspechend sind.}} == Anreise == Die meisten besuchen das Gebiet als Tagesausflug von der Küste. Man kann das Gebiet auch als Abstecher auf dem Weg von [[Igoumenitsa]] zum [[Peleponnes]] besuchen, was einen Umweg von etwa 30&#x202F;km bedeutet. == Mobilität == Die meisten Touristen kommen mit eigenen oder einem Mietwagen. Es gibt aber auch viele geführte Ausflüge von den Küstenorten aus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Acheron river canyon1.jpg|thumb|Acheron Flußtal]] [[File:Acheron 2.jpg|thumb|Acheron]] [[File:Acheron Springs, Preveza Greece.jpg|thumb|Acheron Quellen]] * {{vCard | name = Gates of Hell | name-local = Πύλες Άδη | type = landscape | lat = 39.28782 | long = 20.68061 | description = Der Beginn der Acheronschlucht liegt ca. 40&#x202F;km von der Küstenstraße entfernt im Landesinnern und ist über die Landstrasse Pardalitsa - Louros erreichbar. Hier tritt der Acheron in die enge Schlucht, welche sich bis Glyki erstreckt, ein. Von der schmalen Zufahrtsstrasse führen 2 Wege zum Fluss hinab. Der eine ist sehr kurz und gepflastert, der andere ist ein unbefestigter Weg, der neben der Asphaltstraße beginnt und zum Fluss führt. Im Sommer ist es ein schöner Platz mit warmem Wasser zum Schwimmen im Fluss. Wenn man eine schöne Aussicht auf das Flusstal und die Berge haben möchte, lohnt sich ein Abstecher zur 5&#x202F;km entfernten Kapelle {{Marker|type= church |name=Kapelle Prophet Elias|lat=39.2910 | long=20.6702}}.}} * {{vCard | name = Brücke Dala | type = bridge | lat = 39.3316 | long = 20.6372 | description = Die alte, schmale Betonbrücke von Dala liegt etwa 2&#x202F;km östlich von Glyki. Ein schöner Ort mit herrlichem Blick auf den Acheron. Die Brücke ist nur das Ziel der Wanderung, die Landschaft macht den Weg lohnenswert. }} * {{vCard | name = Skala of Tzavelaina | type = landscape | lat=39.32695 | long=20.62432 | description = Vom südlichen Ufer des Acheron führt ein steiler Zick-Zack-Weg in die Höhe. Auf einem Schottersträsschen wendet man sich nach links, durch einen Tunnel hindurch (es gab Pläne, den Weg bis zur Mühle zu führen) und auf einem Wanderweg gelangt man nach dem Schluchtabschnitt wieder zum Acheron hinab.}} * {{vCard | name = Acheron-Quellen | type = landscape | lat = 39.3270 | long = 20.6248 | description = Dies ist der Höhepunkt des Flusses und dementsprechend gut besucht. Das Wasser hier ist außergewöhnlich, kristallklar und sehr, sehr kalt, was im Sommer sehr angenehm zum Abkühlen ist. Man wandert in Badekleidung durch das sehr kalte Flusswasser und genießt die Natur und die Aussicht. Es ist ratsam, Badeschuhe zu tragen, da es viele spitze Steine im Fluss gibt. Es gibt einige Stellen, an denen man schwimmen muss, deshalb sollte man einen wasserdichten Beutel für seine persönlichen Sachen dabei haben. Rafting und Seilrutschen werden dort angeboten und sind sehr zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Ruinenkirche Mariä Himmelfahrt | type = archaeological site | lat = 39.32639 | long = 20.60664 | description = recht fotogene Ruine im Ort Glyki.}} * {{vCard | name = Souli Wassermühlen | type = mill | lat = 39.358330 | long = 20.630545 | description = Ein Strässchen führt ab Glyki über einen Passübergang hinab ins Flusstal des Tsangariotiko. Man kann im Bach unter Bäumen im kalten Wasser spazieren und die Ruinen der alten Wassermühlen anschauen, in den Sommermonaten ist das Kafeneion geöffnet.}} * {{vCard | name = Burgruine Kiafa | type = castle | wikidata = Q56397420 | description = Eine starke Festung am Ort Kiafas von Souli, die von Ali Pascha erbaut wurde, um die Bewohner von Souli daran zu hindern, nach ihrem heldenhaften Kampf gegen die Türken an ihren Ort zurückzukehren. Abgelegen, nicht ganz einfach zu erreichen und mit toller Aussicht.}} * {{vCard | name = Kougki | type = castle | wikidata = Q108612525 | description = Die Überreste einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Hügel in der Gegend von Souli und oberhalb des Dorfes Samoniva (oder Samonida) in Thesprotia, gegenüber der Festung von Souli (oder Kiafa) erbaut wurde. Es ist in Griechenland für seinen heldenhaften Widerstand und die Opferbereitschaft des Mönchs Samuel und der fünf Soulioten bekannt, die in der Festung verblieben, während die anderen nach der Kapitulation vor [[w:Muhammad Ali Pascha| Ali Pascha]] Souli verlassen hatten. Laut der offiziellen Geschichte zündeten Samuel und fünf weitere Soulioten am 16. Dezember 1803 das Pulvermagazin der Festung an, um nicht in die Hände der Armee von Ali Pascha zu fallen. Die Festung des Klosters wurde 1793 von Samuel selbst gebaut, nach den ersten erfolglosen Feldzügen von Ali Pascha gegen Souli. }} * {{vCard | name = Elea | type = archaeological site | lat = 39.43997 | long = 20.55018 | description = Sehenswerte antike Siedlung. Besuchszeiten 08:30-15:30. Eintritt 3€ für Erwachsene, 2€ für Kinder.}} [[File:Pandosia.jpg|thumb|Pandosia]] * {{vCard | name = Pandosia (Epirus) | type = archaeological site | wikidata = Q3180048 | description = Nur noch die Grundmauern sind erhalten, dafür aber recht schöne Aussicht von der Anhöhe. Pandosia war in der Antike eine bedeutende Stadt mit einer starken Akropolis. Es war eine Kolonie von Elis. Später, in der Römerzeit, war es die Hauptstadt des Epirotischen Bundes (um 168 v. Chr.). Nach 31 v. Chr. ging die Bedeutung zurück, weil die Bevölkerung gezwungen wurde, in die neue römische Stadt Nikopolis umzuziehen. Der Ort war eineinhalb Jahrhunderte verlassen, aber während der römischen Kaiserzeit erholte er sich. Die Stadt und ihre Akropolis bestanden in den nächsten Jahrhunderten weiter. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert im Rahmen des Bau- / Wiederaufbauprojekts der Festungen von Kaiser Justinian verstärkt. Zwischen 1401 und 1797 wurde die Region Parga von den Venezianern besetzt, die im 15. Jahrhundert die Befestigung von Pandosia reparierten und in eine Festung umbauten. Die Venezianer hatten dafür gute Gründe, denn der Hügel liegt nur 200&#x202F;m vom Fluss Acheron entfernt, der die Grenze zum osmanischen Territorium bildete. Die meisten Überreste der heutigen Akropolis stammen aus dieser venezianischen Zeit. }} [[File:20140413 nekromanteion180.JPG|thumb|Nekromanteion]] * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Schön erhaltener Ort mit einem majestätischen Blick über das Tal des Acheron. Der Parkplatz befindet sich am Fuße des Hügels, so dass man noch ein Stück zu Fuß den Hügel hinauf gehen muss. Das berühmteste Nekromanteion oder Orakel der Toten der antiken griechischen Welt lagt in der Nähe des nordwestlichen Ufers des ehemaligen Acherousian Sees, wo Acheron und Kokytos, die Flüsse des Hades, zusammenfließen. Antike literarische Quellen beschreiben den Acherousian-See als den Ort, an dem die Toten ihren Abstieg in den Hades begannen, und verbinden Ephyra, die weiter nördlich gelegene Stadt, mit dem antiken Kult des Todesgottes. Das Nekromanteion zog Menschen an, die den Seelen der Toten begegnen wollten, da diese die Zukunft vorhersehen konnten, nachdem sie ihren Körper verlassen hatten. }} * {{vCard | name = Ephyra | type = archaeological site | wikidata = Q1346887 | description = Nur noch ein paar Grundmauern der antiken Stadt sind erhalten. In antiker Zeit fand sich in unmittelbarer Nähe von Ephyra der Acherousia-See, welcher vom Acheron gespeist wurde und in seiner heutigen Mündungsebene lag. Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert. Diese hat auch die in der Antike noch weit in das Landesinnere ragende Bucht Glykys Limen (Bucht von Ammoudia) verlanden lassen und entsprechend verkleinert. In der Nähe der Stadt Ephyra fanden sich folgende weitere antike Siedlungen und Städte: Pandosia, Elaia und Buchetion. }} == Aktivitäten == Wandern, Rafting, Slagline, Bootstouren sind nur einige der hier angebotenen Freizeitmöglichkeiten. * {{vCard | name = ZipLine Greece Acheron River | type = do | lat = 39.32554 | long = 20.61341 }} * {{vCard | name = Acheron Rafting Club | type = do | url = https://acheron-rafting.gr/ | lat = 39.32627 | long = 20.61709 | lastedit = 2025-04-01 }} * {{vCard | name = Exotic River Rafting | type = do }} == Küche == Alle Restaurants in dieser sehr touristischen Gegend sind auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen eingestellt. Original griechische Küche und günstige Preise darf man nicht erwarten. * {{vCard | name = Bakola-Brücke | name-local = Γεφυρα Μπακολα | type = restaurant | lat = 39.35933 | long = 20.7329 | lastedit = 2025-04-01 | description = Hochwertiges Essen in wunderschöner Natur direkt am Fluss! }} * {{vCard | name = Souli Mills Traditionelles Café | name-local = Μύλοι Σουλίου Παραδοσιακό καφενείο | type = restaurant | lat = 39.35626 | long = 20.63107 | lastedit = 2025-04-01 | description = Sehr romantisch gelegenes Restaurant am Fluss unter Bäumen. Lohnenswert ist ein Spaziergang entlang des Flusses zur alten verlassenen Mühle. Interessant ist auch die Mühle vor Ort. Schön zu besuchen, nachdem es geregnet hat, um zu sehen, wie das Wasser aus der Quelle des Berges fließt. Ausreichend Parkplätze und nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt (ca. 100 m). Saisonal geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang November wetterabhängig. }} * {{vCard | name = Panorama Taverne | type = restaurant | lat = 39.32221 | long = 20.60753 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Exo Archeron Bistro | type = restaurant | lat = 39.32309 | long = 20.6089 | facebook = 56061116364 | lastedit = 2025-04-01 | description = Cafe und Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Paradise Tavern | type = restaurant | lat = 39.32713 | long = 20.61435 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = I gefira | type = restaurant | lat = 39.24626 | long = 20.57853 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt direkt am Archeron und ist bei hohen Temperaturen ein erfrischender und empfehlenswerter Ort. Das Essen ist sehr gut, es werden viele griechische Vor- und Hauptspeisen angeboten. }} == Unterkunft == Auch wenn die meisten Reisenden nur einen Tagesausflug machen, lohnt es sich hier zu übernachten. Im Ort '''Glyki''', dem Zentrum des Tourismus, gibt es eine gute Auswahl an Unterkünften. * {{vCard | name = Piges Hotel | type = hotel | url = https://pigeshotel.gr/ | lat = 39.32791 | long = 20.62126 | description = Durch die Nähe zum Fluss kann man vom Zimmer aus mit Badeschuhen und Badehose in den kühlen Fluss springen und sich abkühlen. Abends das Abendessen am Fluss genießen. Schöne Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. }} Auch in '''Kastri''' gibt es ein paar Unterkünfte. * {{vCard | name = Constantin Studios Kastri | type = hotel | lat = 39.24535 | long = 20.57879 | lastedit = 2026-06-05 | description = Es liegt am Fluss Archeron und ist an heißen Sommertagen angenehm kühl. Es hat ein sehr schönes Ambiente und eine gepflegte Gastronomie und Küche. Hier finden oft Live-Konzerte statt. }} In '''Ammoudia''' an der Küste ist die Auswahl an Unterkünften groß, da der Ort als Fremdenverkehrsort mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet ist. == Sicherheit == Wandern oder Schwimmen in einem Fluß mit kaltem Wasser bei den hohen sommerlichen Temperaturen kann zu Kreislaufproblemen führen. == Literatur == {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat=39.3287 |long=20.6216| radius= }}{{class-4}} {{IstInKat|Epirus}} 4qzlmozbu7ddxocbjmt3b8hwso9s3ni 1779229 1779228 2026-06-05T10:10:24Z Mboesch 6934 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Nekromanteion 1779229 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} Das '''Acheron‐Flusstal''' ist eine Flusslandschaft in [[Griechenland]]. Das Gebiet ist aufgrund seiner mythologischen Bedeutung, der antiken Ruinen, der Naturschönheiten, seiner charmanten Dörfer und Abenteueraktivitäten entlang des Flusses von großem touristischen Reiz. == Hintergrund == Der Acheron ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Ort der griechischen Mythologie. Das wunderschöne Tal ist eine der landschaftlichen Hauptattraktionen an der Westküste. === Geschichte === In der griechischen Mythologie ist er einer der fünf Flüsse der Unterwelt, in den die anderen, Styx, Kokytos, Phlegethon und Lethe einmünden. Er gilt – neben der Styx – als Totenfluss, über den der Fährmann Charon mit seiner Fähre die toten Seelen in den Hades gebracht hat. In Platons Phaidon werden die Toten beschrieben, die einen „mittelmäßigen Wandel geführt haben“ und über den Acheron zu einem See gelangen, in dem sie sich reinigen und ihre Verfehlungen abbüßen, bevor sie wiedergeboren werden. Gelegentlich wird Acheron auch als Synonym für den Hades selbst benutzt. An seiner Mündung stand der Sage nach ein [[w:Totenbeschwörung| Totenorakel]]. Acheron ist in der Mythologie ein Okeanide, einer der dreitausend Söhne und Töchter des [[w:Okeanos|Okeanos]] und der [[w:Tethys (Mythologie)|Tethys]]. === Landschaft === Der Fluss Acheron speist sich aus zwei Quellflüssen. Bei {{Marker Kopie|name=Polystafylo}} '''Polystafylo''' vereinigen sich beide Quellflüsse zum Acheron. Der Abschnitt zwischen ''Polystafylo'' und {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' ist 12 bis 15&#x202F;km lang und wird auch als ''Lakka Souliou'' bezeichnet. Nördlich der Ortschaft Trikastro tritt in ein enges Tal ein, die Acheron-Schlucht. Die '''Acheron-Schlucht''' beginnt bei der Ortschaft {{Marker Kopie|name=Trikastro}} '''Trikastro''' an der ''Brücke von Serziana'' und endet bei den Wasserfällen bei der Felsbrücke von ''Tzavelena''. In dem Flussabschnitt bis zur Ortschaft ''Glyki'' finden sich auf beiden Seiten des Flusses am Ufer die sogenannten '''Quellen des Acheron'''. Diese Quellen sind eiskalte Frischwasserquellen im und entlang dem Flussbett, die für die antiken Griechen direkt der Unterwelt zu entstammen schienen. Heute sind die Quellen des Acheron und die östlich liegende Acheron-Schlucht ein beliebtes Ausflugsziel für griechische und ausländische Touristen. Bei der Ortschaft ''Kastri'' beginnt die Küstenebene. In dieser Ebene befand sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der ''Acherousia-See'', welcher unterdessen vollständig verlandet ist. Am Ufer des Acherousia-Sees lag das Totenorakel von ''Ephyra''. Der Acheron durchfließt die Ortschaft ''[[Ammoudia]]'' und mündet in das Ionische Meer. Seine antike Mündung in Form einer großen Bucht namens ''Glykys Limēn'' (‚süßer Hafen‘) ist inzwischen verlandet === Flora und Fauna === Der Fluss Acheron und das Delta sind Teil der Natura-2000-Initiative und fungieren als wichtiges Ökosystem, das über Hunderte von Pflanzen- und Tierarten beheimatet. Ein Großteil der Fauna in diesem Gebiet ist vom Aussterben bedroht, wie der Dalmatiner Storch (Pelcecanus crispus) und die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), die an den Stränden, an denen der Fluss ins Meer mündet, gesichtet wurde. Andere Wildtiere, die man auf einer Flussreise entdecken kann, sind Biber, Otter, Schakale, Wölfe, Frösche, Schildkröten und eine Vielzahl von Fischen wie Forellen und Aalen. Der Fluss ist auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten, darunter der Levante Sperber, Steinadler, Kurzzehen- und Bonelli-Adler sowie eine Vielzahl von Seeschwalben, Bussarden, Möwen und Greifen. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Polystafylo | type = city | wikidata = Q15962453 | description = Hier entsteht der Acheron aus dem Zusammenfluß seiner beiden Quellflüsse. }} * {{vCard | name = Trikastro | type = city | wikidata = Q16322982 | description = Hier beginnt die Schlucht des Acheron. }} * {{vCard | name = Glyki | type = city | wikidata = Q3324027 | description = Hier liegen die Quellen des Archon und die Gegend ist der Hauptanlaufpunkt aller Touristen. Entsprechend voll kann es im Sommer werden. }} * {{vCard | name = Kastri | type = city | lat = 39.24680 | long = 20.57833 | description = hier beginnt die Küstenebene. }} * {{vCard | name = [[Ammoudia]] | type = city | wikidata = Q353425 | description = Hier ist die Mündung des Flusses ins Meer. Es gibt einige Anbieter von Bootstouren den Fluß hinauf, die recht anspechend sind.}} == Anreise == Die meisten besuchen das Gebiet als Tagesausflug von der Küste. Man kann das Gebiet auch als Abstecher auf dem Weg von [[Igoumenitsa]] zum [[Peleponnes]] besuchen, was einen Umweg von etwa 30&#x202F;km bedeutet. == Mobilität == Die meisten Touristen kommen mit eigenen oder einem Mietwagen. Es gibt aber auch viele geführte Ausflüge von den Küstenorten aus. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Acheron river canyon1.jpg|thumb|Acheron Flußtal]] [[File:Acheron 2.jpg|thumb|Acheron]] [[File:Acheron Springs, Preveza Greece.jpg|thumb|Acheron Quellen]] * {{vCard | name = Gates of Hell | name-local = Πύλες Άδη | type = landscape | lat = 39.28782 | long = 20.68061 | description = Der Beginn der Acheronschlucht liegt ca. 40&#x202F;km von der Küstenstraße entfernt im Landesinnern und ist über die Landstrasse Pardalitsa - Louros erreichbar. Hier tritt der Acheron in die enge Schlucht, welche sich bis Glyki erstreckt, ein. Von der schmalen Zufahrtsstrasse führen 2 Wege zum Fluss hinab. Der eine ist sehr kurz und gepflastert, der andere ist ein unbefestigter Weg, der neben der Asphaltstraße beginnt und zum Fluss führt. Im Sommer ist es ein schöner Platz mit warmem Wasser zum Schwimmen im Fluss. Wenn man eine schöne Aussicht auf das Flusstal und die Berge haben möchte, lohnt sich ein Abstecher zur 5&#x202F;km entfernten Kapelle {{Marker|type= church |name=Kapelle Prophet Elias|lat=39.2910 | long=20.6702}}.}} * {{vCard | name = Brücke Dala | type = bridge | lat = 39.3316 | long = 20.6372 | description = Die alte, schmale Betonbrücke von Dala liegt etwa 2&#x202F;km östlich von Glyki. Ein schöner Ort mit herrlichem Blick auf den Acheron. Die Brücke ist nur das Ziel der Wanderung, die Landschaft macht den Weg lohnenswert. }} * {{vCard | name = Skala of Tzavelaina | type = landscape | lat=39.32695 | long=20.62432 | description = Vom südlichen Ufer des Acheron führt ein steiler Zick-Zack-Weg in die Höhe. Auf einem Schottersträsschen wendet man sich nach links, durch einen Tunnel hindurch (es gab Pläne, den Weg bis zur Mühle zu führen) und auf einem Wanderweg gelangt man nach dem Schluchtabschnitt wieder zum Acheron hinab.}} * {{vCard | name = Acheron-Quellen | type = landscape | lat = 39.3270 | long = 20.6248 | description = Dies ist der Höhepunkt des Flusses und dementsprechend gut besucht. Das Wasser hier ist außergewöhnlich, kristallklar und sehr, sehr kalt, was im Sommer sehr angenehm zum Abkühlen ist. Man wandert in Badekleidung durch das sehr kalte Flusswasser und genießt die Natur und die Aussicht. Es ist ratsam, Badeschuhe zu tragen, da es viele spitze Steine im Fluss gibt. Es gibt einige Stellen, an denen man schwimmen muss, deshalb sollte man einen wasserdichten Beutel für seine persönlichen Sachen dabei haben. Rafting und Seilrutschen werden dort angeboten und sind sehr zu empfehlen.}} * {{vCard | name = Ruinenkirche Mariä Himmelfahrt | type = archaeological site | lat = 39.32639 | long = 20.60664 | description = recht fotogene Ruine im Ort Glyki.}} * {{vCard | name = Souli Wassermühlen | type = mill | lat = 39.358330 | long = 20.630545 | description = Ein Strässchen führt ab Glyki über einen Passübergang hinab ins Flusstal des Tsangariotiko. Man kann im Bach unter Bäumen im kalten Wasser spazieren und die Ruinen der alten Wassermühlen anschauen, in den Sommermonaten ist das Kafeneion geöffnet.}} * {{vCard | name = Burgruine Kiafa | type = castle | wikidata = Q56397420 | description = Eine starke Festung am Ort Kiafas von Souli, die von Ali Pascha erbaut wurde, um die Bewohner von Souli daran zu hindern, nach ihrem heldenhaften Kampf gegen die Türken an ihren Ort zurückzukehren. Abgelegen, nicht ganz einfach zu erreichen und mit toller Aussicht.}} * {{vCard | name = Kougki | type = castle | wikidata = Q108612525 | description = Die Überreste einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Hügel in der Gegend von Souli und oberhalb des Dorfes Samoniva (oder Samonida) in Thesprotia, gegenüber der Festung von Souli (oder Kiafa) erbaut wurde. Es ist in Griechenland für seinen heldenhaften Widerstand und die Opferbereitschaft des Mönchs Samuel und der fünf Soulioten bekannt, die in der Festung verblieben, während die anderen nach der Kapitulation vor [[w:Muhammad Ali Pascha| Ali Pascha]] Souli verlassen hatten. Laut der offiziellen Geschichte zündeten Samuel und fünf weitere Soulioten am 16. Dezember 1803 das Pulvermagazin der Festung an, um nicht in die Hände der Armee von Ali Pascha zu fallen. Die Festung des Klosters wurde 1793 von Samuel selbst gebaut, nach den ersten erfolglosen Feldzügen von Ali Pascha gegen Souli. }} * {{vCard | name = Elea | type = archaeological site | lat = 39.43997 | long = 20.55018 | description = Sehenswerte antike Siedlung. Besuchszeiten 08:30-15:30. Eintritt 3€ für Erwachsene, 2€ für Kinder.}} [[File:Pandosia.jpg|thumb|Pandosia]] * {{vCard | name = Pandosia (Epirus) | type = archaeological site | wikidata = Q3180048 | description = Nur noch die Grundmauern sind erhalten, dafür aber recht schöne Aussicht von der Anhöhe. Pandosia war in der Antike eine bedeutende Stadt mit einer starken Akropolis. Es war eine Kolonie von Elis. Später, in der Römerzeit, war es die Hauptstadt des Epirotischen Bundes (um 168 v. Chr.). Nach 31 v. Chr. ging die Bedeutung zurück, weil die Bevölkerung gezwungen wurde, in die neue römische Stadt Nikopolis umzuziehen. Der Ort war eineinhalb Jahrhunderte verlassen, aber während der römischen Kaiserzeit erholte er sich. Die Stadt und ihre Akropolis bestanden in den nächsten Jahrhunderten weiter. Die Festung wurde im 6. Jahrhundert im Rahmen des Bau- / Wiederaufbauprojekts der Festungen von Kaiser Justinian verstärkt. Zwischen 1401 und 1797 wurde die Region Parga von den Venezianern besetzt, die im 15. Jahrhundert die Befestigung von Pandosia reparierten und in eine Festung umbauten. Die Venezianer hatten dafür gute Gründe, denn der Hügel liegt nur 200&#x202F;m vom Fluss Acheron entfernt, der die Grenze zum osmanischen Territorium bildete. Die meisten Überreste der heutigen Akropolis stammen aus dieser venezianischen Zeit. }} [[File:20140413 nekromanteion180.JPG|thumb|Nekromanteion]] * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Schön erhaltene archäologische Stätte mit einem majestätischen Blick über das Tal des Acheron. Die archäologische Stätte liegt auf einem Hügel über dem Dorf Mesopotamo. Das berühmteste Nekromanteion oder Orakel der Toten der antiken griechischen Welt lagt in der Nähe des nordwestlichen Ufers des ehemaligen Acherousian Sees, wo Acheron und Kokytos, die Flüsse des Hades, zusammenfließen. Antike literarische Quellen beschreiben den Acherousian-See als den Ort, an dem die Toten ihren Abstieg in den Hades begannen, und verbinden Ephyra, die weiter nördlich gelegene Stadt, mit dem antiken Kult des Todesgottes. Das Nekromanteion zog Menschen an, die den Seelen der Toten begegnen wollten, da diese die Zukunft vorhersehen konnten, nachdem sie ihren Körper verlassen hatten. Zu sehen sind zyklopische Umfassungsmauern, die Vorbereitungsräume, in denen die Besucher auf die Begegnun mit den Seelen der Verstorbenen vorbereitet wurden und fasten und gewisse Diäten einhalten mussten. Nach einem etwas labyrinthartig verwinkelten Gang wurden die Besucher in eine aus dem Felsen gehauene Grotte mit einem Tonnengewölbe geführt. Zur Darstellung der Erscheinungen der Toten wurden wohl technische HIlfsmittel eingesetzt. Oberhalb des Gewölbes wurde später eine Kirche und daneben in osmanischer Zeit ein Wehrturm errichtet, in dem eine Ausstellung die archäologische Stätte illustriert. }} * {{vCard | name = Ephyra | type = archaeological site | wikidata = Q1346887 | description = Nur noch ein paar Grundmauern der antiken Stadt sind erhalten. In antiker Zeit fand sich in unmittelbarer Nähe von Ephyra der Acherousia-See, welcher vom Acheron gespeist wurde und in seiner heutigen Mündungsebene lag. Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert. Diese hat auch die in der Antike noch weit in das Landesinnere ragende Bucht Glykys Limen (Bucht von Ammoudia) verlanden lassen und entsprechend verkleinert. In der Nähe der Stadt Ephyra fanden sich folgende weitere antike Siedlungen und Städte: Pandosia, Elaia und Buchetion. }} == Aktivitäten == Wandern, Rafting, Slagline, Bootstouren sind nur einige der hier angebotenen Freizeitmöglichkeiten. * {{vCard | name = ZipLine Greece Acheron River | type = do | lat = 39.32554 | long = 20.61341 }} * {{vCard | name = Acheron Rafting Club | type = do | url = https://acheron-rafting.gr/ | lat = 39.32627 | long = 20.61709 | lastedit = 2025-04-01 }} * {{vCard | name = Exotic River Rafting | type = do }} == Küche == Alle Restaurants in dieser sehr touristischen Gegend sind auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen eingestellt. Original griechische Küche und günstige Preise darf man nicht erwarten. * {{vCard | name = Bakola-Brücke | name-local = Γεφυρα Μπακολα | type = restaurant | lat = 39.35933 | long = 20.7329 | lastedit = 2025-04-01 | description = Hochwertiges Essen in wunderschöner Natur direkt am Fluss! }} * {{vCard | name = Souli Mills Traditionelles Café | name-local = Μύλοι Σουλίου Παραδοσιακό καφενείο | type = restaurant | lat = 39.35626 | long = 20.63107 | lastedit = 2025-04-01 | description = Sehr romantisch gelegenes Restaurant am Fluss unter Bäumen. Lohnenswert ist ein Spaziergang entlang des Flusses zur alten verlassenen Mühle. Interessant ist auch die Mühle vor Ort. Schön zu besuchen, nachdem es geregnet hat, um zu sehen, wie das Wasser aus der Quelle des Berges fließt. Ausreichend Parkplätze und nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt (ca. 100 m). Saisonal geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang November wetterabhängig. }} * {{vCard | name = Panorama Taverne | type = restaurant | lat = 39.32221 | long = 20.60753 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Exo Archeron Bistro | type = restaurant | lat = 39.32309 | long = 20.6089 | facebook = 56061116364 | lastedit = 2025-04-01 | description = Cafe und Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = Paradise Tavern | type = restaurant | lat = 39.32713 | long = 20.61435 | lastedit = 2025-04-01 | description = Restaurant in schöner Lage direkt am Fluß. }} * {{vCard | name = I gefira | type = restaurant | lat = 39.24626 | long = 20.57853 | lastedit = 2025-04-01 | description = Es liegt direkt am Archeron und ist bei hohen Temperaturen ein erfrischender und empfehlenswerter Ort. Das Essen ist sehr gut, es werden viele griechische Vor- und Hauptspeisen angeboten. }} == Unterkunft == Auch wenn die meisten Reisenden nur einen Tagesausflug machen, lohnt es sich hier zu übernachten. Im Ort '''Glyki''', dem Zentrum des Tourismus, gibt es eine gute Auswahl an Unterkünften. * {{vCard | name = Piges Hotel | type = hotel | url = https://pigeshotel.gr/ | lat = 39.32791 | long = 20.62126 | description = Durch die Nähe zum Fluss kann man vom Zimmer aus mit Badeschuhen und Badehose in den kühlen Fluss springen und sich abkühlen. Abends das Abendessen am Fluss genießen. Schöne Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. }} Auch in '''Kastri''' gibt es ein paar Unterkünfte. * {{vCard | name = Constantin Studios Kastri | type = hotel | lat = 39.24535 | long = 20.57879 | lastedit = 2026-06-05 | description = Es liegt am Fluss Archeron und ist an heißen Sommertagen angenehm kühl. Es hat ein sehr schönes Ambiente und eine gepflegte Gastronomie und Küche. Hier finden oft Live-Konzerte statt. }} In '''Ammoudia''' an der Küste ist die Auswahl an Unterkünften groß, da der Ort als Fremdenverkehrsort mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet ist. == Sicherheit == Wandern oder Schwimmen in einem Fluß mit kaltem Wasser bei den hohen sommerlichen Temperaturen kann zu Kreislaufproblemen führen. == Literatur == {{Navigationsleiste Epirus Orte}} {{GeoData| lat=39.3287 |long=20.6216| radius= }}{{class-4}} {{IstInKat|Epirus}} 4he5sp7y3p1i0sdqylzjk4nkab0ct5a 0 113807 1779058 1657358 2026-06-04T20:02:58Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779058 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Sarcelles''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == Sarcelles ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements (das früher den Namen der Gemeinde Montmorency trug). Die Stadt ist der Standort der ersten Großwohnsiedlung im Raum Paris, hat eine bedeutende jüdisch-sephardische Gemeinde, zahlreiche Immigranten aus Nordafrika und den Antillen und gilt als sozialer und religiöser Brennpunkt. {{Mapframe|49|2.38|zoom=13}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Pariser Flughäfen Charles-de-Gaulle und Le Bourget liegen nicht weit entfernt, nach Paris-Orly ist es deutlich weiter. === Mit der Bahn === Die Bahnlinien führen an der erst vor hundert Jahren gewachsenen Stadt vorbei. So liegt der {{marker|type=train|name=Gare Garges-Sarcelles|wikidata=Q2003691}} 3&#x202F;km südlich der Stadt, der {{marker|type=train|name=Gare de Sarcelles-Saint-Brice|wikidata=Q2135513}} 2&#x202F;km westlich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Sarcelles wird von der [[Paris]]er Ringschnellstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] über die Porte de la Chapelle, Saint-Denis und die Départementsstraßen D 931 und D 316 erreicht, vom Flughafen Charles-de-Gaulle über Gonesse. === Mit dem Schiff === Bis zur schiffbaren Seine sind es knapp 10&nbsp;km. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Sarcelles (95), église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, vue générale depuis le sud-ouest 2.JPG|mini|Saint-Pierre-et-Saint-Paul]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul|wikidata=Q15953887|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kirche aus dem 12. Jahrhundert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Ecouen Chateau 01.jpg|mini|Schloss Écouen]] * '''[[w:Écouen|Écouen]]:''' {{vCard|type=château|name=Schloss Écouen|wikidata=Q1817122|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=3&nbsp;km nach Norden, mit dem ''Musée national de la Renaissance''}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} np5fq05fgjja2i1eukiqhq94hoh5f37 1779060 1779058 2026-06-04T20:04:24Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779060 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Sarcelles''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == Sarcelles ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements (das früher den Namen der Gemeinde Montmorency trug). Die Stadt ist der Standort der ersten Großwohnsiedlung im Raum Paris, hat eine bedeutende jüdisch-sephardische Gemeinde, zahlreiche Immigranten aus Nordafrika und den Antillen und gilt als sozialer und religiöser Brennpunkt. {{Mapframe|49|2.38|zoom=13}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Pariser Flughäfen Charles-de-Gaulle und Le Bourget liegen nicht weit entfernt, nach Paris-Orly ist es deutlich weiter. === Mit der Bahn === Die Bahnlinien führen an der erst vor hundert Jahren gewachsenen Stadt vorbei. So liegt der {{marker|type=train|name=Gare Garges-Sarcelles|wikidata=Q2003691}} 3&#x202F;km südlich der Stadt, der {{marker|type=train|name=Gare de Sarcelles-Saint-Brice|wikidata=Q2135513}} 2&#x202F;km westlich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Sarcelles wird von der [[Paris]]er Ringschnellstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] über die Porte de la Chapelle, Saint-Denis und die Départementsstraßen D 931 und D 316 erreicht, vom Flughafen Charles-de-Gaulle über Gonesse. === Mit dem Schiff === Bis zur schiffbaren Seine sind es knapp 10&nbsp;km. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Sarcelles (95), église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, vue générale depuis le sud-ouest 2.JPG|mini|Saint-Pierre-et-Saint-Paul]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul|wikidata=Q15953887|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kirche aus dem 12. Jahrhundert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Ecouen Chateau 01.jpg|mini|Schloss Écouen]] * '''[[w:Écouen|Écouen]]:''' {{vCard|type=château|name=Schloss Écouen|wikidata=Q1817122|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=3&nbsp;km nach Norden, mit dem ''Musée national de la Renaissance''}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} 6icwscs1efw8lp337qzjtbo2ezh9abe 0 114409 1779061 1630806 2026-06-04T20:06:17Z Scholless 15050 /* Profanbauten */ vCard 1779061 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bernay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Eure]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt an der [[w:Charentonne|Charentonne]] ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie wuchs im 11. Jahrhundert um die Abtei, die Judith de Bretagne, Gemahlin von Herzog Richard II., gegründet hatte. {{Mapframe|49.088611|0.598333|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Aérodrome de Bernay-Saint-Martin (ICAO: LFPD). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bernay|wikidata=Q2342378}} liegt an einer Hauptstrecke von Paris(-St. Lazare) nach Cherbourg und wird häufig von Regionalzügen angefahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] über [[Rouen]] hinaus bis zum Abzweig der [[w:Autoroute A 28|Autoroute A 28]] und auf dieser zur Ausfahrt 14, dann noch 5&#x202F;km auf der D 834 nach Süden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === [[File:Abbatiale Notre-Dame de Bernay (Eure), la nef.jpg|mini|upright|Notre-Dame, Langhaus]] [[File:Église Sainte-Croix de Bernay.jpg|mini|upright|Kirche Sainte-Croix]] * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame|wikidata=Q1394288|auto=|address=place Gustave-Héon|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eine der ältesten normannischen Kirchen in Nordfrankreich}} * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame de la Couture|wikidata=Q22343100|auto=|address=rue du Repos| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Wallfahrtskirche}} * {{vCard|type=church|name=Sainte-Croix|wikidata=Q22343107|auto=|address=rue Thiers|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Kirche}} === Profanbauten === * '''Hôtel de la Gabelle''' (‚Salzsteuerbüro‘), 1750. * Altes Rathaus, {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q119301690}}, ein Fachwerkbau, um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, * Centre Hospitalier Bernay Im Hospital '''Hôpital de Soeurs de Saint-Vincent de Paul Notre-Dame-de-Pitié-et-de-Miséricorde'''. * {{vCard|name=Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im alten Abtshaus mit schachbrettartiger Fassade.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Chateau de Beaumesnil.jpg|mini|Schloss Beaumesnil]] * '''[[w:Beaumesnil (Eure)|Beaumesnil]]''', 13&#x202F;km südöstlich über die D 140, mit dem ''[[w:Schloss Beaumesnil|Schloss Beaumesnil]],'' von 1631 bis 1640 im Louis-XIII-Stil erbaut. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Eure}} q5ts7f9855u0kcr3aclbnd63hugycab 1779062 1779061 2026-06-04T20:06:30Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779062 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bernay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Eure]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt an der [[w:Charentonne|Charentonne]] ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie wuchs im 11. Jahrhundert um die Abtei, die Judith de Bretagne, Gemahlin von Herzog Richard II., gegründet hatte. {{Mapframe|49.088611|0.598333|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Aérodrome de Bernay-Saint-Martin (ICAO: LFPD). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bernay|wikidata=Q2342378}} liegt an einer Hauptstrecke von Paris(-St. Lazare) nach Cherbourg und wird häufig von Regionalzügen angefahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] über [[Rouen]] hinaus bis zum Abzweig der [[w:Autoroute A 28|Autoroute A 28]] und auf dieser zur Ausfahrt 14, dann noch 5&#x202F;km auf der D 834 nach Süden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === [[File:Abbatiale Notre-Dame de Bernay (Eure), la nef.jpg|mini|upright|Notre-Dame, Langhaus]] [[File:Église Sainte-Croix de Bernay.jpg|mini|upright|Kirche Sainte-Croix]] * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame|wikidata=Q1394288|auto=|address=place Gustave-Héon|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eine der ältesten normannischen Kirchen in Nordfrankreich}} * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame de la Couture|wikidata=Q22343100|auto=|address=rue du Repos| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Wallfahrtskirche}} * {{vCard|type=church|name=Sainte-Croix|wikidata=Q22343107|auto=|address=rue Thiers|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Kirche}} === Profanbauten === * '''Hôtel de la Gabelle''' (‚Salzsteuerbüro‘), 1750. * Altes Rathaus, {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q119301690}}, ein Fachwerkbau, um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, * Centre Hospitalier Bernay Im Hospital '''Hôpital de Soeurs de Saint-Vincent de Paul Notre-Dame-de-Pitié-et-de-Miséricorde'''. * {{vCard|name=Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im alten Abtshaus mit schachbrettartiger Fassade.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Chateau de Beaumesnil.jpg|mini|Schloss Beaumesnil]] * '''[[w:Beaumesnil (Eure)|Beaumesnil]]''', 13&#x202F;km südöstlich über die D 140, mit dem ''[[w:Schloss Beaumesnil|Schloss Beaumesnil]],'' von 1631 bis 1640 im Louis-XIII-Stil erbaut. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Eure}} 4izkiuty6vn3gknzy079vpnchzhkbi3 1779065 1779062 2026-06-04T20:08:03Z Scholless 15050 /* Profanbauten */ vCard 1779065 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bernay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Eure]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt an der [[w:Charentonne|Charentonne]] ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie wuchs im 11. Jahrhundert um die Abtei, die Judith de Bretagne, Gemahlin von Herzog Richard II., gegründet hatte. {{Mapframe|49.088611|0.598333|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Aérodrome de Bernay-Saint-Martin (ICAO: LFPD). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bernay|wikidata=Q2342378}} liegt an einer Hauptstrecke von Paris(-St. Lazare) nach Cherbourg und wird häufig von Regionalzügen angefahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] über [[Rouen]] hinaus bis zum Abzweig der [[w:Autoroute A 28|Autoroute A 28]] und auf dieser zur Ausfahrt 14, dann noch 5&#x202F;km auf der D 834 nach Süden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === [[File:Abbatiale Notre-Dame de Bernay (Eure), la nef.jpg|mini|upright|Notre-Dame, Langhaus]] [[File:Église Sainte-Croix de Bernay.jpg|mini|upright|Kirche Sainte-Croix]] * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame|wikidata=Q1394288|auto=|address=place Gustave-Héon|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eine der ältesten normannischen Kirchen in Nordfrankreich}} * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame de la Couture|wikidata=Q22343100|auto=|address=rue du Repos| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Wallfahrtskirche}} * {{vCard|type=church|name=Sainte-Croix|wikidata=Q22343107|auto=|address=rue Thiers|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Kirche}} === Profanbauten === * {{vCard|name=Hôtel de la Gabelle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Salzsteuerbüro von 1750.}} * Altes Rathaus, {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q119301690}}, ein Fachwerkbau, um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, * Centre Hospitalier Bernay Im Hospital '''Hôpital de Soeurs de Saint-Vincent de Paul Notre-Dame-de-Pitié-et-de-Miséricorde'''. * {{vCard|name=Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im alten Abtshaus mit schachbrettartiger Fassade.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Chateau de Beaumesnil.jpg|mini|Schloss Beaumesnil]] * '''[[w:Beaumesnil (Eure)|Beaumesnil]]''', 13&#x202F;km südöstlich über die D 140, mit dem ''[[w:Schloss Beaumesnil|Schloss Beaumesnil]],'' von 1631 bis 1640 im Louis-XIII-Stil erbaut. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Eure}} ppg2014lura3ujeiyg7ncoxv9xiy6hp 1779066 1779065 2026-06-04T20:09:21Z Scholless 15050 /* Profanbauten */ Ergänzungen 1779066 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bernay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Eure]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt an der [[w:Charentonne|Charentonne]] ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie wuchs im 11. Jahrhundert um die Abtei, die Judith de Bretagne, Gemahlin von Herzog Richard II., gegründet hatte. {{Mapframe|49.088611|0.598333|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Aérodrome de Bernay-Saint-Martin (ICAO: LFPD). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bernay|wikidata=Q2342378}} liegt an einer Hauptstrecke von Paris(-St. Lazare) nach Cherbourg und wird häufig von Regionalzügen angefahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] über [[Rouen]] hinaus bis zum Abzweig der [[w:Autoroute A 28|Autoroute A 28]] und auf dieser zur Ausfahrt 14, dann noch 5&#x202F;km auf der D 834 nach Süden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === [[File:Abbatiale Notre-Dame de Bernay (Eure), la nef.jpg|mini|upright|Notre-Dame, Langhaus]] [[File:Église Sainte-Croix de Bernay.jpg|mini|upright|Kirche Sainte-Croix]] * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame|wikidata=Q1394288|auto=|address=place Gustave-Héon|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eine der ältesten normannischen Kirchen in Nordfrankreich}} * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame de la Couture|wikidata=Q22343100|auto=|address=rue du Repos| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Wallfahrtskirche}} * {{vCard|type=church|name=Sainte-Croix|wikidata=Q22343107|auto=|address=rue Thiers|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Kirche}} === Profanbauten === * {{vCard|name=Hôtel de la Gabelle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=Salzsteuerbüro von 1750.}} * Altes Rathaus, {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q119301690}}, ein Fachwerkbau, um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, * Centre Hospitalier Bernay Im Hospital '''Hôpital de Soeurs de Saint-Vincent de Paul Notre-Dame-de-Pitié-et-de-Miséricorde'''. * {{vCard|name=Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=Im alten Abtshaus mit schachbrettartiger Fassade.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Chateau de Beaumesnil.jpg|mini|Schloss Beaumesnil]] * '''[[w:Beaumesnil (Eure)|Beaumesnil]]''', 13&#x202F;km südöstlich über die D 140, mit dem ''[[w:Schloss Beaumesnil|Schloss Beaumesnil]],'' von 1631 bis 1640 im Louis-XIII-Stil erbaut. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Eure}} iuqwozp7xxmk26vreas7baxvtnntdj3 1779067 1779066 2026-06-04T20:09:39Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779067 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bernay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Eure]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt an der [[w:Charentonne|Charentonne]] ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie wuchs im 11. Jahrhundert um die Abtei, die Judith de Bretagne, Gemahlin von Herzog Richard II., gegründet hatte. {{Mapframe|49.088611|0.598333|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Aérodrome de Bernay-Saint-Martin (ICAO: LFPD). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bernay|wikidata=Q2342378}} liegt an einer Hauptstrecke von Paris(-St. Lazare) nach Cherbourg und wird häufig von Regionalzügen angefahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] über [[Rouen]] hinaus bis zum Abzweig der [[w:Autoroute A 28|Autoroute A 28]] und auf dieser zur Ausfahrt 14, dann noch 5&#x202F;km auf der D 834 nach Süden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Sakralbauten === [[File:Abbatiale Notre-Dame de Bernay (Eure), la nef.jpg|mini|upright|Notre-Dame, Langhaus]] [[File:Église Sainte-Croix de Bernay.jpg|mini|upright|Kirche Sainte-Croix]] * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame|wikidata=Q1394288|auto=|address=place Gustave-Héon|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=eine der ältesten normannischen Kirchen in Nordfrankreich}} * {{vCard|type=church|name=Notre-Dame de la Couture|wikidata=Q22343100|auto=|address=rue du Repos| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Wallfahrtskirche}} * {{vCard|type=church|name=Sainte-Croix|wikidata=Q22343107|auto=|address=rue Thiers|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=gotische Kirche}} === Profanbauten === * {{vCard|name=Hôtel de la Gabelle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=Salzsteuerbüro von 1750.}} * Altes Rathaus, {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q119301690}}, ein Fachwerkbau, um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert, * Centre Hospitalier Bernay Im Hospital '''Hôpital de Soeurs de Saint-Vincent de Paul Notre-Dame-de-Pitié-et-de-Miséricorde'''. * {{vCard|name=Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-04 |description=Im alten Abtshaus mit schachbrettartiger Fassade.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Chateau de Beaumesnil.jpg|mini|Schloss Beaumesnil]] * '''[[w:Beaumesnil (Eure)|Beaumesnil]]''', 13&#x202F;km südöstlich über die D 140, mit dem ''[[w:Schloss Beaumesnil|Schloss Beaumesnil]],'' von 1631 bis 1640 im Louis-XIII-Stil erbaut. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Eure}} 1y7cjorp34mmb892vgetc4dssc1q1m9 4 118918 1778958 1581408 2026-06-04T12:46:02Z DerFussi 6 +noeditsection 1778958 wikitext text/x-wiki __noeditsection__Die Wahl für die Artikel endet am 1.&#x202F;{{NEXTMONTHY|1|M Y}} um 0:00 Uhr. === Reiseziel des Monats === {{#ifexist: Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/{{NEXTMONTHY|2}} |{{MediaWiki-Button |Typ=progressive-normal |Link={{FULLURLE:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/{{NEXTMONTHY|2}}|action=edit}} |Text=Abstimmen}} {{Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/{{NEXTMONTHY|2}}}} |{{MediaWiki-Button |Typ=progressive |Link={{FULLURLE:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/{{NEXTMONTHY|2}}|action=edit&preload={{urlencode:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/Layout Wahl/Skelett-ZdM}}}} |Text=Wahlseite anlegen}} }} === Reisethema des Monats === {{#ifexist: Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM/{{NEXTMONTHY|2}} |{{MediaWiki-Button |Typ=progressive-normal |Link={{FULLURLE:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM/{{NEXTMONTHY|2}}|action=edit}} |Text=Abstimmen}} {{Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM/{{NEXTMONTHY|2}}}} |{{MediaWiki-Button |Typ=progressive |Link={{FULLURLE:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM/{{NEXTMONTHY|2}}|action=edit&preload={{urlencode:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/Layout Wahl/Skelett-TdM}}}} |Text=Wahlseite anlegen}} }} === Reiseziel abseits der Touristenpfade === {{#ifexist: Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT/{{NEXTMONTHY|2}} |{{MediaWiki-Button |Typ=progressive-normal |Link={{FULLURLE:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT/{{NEXTMONTHY|2}}|action=edit}} |Text=Abstimmen}} {{Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT/{{NEXTMONTHY|2}}}} |{{MediaWiki-Button |Typ=progressive |Link={{FULLURLE:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT/{{NEXTMONTHY|2}}|action=edit&preload={{urlencode:Wikivoyage:Artikelkandidaturen/Layout Wahl/Skelett-AdT}}}} |Text=Wahlseite anlegen}} }} hczvhku5jnrkaw2nxnwheqbzw56lf1z 2 123687 1779234 1778925 2026-06-05T11:44:47Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1779234 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Medan]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] * [[Trans-Java toll road]] * [[Argo Bromo Anggrek]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] * [[Neuguinea]] * [[Westneuguinea]] * [[Indonesien]] * [[Borobudur]] * [[Yogyakarta]] * [[Java]] * [[Jakarta]] * [[Sumatra]] s6pno506c68788xgnm9hzt74g9su19b 2 128113 1779201 1778063 2026-06-05T06:58:53Z RolandUnger 3 Update 1779201 wikitext text/x-wiki {{PROJ}}{{IstIn|RolandUnger/Statistics Archives}} The following chart shows Wikivoyage language versions by article count. The chart will be updated every Friday morning. Statistics of the past years are stored in the [[Benutzer:RolandUnger/Statistics Archives|archives]]. == Article count == <div style="transform: rotateX(180deg); overflow-x: auto;"> {| class="prettytable multiline" cellspacing="0" style="text-align: right; font-size: 90%; transform: rotateX(180deg)" |- ! Date & Days !! bn: !! cs: !! de: !! el: !! en: !! eo: !! es: !! fa: !! fi: || fr: !! he: !! hi: !! id: !! it: !! ja !! nl: !! pl: !! ps: !! pt: !! ro: !! ru: !! shn: !! sv: !! tr: || uk: !! vi: !! zh: |- | 2026/06/05 <br /> 7,117 || 2,374 <br /> +1 || 629 <br /> +1 || 20,888 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,192 <br /> +11 || 1,485 <br /> 0 || 3,699 <br /> +15 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,080 <br /> +4 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br > 0 || 13,470 <br /> +1 || 1,637 <br /> +6 || 4,361 <br /> 0 || 13,676 <br /> +5 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,894 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,229 <br /> +5 || 1,505 <br /> +4 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/05/29 <br /> 7,110 || 2,373 <br /> 0 || 628 <br /> 0 || 20,884 <br /> +1 || 1,436 <br /> 0 || 34,181 <br /> +15 || 1,485 <br /> 0 || 3,684 <br /> +5 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,076 <br /> +1 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br > 0 || 13,469 <br /> +14 || 1,631 <br /> +10 || 4,361 <br /> 0 || 13,671 <br /> +1 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,893 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,224 <br /> 0 || 1,501 <br /> 0 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/05/22 <br /> 7,103 || 2,373 <br /> 0 || 628 <br /> 0 || 20,883 <br /> +3 || 1,436 <br /> 0 || 34,166 <br /> +31 || 1,485 <br /> +5 || 3,679 <br /> +9 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,075 <br /> +8 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br > 0 || 13,455 <br /> +14 || 1,621 <br /> +5 || 4,361 <br /> +1 || 13,670 <br /> 0 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,892 <br /> +4 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,224 <br /> +10 || 1,501 <br /> 0 || 5,590 <br /> 0 |- | 2026/05/15 <br /> 7,096 || 2,373 <br /> 0 || 628 <br /> +3 || 20,880 <br /> +2 || 1,436 <br /> 0 || 34,135 <br /> +17 || 1,480 <br /> +1 || 3,670 <br /> +8 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,067 <br /> +6 || 2,451 <br /> 0 || 191 <br /> 0 || 1,627 <br > 0 || 13,441 <br /> +11 || 1,616 <br /> +12 || 4,360 <br /> 0 || 13,670 <br /> +4 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,888 <br /> +1 || 206 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> 0 || 1,214 <br /> +2 || 1,501 <br /> +1 || 5,590 <br /> +1 |- | 2026/05/08 <br /> 7,089 || 2,373 <br /> 0 || 625 <br /> +2 || 20,878 <br /> +8 || 1,436 <br /> 0 || 34,118 <br /> +21 || 1,479 <br /> +5 || 3,662 <br /> +4 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,061 <br /> +11 || 2,451 <br /> +1 || 191 <br /> +1 || 1,627 <br > +1 || 13,430 <br /> +24 || 1,604 <br /> +34 || 4,360 <br /> 0 || 13,666 <br /> +6 || 331 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,887 <br /> +2 || 206 <br /> +5 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> −1 || 1,212 <br /> +4 || 1,500 <br /> +5 || 5,589 <br /> +2 |- | 2026/05/01 <br /> 7,082 || 2,373 <br /> 0 || 623 <br /> +7 || 20,870 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,097 <br /> +22 || 1,474 <br /> +4 || 3,658 <br /> 0 || 8,660 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,050 <br /> +2 || 2,450 <br /> 0 || 190 <br /> 0 || 1,626 <br > 0 || 13,406 <br /> +14 || 1,570 <br /> +3 || 4,360 <br /> +1 || 13,660 <br /> +4 || 331 <br /> +15 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,885 <br /> +1 || 201 <br /> +1 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,208 <br /> +7 || 1,495 <br /> 0 || 5,587 <br /> −1 |- | 2026/04/24 <br /> 7,075 || 2,373 <br /> 0 || 616 <br /> +5 || 20,861 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,075 <br /> +22 || 1,470 <br /> +2 || 3,658 <br /> +1 || 8,660 <br /> +1 || 1,800 <br /> 0 || 10,048 <br /> +2 || 2,450 <br /> 0 || 190 <br /> +1 || 1,626 <br > 0 || 13,392 <br /> +26 || 1,567 <br /> +2 || 4,359 <br /> 0 || 13,656 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,884 <br /> +2 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,201 <br /> +6 || 1,495 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/04/17 <br /> 7,068 || 2,373 <br /> −1 || 611 <br /> +2 || 20,852 <br /> +6 || 1,436 <br /> 0 || 34,053 <br /> −4 || 1,468 <br /> +3 || 3,657 <br /> +3 || 8,659 <br /> 0 || 1,800 <br /> 0 || 10,046 <br /> +7 || 2,450 <br /> 0 || 190 <br /> +1 || 1,626 <br > 0 || 13,366 <br /> +8 || 1,565 <br /> 0 || 4,359 <br /> 0 || 13,653 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,882 <br /> +1 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,195 <br /> −4 || 1,495 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/04/10 <br /> 7,061 || 2,374 <br /> −1 || 609 <br /> +1 || 20,846 <br /> +4 || 1,436 <br /> 0 || 34,057 <br /> +25 || 1,465 <br /> +3 || 3,654 <br /> +1 || 8,659 <br /> −2 || 1,800 <br /> 0 || 10,039 <br /> +18 || 2,450 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br > 0 || 13,358 <br /> +1 || 1,565 <br /> 0 || 4,359 <br /> +2 || 13,648 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,881 <br /> 0 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,199 <br /> 0 || 1,495 <br /> +3 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/04/03 <br /> 7,054 || 2,375 <br /> −1 || 608 <br /> 0 || 20,842 <br /> +9 || 1,436 <br /> 0 || 34,032 <br /> +40 || 1,462 <br /> +4 || 3,653 <br /> 0 || 8,661 <br /> 0 || 1,800 <br /> +1 || 10,021 <br /> +21 || 2,450 <br /> +1 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br > 0 || 13,357 <br /> +15 || 1,565 <br /> 0 || 4,357 <br /> +2 || 13,645 <br /> +4 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,881 <br /> +1 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> 0 || 1,199 <br /> 0 || 1,492 <br /> +2 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/27 <br /> 7,047 || 2,376 <br /> +1 || 608 <br /> 0 || 20,833 <br /> +7 || 1,436 <br /> −10 || 33,992 <br /> +18 || 1,458 <br /> +1 || 3,653 <br /> +2 || 8,661 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 10,000 <br /> +22 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br > 0 || 13,342 <br /> +9 || 1,565 <br /> 0 || 4,355 <br /> 0 || 13,641 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,880 <br /> 0 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 504 <br /> +1 || 1,199 <br /> +7 || 1,490 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/20 <br /> 7,040 || 2,375 <br /> 0 || 608 <br /> +1 || 20,826 <br /> +3 || 1,436 <br /> −10 || 33,974 <br /> +9 || 1,457 <br /> +2 || 3,651 <br /> +3 || 8,661 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 9,978 <br /> +9 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br > 0 || 13,333 <br /> +6 || 1,565 <br /> +1 || 4,355 <br /> 0 || 13,636 <br /> 0 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,880 <br /> +1 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 503 <br /> +1 || 1,192 <br /> −8 || 1,490 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/13 <br /> 7,033 || 2,375 <br /> −1 || 607 <br /> 0 || 20,823 <br /> +6 || 1,446 <br /> 0 || 33,965 <br /> +24 || 1,455 <br /> +1 || 3,648 <br /> +6 || 8,660 <br /> +3 || 1,799 <br /> 0 || 9,969 <br /> +32 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,626 <br > +7 || 13,327 <br /> +3 || 1,564 <br /> +5 || 4,355 <br /> 0 || 13,636 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,879 <br /> 0 || 200 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,200 <br /> +6 || 1,490 <br /> 0 || 5,588 <br /> 0 |- | 2026/03/06 <br /> 7,026 || 2,376 <br /> 0 || 605 <br /> 0 || 20,817 <br /> +11 || 1,446 <br /> 0 || 33,941 <br /> +15 || 1,454 <br /> +1 || 3,642 <br /> +1 || 8,657 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,937 <br /> +6 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,619 <br > +3 || 13,324 <br /> +2 || 1,559 <br /> +10 || 4,355 <br /> +7 || 13,633 <br /> +6 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,879 <br /> +3 || 200 <br /> +1 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,194 <br /> +2 || 1,486 <br /> 0 || 5,588 <br /> −1 |- | 2026/02/27 <br /> 7,019 || 2,376 <br /> −2 || 605 <br /> +2 || 20,806 <br /> +5 || 1,446 <br /> +11 || 33,926 <br /> +18 || 1,453 <br /> +4 || 3,641 <br /> +3 || 8,657 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 9,931 <br /> +13 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,616 <br > +13 || 13,322 <br /> +14 || 1,549 <br /> +1 || 4,348 <br /> +1 || 13,627 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,876 <br /> +3 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,192 <br /> +1 || 1,486 <br /> 0 || 5,589 <br /> +5 |- | 2026/02/20 <br /> 7,012 || 2,378 <br /> 0 || 603 <br /> 0 || 20,801 <br /> +9 || 1,435 <br /> 0 || 33,908 <br /> +16 || 1,449 <br /> +3 || 3,638 <br /> 0 || 8,656 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,918 <br /> +6 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,603 <br > −1 || 13,308 <br /> +8 || 1,548 <br /> +1 || 4,347 <br /> 0 || 13,622 <br /> +4 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> 0 || 922 <br /> 0 || 6,873 <br /> +6 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> 0 || 1,191 <br /> +3 || 1,486 <br /> 0 || 5,584 <br /> +4 |- | 2026/02/13 <br /> 7,005 || 2,378 <br /> +1 || 603 <br /> 0 || 20,792 <br /> +3 || 1,435 <br /> 0 || 33,892 <br /> +12 || 1,446 <br /> +7 || 3,638 <br /> +1 || 8,656 <br /> −1 || 1,799 <br /> 0 || 9,912 <br /> +8 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,604 <br > −5 || 13,300 <br /> +10 || 1,547 <br /> +1 || 4,347 <br /> 0 || 13,618 <br /> +2 || 316 <br /> 0 || 4,049 <br /> +1 || 922 <br /> 0 || 6,867 <br /> 0 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 502 <br /> +2 || 1,188 <br /> +1 || 1,486 <br /> +2 || 5,580 <br /> +6 |- | 2026/02/06 <br /> 6,998 || 2,377 <br /> 0 || 603 <br /> +2 || 20,789 <br /> +2 || 1,435 <br /> 0 || 33,880 <br /> +6 || 1,439 <br /> +4 || 3,637 <br /> 0 || 8,657 <br /> +1 || 1,799 <br /> 0 || 9,904 <br /> +8 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,609 <br > +11 || 13,290 <br /> +13 || 1,546 <br /> 0 || 4,347 <br /> 0 || 13,616 <br /> +3 || 316 <br /> 0 || 4,048 <br /> +1 || 922 <br /> 0 || 6,867 <br /> +3 || 199 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 500 <br /> +9 || 1,187 <br /> +5 || 1,484 <br /> +2 || 5,574 <br /> −1 |- | 2026/01/30 <br /> 6,991 || 2,377 <br /> +1 || 601 <br /> 0 || 20,787 <br /> +7 || 1,435 <br /> +1 || 33,874 <br /> +8 || 1,435 <br /> +3 || 3,637 <br /> +6 || 8,656 <br /> +2 || 1,799 <br /> 0 || 9,896 <br /> +31 || 2,449 <br /> −2 || 189 <br /> 0 || 1,598 <br > +20 || 13,277 <br /> +17 || 1,546 <br /> 0 || 4,347 <br /> +1 || 13,613 <br /> 0 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 922 <br /> +2 || 6,864 <br /> 0 || 199 <br /> +1 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,182 <br /> +5 || 1,482 <br /> 0 || 5,575 <br /> +1 |- | 2026/01/23 <br /> 6,984 || 2,376 <br /> +3 || 601 <br /> 0 || 20,780 <br /> +1 || 1,434 <br /> 0 || 33,866 <br /> +2 || 1,432 <br /> +2 || 3,631 <br /> 0 || 8,654 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,865 <br /> +6 || 2,451 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,578 <br > +8 || 13,260 <br /> +14 || 1,546 <br /> 0 || 4,346 <br /> +1 || 13,613 <br /> +8 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,864 <br /> +1 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,177 <br /> +5 || 1,482 <br /> 0 || 5,574 <br /> 0 |- | 2026/01/16 <br /> 6,977 || 2,373 <br /> +1 || 601 <br /> 0 || 20,779 <br /> +2 || 1,434 <br /> 0 || 33,864 <br /> +8 || 1,430 <br /> +1 || 3,631 <br /> 0 || 8,654 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,859 <br /> 0 || 2,451 <br /> +2 || 189 <br /> 0 || 1,570 <br > +9 || 13,246 <br /> +13 || 1,546 <br /> 0 || 4,345 <br /> +1 || 13,605 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,863 <br /> +1 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,172 <br /> +16 || 1,482 <br /> +1 || 5,574 <br /> −3 |- | 2026/01/09 <br /> 6,970 || 2,372 <br /> 0 || 601 <br /> +2 || 20,777 <br /> +3 || 1,434 <br /> 0 || 33,856 <br /> +11 || 1,429 <br /> +5 || 3,631 <br /> +3 || 8,654 <br /> +2 || 1,799 <br /> 0 || 9,859 <br /> +8 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,561 <br > +6 || 13,233 <br /> +8 || 1,546 <br /> 0 || 4,344 <br /> 0 || 13,600 <br /> +6 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,862 <br /> +3 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,156 <br /> +14 || 1,481 <br /> +2 || 5,577 <br /> +1 |- | 2026/01/02 <br /> 6,963 || 2,372 <br /> +1 || 601 <br /> +2 || 20,774 <br /> +4 || 1,434 <br /> 0 || 33,845 <br /> +3 || 1,424 <br /> +2 || 3,628 <br /> +1 || 8,652 <br /> 0 || 1,799 <br /> 0 || 9,851 <br /> +10 || 2,449 <br /> 0 || 189 <br /> 0 || 1,555 <br > +4 || 13,225 <br /> +8 || 1,546 <br /> +5 || 4,344 <br /> 0 || 13,594 <br /> +5 || 316 <br /> 0 || 4,047 <br /> 0 || 920 <br /> 0 || 6,859 <br /> +4 || 198 <br /> 0 || 1,615 <br /> 0 || 491 <br /> 0 || 1,142 <br /> +7 || 1,481 <br /> +2 || 5,576 <br /> −2 |} </div> eu2drp3k6rubvr71h7pouko3l0vqr4f 4 128176 1779199 1778062 2026-06-05T06:51:03Z RolandUnger 3 Update 1779199 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage}}__TOC__ == Seitenzahlen == {{Infobox|breite=25em|Wikimedia-Statistik|Die offizielle Statistik der Wikimedia-Foundation für die deutschsprachige Version von Wikivoyage ist auf '''[https://stats.wikimedia.org/v2/#/de.wikivoyage.org stats.wikimedia.org]''' (neu) bzw. '''[http://stats.wikimedia.org/wikivoyage/EN/TablesWikipediaDE.htm stats.wikimedia.org]''' (alt) abrufbar.}} {{Infobox|breite=25em|Hinweis|Ältere statistische Erhebungen finden Sie in der '''[[Wikivoyage:Statistik/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''. Es gibt auch eine '''[[Wikivoyage:Statistik/Sprachen|Abrufstatistik verschiedener Sprachen]]'''.}} [[Datei:WV-de-Artikelanzahl.png|300px|mini|Entwicklung der Artikelanzahl seit dem Start von Wikivoyage]] {| class="prettytable multiline" cellspacing="0" style="text-align: right;" |- ! Datum !! Dauer !! de: !! Neu !! Bearbeitungen !! Mehr !! Bearbeitungen<br />pro Seite !! Nutzer !! Admins (de) |- | 2026/06/05 || 7117 || 20.888 || +4 || 1.764.503 || 1.413 || 15,7 || 57.475 || 12 |- | 2026/05/29 || 7110 || 20.884 || +1 || 1.763.090 || 1.267 || 15,7 || 57.435 || 12 |- | 2026/05/22 || 7103 || 20.883 || +3 || 1.761.823 || 1.232 || 15,7 || 57.310 || 12 |- | 2026/05/15 || 7096 || 20.880 || +2 || 1.760.591 || 1.220 || 15,7 || 57.254 || 12 |- | 2026/05/08 || 7089 || 20.878 || +8 || 1.759.371 || 1.539 || 15,7 || 57.196 || 12 |- | 2026/05/01 || 7082 || 20.870 || +9 || 1.757.832 || 1.704 || 15,7 || 57.140 || 12 |- | 2026/04/24 || 7075 || 20.861 || +9 || 1.756.128 || 1.693 || 15,7 || 57.075 || 12 |- | 2026/04/17 || 7068 || 20.852 || +6 || 1.754.435 || 1.559 || 15,7 || 57.020 || 12 |- | 2026/04/10 || 7061 || 20.846 || +4 || 1.752.876 || 1.572 || 15,7 || 56.968 || 12 |- | 2026/04/03 || 7054 || 20.842 || +9 || 1.751.304 || 1.635 || 15,7 || 56.902 || 12 |- | 2026/03/27 || 7047 || 20.833 || +7 || 1.749.669 || 1.437 || 15,6 || 56.823 || 12 |- | 2026/03/20 || 7040 || 20.826 || +3 || 1.748.232 || 1.621 || 15,6 || 56.746 || 12 |- | 2026/03/13 || 7033 || 20.823 || +6 || 1.746.611 || 1.832 || 15,6 || 56.685 || 13 |- | 2026/03/06 || 7026 || 20.817 || +11 || 1.744.779 || 3.035 || 15,6 || 56.601 || 14 |- | 2026/02/27 || 7019 || 20.806 || +5 || 1.741.744 || 2.163 || 15,6 || 56.537 || 15 |- | 2026/02/20 || 7012 || 20.801 || +9 || 1.739.581 || 1.520 || 15,6 || 56.464 || 15 |- | 2026/02/13 || 7005 || 20.792 || +3 || 1.738.061 || 1.030 || 15,6 || 56.407 || 15 |- | 2026/02/06 || 6998 || 20.789 || +2 || 1.737.031 || 1.477 || 15,6 || 56.361 || 15 |- | 2026/01/30 || 6991 || 20.787 || +7 || 1.735.554 || 9.224 || 15,5 || 56.306 || 15 |- | 2026/01/23 || 6984 || 20.780 || +1 || 1.726.330 || 1.003 || 15,5 || 56.243 || 15 |- | 2026/01/16 || 6977 || 20.779 || +2 || 1.725.327 || 1.074 || 15,5 || 56.164 || 15 |- | 2026/01/09 || 6970 || 20.777 || +3 || 1.724.253 || 1.155 || 15,5 || 56.104 || 15 |- | 2026/01/02 || 6963 || 20.774 || +4 || 1.723.098 || 1.527 || 15,5 || 56.044 || 15 |} == Siehe auch == ===== Projektseiten ===== * [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]] * [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]] {{IstIn|Über uns}} [[Kategorie:Wikivoyage:Über uns|Über uns]] [[Kategorie:Statistik]] 98jmbzoljbxec8fzlr7dsowc5joz8uy 0 128920 1779016 1778843 2026-06-04T18:54:19Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ Hinzugefügte vCard für Skatepark @ Lakeside Garden 1779016 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = sports | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] r9tc88sd0fgtfdbgaax49tbxl43uavt 1779017 1779016 2026-06-04T18:54:49Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ 1779017 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = sports | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] sx5g1vtl61xji0mgz6gh60lc59ode0k 1779018 1779017 2026-06-04T18:56:12Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ Geänderte vCard für Skatepark @ Lakeside Garden – Typfix 1779018 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] titpfed8m9ff2dc1la7k0mlldjn5gon 1779026 1779018 2026-06-04T19:22:48Z DerFussi 6 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Ride Side Skate Café 1779026 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] 0q6q426qv9exbbr6gnk2qa91m1e53lg 1779028 1779026 2026-06-04T19:24:45Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ 1779028 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] h0h06wtbu707tw424w2tk71nph7v0fx 1779029 1779028 2026-06-04T19:25:08Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ 1779029 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vcard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] jbssagm1udaqiltvq0o1f4gmcsvbas1 1779030 1779029 2026-06-04T19:25:58Z DerFussi 6 /* Aktivitäten */ Linkfix 1779030 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] 8088igmndo8663ggzqmtyiesmhclu5z 1779042 1779030 2026-06-04T19:44:26Z DerFussi 6 1779042 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] go5l1q8gjxrxupr8cn3zbej0td7ghs7 1779050 1779042 2026-06-04T19:49:30Z DerFussi 6 /* Chinese Garden */ 1779050 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Cloud Pagoda.JPG | The 7-storey Cloud Pagoda }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery und ein Restaurant. Das Design des Steinboots {{Zh|邀月舫|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der Teepavillon {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses mäandrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkter: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-2}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] f6nk63aqcnvmrpc79nbx64hzzfm8hjd 0 128947 1778998 1778720 2026-06-04T15:28:30Z RolandUnger 3 /* Aktivitäten */ 1778998 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mamals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Insbesondere im Juli blühen viele dieser Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. == Aktivitäten == * Wandern, Trekking. Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * Tierbeobachtung. Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * Vogelbeobachtung. * Angeln an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * Reittouren ab Dodola. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mamals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] 508nuf9e4a3awubbqyaajemkz04pjas 1778999 1778998 2026-06-04T15:41:47Z RolandUnger 3 /* Aktivitäten */ fett 1778999 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mamals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Insbesondere im Juli blühen viele dieser Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mamals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] pt3ld5wv0krdmkoke62gou7k91wjc3r 1779209 1778999 2026-06-05T07:56:29Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ ergänzt 1779209 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mamals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Insbesondere im Juli blühen viele dieser Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. ** {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} ist die höchste Erhebung im Nationalpark und auf dem Sanetti-Plateau mit 4377{{nnbsp}}m Höhe. ** {{Marker | name = Garba-Guracha-See | type = lake | lat = 6.88235 | long = 39.87115 }}, an dem viele Wasservögel beobachtet werden können. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. ** {{Marker | name = Finch-Abera-Wasserfall | alt = Fincha-Habera-Wasserfall | type = waterfall, archaeological site | wikidata = Q106349772 | lat = 7.02284 | long = 39.72801 }} in 2.500{{nnbsp}}m Höhe in einer Vulkanlandschaft. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mamals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] oz1wtu5g8xdfnwrlldeu8dv90yjhcd7 1779211 1779209 2026-06-05T08:01:56Z RolandUnger 3 /* Flora und Fauna */ 1779211 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mamals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Zu den Gräsern und Baumarten gehören der Bergbambus (''Fargesia''), die Farnkiefer (''Podocarpus gracilior'') und Feigen. Insbesondere im Juli blühen viele der hier vorkommenden Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. ** {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} ist die höchste Erhebung im Nationalpark und auf dem Sanetti-Plateau mit 4377{{nnbsp}}m Höhe. ** {{Marker | name = Garba-Guracha-See | type = lake | lat = 6.88235 | long = 39.87115 }}, an dem viele Wasservögel beobachtet werden können. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. ** {{Marker | name = Finch-Abera-Wasserfall | alt = Fincha-Habera-Wasserfall | type = waterfall, archaeological site | wikidata = Q106349772 | lat = 7.02284 | long = 39.72801 }} in 2.500{{nnbsp}}m Höhe in einer Vulkanlandschaft. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mamals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] k2e9drb88q2uuk58rrz7baq768xn5ft 1779212 1779211 2026-06-05T08:03:39Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ +copy 1779212 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mamals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Zu den Gräsern und Baumarten gehören der Bergbambus (''Fargesia''), die Farnkiefer (''Podocarpus gracilior'') und Feigen. Insbesondere im Juli blühen viele der hier vorkommenden Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. ** {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain | show = copy }} ist die höchste Erhebung im Nationalpark und auf dem Sanetti-Plateau mit 4377{{nnbsp}}m Höhe. ** {{Marker | name = Garba-Guracha-See | type = lake | lat = 6.88235 | long = 39.87115 }}, an dem viele Wasservögel beobachtet werden können. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. ** {{Marker | name = Finch-Abera-Wasserfall | alt = Fincha-Habera-Wasserfall | type = waterfall, archaeological site | wikidata = Q106349772 | lat = 7.02284 | long = 39.72801 }} in 2.500{{nnbsp}}m Höhe in einer Vulkanlandschaft. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mamals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] nqh5sdqiukzfnw4u1omeau3whbvtjld 1779218 1779212 2026-06-05T08:43:09Z RolandUnger 3 /* Hintergrund */ +Geschichte 1779218 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Geschichte === Erste Forschungen auf dem Gebiet des heutigen Nationalparks wurden zwischen 1899 und 1901 vom deutschen Naturforscher und Ornitologen {{Wikipedia | Carlo von Erlanger | Q69865 }} (1872–1904) und dem deutschen Ornithologen und Säugetierforscher {{Wikipedia | Oscar Neumann | Q77186 }} (1867–1946) durchgeführt.<ref name="history" /> Anfang der 1960er-Jahre gab es wenig versprechende Versuche durch den belgischen Farmer B.{{nnbsp}}N. Weerts, bei Dinsho eine Schafzucht zu etablieren. Im Farmhaus wurde dann später das Nationalparkbüro eingerichtet. Zwischen 1963 und 1965 untersuchte der britische Biologe {{Wikipedia | Leslie Hilton Brown | Q1750468 }} (1917–1980) die hier beheimatete Bergnyalas<ref name="mammalia" /> und schlug John Blower von der ''Ethiopian Wildlife Conservation Organisation'' die Einrichtung eines Nationalparks vor.<ref name="history" /> Der Bale-Mountains-Nationalpark wurde 1969 gegründet.<ref name="history" /> 2023 wurde der Nationalpark in die Unesco-Welterbeliste aufgenommen. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mammals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Zu den Gräsern und Baumarten gehören der Bergbambus (''Fargesia''), die Farnkiefer (''Podocarpus gracilior'') und Feigen. Insbesondere im Juli blühen viele der hier vorkommenden Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. ** {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain | show = copy }} ist die höchste Erhebung im Nationalpark und auf dem Sanetti-Plateau mit 4377{{nnbsp}}m Höhe. ** {{Marker | name = Garba-Guracha-See | type = lake | lat = 6.88235 | long = 39.87115 }}, an dem viele Wasservögel beobachtet werden können. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. ** {{Marker | name = Finch-Abera-Wasserfall | alt = Fincha-Habera-Wasserfall | type = waterfall, archaeological site | wikidata = Q106349772 | lat = 7.02284 | long = 39.72801 }} in 2.500{{nnbsp}}m Höhe in einer Vulkanlandschaft. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mamals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] 6y3aym4825hmnr0neo04ag24min01zb 1779219 1779218 2026-06-05T08:48:02Z RolandUnger 3 /* Einzelnachweise */ 1779219 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Geschichte === Erste Forschungen auf dem Gebiet des heutigen Nationalparks wurden zwischen 1899 und 1901 vom deutschen Naturforscher und Ornitologen {{Wikipedia | Carlo von Erlanger | Q69865 }} (1872–1904) und dem deutschen Ornithologen und Säugetierforscher {{Wikipedia | Oscar Neumann | Q77186 }} (1867–1946) durchgeführt.<ref name="history" /> Anfang der 1960er-Jahre gab es wenig versprechende Versuche durch den belgischen Farmer B.{{nnbsp}}N. Weerts, bei Dinsho eine Schafzucht zu etablieren. Im Farmhaus wurde dann später das Nationalparkbüro eingerichtet. Zwischen 1963 und 1965 untersuchte der britische Biologe {{Wikipedia | Leslie Hilton Brown | Q1750468 }} (1917–1980) die hier beheimatete Bergnyalas<ref name="mammalia" /> und schlug John Blower von der ''Ethiopian Wildlife Conservation Organisation'' die Einrichtung eines Nationalparks vor.<ref name="history" /> Der Bale-Mountains-Nationalpark wurde 1969 gegründet.<ref name="history" /> 2023 wurde der Nationalpark in die Unesco-Welterbeliste aufgenommen. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mammals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Zu den Gräsern und Baumarten gehören der Bergbambus (''Fargesia''), die Farnkiefer (''Podocarpus gracilior'') und Feigen. Insbesondere im Juli blühen viele der hier vorkommenden Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. ** {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain | show = copy }} ist die höchste Erhebung im Nationalpark und auf dem Sanetti-Plateau mit 4377{{nnbsp}}m Höhe. ** {{Marker | name = Garba-Guracha-See | type = lake | lat = 6.88235 | long = 39.87115 }}, an dem viele Wasservögel beobachtet werden können. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. ** {{Marker | name = Finch-Abera-Wasserfall | alt = Fincha-Habera-Wasserfall | type = waterfall, archaeological site | wikidata = Q106349772 | lat = 7.02284 | long = 39.72801 }} in 2.500{{nnbsp}}m Höhe in einer Vulkanlandschaft. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mammals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="history">{{Internet | Titel = History of Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/the-park/history/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="mammalia">{{Zeitschrift | Autor = Brown, Leslie H. | Titel = Observations on the status, habitat and behaviour of the mountain nyala ''Tragelaphus buxtoni'' in Ethiopia | Zeitschrift = Mammalia | Band = 33 | Nummer = 4 | Jahr = 1969 | Seiten = 545-597 | DOI = 10.1515/mamm.1969.33.4.545 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] 7omvr5310q4rlbe9saxw0x9hhull4mx 1779221 1779219 2026-06-05T09:02:01Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ 1779221 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Bale-Mountains-Nationalpark <br /> {{am|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}} | Bild = [[File:Harenna Forest (16139095228).jpg|mini|300px|Harenna-Wald]] }} Der 1969 ausgewiesene '''Bale-Mountains-Nationalpark''' ({{amS|የባሌ ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ}}) ist ein afroalpiner Nationalpark in [[Südäthiopien]] in der Region Oromiyaa/Oromia und bietet alpine Wiesen, Hochebenen und dichte Wälder. Der Park ist ein wichtiger Lebensraum für den seltenen Äthiopischen Wolf und viele endemische Vogelarten. Seit 2023 gehört der Nationalpark zum [[Welterbe in Äthiopien|Unesco-Weltkulturerbe]]. Beliebt sind Tierbeobachtungen, insbesondere Vogelbeobachtungen, und Trekking. Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. == Hintergrund == === Geografie === Der Bale-Mountains-Nationalpark liegt etwa 420{{nnbsp}}km südlich von Addis Abeba, umfasst ein Gebiet von 2.150{{nnbsp}}km² zuzüglich einer Pufferzone von 0,235{{nnbsp}}km² im Bale-Gebirge, des höchsten Gebirges Äthiopiens, und reicht von 1550{{nnbsp}}m bis 4377{{nnbsp}}m NN. In Nord-Süd-Richtung ist der Nationalpark bis zu 80{{nnbsp}}km lang, in West-Ost-Richtung bis zu 55{{nnbsp}}km breit. Die höchste Erhebung des Nationalparks und der zweithöchste Berg Äthiopiens ist der {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain }} mit 4377{{nnbsp}}m. Die Nationalparkverwaltung befindet sich südöstlich außerhalb der Stadt {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 }} bei der Dinsho Lodge. Teil des Nationalparks ist der Harenna-Wald, einer der wenigen verbliebenen Naturwälder Äthiopiens und zugleich der größte des Landes. === Geschichte === Erste Forschungen auf dem Gebiet des heutigen Nationalparks wurden zwischen 1899 und 1901 vom deutschen Naturforscher und Ornitologen {{Wikipedia | Carlo von Erlanger | Q69865 }} (1872–1904) und dem deutschen Ornithologen und Säugetierforscher {{Wikipedia | Oscar Neumann | Q77186 }} (1867–1946) durchgeführt.<ref name="history" /> Anfang der 1960er-Jahre gab es wenig versprechende Versuche durch den belgischen Farmer B.{{nnbsp}}N. Weerts, bei Dinsho eine Schafzucht zu etablieren. Im Farmhaus wurde dann später das Nationalparkbüro eingerichtet. Zwischen 1963 und 1965 untersuchte der britische Biologe {{Wikipedia | Leslie Hilton Brown | Q1750468 }} (1917–1980) die hier beheimatete Bergnyalas<ref name="mammalia" /> und schlug John Blower von der ''Ethiopian Wildlife Conservation Organisation'' die Einrichtung eines Nationalparks vor.<ref name="history" /> Der Bale-Mountains-Nationalpark wurde 1969 gegründet.<ref name="history" /> 2023 wurde der Nationalpark in die Unesco-Welterbeliste aufgenommen. === Flora und Fauna === <!-- vorerst hier --> Im Nationalpark leben 78 nachgewiesenen Säugetierarten, von denen 20 Arten in Äthiopien endemisch sind. Neben dem bedrohten {{Wikipedia | Äthiopischen Wolf | Q188957 }} leben hier u.{{nnbsp}}a. der {{Wikipedia | Löwe | Q140 }}, der {{Wikipedia | Afrikanische Leopard | Q39153 }}, die {{Wikipedia | Bergnyala | Q255576 }}, die {{Wikipedia | Bale-Grünmeerkatze | Q804876 }}, der {{Wikipedia | Menelik-Buschbock | Q20908524 }}, der {{Wikipedia | Kronenducker | Q756208 }}, der {{Wikipedia | Klippspringer | Q623389 }}, der {{Wikipedia | Bohor-Riedbock | Q548442 }}, die {{Wikipedia | Tüpfelhyäne | Q178089 }}, der {{Wikipedia | Serval | Q42699 }}, das {{Wikipedia | Warzenschwein | Q183255 }}, der {{Wikipedia | Äthiopische Hochlandhase | Q257754 }}, der {{Wikipedia | Honigdachs | Q173128 }}, die {{Wikipedia | Riesenklettermaus | Q1769357 }} und die {{Wikipedia | Riesenmaulwurfsratte | Q784176 }}.<ref name="mammals" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Ethiopian wolf (Canis simensis citernii).jpg|Äthiopischer Wolf Tragelaphus buxtoni.jpg|Bergnyalas Phacochoerus africanus Bale Mountains.jpg|Warzenschwein </gallery> Zudem leben im Nationalpark 280 nachgewiesene Vogelarten, darunter 17 in Äthiopien endemische Arten. Hierzu zählen der {{Wikipedia | Schelladler | Q21090684 }}, der {{Wikipedia | Östliche Kaiseradler | Q168976 }}, der {{Wikipedia | Klippenadler | Q747827 }}, der {{Wikipedia | Savannenadler | Q374141 }}, der {{Wikipedia | Steppenadler | Q179359 }}, die {{Wikipedia | Steppenweihe | Q230837 }}, der {{Wikipedia | Augurbussard | Q760623 }}, der {{Wikipedia | Lannerfalke | Q33554 }}, der {{Wikipedia | Rötelfalke | Q229408 }}, der {{Wikipedia | Bartgeier | Q126167 }}, der {{Wikipedia | Klunkerkranich | Q1141135 }}, die {{Wikipedia | Rougetralle | Q1268757 }}, der {{Wikipedia | Goldhalspieper | Q384846 }}, der {{Wikipedia | Gelbkopfpapagei | Q767813 }}, die {{Wikipedia | Blauflügelgans | Q658658 }}, der {{Wikipedia | Strichelbrustkiebitz | Q480072 }}, der {{Wikipedia | Schwarzkopfgirlitz | Q630658 }}, die {{Wikipedia | Singtimalie | Q908830 }}, der {{Wikipedia | Wacholderspecht | Q971542 }} und der Bale-Parisoma (''Parisoma greaventris'').<ref name="birds" /> <gallery mode="packed" heights="167"> Augurbussard-Serengeti.jpg|Augurbussard A Pallid Harrier Male Roosting (51041721888).jpg|Steppenweihe Rougetius rougetii.jpg|Rougetralle </gallery> Auch gibt es im Nationalpark zahlreiche Reptilien wie verschiedene Frösche, Kröten, Chameleons sowie Schlangen und Nattern.<ref name="reptiles" /> Allgegenwärtig sind Wacholderbäume. In den Harenna-Bergwäldern wächst wilder Waldkaffee (''Coffea arabica''). Zudem gibt es 1.600 Pflanzenarten, davon 34 endemisch, darunter mehrere Heilpflanzen, so z.{{nnbsp}}B. im Harenna-Wald. Zu den Gräsern und Baumarten gehören der Bergbambus (''Fargesia''), die Farnkiefer (''Podocarpus gracilior'') und Feigen. Insbesondere im Juli blühen viele der hier vorkommenden Pflanzen. <gallery mode="packed" heights="167"> Harenna Forest and Bale Mountains.jpg|Harenna-Wald Harenna Forest (16140764647).jpg|Wasserfall im Harenna-Wald Harenna_Forest_(15704344984).jpg|Lupine im Harenna-Wald Harenna Forest (15706854623).jpg|''Acanthus sennii'' Kniphofia, Sanetti Plateau (11417929715).jpg|''Kniphofia foliosa'' auf dem Sanetti-Plateau </gallery> === Flüsse === Im Nationalpark entspringen 40 Flüsse, die in fünf Hauptflüsse münden: die Weib, die Wabe Shebele, die Welmel, die Dumal und die Ganale. Zudem gibt es im Nationalpark zahlreiche Mineralwasserquellen, „Hora genannt“.<ref name="climate" /> === Ansässige Bevölkerung === Im Nationalpark und in den im Nordosten angrenzenden Dörfern Robe, Goba und Dinsho leben etwa 1,5 Millionen Einwohner, meist Bauern und Viehzüchter. Weit verbreitete Sprachen sind Oromia und Amharisch.<ref name="people" /> == Anreise == {{Mapframe | 6.8000 | 39.7700 | zoom = 9 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Bale-Mountains-Nationalparks | type = geoline }} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Addis Abeba]]. Ein lokaler Flughafen ist der {{Marker | name = Robe Airport | type = airport | wikidata = Q7341112 | styles = normal }}, der viermal in der Woche von Addis Abeba angeflogen wird. === Auf der Straße === Man kann die Nationalstraßen N7 oder N9 für die Anreise nutzen. Die Fahrt von Addis Abeba dauert 6–7 Stunden. Die '''N7''' führt nach {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 }}. Von hier zweigt nach Osten die N 81 ab und führt über Dodola nach Dinsho. Die '''N9''' führt über Adama, Asella und Dodola nach Dinsho. Von Dinsho aus kann man das Sanetti-Plateau auf Afrikas höchster ganzjährig befahrbarer Straße durchqueren. == Gebühren == Eintritt: 90 Birr pro Person; Fahrzeug ab 20 Birr; Camping ab 40 Birr pro Zelt; obligatorischer Parkführer ab 250 Birr pro Tag (Nyala Guide Association); Träger ab 600 Birr pro Tag; Koch ab 400 Birr pro Tag; Angelgenehmigung ab 200 Birr pro Tag (Stand 2016). == Mobilität == Ein geländegängiges Fahrzeug (4×4) wird empfohlen, insbesondere wenn man den Park abseits der Nationalstraßen erkunden möchte. == Sehenswürdigkeiten == Touristisch wird hauptsächliche die nördliche Hälfte des Nationalparks genutzt. * {{Marker | name = Sanetti-Plateau | type = mountain | lat = 6.8293 | long = 39.8319 }} liegt im Nordosten des Nationalparks und ist Teil der über den Nationalpark reichenden Bale Highlands. ** {{Marker | name = Tullu Dimtu | wikidata = Q3502707 | type = mountain | show = copy }} ist die höchste Erhebung im Nationalpark und auf dem Sanetti-Plateau mit 4377{{nnbsp}}m Höhe. ** {{Marker | name = Garba-Guracha-See | type = lake | lat = 6.88235 | long = 39.87115 }}, an dem viele Wasservögel beobachtet werden können. * '''Rafu-Tal''', südwestlich des Sanetti-Plateaus, nördlich des Harenna-Abbruchs, mit vulkanischen Felsformationen. * {{Marker | name = Harenna-Wald | type = forest | lat = 6.7217 | long = 39.7887 }} liegt südlich von Rira am südlichen Abbruch der Bale-Berge und erstreckt sich vom Westen bis zum Osten des Nationalparks. ** {{Marker | name = Finch-Abera-Wasserfall | alt = Fincha-Habera-Wasserfall | type = waterfall, archaeological site | wikidata = Q106349772 | lat = 7.02284 | long = 39.72801 }} in 2.500{{nnbsp}}m Höhe in einer Vulkanlandschaft. == Aktivitäten == * '''Wandern, Trekking.''' Es gibt verschiedene Routen, die von einem bis zu sieben Tagen andauern können. Startpunkt ist das Parkbüro in Dinsho. Alles inklusive Campingausrüstung und Kleidung muss mitgeführt werden. Allerdings kann man sich hierbei auf kostenpflichtige Träger und deren Lasttiere stützen. Trekking-Touren in den Bale-Mountains-Nationalpark werden u.{{nnbsp}}a. von einigen deutschen Reiseveranstaltern angeboten. * '''Tierbeobachtung.''' Im Nationalpark gibt es eine Reihe von Tier- und Vogelarten, die hier endemisch sind, also ausschließlich hier vorkommen. * '''Vogelbeobachtung.''' * '''Angeln''' an einem der neun dafür vorgesehenen Flüsse, wobei eine Genehmigung erforderlich ist. Gefischt werden können Forellen und Regenbogenforellen. * '''Reittouren''' ab {{Marker | name = Dodola | type = town | wikidata = Q3033674 | lat = 6.97834 | long = 39.17764 | styles = normal }}. == Einkaufen == * Lokaler Honig in {{Marker | name = Rira | type = village | lat = 6.77627 | long = 39.74147 | styles = normal }}. == Küche == Getränke und Speisen müssen mitgeführt werden. Feuerstellen gibt es nur in den ausgewiesenen Campingplätzen. == Unterkunft == === Zelten === Es gibt sechs ausgewiesene Campingstellen im Nationalpark einschließlich ausgewiesener Feuerstellen. Camping an anderen Stellen ist verboten. Essen und Getränke müssen mitgeführt werden. === Hotels im Park === Es gibt kaum Lodges im Park. Dies sind/waren die Harenna Forest and Cultural Lodge bei Rira und die mittlerweile geschlossene {{Marker | name = Bale Mountain Lodge | type = lodge | lat = 6.71487 | long = 39.72529 | styles = normal }}. === Hotels außerhalb des Parks === Hotels bzw. Lodges gibt es in {{Marker | name = Dinsho | type = town | wikidata = Q2370431 | lat = 7.10538 | long = 39.78204 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Robe | type = town | wikidata = Q3434314 | styles = normal }} und {{Marker | name = Goba | type = town | wikidata = Q745871 | styles = normal }}. ==== Dinsho ==== * {{vCard | name = Genet Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)93 623 7584 | lat = 7.10398 | long = 39.78028 | google-maps = 2172289151211192009 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Dinsho Lodge | type = lodge | phone = +251 (0)91 231 5073 | lat = 7.09576 | long = 39.79261 | google-maps = 938930346357680068 | description = Zimmer mit Gemeinschaftsbad, Restaurant, Gemeinschaftsküche. }} ==== Robe ==== * {{vCard | name = Bekele Mola | type = hotel | phone = +251 (0)22 665 0065 | lat = 7.11522 | long = 40.00341 | google-maps = 9595455149440839542 | description = }} * {{vCard | name = Siko Mendo Building | type = lodge | lat = 7.11831 | long = 40.00299 | description = Im Gebäude befindet sich ein Restaurant, Zimmer im Gebädekomplex dahinter. }} ==== Goba ==== * {{vCard | name = Yilma Amosa Hotel | type = hotel | lat = 7.01158 | long = 39.97600 | google-maps = 11750319295524999039 | description = Sehr einfaches Hotel, Zimmer teils mit Gemeinschaftsbad. }} * {{vCard | name = Goba Wabe Shebele Hotel | type = hotel | phone = +251 (0)22 661 0041 | lat = 7.00781 | long = 39.97094 | google-maps = 14997930283372625633 | description = }} == Klima == Das Wetter ist sehr wechselhaft und kann sich durchaus drastisch ändern. Die Temperaturen im Bale-Mountains-Nationalpark variieren von Ort zu Ort: Auf dem Sanetti-Plateau liegen die Tagestemperaturen meist um die 10{{nnbsp}}°C bei starkem Wind. Im Gaysay-Tal betragen die durchschnittlichen Tagestemperaturen etwa 20{{nnbsp}}°C und im Harenna-Wald etwa 25{{nnbsp}}°C. Mit steigender Höhe wird das Klima kühler und feuchter. In Höhenlagen über 3.000 Metern treten häufig Nachtfröste auf. In tieferen Lagen betrgen die jährlichen Niederschlagsmengen etwa 600–1000{{nnbsp}}mm, in höheren 1000–1400{{nnbsp}}mm.<ref name="climate" /> Die beste Reisezeit liegt zwischen Oktober bis April. Im Frühjahr bekommen die Äthiopischen Wölfe ihren Nachwuchs. Die Regenzeit dauert von Mai bis September meist mit Regenschauern in den Nachmittags- und Abendstunden. Im Juli blühen zahlreiche Pflanzenarten.<ref name="climate" /> == Praktische Hinweise == * {{VCard | name = National park headquarters | type = tourist information | url = https://balemountains.org/ | phone = +251 (0)22 119 0758 | email = info@balemountains.org | hours = Mo–Fr 8:00–12:30, 13:30–17:30 | lat = 7.09730 | long = 39.79203 | description = }} == Ausflüge == Auf der Hin- oder Rückreise kann man einen Halt in {{Marker | name = Shaashamannee | alt = ​Shashemene | type = town | wikidata = Q731020 | show = copy }} vornehmen, das von Anhängern der Rastafari-Bewegung begründet wurde. In östlicher Richtung gelangt man zu den {{Marker | name = Sof-Omar-Höhlen | type = cave | group = other | wikidata = Q3444339 }}, dem ausgedehntesten Höhlensystem Afrikas. == Literatur == * {{Buch | Autor = Heiko Hooge | Titel = Äthiopien | Ort = Dormagen | Verlag = Iwanowski’s Reisebuchverlag | Jahr = 2017 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3-86197-170-2 | Seiten = 484-491 }} == Weblink == * [https://balemountains.org/ Bale Mountains National Park] * [https://whc.unesco.org/en/list/111/ Bale Mountains National Park], Unesco == Einzelnachweise == <references> * <ref name="mammals">{{Internet | Autor = Randall, Deborah ; Thirgood, Simon ; Kinahan, Anouska | Titel = Walia-Special Edition on the Bale Mountains | Website = fzs.org | Datum = 2011 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20141129022521/https://fzs.org/files/3314/1086/8468/Walia_-_Special_Edition_on_the_Bale_Mountains_2011.pdf }}</ref> * <ref name="birds">{{Internet | Titel = Birds of the Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/wildlife/birds/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="climate">{{Internet | Titel = When to Go | URL = https://balemountains.org/plan-your-trip/when-to-go/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }} – {{Internet | Autor = Travel Ethiopia | Titel = Climate | URL = https://www.facebook.com/travelethiopiaplc1/posts/climatetemperatures-vary-widely-throughout-bale-mountains-national-park-on-the-p/1780357178679970/ | Website = Facebook.com | Datum = 2018-9-4 | Abruf = 2026-6-1 }}</ref> * <ref name="reptiles">{{Internet | Titel = Reptiles and Amphibians | URL = https://balemountains.org/wildlife/reptiles-and-amphibians/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="people">{{Internet | Titel = People of Bale | URL = https://balemountains.org/the-park/people-of-bale/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="history">{{Internet | Titel = History of Bale Mountains National Park | URL = https://balemountains.org/the-park/history/ | Website = balemountains.org | Abruf = 2026-6-3 }}</ref> * <ref name="mammalia">{{Zeitschrift | Autor = Brown, Leslie H. | Titel = Observations on the status, habitat and behaviour of the mountain nyala ''Tragelaphus buxtoni'' in Ethiopia | Zeitschrift = Mammalia | Band = 33 | Nummer = 4 | Jahr = 1969 | Seiten = 545-597 | DOI = 10.1515/mamm.1969.33.4.545 }}</ref> </references> {{Class-4}}{{Unesco}} {{IstInKat|Südäthiopien}} {{GeoData | lat = 6.8000 | long = 39.7700 | zoom = 9 }} [[Kategorie:Nationalparks in Äthiopien]] [[Kategorie:Berge in Äthiopien]] litxhl13qvhj52g898bo5stuj1vulsu 4 128948 1778971 1778857 2026-06-04T13:11:22Z Dirk Schmidt 15181 1778971 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/ZdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Edersee]] ==== Vielfältige Ferienregion in Nordhessen, beliebt bei Aktivurlaubern, egal ob Wassersportler, Wanderer oder Tourenradler * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:30, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} Sehr alter Artikel noch aus der absoluten Anfangszeit von WV. Soweit aber Inhaltlich aktuell. Habe ich gerade durchgesehen. Vom Format her mache ich noch an einigen Stellen VCards und Marker rein. -- [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:53, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:28, 4. Jun. 2026 (CEST) itql1tkgcvj34o09phui3oydqio3nj2 4 128949 1778952 1778859 2026-06-04T12:29:43Z Eduard47 17518 + Alternative 1778952 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Eder-Radweg]] ==== Begleitet die Eder von der Quelle im Rothaargebirge, Höhepunkt ist die Edertalsperre auf etwa halber Strecke. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:39, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Contra}} -- Entweder Edersee oder Eder-Radweg. Beides gleichzeitig ist zu viel des Guten. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 17:54, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:30, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Neutral}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:32, 4. Jun. 2026 (CEST) Im Artikel Edersee ist der Link zum Randweg sowieso vorhanden. Ich denke, wir könnten eine bessere Alternative finden. ==== Alternative: [[Birdsville Track]] ==== Der Birdsville Track im Outback von Australien ist im mitteleuropäischen Sommer bei erträglichen Temperaturen eine Route für Abenteurer und Entdecker. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:29, 4. Jun. 2026 (CEST) r2e4wv53sqtxv7gis6u3x3biu25ai6l 1778965 1778952 2026-06-04T13:01:38Z Dirk Schmidt 15181 1778965 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Eder-Radweg]] ==== Begleitet die Eder von der Quelle im Rothaargebirge, Höhepunkt ist die Edertalsperre auf etwa halber Strecke. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:39, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Contra}} -- Entweder Edersee oder Eder-Radweg. Beides gleichzeitig ist zu viel des Guten. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 17:54, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:30, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Neutral}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:32, 4. Jun. 2026 (CEST) Im Artikel Edersee ist der Link zum Randweg sowieso vorhanden. Ich denke, wir könnten eine bessere Alternative finden. * {{Neutral}} Naja das schon irgendwie mit Edersee doppelt... besser wäre anderes Ziel. Ederradweg läuft nicht weg. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) ==== Alternative: [[Birdsville Track]] ==== Der Birdsville Track im Outback von Australien ist im mitteleuropäischen Sommer bei erträglichen Temperaturen eine Route für Abenteurer und Entdecker. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:29, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) fk1ukk14eeenzt0ju8eqmg32h67nq81 1778966 1778965 2026-06-04T13:02:06Z Dirk Schmidt 15181 /* Eder-Radweg */ 1778966 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Eder-Radweg]] ==== Begleitet die Eder von der Quelle im Rothaargebirge, Höhepunkt ist die Edertalsperre auf etwa halber Strecke. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:39, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Contra}} -- Entweder Edersee oder Eder-Radweg. Beides gleichzeitig ist zu viel des Guten. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 17:54, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:30, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Neutral}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:32, 4. Jun. 2026 (CEST) Im Artikel Edersee ist der Link zum Randweg sowieso vorhanden. Ich denke, wir könnten eine bessere Alternative finden. * {{Neutral}} Naja das schon irgendwie mit Edersee doppelt... besser wäre anderes Ziel. Ederradweg läuft nicht weg. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) ==== Alternative: [[Birdsville Track]] ==== Der Birdsville Track im Outback von Australien ist im mitteleuropäischen Sommer bei erträglichen Temperaturen eine Route für Abenteurer und Entdecker. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:29, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) jh9qi8knd6fvj471v0xahz47g960zss 1779054 1778966 2026-06-04T19:54:34Z DocWoKav 14575 1779054 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Eder-Radweg]] ==== Begleitet die Eder von der Quelle im Rothaargebirge, Höhepunkt ist die Edertalsperre auf etwa halber Strecke. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:39, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Contra}} -- Entweder Edersee oder Eder-Radweg. Beides gleichzeitig ist zu viel des Guten. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 17:54, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:30, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Neutral}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:32, 4. Jun. 2026 (CEST) Im Artikel Edersee ist der Link zum Randweg sowieso vorhanden. Ich denke, wir könnten eine bessere Alternative finden. * {{Neutral}} Naja das schon irgendwie mit Edersee doppelt... besser wäre anderes Ziel. Ederradweg läuft nicht weg. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) ==== Alternative: [[Birdsville Track]] ==== Der Birdsville Track im Outback von Australien ist im mitteleuropäischen Sommer bei erträglichen Temperaturen eine Route für Abenteurer und Entdecker. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:29, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:54, 4. Jun. 2026 (CEST) ja75q0cvi999uwhvrznwypmvyihaplg 1779055 1779054 2026-06-04T20:00:33Z Scholless 15050 /* Alternative: Birdsville Track */ 1779055 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Eder-Radweg]] ==== Begleitet die Eder von der Quelle im Rothaargebirge, Höhepunkt ist die Edertalsperre auf etwa halber Strecke. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:39, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Contra}} -- Entweder Edersee oder Eder-Radweg. Beides gleichzeitig ist zu viel des Guten. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 17:54, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:30, 1. Jun. 2026 (CEST) * {{Neutral}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:32, 4. Jun. 2026 (CEST) Im Artikel Edersee ist der Link zum Randweg sowieso vorhanden. Ich denke, wir könnten eine bessere Alternative finden. * {{Neutral}} Naja das schon irgendwie mit Edersee doppelt... besser wäre anderes Ziel. Ederradweg läuft nicht weg. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) ==== Alternative: [[Birdsville Track]] ==== Der Birdsville Track im Outback von Australien ist im mitteleuropäischen Sommer bei erträglichen Temperaturen eine Route für Abenteurer und Entdecker. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:29, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:01, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:54, 4. Jun. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:00, 4. Jun. 2026 (CEST) 03qde9co2jmhj5xxy81mx6s6dpbyo90 0 128953 1779019 2026-06-04T19:02:41Z DerFussi 6 Weiterleitung nach [[Singapur/Jurong Lake Gardens#vCard Q140064528]] erstellt 1779019 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Singapur/Jurong Lake Gardens#vCard_Q140064528]] {{Wikidata-Weiterleitung|Q140064528}} [[Kategorie:Sportstätten in Singapur]] a758wg56x036acsobxnpuuzsubgzv9h 1 128954 1779021 2026-06-04T19:07:51Z Dirk Schmidt 15181 Vermerk formal dazu zu bestehendem Inhalt. 1779021 wikitext text/x-wiki == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit == '''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.''' === Lebensmittelmärkte Lidl und Edeka === Einzige Lebensmittelmärkte vor Ort bzw. im weiteren Umkreis. Relevant u. a. für Radreisende auf dem Nordseeküsten-Radweg Etappe Sankt Peter-Ording nach Husum. 6hmiuaeeis9yqy6me0q6o17pfo7ghhg 1779022 1779021 2026-06-04T19:08:01Z Dirk Schmidt 15181 1779022 wikitext text/x-wiki == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit == '''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.''' === Lebensmittelmärkte Lidl und Edeka === Einzige Lebensmittelmärkte vor Ort bzw. im weiteren Umkreis. Relevant u. a. für Radreisende auf dem Nordseeküsten-Radweg Etappe Sankt Peter-Ording nach Husum.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:08, 4. Jun. 2026 (CEST) h2erbz1r9jqt8f4m1k36ewuyww4t7pu 14 128955 1779023 2026-06-04T19:10:06Z DerFussi 6 Die Seite wurde neu angelegt: „{{cmbox |text= Alle Sportstätten Singapurs. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Stadtteilartikeln. }} {{IstInKat|Sportstätten|Singapur}} [[Kategorie:Singapur]]“ 1779023 wikitext text/x-wiki {{cmbox |text= Alle Sportstätten Singapurs. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Stadtteilartikeln. }} {{IstInKat|Sportstätten|Singapur}} [[Kategorie:Singapur]] a19es61j93adt4euo4i1jtdxmafo2u4 14 128956 1779024 2026-06-04T19:10:45Z DerFussi 6 Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Spezielle Reiseziele}} [[Kategorie:Sport]]“ 1779024 wikitext text/x-wiki {{IstInKat|Spezielle Reiseziele}} [[Kategorie:Sport]] sxpc7sjft05ptpnvhlv16d7bk8jtldr 1779025 1779024 2026-06-04T19:12:16Z DerFussi 6 IstIn-Pfad getauscht 1779025 wikitext text/x-wiki {{IstInKat|Sport}} [[Kategorie:Spezielle Reiseziele]] beessd4f7e72jpv2is3af7j1knxrp5y